The Voice UK (řada 5) - The Voice UK (series 5)
tento článek může nadužívat nebo zneužívat barvu, což ztěžuje její pochopení barvoslepý uživatelů. (Březen 2019) |
The Voice UK | |
---|---|
Řada 5 | |
Hostila | Emma Willis Marvin Humes |
Trenéři | will.i.am Ricky Wilson Chlapec George Paloma Faith |
Vítěz | Kevin Simm |
Vítězný mentor | Ricky Wilson |
Druhé místo | Jolan |
Místo konání finále | Elstree Studios |
Uvolnění | |
Původní síť | BBC One |
Původní vydání | 9. ledna - 9. dubna 2016 |
Série chronologie |
The Voice UK je Britská televize hudební soutěž najít nové pěvecké talenty. Pátá série začala vysílat 9. ledna 2016 BBC One.[1] Seriál hostí Emma Willis a Marvin Humes, a připojují se k nim trenéři will.i.am a Ricky Wilson. Rita Ora po připojení se neobjevil v této sérii seriálu X Factor a byl nahrazen Chlapec George. Navíc, Sir Tom Jones nevrátil a byl nahrazen Paloma Faith.[2]
Pátá série byla poslední, která byla vysílána BBC One tak jako The Voice UK se přesune do ITV v roce 2017.[3] Dne 13. listopadu, Wilson potvrdil, že to bude jeho poslední série. Dne 9. dubna 2016 bývalý Liberty X zpěvák Kevin Simm byl vyhlášen jako vítěz série, díky čemuž získal Ricky Wilson své druhé po sobě jdoucí vítězství jako trenér. Toto byla poslední série, ve které byl Wilson koučován,[4] a jediná série, která se objevila Chlapec George a Paloma Faith a poslední série s Humem jako moderátorem.
Trenéři a moderátoři
Dne 1. března 2015 se o tom začaly šířit zvěsti Rita Ora opustí show už po jedné sérii po hostiteli Marvin Humes řekla „Rita právě teď vybuchuje po celém světě“ a on „by nebyl příliš překvapený, kdyby byla příliš zaneprázdněná, aby se mohla příští rok vrátit“: „Jessie a Kylie oba skončili, aby mohli cestovat, takže by to nebyl obrovský šok, kdyby Rita udělala totéž “.[5] Kromě toho Humes řekl, že by nebyl překvapen, kdyby „příští rok došlo k nové ženě a také ke změně mužské sestavy“.[5] Dne 15. Dubna 2015 Daily Star hlásil, že Simon Cowell řekl, že "viděl Ritu v Hlasu a já si myslel, že je velmi dobrá. Když přijde na to, že ji požádáš, víš, je to férová hra",[6] pobízející zvěsti, že se Ora měla připojit k jeho show, X Factor. Tyto pověsti však byly zmáčknuty na konci dubna poté, co šéfové pokračovali X Factor rozhodl se „ji pronásledovat“.[7] Dne 6. června 2015 bylo znovu oznámeno, že Ora mohla opustit show a zaujmout místo X Factor následující týdny pověstí.[8] O týden později Ora přerušila své mlčení nad tímto tématem a řekla, že „je hezké, že se dokonce říká, že je v běhu“. Také řekla, že „díky sledování probíhající dražební války se cítím výjimečně“.[9] Dne 16. června 2015 bylo oficiálně potvrzeno, že se Ora připojila X Factor vedle nového soudce Nick Grimshaw, Cheryl Fernandez-Versini a Cowell.[10] Později se toho dne potvrdilo, že se Ora nevrátí Hlas. Během vystoupení na BBC One je Graham Norton Show, Škádlil ji Norton kvůli odchodu Hlas, s dotazem, zda by to bylo její poslední vystoupení na BBC One. Ora odpověděl slovy: „Miluji BBC a BBC mě miluje zpět. A byla to skvělá zkušenost. [...] Ale upřímně řečeno, bylo to všechno o čase, a když jsem střílel Hlas„Nejsem na venkově, a tak bych to technicky stejně nedokázal. Ale doslovně, to je pravda. Věděli, že jsem to nemohl udělat, protože tehdy vyšlo moje druhé album. “[11]
V květnu 2014 The Voice UK výkonná producentka Moira Ross řekla, že doufá Kylie Minogue by se vrátil k přehlídce pro svou sérii z roku 2016: "Kylie dělá své světové turné, takže není k dispozici pro data natáčení série čtyři, ale doufejme, že ji budeme mít zpět pro sérii pět. Takže je to trochu pauza."[12] Během vystoupení na Alan Carr: Chatty Man ve stejném měsíci Minogue řekla, že zatímco se „nemůže vrátit příští sezónu (série čtyři ) [...] sezóna poté ... je to otevřená kniha. Uvidíme."[13] Dne 28. května 2015 Takže ty si myslíš, že umíš tancovat soudce Jason Derulo řekl Daily Star že byl v jednání, aby se připojil The Voice UK: „Něco se o mně mluví, když dělám The Voice. Je to skvělá show, je o ně zájem ze strany, ze mě i z nich.“ Také pochválil will.i.am s tím, že by „rád seděl s will.i.am.“[14] Po výjezdu Ory Paloma Faith se stal oblíbeným účastníkem přehlídky 20. června 2015.[15] Dne 25. června 2015 Hlas Irska trenér Rachel Stevens řekl OK! časopis, který „kdyby [producenti] zavolali, byl bych tam za chvilku“. Kromě toho uvedla, že kvůli svým zkušenostem s irskou verzí show si myslí, že je nejlepší osobou, která nahradí Oru.[16] Dne 1. července bylo oznámeno, že bývalý X Factor soudce Nicole Scherzinger, který byl na obou americký a britský verze pořadu, ten týden vstupoval do rozhovorů, aby se připojil k pořadu will.i.am „tvrdě lobovala, aby se připojila k panelu“.[17] Šéfové však později tvrdili, že nechtějí X Factor zavrhují v jejich show, čímž vládnoucí Scherzinger vyřadil z chodu.[18] Ve stejný den bývalý člen Spice Girls a soudit dál Asia má talent a Superstar, Melanie Chisholm v rozhovoru řekla, že „by to ráda udělala Hlas".[19]
