Kráva - Wirry-cow

v Skotsko, a kravička [ˈWɪɾɪkʌu, ˈwʌɾɪkʌu] byl bugbear, šotek, duch, démon nebo jiný hrozný předmět.[1] Někdy byl tento termín používán pro ďábel nebo a strašák.

Přetažený sae 'mang bláto a stánky, Vypadali jako krávy

— Allan Ramsay

Slovo použil Sir Walter Scott ve svém románu Guy Mannering.

Slovo je odvozeno od John Jamieson z trápit se (Moderní Skoti wirry[2]), ve starém smyslu obtěžování[3] v obou Angličtina[4] a Nížinní Skoti,[5] z Stará angličtina Wyrgan příbuzný s holandský propadnout a Němec Würgen;[6] a kráva, skřítek, předmět teroru.[7][8]

Wirry se objevuje v několika dalších složených slovech, jako je dravá slepice, drsná postava, darebák;[9] drátěný náramek, darebák, darebák; a wirry-carle, vrčící, nemravný člověk, který se bojí jako brouk.[10]

Reference

  1. ^ SND: worricow Archivováno 7. března 2012 na adrese Wayback Machine
  2. ^ Slovník skotů online: wirry
  3. ^ Jamieson, Johne (1808) Jamiesonův slovník skotského jazyka str. 606
  4. ^ Online etymologický slovník Archivováno 4. března 2016 na adrese Wayback Machine
  5. ^ DOST: drátěný Archivováno 7. března 2012 na adrese Wayback Machine
  6. ^ Cibule, C.T. (vyd.) (1966) Oxfordský slovník anglické etymologie Oxford, s. 1013
  7. ^ Slovník skotů online: cowe
  8. ^ SND: kráva Archivováno 7. března 2012 na adrese Wayback Machine
  9. ^ DOST: dravá slepice Archivováno 7. března 2012 na adrese Wayback Machine
  10. ^ SND: starosti