Opravdu mi chceš ublížit - Do You Really Want to Hurt Me

"Opravdu mi chceš ublížit"
Opravdu mě chceš zranit.jpg
Singl podle Kulturní klub
z alba Líbání být chytrý
B-strana
  • „Opravdu mě chceš zranit (dubová verze)“ (7 “)
  • “Láska je studená (nikdy jsi nebyl dobrý)” (12 “)
Uvolněno6. září 1982
Nahráno1982
Žánr
Délka4:22
Označení
Skladatel (y)
VýrobceSteve Levine
Kulturní klub chronologie jednotlivců
"Mystery Boy"
(1982)		"Opravdu mi chceš ublížit"
(1982)		"Čas (hodiny srdce) "
(1982)
Hudební video
"Opravdu mi chceš ublížit" na Youtube

"Opravdu mi chceš ublížit„je píseň, kterou napsali a nahráli Britové nová vlna kapela Kulturní klub. Vydáno jako singl v září 1982 z platinového debutového alba skupiny Líbání být chytrý, byl to první hit britské skupiny číslo 1. Ve Spojených státech byl singl vydán v listopadu 1982 a stal se také velkým hitem a dosáhl č. 2 po dobu tří týdnů.

Dějiny

„Do You Really Want To Hurt Me“ byl třetí singl vydaný v Evropě Kulturním klubem a jejich debutové vydání v Spojené státy a Kanada. Píseň byla sebrána BBC Radio 2 a stal se britským singlem číslo jedna po dobu tří týdnů v říjnu 1982. Do amerického popového žebříčku vstoupil v týdnu končícím 4. prosince 1982, hit Pokladna časopis, a držel u č. 2 po dobu tří týdnů na Plakátovací tabule Hot 100 graf v březnu a dubnu 1983 (udržel se na prvním místě díky masivnímu úspěchu) Michael Jackson „“Billie Jean "). Singl dosáhl prodeje 900 000 kopií v USA a také se dostal na první místo v Kanadě.[1] Bylo to také číslo jedna v Austrálii.

Toto byl první úspěch Kulturního klubu po jejich prvních dvou vydáních, „White Boy“ a „I Afraid of Me“, které se ve Velké Británii umístily na 114 a 100. Podle Chlapec George, byla to jejich poslední šance získat dohodu o albu.

Píseň rychle vzrostla v britských hitparádách po prvním vystoupení skupiny Top of the Pops, což vyústilo v Georgův hermafroditní styl oblékání a sexuální nejednoznačnost, který dělal novinové titulky. Skupina byla pouze požádána, aby se objevila na Top of the Pops noc před show, po Shakin 'Stevens vytáhl.[2]

V retrospektivní recenzi Veškerá muzika novinář Jose F. Promis popsal „Opravdu mi chcete ublížit“ jako „jednoduché mistrovské dílo rezonující bolestí, která se vrátila ke klasice pochodeň písně z dávných dob."[3]

V roce 2007 Boy George uvedl, že píseň nebyla „jen o bubeníkovi Kulturního klubu Jon Moss, můj přítel v té době. Bylo to o všech klucích, se kterými jsem v té době v životě chodil. “[2]

B-strana byla dubová verze představovat Pappa Weasel v mnoha zemích a "víte, že nejsem blázen" na americkém vydání. Na 12 “verzi desky byla také zahrnuta skladba„ Love Is Cold (You Were Never No Good) “.

Remixy

Píseň byla remixována DJem Quivverem a Kinky Rolandem v roce 1998 na kompilaci s názvem Culture Club Největší okamžiky a singl „I Just Wanna Be Loved“. To bylo také remixováno a prezentováno na krabici setu Kulturního klubu z roku 2002 spolu s původní demo verzí.

Re-povolený jako reggaeton remix ve Francii, to byl opět top 20 hit v létě roku 2005.

Hudební video

Video k písni v režii Julien Temple, uváděný zpěvák Chlapec George u soudu v soudní síni, s flashbacky do Klub chrličů, Soho v roce 1936 a Klub zdraví Dolphin Square, Pimlico v roce 1957. Porota byla v Černá tvář tvorba jazzové ruce gesta. Jeden člen kapely, Mikey Craig, nebyl ve videu a byl nahrazen jeho bratrem Gregem.[Citace je zapotřebí ]

Chlapec George nosí tričko s hebrejština psaní slova „Tarbut Agudda“ (תַּרְבּוּת אֲגֻדָּה), doslovný překlad jednotlivých slov „kultura“ a „sdružení“ v gramaticky nesprávném pořadí.