Dne 14. srpna 2015 bylo oznámeno, že Paloma Faith nahradí Ritu Oru v panelu. Při svém jmenování do show řekla: „Jsem opravdu nadšená z práce s kreativními lidmi, kteří tam nejsou jen proto, aby byli skvělými zpěváky, ale také inovativními osobnostmi a umělci. Mám dlouhou historii pomáhat zlomit umělce, protože jsem si rezervoval klubové noci Kate Nash, Adele a Noisettes než zasáhli velký čas, a čtyři moji členové kapely pokračovali v úspěšné sólové kariéře. Opravdu se těším, až dostanu zuby do něčeho, co kultivuje vlohy jiné osoby a na chvíli se od sebe odtrhne. “[2]
Dne 14. srpna 2015 bylo oznámeno, že Chlapec George by se připojil k trénující sestavě a nahradil ji Sir Tom Jones. Charlotte Moore, kontrolorka společnosti BBC One, veřejně poděkoval Jonesovi za „jeho odhodlání a oddanost posledním čtyřem sériím“, zatímco Mark Linsey, Controller of Entertainment Commissioning, uvedl, že „Jones pomohl The Voice UK úspěch “a poděkoval mu za„ jeho neocenitelný přínos k seriálu “. George uvedl, že„ je nadšený a nadšený, že může být trenérem The Voice UK. Jsem velkým fanouškem show a sledoval jsem ji a zapojil se do ní od první série. Pokud mohu někomu pomoci vyhrát, budu potěšen. Jaká úžasná příležitost podělit se o své zkušenosti a pomoci někomu posunout se vpřed v jeho hudební kariéře. Nemůžu se dočkat, až budu sedět na tom křesle! “[2]
V návaznosti na finále čtvrté série, will.i.am uvedl, že „doufá“, že se na show v roce 2016 vrátí, pokud bude pozván zpět BBC.[20] V rozhovoru v NME, Ricky Wilson připustil, že od producentů nic neslyšel o jejich plánech na pátou sérii show: „Nevím, jestli bych to udělal znovu, možná.“[21] S oznámením Chlapec George a Paloma Faith při vstupu do koučovacího panelu přehlídky bylo potvrzeno, že se na show vrátí jak will.i.am, tak Ricky Wilson. Když hovořil o svém návratu, Wilson řekl, že „je nadšený, že se vrací do The Voice jako trenér vítězného umělce minulé sezóny Stevie - ale s Palomou Faith a Boy Georgem na palubě bude tato série dosud nejtěžší. je rozhodně zapnutý a já vím, že Will vyjde se všemi obecnými elektronickými tablety, které hoří. Zábavný fakt: Paloma a já jsme roky pracovali společně v baru na severu. Jen mi napsala zprávu, že mě uvidí ve velkých červených židlích a její číslo se stále objevovalo jako „Work Paloma“. Nemůžu se dočkat, až s ní znovu začnu pracovat, ale tentokrát mi ale slíbila, že ji nenechám nosit sudy s pivem. Bez sira Toma to bude těžké jako můj Obi Wan Ke-Jonesey, ale Kulturní klub "Color By Numbers bylo první album, které jsem kdy vlastnil, a když jsem se s Georgem několikrát setkal, nikdy s ním není nudný okamžik a to bezpochyby přispěje k nepředvídatelné a vzrušující sérii."[2] Toto je poslední série The Voice UK, která se bude vysílat na BBC One, když se show přesunula na ITV. Toto je také poslední série, která po 3 sériích představí Marvina Humese jako hostitele.
povýšení
Na konci šesté epizody čtvrté série byly inzerovány konkurzy pro sérii 2016. Rovněž byla odhalena data konkurzů před producenty, která začala v Belfastu 18. června.[22]
Bylo oznámeno, že se slepé konkurzy přehlídky vrátí Manchester je dock10 studios v září 2015 dne 14. srpna 2015.[2] Přehlídka byla nahrávána mezi 26. a 29. zářím 2015.[23] Oficiální fotografie byly zveřejněny první den natáčení a odhalovaly, co budou mít trenéři na sobě během procesu slepého konkurzu.[24]
Týmy
Barevný klíč:
- Vítěz
- Druhé místo
- Třetí místo
- Vypadl v živých vystoupeních
- Vypadl v knockoutech
- Umělec byl ukraden jiným trenérem v bitvách
- Vyřazen v bitvách
- Stáhl
Trenér | Top 48 umělců | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
will.i.am | ||||||
Lydia Lucy | Lyrickal | Lauren Lapsley-Browne | Charley Blue | Tom Rickels | ||
Faheem | Eli Cripps | Theo Llewellyn | Mari Marli | |||
Colleen Gormley | Vivica Jade | Scott a Vicki | Irene Alano-Rhodes | |||
Chlapec George | ||||||
Cody Frost | Vangelis Polydorou | Harry Fisher | Laura Begley | Leighton Jones | ||
Chase Morton | Alaric Green | Bradley Waterman | ||||
Melissa Cavanagh | J Sealy | Tobias Robertson | Charley Birkin | |||
Paloma Faith | ||||||
Heather Cameron-Hayes | Jordan Gray | Beth Morris | Dwaine Hayden | Deano Boroczky | ||
Rick Snowdon | Faith Nelson | Aaron Hill | ||||
Steve Devereux | Megan Reece | JJ Soulx | ||||
Ricky Wilson | ||||||
Kevin Simm | Jolan | Chloe Castro | Brooklynne Richards | Mia Sylvester | ||
Kagan | Rachel Ann | Aliesha Lobuczek | Áine Carrollová | |||
Janine Dyer | David Barnes | Tom Milner | Efe Udugba | |||
Poznámka: Kurzíva jména jsou ukradenými umělci (jména přeškrtnutá v bývalých týmech). |
Slepé konkurzy
Každý trenér má délku výkonu umělců, aby se rozhodl, zda chtějí tohoto umělce ve svém týmu. Pokud dva nebo více koučů chce stejného umělce, pak si umělec vybere svého kouče.
- Barevný klíč
✔ | Trenér stiskl tlačítko „CHCI VÁS“ |
Interpret se vrátil do týmu tohoto trenéra | |
Umělec zvolen do týmu tohoto trenéra | |
Interpret byl vyloučen, aniž by trenér stiskl tlačítko „CHCI VÁS“ | |
Interpret obdržel „All Turn“. |
Epizoda 1 (9. ledna)
Seriál měl premiéru 9. ledna 2016 od 19.30 do 21.05.
