A já vám říkám, že nejdu - And I Am Telling You Im Not Going - Wikipedia

„A já ti říkám, že nejdu“
AndImtellingyou.jpg
Singl podle Jennifer Holliday
z alba Dreamgirls: Originální Broadway Cast Album
B-strana„Falešná cesta na vrchol“ od Cleavant Derricks, Loretta Devine, Jennifer Holliday, a Sheryl Lee Ralph
Uvolněno1982
Nahráno1982
Žánr
Délka4:08
OznačeníGeffen
Skladatel (y)
VýrobceDavid Foster
Jennifer Holliday chronologie jednotlivců
"A já ti říkám, že nejdu"
(1982)		"Měním se "
(1982)

"A já ti říkám, že nejdu„(také zkráceně známý jen jako“)A já ti to říkám") je pochodeň píseň z Broadwayský muzikál Dívky snů, s texty od Tom Eyen a hudba od Henry Krieger. V kontextu muzikálu zpívá „And I Am Telling You I'm Not Going“ postava Effie White, zpěvačka dívčí skupina The Dreams, jejímu manažerovi Curtisovi Taylorovi Jr., jehož romantický a profesionální vztah s Effie končí. Texty k písni „And I Am Telling You I'm Not Going“, často považované za podpisovou melodii přehlídky, popisují Effieho lásku k Curtisovi, silně oddanou i vzdornou. Odmítá nechat Curtise, aby ji nechal za sebou, a směle prohlásí: „Zůstávám a ty ... budeš mě milovat.“

Kromě své přítomnosti v muzikálu je „And I Am Telling You I'm Not Going“ také pozoruhodný jako debutový singl dvou žen, které ztvárnily Effie. Jennifer Holliday vytvořil roli na Broadwayi v roce 1981 a vyhrál a Tony Award za nejlepší herečku v muzikálu pro roli i Grammy za nejlepší ženský R&B vokální výkon za své opětovné vydání v roce 1982, pro které se stala hitem číslo jedna pro R&B pro Holliday. Jennifer Hudson vylíčil Effie v roce 2006 filmové zpracování muzikálu, vyhrávat Akademická cena za nejlepší herečku ve vedlejší roli za její výkon. Hudsonova verze se stala top 20 R&B singlem a tanečním hitem číslo jedna.

Verze Jennifer Holliday

V roce 1982 Jennifer Holliday, herečka, která ztvárnila Effieho v originále Broadway production, vydal píseň jako singl. Bylo to její první singl a setkalo se s velkým úspěchem Plakátovací tabule R & B grafy a dosažení špičkových čtyřiceti pozic na obou Plakátovací tabule Hot 100 a UK Singles Chart. V roce 1983 Holliday vyhrál Cena Grammy za nejlepší vokální výkon R & B, Žena pro singl.

„A říkám vám, že nepůjdu“ bylo navrženo jako závěrečný počet Dívky snů' první dějství. Hollidayův výkon písně, a to ve velkém stylu gospelová hudba pěvecké tradice, se pravidelně konalo za bouřlivého potlesku; to bylo oslavováno jako vrchol přehlídky v několika tištěných recenzích muzikálu.[1] Ve své recenzi na Dívky snů, The New York Times divadelní kritik Frank Rich odkazoval se na Hollidayovo „And I Am Telling You“ jako na „jeden z nejmocnějších divadelních převratů, které se v muzikálu na Broadwayi od té doby nacházejí Ethel Merman zpíval "Všechno se zvedá, růže "na konci zákona I ze dne Cikán "[2] „A říkám ti, že nepůjdu“ zůstává Hollidayovou podpisovou písní.

Grafy

Chart (1982)Vrchol
pozice
Kanada RPM Dospělý současník[3]7
Irsko (IRMA )[4]23
Britské nezadané (OCC )[5]32
NÁS Plakátovací tabule Hot 100[6]22
NÁS Žhavé písně R & B / Hip-Hop (Plakátovací tabule )[7]1

Rosabel s verzí Jennifer Holliday

Graf (2001)Vrchol
pozice
NÁS Písně tanečního klubu (Plakátovací tabule )[8]6
NÁS Plakátovací tabule Hot 100 Singles prodeje66
Graf (2007)Vrchol
pozice
NÁS Plakátovací tabule Hrát Hot Dance Club10

Verze Jennifer Hudson

„A já ti říkám, že nejdu“
Jennifer Hudson - A já vám říkám, že nejdu ..jpeg
Singl podle Jennifer Hudson
z alba Dreamgirls: Hudba z filmu a Jennifer Hudson
Uvolněno5. prosince 2006
NahránoThe Underlab, Los Angeles: březen 2006
ŽánrR & B.
Délka4:45 (hlavní verze)
5:06 (verze soundtracku)
Označení
Skladatel (y)
  • Tom Eyen
  • Henry Krieger
VýrobceSmolaři
Jennifer Hudson chronologie jednotlivců
"A já ti říkám, že nejdu"
(2006)		"Reflektor "
(2008)

„A říkám vám, že nepůjdu“ nahrál v roce 2006 bývalý Americký idol soutěžící Jennifer Hudson, který ve filmu ztvárnil Effie Whiteovou Práce snů /Paramount filmová adaptace Dívky snů. Její nahrávka písně, Dívky snů druhý singl filmového soundtracku, dosáhl vrcholu 60 v USA Plakátovací tabule Hot 100 grafu a číslo 14 na grafu R&B. Hudson vyhrál Cena Akademie 2006 pro Nejlepší herečka ve vedlejší roli za její výkon v Dívky snů; poděkovala Hollidayovi v přijímací řeči. Píseň je slyšet na jejím debutovém albu Jennifer Hudson (2008).

Hudsonova verze obdržela vynikající recenze od mnoha filmových a hudebních kritiků, které zdůraznily její sílu jako zpěvačky i herečky. The New York Observer popsal Hudsonův výkon jako „pět skvělých minut, molto vibrato minut…“[9] Newsweek řekla, že když diváci uslyší Hudsonovu píseň, „ona způsobí husí kůži po celé zemi“.[10] Odrůda napsal, že výkon Hudsona „připomíná debuty jako Barbra Streisand v Legrační dívka nebo Bette Midler v Růže, s hlasem jako mladí Aretha."[11]

26. června 2007, 7. ročník Ocenění BET zahájila Jennifer Holliday a Jennifer Hudson v přímém přenosu „And I Am Telling You I'm Not Going“ v jejich prvním společném duetu.

Ačkoli jde v podstatě o první singlové vydání Hudsona, po vystoupení se stalo jejím čtvrtým hitem 75 ve Velké Británii X Factor v roce 2009 poté, co byl zpíván Danyl Johnson.[12] Hudson přednesl píseň znovu u 85. ročník udílení Oscarů jako součást Dívky snů sekce na počest filmových muzikálů.

Taneční remix

K tomuto singlu byl vytvořen klubový remix, který vytvořili Richie Jones a Eric Kupper, a objevuje se jako bonusová skladba v „Deluxe Edition“ hry Dívky snů soundtrack album. Tato verze Hudsonova alba „And I Am Telling You“ byla úspěšná v žebříčku a dosáhla vrcholu Plakátovací tabule Hrát Hot Dance Club graf na začátku roku 2007. Zkrácená úprava celého remixu se objevila na a Columbia Records CD určené pouze k propagaci doprovázející remix jiného alba Jones & Kupper Dívky snů píseň, Beyoncé Knowles /Anika Noni Rose /Sharon Leal / Jennifer Hudson ztvárnění "Pouze jedna noc ". Zahrnuty byly také Zednáři remixy singlů Beyoncé “Déjà Vu " a "Zazvonit na poplach ".

Grafy

Graf (2006/2007)Vrchol
pozice
Brazilský žebříček jednotlivců (ABPD )[13]28
NÁS Plakátovací tabule Hot 100[14]60
NÁS Žhavé písně R & B / Hip-Hop (Plakátovací tabule )[15]14
NÁS Písně tanečního klubu (Plakátovací tabule )[16]1
NÁS Pop 100 (Plakátovací tabule )70
Graf (2009)Vrchol
pozice
Britské nezadané (OCC )[17]32
UK R & B. (Official Charts Company)12

Jiné pozoruhodné verze

Whitney Houston přednesl píseň na začátku směsi s „Nic nemám „v roce 1994 American Music Awards. Tento výkon je obsažen v jejím vydání CD / DVD z roku 2014, Živě: Její největší vystoupení.[18] Houston během ní také provedl melodii jako součást seznamu Bodyguard World Tour v roce 1993.

V roce 1994, Donna Giles zaznamenal malý klubový hit v USA a Velké Británii se svým provedením písně. Trať zůstala ve Velké Británii hitem pražského klubu po celý rok 1995, což si vyžádalo spoustu re-vydání a remixů, včetně Kamenný most, který vyvrcholil velkým vydáním Ore Records v roce 1996. Toto poslední vydání by nakonec vedlo k tomu, že se skladba dostala na 27. místo UK Singles Chart v únoru téhož roku. 20. listopadu 2007 byl původní mistr Produkce kritikou oslavované Evy Nelsonové digitálně vydán společností Breaking Records a je k dispozici na všech hlavních webech ke stažení.

V roce 1998 Jim Carrey okázale předvedl parodii na píseň v poslední epizodě Show Larryho Sanderse (s názvem „Flip“), prosil titulárního Sanderse, aby ho přesvědčil, aby neopouštěl svou pozdně noční talk show.

Jake Gyllenhaal provedl to Sobotní noční život krátce po uvedení filmu v pasti Jennifer Hudson. Měl na sobě paruku a černé flitrové šaty, přičemž tři ženské štamgasty v SNL byly jeho „záložními zpěvačkami“, oblečené v červených třpytivých šatech, podpatcích a parukách.

V roce 2006 tehdy 12letý Bianca Ryan zpívala tuto píseň na svém prvním konkurzu dne Amerika má talent. Ryan následně ten rok vyhrál soutěž.

V roce 2009 ji provedl Amber Riley jako její postava Mercedes Jones v první sezóně Veselí epizoda "Sekční Riley také přednesl píseň jako postava Effie v představení London Premiere v roce 2016 Dívky snů.

Americký idol druhý Jessica Sanchez přednesla píseň jako jednu ze svých dvou písní v Top 4. Její výkon během Top 4 byl chválen Jennifer Holliday.[19] Později přednesla píseň s Hollidayem během finále show jedenáctá sezóna v roce 2012.[20]

Dami Im, vítěz australské verze roku 2013 X Factor, provedl tuto píseň jako jednu ze svých posledních tří písní.[21] Její výkon získal nadšenou odezvu od všech čtyř porotců a publika. Všichni čtyři soudci se postavili na soudcovský stůl jako znamení jejich drtivé úcty k jejímu vynikajícímu výkonu, zatímco diváci po dobu 70 sekund silně tleskali.[22] Její výkon debutoval číslo 29 na internetu Australské grafy ARIA. Dne 1. prosince 2013, Im vydala verzi písně jako její součást eponymní album, který debutoval na prvním místě v roce Austrálie a byl certifikován na platinu.[23]

Také v roce 2013 Sam Bailey provedl to s Nicole Scherzinger jako její výběr duetů celebrit během první části finále desáté sezóny z X Factor ve Velké Británii. Duet se také objevil na jejím debutovém albu z roku 2014 Síla lásky.

Také v roce 2013 Jacquie Lee přednesl tuto píseň v sezóně 5 Hlas.

Také v roce 2013 Tituss Burgess provedl ztvárnění písně na akci „Broadway Backwards“ pro charitu Broadway Cares / Equity Fights AIDS.

V epizodě Martin, Gina (Tisha Campbell ) provádí píseň a přitom přerušuje Pamovo provedení písně „Home“ (od.) Wiz ) v Martinově talk show „Slovo na ulici“. Protože oba zkoušejí Biggie Smalls, pokoušejí se navzájem zpívat, což nakonec vede k trapnému Martinovi.