Sledovat výpisy

Historie grafů a certifikace

Prodej a certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Kanada (Music Canada )[35]Platina150,000^
Dánsko (IFPI Dánsko )[36]Zlato4,000^
Francie (SNEP )[38]Zlato1,040,000[37]
Německo (BVMI )[39]Zlato250,000^
Holandsko (NVPI )[40]Zlato100,000^
Švédsko (GLF )[36]Zlato25,000^
Spojené království (BPI )[41]Zlato500,000^

^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace

Verze Violent Femmes

"Opravdu mi chceš ublížit"
Singl podle Násilné ženy
z alba Proč ptáci zpívají?
Uvolněno1. září 1991
ŽánrAlternativní rock
Délka4:50
OznačeníReprise Records
Skladatel (y)
VýrobceNásilné ženy, Michael Beinhorn
Násilné ženy chronologie jednotlivců
"Americká hudba "
(1991)		"Opravdu mi chceš ublížit"
(1991)		"Býval"
(1991)

V roce 1991 Násilné ženy pokryli tuto píseň na svém pátém studiovém albu Proč ptáci zpívají?. Nová verze sestávala z téměř všech nových textů, přičemž si ponechala pouze první verš a refrén; samotná hudba byla také mírně upravena. Na rozdíl od originálu je tato verze velmi těžká, a proto jasně vyniká oproti originálu.

Sledovat výpisy

12palcový Maxi

  1. Opravdu mi chceš ublížit
  2. Tanec, Zkurvysyn
  3. To The Kill (Live)

CD-Maxi

  1. Opravdu mě chceš zranit (7 "Edit)
  2. Opravdu mi chceš ublížit
  3. Tanec, Zkurvysyn
  4. To The Kill (Live)

Verze Blue Lagoon

"Opravdu mi chceš ublížit"
Opravdu mi chceš ublížit (verze Blue Lagoon) .jpg
Singl podle Modrá laguna
z alba Club Lagoon
B-strana"Rozšířená verze"
Uvolněno13. února 2005
Délka3:29
OznačeníKon $ um, SME
Skladatel (y)Michael Craig
Roy Hay
Jon Moss
George O'Dowd
VýrobceFelix J. Gauder
Modrá laguna chronologie jednotlivců
"Break My Stride "
(2004)		"Opravdu mi chceš ublížit"
(2005)		"Lamač srdcí"
(2005)

Píseň byla pokryta v roce 2005 německou kapelou Modrá laguna na jeho albu Club Lagoon a stal se hitem v Evropě.

Sledovat výpisy

CD single

  1. „Opravdu mě chcete zranit“ (rozhlasová editace) - 3:29
  2. „Opravdu mě chcete zranit“ (rozšířená verze) - 4:59

Grafy

Graf (2005)Vrchol
pozice
Rakouský žebříček jednotlivců[42]21
Dánský žebříček jednotlivců[43]11
Německo (Oficiální německé mapy )[44]13
Švédská žebříček jednotlivců[45]29
Švýcarský žebříček jednotlivců[46]32