- Skupinové vystoupení: The Voice UK trenéři - směsNastupte " / "Máš lásku " / "Celá láska Lotty "
Objednat | Umělec | Stáří | Píseň | Výběr trenérů a umělců | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
will.i.am | Chlapec George | Paloma | Ricky | ||||
1 | Beth Morris | 25 | "Limity města Nutbush " | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
2 | Tom Rickels | 22 | "Chceš mě chtít /Miluj mě, jak to děláš " | ✔ | ✔ | — | ✔ |
3 | Brooklynne Richards | 23 | "Plač ke mně " | — | ✔ | — | ✔ |
4 | Keri-Ellah | 20 | "Než podvádí " | — | — | — | — |
5 | John Bonham | 29 | "Mohu hrát s šílenstvím " | — | — | — | — |
6 | Ctihodný John Barron | 49 | "Tohle je ten moment " | — | — | — | — |
7 | Dwaine Hayden | 30 | "Nevím proč " | — | ✔ | ✔ | — |
8 | Ryan Willingham | 23 | "Hvězdy " | — | — | — | — |
9 | Lyrickal | 46 | "Virtuální šílenství " | ✔ | — | — | — |
10 | Áine Carrollová | 16 | "Se zlomeným srdcem " | — | ✔ | ✔ | ✔ |
11 | Bernie Clifton | 79 | "Nemožný sen " | — | — | — | — |
12 | Cody Frost | 17 | "Polož na mě veškerou svou lásku " | — | ✔ | ✔ | ✔ |
Epizoda 2 (16. ledna)
Tato epizoda byla vysílána od 19:45 do 21.05.
Objednat | Umělec | Stáří | Píseň | Výběr trenérů a umělců | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
will.i.am | Chlapec George | Paloma | Ricky | ||||
1 | Charley Blue | 24 | "Převalit Beethovena " | ✔ | ✔ | — | ✔ |
2 | Chase Morton | 30 | "If You Want Me to Stay " | — | ✔ | — | — |
3 | Divina de Campo | 32 | "Chudák bloudící " | — | — | — | — |
4 | Megan Reece | 28 | "Co neděláš " | — | ✔ | ✔ | — |
5 | Stevie Calrow | 74 | "Čarodějnictví " | — | — | — | — |
6 | Lydia Lucy | 22 | "Problémy " | ✔ | ✔ | — | ✔ |
7 | Janine Dyer | 38 | "Most přes rozbouřenou vodu " | — | ✔ | ✔ | ✔ |
8 | Niamh Breslin | 18 | "Přístav Marty " | — | — | — | — |
9 | Melissa Cavanagh | 25 | "Obviňovat " | — | ✔ | — | — |
10 | Harry Fisher | 18 | "Nech to být " | — | ✔ | — | — |
Epizoda 3 (23. ledna)
Tato epizoda byla vysílána od 19:45 do 21.05.
Objednat | Umělec | Stáří | Píseň | Výběr trenérů a umělců | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
will.i.am | Chlapec George | Paloma | Ricky | ||||
1 | Colet Selwyn | 21 | "Tento dům Ole " | — | — | — | — |
2 | Charley Birkin | 52 | "Zachraň mě " | — | ✔ | — | — |
3 | Tom Milner | 24 | "Počkej na mě " | — | — | — | ✔ |
4 | Stacey Lee | 31 | "Řekni něco " | — | — | — | — |
5 | Cody Lee | 17 | "Rubín " | — | — | — | — |
6 | Billy Black | 38 | "Špatný případ, že tě miluji " | — | — | — | — |
7 | Lauren Lapsley-Browne | 18 | "Není nikdo " | ✔ | — | ✔ | — |
8 | Olivia Kate Davies | 17 | "Nebuď na sebe tak tvrdý " | — | — | — | — |
9 | Efe Udugba | 31 | "Žárlivý " | — | — | — | ✔ |
10 | Brooke Waddle | 27 | "Mám ve sobě hudbu " | — | — | — | — |
11 | Deano | 27 | "Něco pro mě uděláš " | — | — | ✔ | ✔ |
12 | Irene Alano-Rhodes | 42 | "Wind Beneath My Wings " | ✔ | — | — | ✔ |
Epizoda 4 (30. ledna)
Tato epizoda byla vysílána od 19:45 do 21:10.
Objednat | Umělec | Stáří | Píseň | Výběr trenérů a umělců | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
will.i.am | Chlapec George | Paloma | Ricky | ||||
1 | Aliesha Lobuczek | 17 | "Osvobodit " | — | ✔ | ✔ | ✔ |
2 | The Dublin City Rounders | 20-28 | "Prázdné místo " | — | — | — | — |
3 | Alaric Green | 21 | "Porušený slib " | ✔ | — | — | ✔ |
4 | Tim Baldwin | 20 | "Jsem tvůj " | — | — | — | — |
5 | Faheem | 21 | "Marvin Gaye " | ✔ | — | — | ✔ |
6 | Sammy-Jo Evans | 17 | „Jukebox Blues“ | — | — | — | — |
7 | J Sealy | 43 | "První řez je nejhlubší " | — | ✔ | — | — |
8 | Steve Devereux | 60 | "Dáma je tulák " | — | — | ✔ | — |
9 | Lester Preston | 33 | "Tanec sám " | — | — | — | — |
10 | Valerie Bacon | 70 | "Jsi můj svět " | — | — | — | — |
11 | Heather Cameron-Hayes | 16 | "Život na Marsu " | — | ✔ | — | ✔ |
12 | Kevin Simm | 35 | "Lustr " | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
Epizoda 5 (6. února)
Tato epizoda byla vysílána od 19:15 do 20:30.
