The Voice UK - The Voice UK
The Voice UK | |
---|---|
![]() | |
Žánr | Realitní soutěž |
Vytvořil | John de Mol Jr. |
Předložený | |
Soudci | |
Země původu | Spojené království |
Původní jazyk | Angličtina |
Ne. série | 9 |
Výroba | |
Výrobní místa |
|
Provozní doba | 30–130 minut |
Produkční společnosti |
|
Distributor | |
Uvolnění | |
Původní síť | |
Formát obrázku | |
Formát zvuku | Dolby digital 5.1 |
Původní vydání | 24. března 2012 současnost, dárek | –
Chronologie | |
Související pořady | Hlas (franšíza) |
externí odkazy | |
webová stránka | |
Produkční web |
The Voice UK je britský zpěv soutěžní televizní seriál. Vytvořil John de Mol, mělo premiéru BBC One během jarního televizního cyklu 24. března 2012. Na základě originálu Hlas Holandska a část Hlas franšíza, to vysílalo osm sezón a jeho cílem je najít v současné době nepodepsané pěvecké talenty (sólové nebo duetové, profesionální i amatérské) napadené ctižádostivými zpěváky, čerpané z veřejných konkurzů. Vítězové obdrží nahrávací smlouvu s Polydor Records. Vítězi devíti sezón se stali: Leanne Mitchell, Andrea Begley, Jermain Jackman, Stevie McCrorie, Kevin Simm, Mo Adeniran, Ruti Olajugbagbe, Molly Hocking a Požehnání Chitapa.
Seriál zaměstnává porotu čtyř koučů, kteří kritizují výkony umělců a provázejí své týmy vybraných umělců po zbytek sezóny. Také soutěží, aby zajistili, že jejich čin vyhraje soutěž, čímž se stanou vítězným trenérem. Původní panel představoval will.i.am, Jessie J, Sir Tom Jones a Danny O'Donoghue; panel pro devátou sezónu představoval will.i.am, Jones, Olly Murs a Meghan Trainor. Mezi další rozhodčí z předchozích sezón patří Kylie Minogue, Ricky Wilson, Rita Ora, Paloma Faith, Chlapec George, Jennifer Hudson a Gavin Rossdale.
V listopadu 2015 BBC oznámila, že pátá série z The Voice UK bude jejich poslední.[1] Ten stejný měsíc, ITV oznámili, že získali letecká práva The Voice UK pro další tři řady, stejně jako plány pro Děti edice, který se začal vysílat v roce 2017. Dne 28. března 2019 The Voice UK byl obnoven pro devátá série která začala 4. ledna.[2][3]
Dějiny

Hlas poprvé se dostalo do očí veřejnosti, když BBC odhalila, že zkoumá možnost získání práv.[4] Nicméně, ITV měl také zájem[4] protože se to obávalo X Factor může přijít o hodnocení poté Simon Cowell, Cheryl a Dannii Minogue opustil panel. Říkalo se, že ITV se obávají, že jejich show bude „na scénu“.[4]
Dne 18. června 2011 bylo oznámeno, že BBC získala práva na The Voice UK. V polovině roku 2011 vyšlo najevo, že BBC bude vysílat Hlas po zaplacení £ 22 milionů.[5] Danny Cohen, správce BBC One, řekl, že chce, aby program napodobil úspěch Učeň a obhájil své rozhodnutí investovat do toho. Cohen řekl: „Myslel jsem, že je to opravdu dobré. BBC tak často občas kupuje něco ze zahraničí, co je neuvěřitelně dobré, jako Učeň. Upravili jsme to pro Británii s Alan Sugar a udělal z britské verze nejlepší na světě. Doufáme Hlas udělá to podobně. Neměli bychom za nic zavírat dveře. “[6]
To se později ukázalo Hlas by nechodil přímo proti sobě X Factor tak jako Přísně přijďte tančit je vysílán na konci roku.[5][6] Kanál 4 vstoupil do nabídkové války s BBC a ITV, ale později se stáhl poté, co ředitel kanálu nazval show „derivátem“ a „ošizením“.[7] Říkalo se, že BBC chtěla přihlásit novou show zpěvu a talentů poté, co upadla Akademie slávy v roce 2004 a žánr znovu nevrátil. Rovněž bylo dychtivé naplánovat náhradu za Takže ty si myslíš, že umíš tancovat, který byl zrušen v roce 2011. Moderátor Holly Willoughby také uvedl, že The Voice UK je show „dobrý pocit“, která říká: „Rozdíl [s Hlas] je to slepý konkurz, trenéři nevidí soutěžící, když přijdou na pódium, takže je hodnotí čistě podle jejich hlasu a podle jejich hlasu. Je to opravdu dobrý pocit a trenéři jsou neuvěřitelní. “[8]
Navrhl John de Mol, tvůrce Velký bratr, Hlas je založen na nizozemském televizním programu Hlas Holandska a je součástí Hlas franšíza, vycházející z podobného Americký formát.[9]