Ztvárnění písně se objevuje v několika epizodách filmu Všichni nenávidí Chrise, často zpívaná Chrisovou matkou Rochelle (Tichina Arnold ) nebo umělci mimo obrazovku sledovaní Rochelle.

Ve filmu z roku 2001 Dolů na zem, píseň hraje několik lidí na Divadlo Apollo, s tím, že to diváci schvalují, až když je zpívá Phil Quon (John Cho ).

V roce 2015 Louisa Johnson přednesl tuto píseň jak ve výzvě šesti židlí, tak s Rita Ora jako její výběr duetů celebrit během první části finále dvanácté sezóny z X Factor ve Velké Británii.

v Británie má talent 2017, Sarah Ikumu zpívala tuto píseň jako svůj konkurz. Získal od ní Zlatý bzučák Simon Cowell což jí dalo neotřesenou přihrávku do živého finále.[24]

V roce 2020 Osud Chukunyere předvedla to jako svůj výběr Big Bandu během semifinále druhé sezóny roku 2006 X Factor Malta.

Viz také

Reference

  1. ^ „The Leading Dreamgirls the Musical Site on the Net“. dreamgirlsthemusical.com. Archivovány od originál dne 31. 12. 2006. Citováno 2014-06-05.
  2. ^ [1]
  3. ^ „Zobrazení položky - RPM - knihovna a archivy v Kanadě“. Collectionscanada.gc.ca. 1982-10-02. Citováno 2019-08-11.
  4. ^ "Irské mapy - Výsledky hledání - Říkám vám, že nepůjdu “. Irský žebříček jednotlivců. Citováno 11. srpna 2019.
  5. ^ „Jennifer Holliday: Historie grafu umělce“. Official Charts Company.
  6. ^ „Historie grafu Jennifer Holliday (horká 100)“. Plakátovací tabule.
  7. ^ „Jennifer Holliday Chart History (Hot R & B / Hip-Hop Songs)“. Plakátovací tabule.
  8. ^ „Rosabel Chart History (Songs Dance Songs)“. Plakátovací tabule.
  9. ^ [2][mrtvý odkaz ]
  10. ^ „Filmy: Je to licencované společností Diva - Newsweek Entertainment - MSNBC.com“. 16. února 2007. Archivovány od originál dne 16. února 2007.
  11. ^ David Rooney (30.11.2006). "Dívky snů". Odrůda. Citováno 2014-06-05.
  12. ^ „Jennifer Hudson“. Official Charts Company. Citováno 2012-01-04.
  13. ^ "Brazílie" (PDF). ABPD. 6. října 2001. Citováno 1. dubna 2014.
  14. ^ „Jennifer Hudson Chart History (horká 100)“. Plakátovací tabule.
  15. ^ „Jennifer Hudson Chart History (Hot R & B / Hip-Hop Songs)“. Plakátovací tabule.
  16. ^ „Jennifer Hudson Chart History (Songs Dance Songs)“. Plakátovací tabule.
  17. ^ „Jennifer Hudson: Historie grafu umělce“. Official Charts Company.
  18. ^ Živě: Její největší vystoupení - Whitney Houston. Veškerá muzika
  19. ^ Hernandez, Lee. „Jessica Sanchez předvádí výbušný výkon filmu„ A já ti to říkám “(VIDEO)“. Huffington Post. Citováno 17. července 2014.
  20. ^ Corneau, Allison. „Podívejte se na duet finále Emocionální idoly Jessicy Sanchezové s Jennifer Hollidayovou“. Nás týdně. Citováno 17. července 2014.
  21. ^ „X Factor: Australia Season 5“. Youtube. Citováno 2014-06-05.
  22. ^ Holly Byrnes (2013-10-28). „Naše top 10 momentů X Factoru“. News.com.au. Citováno 2017-03-25.
  23. ^ „Dami Im - Dami Im (album)“. Archivovány od originál dne 2016-04-09.
  24. ^ „Simon vidí zlato! Tady je příběh dnešní večerní přehlídky v obrázcích.“. ITV. Citováno 2017-04-16.