Objednat | Umělec | Stáří | Píseň | Výběr trenérů a umělců | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
will.i.am | Chlapec George | Paloma | Ricky | ||||
1 | Vivica Jade | 27 | "Gravitace " | ✔ | ✔ | — | ✔ |
2 | Marvin The Jazz Man | 19 | "Zpívat Zpívat Zpívat " | — | — | — | — |
3 | Chloe Castro | 19 | "Z Edenu " | — | — | — | ✔ |
4 | Mike Collin | 30 | "Budapešť " | — | — | — | — |
5 | Gemma Magnusson | 32 | "Něco uvnitř tak silného " | — | — | — | — |
6 | Kagan | 17 | "Ukloňte se " | — | — | — | ✔ |
7 | Cian Ducrot | 18 | "Ještě jednu noc " | — | — | — | — |
8 | Tobias Robertson | 22 | "Máš ve mně přítele " | — | ✔ | — | — |
9 | Wett n Wilde | 68-74 | "Nahoru, kam patříme " | — | — | — | — |
10 | Dylan Thomas | 18 | "Jako valící se kámen " | — | — | — | — |
11 | Bradley Waterman | 19 | "Zapomenout na tebe " | — | — | ✔ | ✔ |
12 | Mari Marli | 23 | "Bang Bang " | ✔ | — | — | — |
13 | Vangelis | 24 | "Opravdu mi chceš ublížit " | — | ✔ | ✔ | ✔ |
Epizoda 6 (13. února)
Tato epizoda byla vysílána od 19:15 do 20:30.
Objednat | Umělec | Stáří | Píseň | Výběr trenérů a umělců | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
will.i.am | Chlapec George | Paloma | Ricky | ||||
1 | Mia Sylvester | 28 | "Není to tak " | — | — | — | ✔ |
2 | Scott & Vicki | 23-24 | "Okouzlení " | ✔ | — | — | — |
3 | Paul Phoenix | 55 | "Pronásledování chodníků " | — | — | — | — |
4 | Eli Cripps | 28 | "Opravdová láska " | — | ✔ | — | — |
5 | JJ Soulx * | 25 | "Co se děje " | — | — | ✔ | ✔ |
5 | Mario Wolfgang | 25 | "Jak hluboká je tvá láska " | — | — | — | — |
7 | Theo Llewellyn | 26 | "Sladká láska " | — | — | ✔ | — |
8 | Julie Williams | 36 | "Láska je bitevní pole " | — | — | — | — |
9 | Jordan Gray * | 26 | "Stejně jako žena " | — | — | — | — |
10 | Mike Berry | 73 | "Pravá láska " | — | — | — | — |
11 | Rick Snowdon | 29 | "Zaklela jsem tě " | — | ✔ | ✔ | ✔ |
12 | Tom Read Wilson | 28 | "Zdůrazněte pozitivní " | — | — | — | — |
13 | Jolan | 21 | "Kouzelná studánka " | — | ✔ | ✔ | ✔ |
- Ačkoli se JJ Soulx připojila k Faithinmu týmu na slepých konkurzech, později se z show z osobních důvodů stáhla. Výsledkem bylo, že si Faith vybrala Jordan Greyovou, která předtím nebyla vybrána na blindech, aby zaujala své místo v bojových kolech.
Epizoda 7 (20. února)
Tato epizoda byla vysílána od 19:15 do 20:35.
Objednat | Umělec | Stáří | Píseň | Výběr trenérů a umělců | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
will.i.am | Chlapec George | Paloma | Ricky | ||||
1 | Lisa Wallace | 42 | "Poslední tanec " | — | — | — | — |
2 | Faith Nelson | 17 | "Vydělal si to " | — | — | ✔ | ✔ |
3 | Rachel Ann | 16 | "V pro zabití " | ✔ | — | N / A | ✔ |
4 | Paul Pashley | 36 | "Vsadím se, že na parketu vypadáte dobře " | — | — | — | |
5 | Mike E. | 42 | "Můžete to získat, pokud opravdu chcete " | — | — | — | |
6 | Corinne Cooper | 22 | "Polož mě " | — | — | — | |
7 | Země dívky | 37-42 | "Boogie Woogie Bugle Boy " | — | — | — | |
8 | Sam Bloor | 19 | "Pojďte a získejte to " | — | — | — | |
9 | Leighton Jones | 41 | "Nebe, pomozte nám všem " | — | ✔ | — | |
10 | Mexičtí bratři | 32-38 | "La Bamba "/"Twist And Shout " | — | — | — | |
11 | David Williams | 26 | "Beze ztrát " | — | — | — | |
12 | David Barnes | 37 | "Když muž miluje ženu " | — | — | ✔ | |
13 | Rose Farquhar | 31 | "Každý, kdo měl srdce " | — | — | N / A | |
14 | Laura Begley | 22 | "Zeptat se " | ✔ | ✔ | ||
15 | Kerry O'Dowd | 32 | "Glitterball " | — | N / A | ||
16 | Aaron Hill | 24 | "Nikdy příliš mnoho " | ✔ | |||
17 | Jeffri Ramli | 35 | "Valerie " | — | |||
18 | Colleen Gormley | 28 | "Když vůbec nic neřekneš " | ✔ |
Bitevní kola
Bitevní kola se budou skládat ze dvou 2hodinových představení 27. února a 5. března. Stejně jako v předchozí sérii má každý trenér povoleno dva záchrany - mohou stisknout své tlačítko tolikrát, kolikrát se jim líbí, ale mohou ukrást pouze dva umělce. Při změně z předchozích sérií se židle trenérů po každém představení otočí a budou čelit od pódia, aby se v případě krádeže otočily zpět čelem soutěžícím. První epizoda byla vysílána od 19:00 do 21:00 a druhá
- Barevný klíč
✔ | Trenér stiskl tlačítko „CHCI VÁS“ |
Interpret vyhrál bitvu a postoupil do Knockouts | |
Umělec prohrál bitvu, ale byl ukraden jiným trenérem a postupuje do Knockouts | |
Interpret prohrál bitvu a byl vyřazen |
Epizoda | Trenér | Objednat | Vítěz | Píseň | Ztroskotanec | Výsledek „ukradení“ | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
will.i.am | Jiří | Paloma | Ricky | ||||||
Epizoda 1 (27. února) | will.i.am | 1 | Lydia Lucy | "Pláč " | Irene Alano-Rhodes | N / A | — | — | — |
Paloma Faith | 2 | Dwaine Hayden | "Polib mě " | Aliesha Lobuczek | — | — | N / A | ✔ | |
Chlapec George | 3 | Harry Fisher | "Prostě tě nemůžu přestat milovat " | Charley Birkin | — | N / A | — | — | |
Ricky Wilson | 4 | Jolan | "Beat Surrender " | Efe Udugba | — | — | — | N / A | |
will.i.am | 5 | Charley Blue | "Černá magie " | Scott a Vicki | N / A | — | — | — | |
Ricky Wilson | 6 | Chloe Castro | "Doufam že tam někdo je " | Alaric Green | — | ✔ | — | N / A | |
will.i.am | 7 | Faheem | "Život pro město " | Aaron Hill | N / A | ✔ | ✔ | — | |
Chlapec George | 8 | Laura Begley | "Láska nás rozdělí " | Tobias Robertson | — | N / A | — | — | |
Paloma Faith | 9 | Jordan Gray | "Práce této ženy " | Theo Llewelyn | ✔ | __ | N / A | — | |
Ricky Wilson | 10 | Brooklynne Richards | "Slzy samy o sobě vyschly " | Tom Milner | — | — | — | N / A | |
Paloma Faith | 11 | Rick Snowdon | "Něco se mě drží " / "Jsem muž " | Bradley Waterman | — | ✔ | N / A | — | |
Chlapec George | 12 | Cody Frost | "Nic se nevyrovná 2 U " | Heather Cameron-Hayes | — | N / A | ✔ | — | |
Epizoda 2 (5. března) | Paloma Faith | 1 | Faith Nelson | "Reflektor " | Kevin Simm | — | N / A | N / A | ✔ |
Chlapec George | 2 | Chase Morton | "Teď to vidím jasně " | J Sealy | — | N / A | |||
will.i.am | 3 | Lauren Lapsley-Browne | "Chatrč lásky " | Vivica Jade | N / A | ||||
Ricky Wilson | 4 | Kagan | "Král " | David Barnes | — | ||||
Chlapec George | 5 | Vangelis Polydorou | "Jeden " | Melissa Cavanagh | — | ||||
Ricky Wilson | 6 | Mia Sylvester | "Není žádný jiný muž " | Janine Dyer | — | ||||
will.i.am | 7 | Tom Rickels | "Všechno, co chce " | Colleen Gormley | N / A | ||||
Paloma Faith | 8 | Deano Boroczky | "Zkusím " | Megan Reece | — | ||||
Chlapec George | 9 | Leighton Jones | "Kdybych byla tvá žena " | Eli Cripps | ✔ | ||||
will.i.am | 10 | Lyrickal | "Jako bych mohl " | Mari Marli | N / A | ||||
Ricky Wilson | 11 | Rachel Ann | "Tohle je naposledy " | Áine Carrollová | |||||
Paloma Faith | 12 | Beth Morris | "Šílený " | Steve Devereux |
Vyřazovací kola
Knockoutová kola byla vysílána 12. a 20. března 2016. Týmy 8 po bitvách byly pro živá vystoupení svlečeny na 3. První epizoda vysílala od 19:30 do 20:45 a druhá epizoda vysílala od 19:45 do 21:00.
- Barevný klíč:
Interpret vyhrál Knockouts a postoupil do živých vystoupení | |
Umělec prohrál knockouty a byl vyřazen |
Epizoda | Objednat | Trenér | Umělec | Píseň | Výsledek | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Epizoda 1 (12. března) | 1 | Paloma Faith | Beth Morris | "Jumpin 'Jack Flash " | Pokročilý | ||||
2 | Deano Boroczky | "Gruzie má mysl " | Vyloučeno | ||||||
3 | Jordan Gray | "Real Gone Kid " | Pokročilý | ||||||
4 | Rick Snowdon | "Dohlížet na tebe " | Vyloučeno | ||||||
5 | Aaron Hill | „Goin 'Up Yonder“ | Vyloučeno | ||||||
6 | Heather Cameron-Hayes | "Drží se za hrdinu " | Pokročilý | ||||||
7 | Dwaine Hayden | "Srazí mě z nohou " | Vyloučeno | ||||||
8 | Faith Nelson | "Runnin '(Lose It All) " | Vyloučeno | ||||||
1 | Ricky Wilson | Jolan | "Nikdy nás neroztrhejte " | Pokročilý | |||||
2 | Brooklynne Richards | "Myslet si " | Vyloučeno | ||||||
3 | Aliesha Lobuczek | "Bezpodmínečně " | Vyloučeno | ||||||
4 | Chloe Castro | "Naživu " | Pokročilý | ||||||
5 | Rachel Ann | "Pojďte jako vy " | Vyloučeno | ||||||
6 | Kagan | "Hotline Bling " | Vyloučeno | ||||||
7 | Mia Sylvester | "Kdo tě miluje? " | Vyloučeno | ||||||
8 | Kevin Simm | "Křídla " | Pokročilý | ||||||
Epizoda 2 (20. března) | 1 | Chlapec George | Alaric Green | "nespoutaná melodie " | Vyloučeno | ||||
2 | Laura Begley | "Sladká dispozice " | Vyloučeno | ||||||
3 | Harry Fisher | "Ahoj " | Pokročilý | ||||||
4 | Bradley Waterman | "Sonnentanz (Slunce nesvítí) " | Vyloučeno | ||||||
5 | Leighton Jones | "Cítíte se jako Makin 'Love " | Vyloučeno | ||||||
6 | Vangelis Polydorou | "Vždy na mysli " | Pokročilý | ||||||
7 | Chase Morton | "Pokud mě necháš zůstat " | Vyloučeno | ||||||
8 | Cody Frost | "Další cihla ve zdi " | Pokročilý | ||||||
1 | will.i.am | Lydia Lucy | "Věděl jsem, že jsi měl potíže " | Pokročilý | |||||
2 | Faheem | "Nemusíme se svlékat " | Vyloučeno | ||||||
3 | Charley Blue | "Skotačivý " | Vyloučeno | ||||||
4 | Theo Llewellyn | "Fotografie " | Vyloučeno | ||||||
5 | Tom Rickels | "Problém " | Vyloučeno | ||||||
6 | Eli Cripps | "Bývalý k lásce U " | Vyloučeno | ||||||
7 | Lauren Lapsley-Browne | "Pusť mě " | Pokročilý | ||||||
8 | Lyrickal | "Přečti si o tom vše " | Pokročilý |
Živá vystoupení
Živá vystoupení začala 26. března 2016.
Souhrn výsledků
- Barevný klíč týmu
- Tým Will
- Tým George
- Tým Paloma
- Tým Ricky
- Barevný klíč výsledku
- Umělec dostal od trenéra „Fast Pass“ a nečelil hlasování veřejnosti
- Umělec získal nejméně hlasů a byl vyřazen
- Soutěž vyhrál umělec
- Umělec ze soutěže odstoupil
Soutěžící | 1. týden | 2. týden | 3. týden | ||
---|---|---|---|---|---|
1. kolo | 2. kolo | ||||
Kevin Simm | Fast Pass | Bezpečný | Bezpečný | Vítěz (3. týden) | |
Jolan | Bezpečný | Bezpečný | Bezpečný | Druhé místo (3. týden) | |
Cody Frost | Fast Pass | Bezpečný | Vyloučeno | Vyloučeno (3. týden) | |
Lydia Lucy | Bezpečný | Bezpečný | Vyloučeno | Vyloučeno (3. týden) | |
Heather Cameron-Hayes | Bezpečný | Vyloučeno | Vyloučeno (2. týden) | ||
Jordan Gray | Fast Pass | Vyloučeno | Vyloučeno (týden 2) | ||
Lyrickal | Fast Pass | Vyloučeno | Vyloučeno (týden 2) | ||
Vangelis Polydorou | Bezpečný | Vyloučeno | Vyloučeno (týden 2) | ||
Lauren Lapsley-Browne | Vyloučeno | Vyloučeno (1. týden) | |||
Harry Fisher | Vyloučeno | Vyloučeno (1. týden) | |||
Beth Morris | Stáhl (1. týden) | ||||
Chloe Castro |
Podrobnosti o živé show
1. týden: Čtvrtfinále (26. března)
První část byla vysílána od 19.00 do 20.40 a druhá část od 20.50 do 21.20.
- Výkon trenérů: "Získejte to "
- Hodnocení hostů: Stevie McCrorie ("Moje srdce nikdy nelže") a Roky a roky ("Touha ")[25]
Objednat | Trenér | Umělec | Píseň | Výsledek |
---|---|---|---|---|
1 | will.i.am | Lydia Lucy | "Někdo jiný " | Pokročilý |
2 | Lyrickal | „Stejně jako dítě“ | Rychlý průchod | |
3 | Lauren Lapsley-Browne | "Snílek " | Vyloučeno | |
4 | Paloma Faith | Heather Cameron-Hayes | "Stehy " | Pokročilý |
5 | Jordan Gray | "Shake It Out " | Rychlý průchod | |
6 | Ricky Wilson | Kevin Simm | "Líbám tě " | |
7 | Jolan | "Ano " | Pokročilý | |
8 | Chlapec George | Harry Fisher | "Vesmírná podivnost " | Vyloučeno |
9 | Vangelis Polydorou | "A znovu přichází déšť " | Pokročilý | |
10 | Cody Frost | "Obyčejný svět " | Rychlý průchod |
Dne 26. března 2016 bylo oznámeno, že Chloe Castro a Beth Morris stáhly ze soutěže ze zdravotních a osobních důvodů. Nebyly nahrazeny a eliminace probíhala jako obvykle.
2. týden: Semifinále (2. dubna)
Tato epizoda byla vysílána od 19.00 do 21.05.
- Hodnocení hostů: Zara Larsson představovat Tinie Tempah ("Bujný život "/"Dívky jako ") a Birdy ("Divocí koně ")
- Skupinová vystoupení: Tým Ricky s Rickym Wilsonem ("Síla lásky "), Team Boy George s Boy George ("Oběti "), Tým Paloma s Paloma Faith ("Kus mého srdce ") a tým Will s will.i.am ("Dobré časy "/"Rapper's Delight ")
S vyloučením Heather Cameron-Hayesové a Jordana Graye již Paloma Faith nemá ve svém týmu žádné umělce.
Objednat | Trenér | Umělec | Píseň | Výsledek |
---|---|---|---|---|
1 | Ricky Wilson | Kevin Simm | "Rolling in the Deep " | Pokročilý |
2 | will.i.am | Lyrickal | "Uvidíme se znova " | Vyloučeno |
3 | Paloma Faith | Heather Cameron-Hayes | "Promiňte " | |
4 | Chlapec George | Cody Frost | "Řetěz " | Pokročilý |
5 | will.i.am | Lydia Lucy | "Budu tam " | |
6 | Paloma Faith | Jordan Gray | "Tanec ve tmě " | Vyloučeno |
7 | Chlapec George | Vangelis Polydorou | "Krásná " | |
8 | Ricky Wilson | Jolan | "Fialový déšť " | Pokročilý |
3. týden: finále (9. dubna)
Tato epizoda byla vysílána od 19:00 do 21:00.
- Hodnocení hostů: Meghan Trainor ("Ne ") a Shawn Mendes ("Stehy ")[25]
Objednat | Trenér | Umělec | První píseň | Objednat | Druhá píseň (duet) | Objednat | Píseň pro vítěze | Výsledek |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Ricky Wilson | Jolan | "Slyšel jsem to přes vinnou révu " | 5 | "Půjdeš mou cestou "(s Rickym Wilsonem) | 9 | „All You Good Friends“ | Druhé místo |
2 | will.i.am | Lydia Lucy | "Nikdo " | 8 | "Chlapci a dívky „(s will.i.am) | N / A | N / A (již odstraněno) | Vyloučeno |
3 | Ricky Wilson | Kevin Simm | "Pobyt " | 7 | "Pane Brightside "(s Rickym Wilsonem) | 10 | „All You Good Friends“ | Vítěz |
4 | Chlapec George | Cody Frost | "Bláznivý svět " | 6 | "Představit si "(s Boy Georgem) | N / A | N / A (již odstraněno) | Vyloučeno |
Recepce
Hodnocení
Řada 5 z The Voice UK spuštěno pro publikum 7,87 milionu diváků, což je pokles o více než 1 milion diváků na sérii 4. Hodnocení však zůstala stabilní, dokud se neudělali obvyklým poklesem, protože ITV čelila tvrdší konkurenci a Ant and Dec's Saturday Night Takeaway.Series 5 má nejnižší průměrné hodnocení ze všech The Voice UK série pro své slepé konkurzy.