Podle Anity Singh z The Daily Telegraph „BBC utratila 22 milionů liber za nákup práv k pořadu, který bude trvat dva roky. Mluvčí BBC o množství peněz, které na to utratil, řekl: „Vzhledem k tomu, že jsou peníze utraceny za tento formát, je zde obrovský tlak, aby hodnocení bylo dobré. V tuto chvíli však vše nasvědčuje tomu, že to bude hotovost dobře vynaložené. “[10] Singh však uvedl, že to je v rozporu se „příslibem“, který učinil Mark Thompson, generální ředitel. Řekl: „BBC musí udělat další významný posun směrem k rozlišovací způsobilosti, utratit více licenčních poplatků za výstup, který by se bez BBC vůbec neuskutečnil.“ ITV údajně „nabídla za formát více, ale byla odmítnuta“.[11] Po srovnání s X Factor Cohen obhájil rozhodnutí získat práva na show slovy: „Cítíme, že v tomto formátu je dostatek rozdílů, které vyniknou. Skutečnost, že se jej ITV velmi snažila získat - i když X Factor - naznačuje, že mají pocit, že tato show je dost odlišná [od té]. “[12]
—Danny Cohen proč se BBC rozhodla získat práva The Voice UK.[12]
V říjnu 2011 bylo oznámeno, že Moira Ross výkonnou producentkou Přísně přijďte tančit ukončete show a připojte se k produkční společnosti Zeď ke zdi, aby mohla zaujmout pozici výkonného producenta společnosti The Voice UK.[13]
BBC plánovala zpřístupnit každé představení v pořadu ke stažení každý týden, přičemž výtěžek šel na charitu nebo stahování bylo zdarma, než bude poté komerčně vydáno.[14] Vítěz obdrží 100 000 liber a také rekordní smlouvu Universal Republic.[9]
Dne 24. května 2013 bylo oznámeno, že BBC One se blížila opětovnému uvedení show na třetí sérii v roce 2014.[15] Následujícího dne bylo potvrzeno, že se vrátí pro třetí sérii.[16] V červenci 2013 Jessie J a Danny O'Donoghue potvrdili, že by se kvůli své hudební kariéře a turné nemohli vrátit jako trenéři pro sérii 3. V září, Holly Willoughby a Reggie Yates oznámili, že se nebudou vracet jako co-moderátoři série 3. Bylo potvrzeno ve stejném měsíci Kylie Minogue a Ricky Wilson nahradí Jessie J a O'Donoghue. Bylo oznámeno, že Emma Willis a Marvin Humes by nahradil Willoughbyho a Yatese co-presenters pro třetí sérii. Dne 29. března 2014 BBC potvrdila, že se série vrací na další dvě série.[17] V dubnu Minogue potvrdila, že se pro čtvrtou sérii nevrátí kvůli střetům s ní Kiss Me Once Tour. Dne 22. září to bylo potvrzeno Rita Ora nahradí Minogue.
V červnu 2015 bylo oznámeno, že se Ora připojí k dvanáctá série z X Factor. V srpnu 2015 bylo oznámeno, že Paloma Faith nahradí Oru s Chlapec George který nahradil původního trenéra Jonese, který byl propuštěn a nebude se podílet na výrobě páté série.[18]
Dne 7. Listopadu 2015 bylo oznámeno, že pátá série The Voice UK bude poslední, kdo bude vysílat na BBC. Dne 23. listopadu 2015 ITV oznámili, že získali letecká práva The Voice UK pro tři další série, které se začnou vysílat v roce 2017. Rovněž oznámily své plány na výrobu dalších dvou sérií, The Voice Kids a bez názvu ITV2 spin-off, oba také vysílat v roce 2017. Poslední epizoda vysílala na BBC dne 9. dubna 2016.[19] Spin-off show ITV2 byla uspořádána 8. srpna 2016, ale v budoucnu by se mohla vrátit.[20]
Plánování
Po spekulacích v únoru[21] datum vysílání přehlídky bylo potvrzeno 10. března 2012.[22] Z tohoto oznámení je přehlídka Cvrlikání účet řekl: "Za dva týdny bude ve vaší televizi něco nového, něco tak velkého, že budete chtít přiběhnout a políbit obrazovku. Jen pro informaci."[22] Británie má talent soudce Alesha Dixon potvrdila datum zahájení pro Británie má talent, s tím, že ve stejný den jako The Voice UK 's.[23] Británie má talent byl předložen ITV, takže to mohlo být v rozporu s show.[23] Za poslední čtyři roky však Británie má talent byla zahájena v polovině dubna.[23] BBC a ITV byly údajně ve „plánovací válce“. BBC přesunula show z jejího předpokládaného slotu 7:15 na 7:00, aby se zabránilo „výraznému překrývání“. ITV poté odpověděl pohybem Británie má talent z původního slotu v 7:45 až 7:30.[24] Zdroj BBC uvedl: „Je zklamáním, že se rozhodli zahájit provoz Británie má talent ve stejný den jako my. Je neuvěřitelně konkurenceschopné se s námi nesetkat na půli cesty a vyhnout se jakémukoli překrývání. ““[24]
Tak jako Hlas postupovalo, bylo jasné, že diváci zůstávají loajální během období, kdy se střetly Británie má talent. Po třetím kole Blind Auditions, kdy si program BBC užíval diváckou marži zhruba čtyři miliony, Simon Cowell a vedoucí ITV přesunuli svoji show na pozdější čas zahájení.[25]