Další verze krytu

Reference

  1. ^ „RPM - Library and Archives Canada“. Collectionscanada.gc.ca. Citováno 17. února 2013.
  2. ^ A b „Flashback: říjen 1982“. Strážce. 14. října 2007. Citováno 17. února 2013.
  3. ^ Promis, Jose F. „Kissing to Be Clever - Culture Club: Songs, Reviews, Credits, Awards“. Veškerá muzika. Citováno 17. února 2013.
  4. ^ "Australian-charts.com - Kulturní klub - Opravdu mě chcete zranit? “. ARIA Top 50 Singles. Citováno červen a 2017.
  5. ^ "Austriancharts.at - Kulturní klub - Opravdu mě chceš zranit? “ (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Citováno červen a 2017.
  6. ^ "Ultratop.be - Kulturní klub - Opravdu mě chceš zranit? “ (v holandštině). Ultratop 50. Citováno červen a 2017.
  7. ^ "Ultratop.be - Kulturní klub - Opravdu mě chceš zranit? “ (francouzsky). Ultratop 50. Citováno červen a 2017.
  8. ^ "Nejlepší RPM jednotlivci: číslo 6205." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Citováno červen a 2017.
  9. ^ „Zobrazení položky - RPM - knihovna a archivy v Kanadě“. Collectionscanada.gc.ca. 16. dubna 1983. Citováno 11. dubna 2020.
  10. ^ https://www.ukmix.org/showthread.php?63915-Danish-Charts-Archive
  11. ^ "Lescharts.com - Kulturní klub - Opravdu mě chceš zranit? “ (francouzsky). Les classement single. Citováno červen a 2017.
  12. ^ Irský jednotný graf Irishcharts.ie Archivováno 9. června 2009 v Wayback Machine (Citováno 17. července 2008)
  13. ^ "Italiancharts.com - Kulturní klub - Opravdu mě chceš zranit? “. Nejlepší digitální stahování. Citováno červen a 2017.
  14. ^ "Nederlandse Top 40 - Kulturní klub " (v holandštině). Holandský Top 40. Citováno červen a 2017.
  15. ^ "Charts.nz - Kulturní klub - Opravdu mě chceš zranit? “. Top 40 singlů. Citováno červen a 2017.
  16. ^ "Norwegiancharts.com - Kulturní klub - Opravdu mě chceš zranit? “. VG-lista. Citováno červen a 2017.
  17. ^ „SA Charts 1965 - březen 1989“. Citováno 2. září 2018.
  18. ^ "Spanishcharts.com - Kulturní klub - Opravdu mě chceš zranit? “ Canciones Top 50. Citováno červen a 2017.
  19. ^ "Swedishcharts.com - Kulturní klub - Opravdu mě chcete zranit “. Top 100 pro jednotlivce. Citováno červen a 2017.
  20. ^ "Swisscharts.com - Kulturní klub - Opravdu mě chceš zranit? “. Švýcarský žebříček jednotlivců. Citováno červen a 2017.
  21. ^ "Kulturní klub: Historie grafů umělců". Official Charts Company. Citováno červen a 2017.
  22. ^ „History Club Chart History (horké 100)“. Plakátovací tabule. Citováno červen a 2017.
  23. ^ „History Club Chart History (Adult Contemporary)“. Plakátovací tabule. Citováno červen a 2017.
  24. ^ „History Club Chart History (Hot R & B / Hip-Hop Songs)“. Plakátovací tabule. Citováno červen a 2017.
  25. ^ „History Club Chart History (Mainstream Rock)“. Plakátovací tabule. Citováno červen a 2017.
  26. ^ "Offiziellecharts.de - Kulturní klub - Opravdu mě chcete zranit “. Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 2. března 2020.
  27. ^ „Opravdu mě chcete zranit“, belgická (valonská) tabulka jednotlivců Ultratop.be (Citováno 17. července 2008)
  28. ^ „Opravdu mě chcete zranit,“ French Singles Chart Lescharts.com (Citováno 17. července 2008)
  29. ^ https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/1982
  30. ^ Nejprodávanější singly roku 1982 Oficiální novozélandský hudební žebříček
  31. ^ http://www.uk-charts.top-source.info/top-100-1982.shtml
  32. ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992 (doc) | formát = vyžaduje | url = (Pomoc). Australian Chart Book, St Ives, N.S.W. ISBN  0-646-11917-6.
  33. ^ „Top 100 Singles of 1983 - Volume 39, No. 17, 24. prosince 1983“. RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Citováno 9. dubna 2017.
  34. ^ Musicoutfitters.com
  35. ^ „Kanadské jednotné certifikace - Kulturní klub - Opravdu mě chcete zranit“. Music Canada.
  36. ^ A b „Zlatá kultura“ (PDF). Hudba a média. Sv. 44 č. 50. 14. května 1983. s. 34. Citováno 20. února 2020 - prostřednictvím historie amerického rozhlasu.
  37. ^ „Les Singles en Or“ (francouzsky). Infodisc.fr. Archivovány od originál dne 2. srpna 2012. Citováno 1. dubna 2012.
  38. ^ „Francouzské jednotné certifikace - Kulturní klub - Opravdu mě chcete zranit“ (francouzsky). InfoDisc. Vybrat KULTURNÍ KLUB a klikněte OK. 
  39. ^ „Gold- / Platin-Datenbank (Kulturní klub;„ Opravdu mi chcete ublížit “)“ (v němčině). Bundesverband Musikindustrie.
  40. ^ „Holandské jednotné certifikace - Kulturní klub - Opravdu mě chcete zranit“ (v holandštině). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Citováno 20. února 2020. Enter Opravdu mi chceš ublížit v poli „Artiest of titel“.
  41. ^ „Britské jednotné certifikace - Boy George & Culture Club - Karma Chameleon“. Britský fonografický průmysl. Vybrat nezadaní v poli Formát. Vybrat Zlato v poli Certifikace. Typ Karma Chameleon v poli „Hledat BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
  42. ^ „Opravdu mě chcete zranit“, Blue Lagoon, rakouský žebříček jednotlivců Austriancharts.at Archivováno 8. Prosince 2008 v Wayback Machine (Citováno 17. července 2008)
  43. ^ „Opravdu mě chcete zranit“, Blue Lagoon, dánský žebříček jednotlivců danishcharts.dk (Citováno 17. července 2008)
  44. ^ "Offiziellecharts.de - Modrá laguna - Opravdu mě chceš zranit? “. Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 2. března 2020.
  45. ^ „Opravdu mě chcete zranit“, Blue Lagoon, švédská žebříček jednotlivců Swedishcharts.com (Citováno 17. července 2008)
  46. ^ „Opravdu mě chcete zranit“, Blue Lagoon, švýcarská žebříček jednotlivců Hitparade.ch Archivováno 8. Prosince 2008 v Wayback Machine (Citováno 17. července 2008)
  47. ^ Anon. „Recenze reggae: Heptones“. Archivovány od originál dne 11. října 2013. Citováno 10. října 2013.
  48. ^ /. „Opravdu mě chceš zranit | Curry Cuts“. Currycuts.bandcamp.com. Citováno 26. října 2016.CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)

externí odkazy