Epizoda | datum | Oficiální hodnocení[26] (v milionech) | BBC One týdenní pozice[26] |
---|---|---|---|
Slepé konkurzy 1 | 9. ledna | 7.87 | 7 |
Slepé konkurzy 2 | 16. ledna | 7.03 | 11 |
Slepé konkurzy 3 | 23. ledna | 7.42 | 10 |
Slepé konkurzy 4 | 30. ledna | 7.69 | 8 |
Slepé konkurzy 5 | 6. února | 7.41 | 10 |
Slepé konkurzy 6 | 13. února | 7.11 | 9 |
Slepé konkurzy 7 | 20. února | 6.57 | 11 |
Kola bitvy 1 | 27. února | 6.33 | |
2. kolo bitvy | 5. března | 6.05 | 10 |
Vyřazovací kola 1 | 12. března | 6.18 | 8 |
Vyřazovací kola 2 | 20. března | 6.73 | |
Živá show 1 | 26. března | 5.52 | 10 |
Živé výsledky 1 | 5.10 | 15 | |
Živá show 2 | 2. dubna | 5.22 | 12 |
Živé finále | 9. dubna | 5.12 | 13 |
Průměr série | 2016 | 6.49 | 10 (10.2) |
Kontroverze
Výjezd Toma Jonese
Dne 14. srpna 2015 bylo oznámeno, že Chlapec George by se připojil k show vedle Paloma Faith, will.i.am a Ricky Wilson.[2] Později ten den, Sir Tom Jones zveřejnil zprávu svým fanouškům na Facebook , který řekl toto: „About The Voice UK: V dobré víře, jako součást týmu, jsem si dal čas do svého plánu, abych se zapojil do Series 5, jak jsem to udělal za poslední 4 roky. Podporoval jsem show a BBC od samého začátku. Včera mi bylo řečeno, bez konzultace nebo konverzace jakéhokoli druhu, že se nevrátím. Po mnoha letech mnoha transformací podporuji a obdivuji kreativní změnu. Ale být informován jako povinnost a respekt je důležitou součástí tvůrčích vztahů. Toto nestandardní chování vedoucích pracovníků je velmi zklamáním. Vždy budu obdivovat odvahu účinkujících, kteří se výstavy účastní, stejně jako všichni produkční zaměstnanci, kteří neúnavně pracovali na tom, aby divákům doma udělali skvělé rodinné divácké zážitky. Přeji show dobře. “[27]
To vyvolalo pobouření u diváků přehlídky, přičemž mnoho z nich ventilovalo svou frustraci Cvrlikání.[28] Will.i.am a hostitelé Marvin Humes a Emma Willis také vyjádřili své zklamání během rozhovorů. BBC reagovala na tento odpor slovy: „Konečné rozhodnutí o sestavě trenérů pro sérii pět The Voice bylo přijato až ve středu [12. srpna] a Tomův tým byl informován včera brzy [13. srpna] ráno. Poté jsme to oznámili tisk, aby to neuniklo. To bylo každý rok stejné a nikdy nebyla slíbena žádná role. Chemie mezi trenéry je nesmírně důležitá a že všichni představují různé hudební žánry a cítíme, že nová sestava je přesně to, show potřebuje. Těšíme se, až uvidíme Toma v říjnu na BBC One s jeho Děti v nouzi koncert. Tom nebyl sekerou ani vystřelen Hlas. Poté, co v dubnu skončila čtvrtá série, byl vyřazen ze smlouvy a tato smlouva nebyla obnovena. “
Dne 17. srpna George zveřejnil následující zprávu dne Cvrlikání: "Mám absolutní úctu k Tomu Jonesovi. Ten muž je absolutní legenda. Obrovský fanoušek!"[29] Následujícího dne Jones nahrál na svůj nový song Youtube kanál s názvem „Proč mě nemiluješ, jako jsi to dělal?“, s doprovodnou zprávou na Facebooku: „Toto je píseň, kterou jsem nedávno nahrál, shoduje se se zákonem! Rád bych poděkoval všem, kteří byli tak laskavý ke mně v poslední době, až na těch pár, toto je věnováno jim “.[27]
Technické problémy
Asi 40 000 lidí se přihlásilo k účasti na této sérii Hlas. Měsíc před začátkem slepých konkurzů bylo kontaktováno 200 umělců, kteří by se zúčastnili konkurzů před trenéry, a řekli jim, že nejsou úspěšní, takže nikdo ve skutečnosti nebude hrát. Producenti si chyby všimli o několik hodin později a museli kontaktovat všechny zpěváky, aby je informovali, že v show budou i nadále vystupovat. Mluvčí show uvedl: „Můžeme potvrdit, že tento nešťastný incident byl způsoben technickou závadou a byl okamžitě odstraněn.“ [30]
Faith a George
Dne 30. září 2015 Zrcadlo uvedli, že dva noví trenéři, Faith a George, byli zapojeni do vyhřívaného hřiště pro umělce, pro kterého se oba otočili třetí den konkurzů (pondělí 28.). Hádka se objevila, když Faith předstírala, že chrápe a usíná během Georgeova hřiště. George odpověděl slovy: „Řekl jsi, že nebudeš mrzutý a budeš mrzutý. Pravděpodobně jsi dostal PMT nebo tak něco, byl jsi nesmírně hrubý. Pokud si vyberete Palomu, pravděpodobně usne, zatímco budeš zpívat.“ Při jiné příležitosti řekl umělkyni, že mají v Americe více hitů číslo jedna než Faith, a také jí řekl „nedej to, když to nedokážeš vzít“. Kolega trenér will.i.am později komentoval „to bylo super intenzivní, už si nemyslím, že bych se chtěl vrátit do zákulisí, místo toho tu zůstanu.“[31] Mluvčí show uvedl, že řada vznikla proto, že „všichni čtyři trenéři tvrdě bojují, aby získali nejlepší talenty ve svých týmech. Konkurence a škádlení mohou být živé před kamerou, ale profesionální rivalita je ponechána u dveří studia na konci každé nahrávky Myslíme si, že diváci budou milovat skutečnou vášeň, kterou přináší naše nová sestava Hlas v roce 2016. „V časných ranních hodinách 30. září George zveřejnil fotografii sebe a Faith Cvrlikání s titulkem „Ha. Miluji tě, Paloma, Faith, je to jen„ banter-mime! “, na což Faith odpověděla„ [pocit] je vzájemné dítě! “.[32] Dotyčné hřiště bylo starší Liberty X zpěvák Kevin Simm, který vysílal během epizody 4 Blind Auditions.
Soutěžící se vytahují
V průběhu série se z různých důvodů stáhli ze soutěže celkem tři soutěžící. Prvním příkladem toho bylo, když se JJ Soulx po „slepém konkurzu“ z „osobních důvodů“ stáhla a vedla ji k nahrazení dříve vyřazenou soutěžící Jordan Grey. Problém však byl znovu nastolen, když dvě soutěžící - Beth Morris a Chloe Castro - vytáhly před čtvrtfinále jen několik hodin před tím, než mělo být vysíláno.[33][34] Diváci si na to stěžovali, protože oba byli považováni za oblíbené a jejich odchod byl kladen velmi náhle. Ačkoli vyšlo najevo, že Castro skončil ze zdravotních důvodů, mnoho online bulvárních novin a novin spekulovalo, že Morris odešla kvůli obviněním z drog, což před producenty tajila.[35][36]
Morris odhalil, že obvinění z drog byla ve skutečnosti pravdivá, uvedl Digitální špión „Před dvěma lety jsem si uvědomil, že mám problém s drogami. Sám jsem se rozhodl vyhledat léčbu a zkontroloval jsem kliniku převorství. Dodalo mi to sílu a pomohlo mi čelit světu. Změnilo mě to k lepšímu. Ale závislost je těžké. A je mi líto, že od chvíle, kdy jsem odešel, jsem několikrát relapsoval. Když k tomu došlo, okamžitě jsem vyhledal pomoc. Je mi opravdu líto, že jsem všechny zklamal, ale jsem odhodlán to zařídit. mě." Jakmile byli producenti show propuštěni, oba se spolu s Morrisem dohodli, že nejlepším postupem bude odstoupení ze soutěže.[37]
Reference
- ^ The Voice UK. „Blogy BBC - The Voice UK - Pozdravte naše trenéry Series 5“. The Voice UK.
- ^ A b C d E F „Boy George, Paloma Faith, will.i.am a Ricky Wilson potvrzeni jako trenéři seriálu The Voice UK série 5“. Tisková kancelář BBC. 14. srpna 2015. Archivovány od originál dne 27. srpna 2015. Citováno 27. srpna 2015.
- ^ „The Voice: ITV potvrzuje tříletou smlouvu a The Voice Kids od roku 2017“. BBC novinky. 23. listopadu 2015. Citováno 7. října 2016.
- ^ "'The Voice 'UK: Ricky Wilson potvrzuje, že končí v porotě po sérii 5, kdy se pořad BBC přesune na ITV “. Huffington Post.
- ^ A b „QUITA ORA! Hlasová bomba, kterou mohla Rita ODCHÁZET, ukázat“. Denní hvězdná neděle.
- ^ „Simon Cowell chce, aby hvězda The Voice Rita Ora skočila na loď a připojila se k novému panelu X Factor“. Zrcadlo.
- ^ „Rita Ora nevymění Hlas za X Factor - alespoň ne právě teď“. Zrcadlo.
- ^ „Zdá se, že pověsti X Factor / Rita Ora naberou na síle“. Metro.
- ^ „Rita Ora rozbíjí ticho při pověstech soudců„ X Factor “, přiznává, že miluje válku s„ The Voice “'". Huffington Post.
- ^ „X Factor: Nick Grimshaw a Rita Ora se přihlásili jako soudci“. BBC novinky.
- ^ „The Graham Norton Show Series 17: Episode 12“. BBC.
- ^ „Šéf The Voice UK doufá, že se Kylie Minogue vrátí v roce 2016“. Telly Mix.
- ^ „Kylie Minogue v The Voice UK:“ Je to otevřená kniha"". Digitální špión.
- ^ „Jason Derulo prozrazuje, že jedná v rozhovoru, aby se připojil k The Voice UK:„ O obě strany je zájem"". Zrcadlo.
- ^ "Oblíbená Paloma Faith, která nahradí Ritu Oru v The Voice". Metro.
- ^ „EXKLUZIVNĚ: Rachel Stevens doufá, že usedne na místo Rity Ory v The Voice UK poté, co se připojila k X Factoru“. OK! Časopis.
- ^ „Nicole Scherzinger, aby se přidala k Hlasu?“. The Telegraph.
- ^ „The Voice UK: Nicole Scherzinger vyloučila, protože se šéfové vyhýbají vyhazovům X Factoru'". Telly Mix.
- ^ „Mel C se chystá vstoupit do The Voice UK: 'X Factor má svůj den'". Digitální špión.
- ^ „Porotci The Voice 2015: Will.i.am se vrátí příští rok, ale Rita Ora možná ne!“. Telly Mix.
- ^ „Ricky Wilson neslyšel od The Voice UK o návratu roku 2016“. Digitální špión.
- ^ „Aplikace Voice UK jsou již v roce 2016 otevřeny konkurzu pro Series 5“. Telly Mix.
- ^ „SRO audiences - the TV audience company“.
- ^ „Toto je fotka!“. BBC The Voice UK.
- ^ A b „Máme několik ÚŽASNÝCH hostujících účinkujících pro naše živé finále“. BBC The Voice UK.
- ^ A b „Týdenních 30 nejlepších programů“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 24. března 2012.
- ^ A b „Tom Jones“. Facebook. 14. srpna 2015. Citováno 16. srpna 2015.
- ^ „Tom Jones upustil od The Voice: Singer kritizuje„ manažery BBC “za„ nestandardní chování “poté, co byl vyhozen z páté série“. Nezávislý.
- ^ „Chlapec George zní při odchodu Toma Jonese z The Voice UK:„ Ten muž je absolutní legendou"". Digitální špión.
- ^ „The Voice zasáhne zadek tím, že‚ odmítne všechny své soutěžící '... díky mixu e-mailů “. Metro.
- ^ „Boy George dělá Palomu Faith CRY na The Voice UK“. Telly Mix.
- ^ „Chlapec George z The Voice UK rozplakal Palomu Faith ve vyhřívaném hřišti:„ Pravděpodobně jste dostali PMT nebo tak něco'". Digitální špión.
- ^ „Chloe Castro a Beth Morris vytáhnou z The Voice před živým finále“.
- ^ Duke, Simon (26. března 2016). „The Voice UK: Durhamova Chloe Castro končí ze zdravotních důvodů“.
- ^ „The Voice UK: Šokující zpověď o kokainu od Beth Morris zastiňuje čtvrtfinále, navíc Chloe končí a 7 dalších mluvících bodů“.
- ^ „Beth Morris odhaluje, že vystoupila z The Voice, protože byla závislá na kokainu“.
- ^ „Beth Morris opustila The Voice UK kvůli problémům s drogami“. 29. března 2016.