V exkluzivním rozhovoru s Digitální špión Cowell uvedl, že show je „soutěží“ o Británie má talent. Řekl: „Uznávám [The Voice] jako výzvu. BBC musí mít jistotu, protože se postavili proti této show. Chtějí z toho udělat konkurenci. Takže musíme udělat [Británie má talent ] lepší. Díky tomu mají všichni prospěch. “[26] Moderátor Reggie Yates to však popřel: „Nevím, jestli jde o svržení někoho. Toto je úplně jiné zvíře. Myslím, že když uvidíte, o čem je tato show, uvidíte přesně, kam přicházíme z."[27]
V roce 2013 se show znovu střetly, tentokrát s BGT začínajícím ve svém obvyklém automatu v polovině dubna. Obě show šla přímo proti sobě s The Voice od 6.45-8.15 a BGT od 7-8.35. Díky vítězství BGT ve válce se The Voice přesunul do pozdějšího slotu a po zbytek běhu se s BGT střetával každý týden pouze 10-15 minut.
V roce 2016 se show znovu střetly. Hlas'Finále BBC bylo přesunuto o týden zpět kvůli hře Six Nations, což znamenalo, že se střetlo se spuštěním BGT. Hlas vysílaný od 7-9 s BGT od 7-8.25. Zatímco původní plány měly Hlas od 6 do 8 a BGT od 8 do 9,20 se obě přehlídky změnily na čas zahájení 7,00.
povýšení
Prvním propagačním materiálem, který BBC vydala, bylo video na oficiálním webu. Stálo v něm: „Čtyři z největších hudebních jmen hledají neuvěřitelný pěvecký talent, aby mohli soutěžit o titul The Voice UK. Na natáčené konkurzy se dostanou jen ty nejunikátnější a nejvýraznější hlasy.“ .[28] Na podporu show šli všichni čtyři trenéři na zahajovací akci v centrálním Londýně, která se konala v Hotel Soho dne 24. února 2012.[29] Denní zrcadloje Jo Usmar okomentoval propagaci seriálu a uvedl, že trailer vám „dá šťávu tekoucí“.[30] Další přívěs byl vydán 9. března a obsahuje záběry z pořadu „včetně rozhovorů s panelem, prvního pohledu na některé soutěžící a hašteření mezi trenéry“.[22]
Sociální média
Podle Digitální špión, BBC se snažila „podpořit účast publika množstvím sociálních médií a online aktivit, protože diváci často sledují programy a zároveň komentují a komunikují prostřednictvím Twitteru a Facebooku na smartphonu, notebooku nebo tabletu“.[31] Telegraph Hill, předtím pracoval na BBC tři dramata Být člověkem a Mizí, zřídit tým „kreativ sociálních médií“ na plný úvazek, který bude generovat online videa kolem pořadu a na pořadu Facebook a Cvrlikání stránky.[31]
Konkurzy a natáčení
Producentské konkurzy první série začaly 31. října 2011.[28] V roce se konalo pět akcí Londýn, dvě události v Birmingham, Glasgow, Manchester a Cardiff a jedna událost v Belfast.[28] Zúčastnit se mohou sóloví umělci a dua, musí však být starší šestnáct let.[28] Trenéři se nezúčastnili konkurzů producenta.[28] Slepé konkurzy pro první sérii se konaly BBC Television Center a od té doby se koná v dock10 studios v Salford Quays.[Citace je zapotřebí ] Řekl O'Donoghue Digitální špión talentu na konkurzech, "Talent, který se objevil po prvních konkurzech prvního dne, porazil jakýkoli talent ve finále, které jsem kdy viděl v televizi. Vlasy na zátylku a pažích mi vstávaly. 16 a 17letí byli nahoře a zabíjeli to “.[32]
Formát
Hlas je televizní seriál reality show, ve kterém vystupují čtyři trenéři hledající talentovaného nového umělce, který by se mohl stát globální superstar. Koncept show je naznačen jejím názvem: trenéři neposuzují umělce podle jejich vzhledu, osobnosti, přítomnosti na jevišti nebo tanečních rutin - pouze podle hlasových schopností. Právě tento aspekt odlišuje Hlas z jiných televizních seriálů reality jako např X Factor, Británie má talent nebo dokonce Pop Idol. Soutěžící jsou rozděleni do čtyř týmů, které jsou mentorovány trenéry, kteří zase vybírají skladby pro své umělce. Neexistuje žádný konkrétní věkový rozsah a kdokoli se může zúčastnit konkurzu; pokud se trenérovi líbí to, co slyší, stisknutím tlačítka se jeho židle otočí a bude čelit umělci, což znamená, že by je rád mentoroval. Pokud tak učiní více než jeden, pak umělec vybere trenéra. Pokud se však žádný trenér neotočí, je umělec poslán domů.[33] Hlas byla označována jako „velká, vzrušující a srdečná série“ a „nová generace ve svém žánru“.[5] Nepohodlí způsobené špatným designem židle, která váží 19 kamenů, vyvolalo kritiku ze strany will.i.am, která tvrdí, že ho nutí táhnout ramena.[34]
Existuje pět různých fází: konkurzy producentů, slepé konkurzy, fáze Battle, fáze Knockout a živá vystoupení.
Konkurzy producentů a slepé konkurzy
The Voice UK'První fází jsou konkurzy producentů, které nejsou uvedeny v televizi.[28] První ukázanou scénou jsou slepé konkurzy, kde zpívají před trenéry. Trenéři mají zpěvákovi záda, a pokud se jim líbí to, co slyší, mohou stisknout jejich tlačítko, otočit se a rekrutovat je do svého týmu. Pokud se otočí více než jeden trenér, síla se přesune na zpěváka, který poté rozhodne, do kterého týmu by chtěl být součástí. Každý trenér musí do slepého konkurzu získat pro svůj tým několik zpěváků (10 v sérii 1, 12 od druhé série) a postupovat do fáze bitvy.[9]
Od roku 2017 umělci, kteří nejsou vybráni žádným z trenérů, opouštějí pódium po své písni a nemluví s trenéry. Stejně tak se židle neotáčejí, a proto trenéři nevidí žádného z umělců, kteří nejsou vybráni.[35]
Fáze bitvy
Druhá fáze, „bitevní fáze“, je to, kde jsou dva umělci mentorováni a poté rozvíjeni jejich příslušným trenérem.[33] Koučové týmu se budou „věnovat rozvoji svých umělců, poskytovat jim rady a sdílet tajemství jejich úspěchu v hudebním průmyslu“.[9] Členové týmů hrají duety a trenér si vybírá, kdo postoupí do další fáze.[9]
V sérii 2 (2013) představila BBC nový „krádežní“ obrat ve fázi bitvy. „Ukradení“ dává šanci poraženým v přímých bitvách dát trenérům poslední hřiště, kromě vlastního trenéra, proč by měli zůstat v tomto procesu. Trenéři pak mají dostatek času stisknout knoflík na svých rotujících židlích, pokud chtějí soutěžícího ve svém týmu. Stejně jako u slepých konkurzů, pokud stiskne tlačítko více než jeden trenér, soutěžící si vybere, ke kterému koučovi se přidá.[36] V sérii 4 (2015) byl přidán druhý zisk, čímž se postupující tým zvýšil na osm členů.[37] V sérii 6 (2017) měl každý trenér každý pouze jeden krádež.
Vyřazovací fáze
Třetí etapou soutěže je „Knockout stage“. Poprvé byl představen ve druhé sérii (2013). Čtyři trenéři vstoupí do této fáze se sedmi členy týmu; šest vítězů fáze bitvy a jeden ukradený člen. Umělci předvádějí „zabijáckou píseň“ podle svého výběru a trenéři si vybírají tři členy svého týmu, kteří projdou živými vystoupeními, a vytvářejí konečných 12 pro veřejné hlasování.[36] U řady 7 v roce 2018 to bylo změněno. Pouze 6 členů v každém týmu se zúčastnilo knockoutů a pouze dva z každého týmu postoupili. Série 8 měla také nový směr, jeden vyloučený soutěžící mohl být koupen zpět, aby mohl soutěžit v živých vystoupeních, prostřednictvím „hlasování o záchranné lano“.[38] To znamenalo, že se živých vystoupení zúčastnilo 9 aktů
Živá vystoupení
Na „živých vystoupeních“ umělci vystupují před trenéry a publikem a vysílají živě.[9]
V první sérii (2012) měl každý trenér ve svém týmu pět umělců, kteří začínali, a umělci šli čelem k hlavě získat veřejné hlasy.[33] Hlasy určovaly, kteří umělci postoupili do finálové osmičky.[33]
Posledních osm umělců soutěžilo v přímém přenosu.[33] Při rozhodování o tom, kteří umělci postoupili do fáze „závěrečné čtyřky“, však měli trenéři slovo 50/50 u publika a veřejnosti.[33] V prvních třech sériích měl každý trenér jednoho člena, který pokračoval. Od čtvrté série v roce 2015 se však semifinálový formát mění; pouze veřejní hlasovatelé rozhodují o tom, kteří umělci postoupí do finále, bez ohledu na jejich tým. Proto může mít trenér ve finále dva ze svých umělců. O finále (vítězné kolo) bylo rozhodnuto hlasováním veřejnosti.[33] Během finále trenéři často vystupovali se svými umělci.[33] Vítěz byl korunován Hlas.[9]
Od druhé série (2013), po zavedení „ukrást“ v bitevní fázi a nové „vyřazovací fáze“, bude mít každý trenér ve svém týmu tři umělce, celkem 12 umělců na živých vystoupeních, kteří budou bojovat o hlasování veřejnosti a bude korunován hlasem „The Voice“, který následně obdrží nahrávací smlouvu Universal Music.[36]
Přehled sérií
K dnešnímu dni bylo vysíláno devět sérií, jak je uvedeno níže.
Série | Nejprve vysílán | Poslední vysílání | Vítěz | Ostatní finalisté | Vítězný trenér | Moderátor | Trenéři (objednávka židle) | Síť | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | ||||||||||
1 | 24. března 2012 | 2. června 2012 | Leanne Mitchell | Bo Bruce | Tyler James | Vince Kidd | Tom Jones | Holly Willoughby Reggie Yates[A] | Vůle | Jessie | Tom | Danny | BBC One |
2 | 30. března 2013 | 22. června 2013 | Andrea Begley | Leah McFall | Mike Ward | Matt Henry | Danny O'Donoghue | ||||||
3 | 11. ledna 2014 | 5. dubna 2014 | Jermain Jackman | Christina Marie | Sally Barkerová | Jamie Johnson | will.i.am | Emma Willis Marvin Humes[A] | Kylie | Ricky | |||
4 | 10. ledna 2015 | 4. dubna 2015 | Stevie McCrorie | Lucy O'Byrne | Emmanuel Nwamadi | Sasha Simone | Ricky Wilson | Rita | |||||
5 | 9. ledna 2016 | 9. dubna 2016 | Kevin Simm | Jolan | Cody Frost | Lydia Lucy | Chlapec George | Paloma | |||||
6 | 7. ledna 2017 | 2. dubna 2017 | Mo Adeniran | Do archy | Jamie Miller | Michelle John | Jennifer Hudson | Emma Willis | JHud | Tom | Gavin | ITV | |
7 | 6. ledna 2018 | 7. dubna 2018 | Ruti Olajugbagbe | Donel Mangena | Belle Voci | Lauren Bannon | Tom Jones | Olly | |||||
8 | 5. ledna 2019 | 6. dubna 2019 | Molly Hocking | Deana Walmsley | Jimmy Balito | Bethzienna Williams | Olly Murs | ||||||
9 | 4. ledna 2020 | 14. listopadu 2020 | Požehnání Chitapa | Jonny Brooks | Brooke Scullion | Gevanni Hutton | Meghan | ||||||
10 | Bude upřesněno | Anne-Marie |
Spin-off
Hlasitěji ve dvou
Počínaje dnem 24. března 2014 vysílala nová spin-off série BBC dva během živých vystoupení každý všední den v noci. Seriál hostí Strictly Come Dancing: Trvá to dva Moderátor Zoë Ball,[39] a zahrnuje rozhovory s trenéry a soutěžícími a také poskytuje živá akustická vystoupení umělců. Přehlídka se nevrátila v roce 2015, pro čtvrtou sérii hlavní show.
Místnost V.
Online spin-off show s názvem Místnost V. bylo oznámeno v říjnu 2016, s Cel Spellman prezentovat to.[40] Show je k dispozici na vyžádání prostřednictvím Centrum ITV a obsahuje exkluzivní obsah napříč weby sociálních médií a mobilní aplikací přehlídky. Přehlídka začala po živých vystoupeních v březnu 2017. Spellman se pro sérii 7 v roce 2018 nevrátil a byl nahrazen předchozím finalistou Jamie Millerem.[41] Dne 12. března 2018 převzala Vick Hope pozici Jamieho Millera jako nového digitálního reportéra přehlídky.[42]
Přednášející a trenéři
Moderátoři
The Voice UK byl představen Holly Willoughby a Reggie Yates během prvních dvou sérií. V roce 2014 oba odstoupili ze svých rolí a byli nahrazeni Big Brother UK moderátorka Emma Willis a bývalá JLS člen kapely Marvin Humes.[43] Willoughby (série 1 a 2) a Willis (série 3 a dále) jsou hlavními přednášejícími živých vystoupení, zatímco Yates (série 1 a 2) a Humes (série 3 až 5) provádějí rozhovory se soutěžícími po jejich vystoupeních a jsou také sociálními médii korespondenti. V červnu 2016, ITV potvrdila, že Willis by se vrátil k hostiteli série, ale nepřipojil by se Humes.[44]
- Galerie přednášejících
Holly Willoughby (2012–2013)
Reggie Yates (2012–2013)
Emma Willis (2014 – dosud)
Časová osa přednášejících
Moderátoři | Série | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |
Holly Willoughby | |||||||||
Emma Willis | |||||||||
Reggie Yates | |||||||||
Marvin Humes | |||||||||
Cel Spellman | |||||||||
Jamie Miller | |||||||||
Vick Hope | |||||||||
AJ Odudu |
Klíč
- Hlavní přednášející
- Zákulisní moderátorka
Trenéři
Sestava koučování byla oficiálně oznámena 8. prosince 2011. Shrnutím celého panelu Cohen řekl: „Celkově nám naše sestava Toma Jonese, Jessie J, will.i.am a Danny O'Donoghue dává mega-hvězdnou kvalitu , skvělý hudební rozsah a hudebníci, o kterých víme, že naši diváci milují “.[45] Moderátorka Holly Willoughbyová je popsala jako „drsné“ a „neuvěřitelné“. Uvedl, že když „[je] dáte všechny do místnosti společně, dojde k magii. Všechny pocházejí z různých oblastí hudebního průmyslu a je celkem kouzelné je vidět společně.“[27] Jones uvedl, že show má větší „důvěryhodnost“ než ostatní, a to díky porotě. Řekl: „Prošli jsme si tím, víme, jaké to je vstávat a vystupovat, na rozdíl od některých porotců v některých jiných pořadech, které prostě nevědí, nikdy to neudělaly. stejně dobré “.[46] Všichni čtyři trenéři potvrdili, že se vrátí jako trenéři pro druhou sérii.[47]
Kylie Minogue a Ricky Wilson připojil se k will.i.am a Jonesovi jako trenéři třetí série po odchodech Jessie J a O'Donoghue. To se šířily pověsti Nicole Scherzinger by se připojil k týmu, ale později Rita Ora nahradil Minogue pro čtvrtou sérii. Po jediné sérii Ora show opustila kvůli turné a připojila se ke konkurenční show, X Factor UK. Dne 14. srpna bylo oznámeno, že Paloma Faith a Chlapec George připojil se k Wilsonovi a Will.i.am v páté sérii, což znamená, že Jones se nevrátil. Jonesova sekera měla rozsáhlou negativní reakci diváků i sám, přičemž Jones tvrdil, že neměl tušení, že byl sekerou.[48]
Dne 13. listopadu 2015, Wilson oznámil, že pátá série bude jeho poslední jako trenér.[49] Dne 24. března 2016 však bylo oznámeno, že by se mohl k show vrátit.[50] Příští měsíc, Faith uvedla, že ona opustila přehlídku kvůli jejímu těhotenství, po pouhé jedné sérii v pořadu.[51] V červenci 2016 bylo potvrzeno, že Boy George se rozhodl nevrátit se k šesté sérii na ITV.[52] will.i.am později ukázal, že se vrátí jako trenér pro sérii 2017,[53] ale Wilson později oznámil, že ne.[54] V září 2016 byly vozy řady 2017 potvrzeny jako will.i.am, Jennifer Hudson, Sir Tom Jones a Gavin Rossdale.[55]
Dne 6. března 2017 společnost ITV potvrdila, že will.i.am. by se do seriálu vrátila v roce 2018. Síť rovněž vyjádřila, že „všechny strany“ se také zajímaly o Jonesův návrat.[56] V říjnu 2017 bylo oznámeno, že se Jones a Hudson vrátí po boku zpěváka Olly Murs připojil se k koučovacímu panelu a nahradil Rossdale.[57] Dne 21. Září 2018 Denní expres oznámili, že will.i.am, Jones, Hudson a Murs se všichni vrátí na výstavu jako trenéři osmé série.[58] V září 2019 bylo oznámeno, že Meghan Trainor nahradí odcházejícího Hudsona, který jako důvod svého odchodu uvedl pracovní závazky ve Spojených státech; Bylo oznámeno, že Jones, Murs a will.i.am se vracejí po boku Trainor.[59]
Dne 8. října 2020 Trainor oznámila, že se po desáté sérii nevrátí, poté, co oznámila své těhotenství. [60][61] Později téhož měsíce bylo oznámeno, že anglický zpěvák Anne-Marie nahradí Trainor v roce 2021.[62]
- Galerie trenérů
will.i.am (2012 – dosud)
Sir Tom Jones (2012–2015, 2017 – dosud)
Jessie J (2012–2013)
Danny O'Donoghue (2012–2013)
Ricky Wilson (2014–2016)
Kylie Minogue (2014)
Rita Ora (2015)
Paloma Faith (2016)
Chlapec George (2016)
Jennifer Hudson (2017–2019)
Gavin Rossdale (2017)
Olly Murs (2018 – dosud)
Meghan Trainor (2020)
Časová osa trenérů
Trenér | Série | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ||
will.i.am | ||||||||||
Tom Jones | ||||||||||
Jessie J | ||||||||||
Danny O'Donoghue | ||||||||||
Ricky Wilson | ||||||||||
Kylie Minogue | ||||||||||
Rita Ora | ||||||||||
Chlapec George | ||||||||||
Paloma Faith | ||||||||||
Jennifer Hudson | ||||||||||
Gavin Rossdale | ||||||||||
Olly Murs | ||||||||||
Meghan Trainor |
Týmy trenérů a jejich umělci
V každé sérii si každý trenér vybere několik aktů, které postoupí do živých vystoupení. Tato tabulka ukazuje pro každou sérii umělce, které provedl na živá vystoupení.
V každé sérii postoupí do posledního týdne živých vystoupení čtyři umělci, a to buď týmově (v prvních třech sériích), nebo zcela veřejným hlasováním (od čtvrté série).
Klíč
- - Vítěz
- - Runner (s) -up
- - Třetí místo / další finalisté
- - Čtvrté místo
Série | will.i.am | Jessie J | Tom Jones | Danny O'Donoghue |
---|---|---|---|---|
1 | Tyler James | Vince Kidd | Leanne Mitchell | Bo Bruce |
Jaz Ellington | Becky Hill | Ruth Brown | Max Milner | |
Frances Wood | Cassius Henry | Adam Isaac | Aleks Josh | |
Joelle Moses | Toni Warne | Matt a Sueleen | David Julien | |
Sophie Griffinová | Ruth-Ann St. Luce | Samuel Buttery | Hannah Berney | |
2 | Leah McFall | Matt Henry | Mike Ward | Andrea Begley |
Cleo Higgins | Ash Morgan | Joseph Apostol | Karl Michael | |
Leanne Jarvis | Sarah Cassidy | Alys Williams | Mitchel Emms | |
3 | will.i.am | Kylie Minogue | Sir Tom Jones | Ricky Wilson |
Jermain Jackman | Jamie Johnson | Sally Barkerová | Christina Marie | |
Sophie-May Williams | Lee Glasson | Bizzi Dixon | Chris Royal | |
Iesher Haughton | Rachael O'Connor | Georgia Harrupová | Emily Adams | |
4 | will.i.am | Rita Ora | Sir Tom Jones | Ricky Wilson |
Lucy O'Byrne | Joe Woolford | Sasha Simone | Stevie McCrorie | |
Sheena McHugh | Karis Thomas | Howard Rose | Emmanuel Nwamadi | |
Vikesh Champaneri | Clark Carmody | Lara Lee | Podzimní Sharif | |
5 | will.i.am | Chlapec George | Paloma Faith | Ricky Wilson |
Lydia Lucy | Cody Frost | Heather Cameron-Hayes | Kevin Simm | |
Lyrickal | Vangelis Polydorou | Jordan Gray | Jolan | |
Lauren Lapsley-Browne | Harry Fisher | Beth Morris | Chloe Castro | |
6 | will.i.am | Jennifer Hudson | Sir Tom Jones | Gavin Rossdale |
Michelle John | Mo Adeniran | Do archy | Max Vickers | |
Jason Jones | Jamie Miller | Craig Ward | Opravdu Ford | |
Tanya Lacey | Jack Bruley | Nadine McGhee | Sarah Morgan | |
7 | will.i.am | Jennifer Hudson | Sir Tom Jones | Olly Murs |
Donel Mangena | Belle Voci | Ruti Olajugbagbe | Lauren Bannon | |
Tai | Gayatri Nair | Lucy Milburn | Jamie Gray | |
8 | ||||
Emmanuel Smith | Nicole Dennis | Deana Walmsley | Molly Hocking | |
NXTGEN | Moya | Bethzienna Williams | Jimmy Balito | |
Cedric Neal | ||||
9 | will.i.am | Meghan Trainor | Sir Tom Jones | Olly Murs |
Gevanni Hutton | Brooke Scullion | Jonny Brooks | Požehnání Chitapa | |
Lucy Calcines | Trinity-Leigh Cooper | Lois Moodie | Jordan Phillips | |
Doug Jistě |
Recepce
První série se stala největší zaznamenanou novou zábavní sérií BBC One s konsolidovaným průměrem série 9,2 mil. / 38,5% podíl.[63] Ve všech epizodách, včetně výsledků, The Voice UK průměrně 8,54 m / 36,3%.[63] Druhá série hodně utrpěla střety s Britains Got Talent a v oficiálních hodnoceních měla premiéru 7,47 milionu diváků. Nejúspěšnější finále však pokračovalo s naladěním 8 milionů. Tato série měla průměrně 7,45 m / 26,8%.[64] Od série 3 a dále, přehlídka byla přesunuta do začátku ledna, aby se zabránilo střety s Britains Got Talent. To se vyplatilo, protože 3. série dosahovala v průměru mnohem vyšší sledovanosti 8,1 m / 31,6% a série 4 pokračovala v průměru 8,55 m / 34,8%, což z ní dělá dosud nejsledovanější sérii.[64] Series 5, finální série k vysílání na BBC, vzal velký pokles v hodnocení. Premiéru měla oficiální 7,87 m, druhá dosud nejnižší. Důvodem je myšlenka dramatické změny trenérů po prudkém odporu od sekery Toma Jonese. Noví trenéři se setkali se smíšenými reakcemi, ačkoli Boy George se mezi diváky stal mnohem populárnějším.
Série | Epizody (včetně výsledků) | Sériová premiéra | Sériová premiéra prohlížení postav | Finále série | Finále série prohlížení postav | Průměrní diváci ve Velké Británii v milionech (včetně výsledků) | Kanál |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 17 | 24. března 2012 | 9.44 | 2. června 2012 | 7.82 | 8.54 | BBC One |
2 | 15 | 30. března 2013 | 7.47 | 22. června 2013 | 7.95 | 7.45 | |
3 | 15 | 11. ledna 2014 | 9.35 | 5. dubna 2014 | 7.15 | 8.10 | |
4 | 15 | 10. ledna 2015 | 9.05 | 4. dubna 2015 | 6.87 | 8.55 | |
5 | 15 | 9. ledna 2016 | 7.87 | 9. dubna 2016 | 5.12 | 6.49 | |
6 | 17 | 7. ledna 2017 | 7.12 | 2. dubna 2017 | 4.02 | 5.60 | ITV |
7 | 14 | 6. ledna 2018 | 6.50 | 7. dubna 2018 | 5.87 | 6.04 | |
8 | 14 | 5. ledna 2019 | 6.54 | 6. dubna 2019 | 5.35 | N / A | |
9 | 14 | 4. ledna 2020 | 5.50 | 14. listopadu 2020 | TBA | TBA |
Kritický příjem
BBC Radio 2 je Paul Gambaccini řekl Radio Times že Hlas je „karaoke“ a tvrdil, že zatímco americká série byla „fantastická, aby omladila kariéru dvou trenérů, Christina Aguilera a Maroon 5 je Adam Levine, to nám nedalo životaschopného umělce “. Mark Goodier také zpochybnil motivy Universal Music říká: „Universal to musí dělat, protože chtějí podíl na trhu.“ O tom, zda Hlas se má stát „velkým hitem“ ve Velké Británii, dodal: „Opravdu záleží na tom, zda najdou hvězdu nebo ne.“[65]
Mezinárodní vysílání
23. prosince 2016 irský komerční hlasatel TV3 oznámil to The Voice UK by se na kanálu zobrazilo po RTÉ One zrušeno Hlas Irska ve prospěch Tanec s hvězdami.[66]
Soutěžící diskografie
Ocenění a nominace
Rok | Cena | Kategorie | Výsledek |
---|---|---|---|
2012 | Glamour Awards | Moderátor (Holly Willoughby )[67] | Vyhrál |
TV Choice Awards | Nejlepší talentová show[68] | Nominace | |
2013 | Národní televizní ceny | Nejlepší talentová show[69] | Nominace |
2014 | Národní televizní ceny | Nejlepší talentová show[70] | Nominace |
Glamour Awards | Moderátor (Emma Willis )[71] | Vyhrál | |
2015 | Národní televizní ceny | Nejlepší talentová show | Nominace |
Televizní ceny BAFTA | Zábavní program | Nominace | |
Glamour Awards | Televizní osobnost (Rita Ora )[72] | Vyhrál |
Reference
- ^ "The Voice UK 'opustit BBC' po páté sérii". BBC. 7. listopadu 2015. Citováno 7. listopadu 2015.
- ^ „Jsi Hlas roku 2020?“. www.itv.com. Citováno 6. dubna 2019.
- ^ Darvill, Josh (12. prosince 2019). „Datum zahájení Voice UK 2020 potvrzeno - podívejte se na první trailer s novým trenérem Meghan Trainor“. TellyMix.
- ^ A b C „bitva mezi BBC a ITV o The Voice“. List.co.uk. Citováno 7. června 2011.
- ^ A b C Sweney, Mark (17. června 2011). „Winner of the Voice dostane nahrávací smlouvu s Universal“. Opatrovník. Citováno 17. června 2011.
- ^ A b „Kontrolér BBC - Danny Cohen mluví o Hlas". Digitální špión. Citováno 28. srpna 2011.
- ^ Hovory na kanálu 4 Hlas ošizený a vytáhne z dražební války. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Vyvolány 8 April 2012.
- ^ Fletcher, Alex (1. února 2012). „Holly Willoughby:„ The Voice je zábavná show'". