"Kdybych byla tvá žena„je píseň nahraná uživatelem Gladys Knight & the Pips. Napsal to Pam Sawyer Clay McMurray a Gloria Jones, produkoval McMurray a uspořádal David Van De Pitte. Vydáno na konci roku 1970 z alba se stejným názvem, strávilo jeden týden na prvním místě na Nejprodávanější duše graf v lednu 1971. Úspěšný byl také na internetu Plakátovací tabule Hot 100 žebříček jednotlivců, vrcholící na 9. místě.[1]
Alicia Keys nahrála verzi „If I Were Your Woman“, kde odebrala vzorky Isaac Hayes verze „Jdi dál „pro její druhé studiové album Deník Alicie Keysové (2003), s názvem „Kdybych byla tvá žena / Walk On By“. Klávesy samplovaly stejnou smyčku Hayesovy písně The Notorious B.I.G. ukázka na jeho písni „Varování“, kterou produkoval Easy Mo Bee, který koprodukoval verzi Keys. Keys později nahrála plnou verzi písně pro své první živé album odpojena (2005); obdržela nominaci na Nejlepší tradiční vokální výkon R & B. na Ceny Grammy 2006.[2] Objeví se další verze s názvem „If I Was Your Woman (Original Funky Demo Version)“ Skladby A Minor: 10. výročí vydání (2011).[3] Keys uvedl, že je „nebezpečné“ nahrávat píseň, a komentoval „když dělám remake, nejde o přemýšlení, jak to lidé budou kritizovat. Je to soukromá volba.“[4] "Kdybych byla tvoje žena" bylo zahrnuto na nastavit seznam klíčů Prohlídka deníku (2005).
„If I Was Your Woman“ byl hudební kritikou obecně dobře přijat ve svých recenzích pro Deník Alicie Keysové. Mark Anthony Neal z PopMatters cítil, že píseň je „nejzábavnější a nejvíce hip-hopovou skladbou“ na albu a dodal, že „nutí klávesy tlačit k jejímu nejvyššímu hlasovému rejstříku“.[5]Hudba BBC recenzentka Denise Boyd to na albu označila za „píseň, na kterou si dávejte pozor“.[6] Dimitri Ehrlich z Vibe ocenila Keysův zpěv v písni a napsala: „Její hlas je nízký a plný, plný emocí. Zpěv, jako by její život závisel na každé notě, zajišťuje, že cítíš naléhavost.“[7] Steve LaBate z Vložit popsal píseň jako „dobře napsanou soulově popovou melodii s háčkem zabijáckého sitaru a Keysovými dunivými harfovitými klavírními akcenty, které se během verše nakonec proměnily v řídké, hezké jazzové akordy“ a dospěl k závěru, že je to jedna z „silnějších skladeb“ „na albu.[8] Jim Farber z New York Daily News poznamenal, že Keys riskoval tím, že kryl píseň, ale dospěl k závěru, že „si ji dělá svou vlastní, dává více funku do rytmu a v jejím hlase nachází nové hrdelnosti“.[9] Laura Sinagra z The Village Voice píseň nebyla potěšena, když napsala, že „Keys se vrací do Gladys Knight s„ If I Was Your Woman “a mohla by za své úsilí získat fanouškovské body, ale její hip-hop„ aw, aw, aw “nepřesvědčuje“.[10]
Kategorie