Když jsem tě ztratil - When I Lost You
| Když jsem tě ztratil | |
|---|---|
| Balada od Irving Berlin | |
 Titulní strana k notovým záznamům. | |
| Psaný | 1912 |
| Vydavatel | Waterson, Berlin & Snyder, Inc. |
"Když jsem tě ztratil„je píseň s hudbou a textem od Irving Berlin. To bylo napsáno v roce 1912 po jeho pětiměsíční manželce, bývalé Dorothy Goetz, zemřel na tyfus. V něm vylil zármutek ze své ztráty; byla to jediná píseň, kterou kdy připustil, měla takovou souvislost s jeho vlastním životem.[1] Píseň, a balada, byl na rozdíl od žádné z předchozích berlínských písní, které byly optimistickými melodiemi napsanými tak, aby využívaly taneční šílenství. Píseň je pomalá valčík tempo. Stala se první berlínskou baladou.[2]
V tomto bodě vydal Berlín 130 písní, z nichž žádná dříve neprozradila jeho schopnost psát s dojímavým sentimentem o své osobní bolesti.[3]
Složení
Počáteční pokusy Berlína o obnovení psaní písní po smrti jeho manželky byly neúspěšné.[1] Po přijetí pozvání na návštěvu Evropy s Dorothyiným bratrem Rayem Goetzem složil Berlín skladbu „When I Lost You“.[1] Po cestě se Berlín úspěšně vrátil k psaní písní, když psal o smrti své manželky, místo aby se tomu vyhnul.[1]
Ptáci přestali s písní
Právo se změnilo na špatné
Zlatíčko, když jsem tě ztratil
Den se změnil na roky
Svět vypadal v slzách
Zlatíčko, když jsem tě ztratil.[4]
Recepce
Během prvního roku vydání se Berlín k písni nedostavil, přesto však okolnosti jeho krátkého a tragického manželství byly všeobecně známy.[1] Následující rok přednesl píseň v Londýně.[1]
Pozoruhodné nahrávky
Brzy populární nahrávky písně v roce 1913 byly Henry Burr a Manuel Romain.[5]
Mezi další, kdo píseň nahrají, patří:
- Bing Crosby s The Paradise Island Trio - zaznamenáno 20. července 1940.[6]
- Frank Sinatra - součástí jeho alba Úplně sám (1962).
- Jim Reeves obsažené v albu Moonlight and Roses (1964).[7]
- Jimmy Durante - součástí jeho alba Způsob života Jimmyho Duranteho ... (1964).
- Kay Starr - za její album Poražení, pláče (1960).[8]
- The Mills Brothers - zahrnuto v albu The Mills Brothers In Hi-Fi: Barbershop Balads (1958).[9]
- Perry Como - pro jeho album Písně, které miluji (1963).
- Tony Bennett - zahrnuto v albu Bennett / Berlín (1987).
Reference
- ^ A b C d E F Bergreen, Laurence (1996). As Thousands Cheer: The Life of Irving Berlin. Da Capo Press. 81–85. ISBN 9780786752522. Citováno 2008-10-04.
- ^ Furia, Philip (1990). Poets of Tin Pan Alley: A History of America's Great Lyricists. New York: Oxford University Press. str. 51–52. ISBN 0-19-506408-9.
- ^ Wilder, Alec (1990). American Popular Song: The Great Innovators 1900-1950. New York & Oxford: Oxford University Press. str.96. ISBN 0-19-501445-6.
- ^ ""When I Lost You "(noty str. 1)". Waterson, Berlin & Snyder. Citováno 2008-10-04.
- ^ Whitburn, Joel (1986). Popové vzpomínky Joela Whitburna 1890-1954. Wisconsin, USA: Record Research Inc. str.606. ISBN 0-89820-083-0.
- ^ „Diskografie Binga Crosbyho“. Časopis BING. International Club Crosby. Citováno 29. července 2017.
- ^ „Jim Reeves - Moonlight And Roses“. Diskotéky. Citováno 29. července 2017.
- ^ „Kay Starr - poražení, plačící“. Diskotéky. Citováno 29. července 2017.
- ^ „The Mills Brothers - The Mills Brothers In Hi-Fi: Barbershop Ballads“. Diskotéky. Citováno 29. července 2017.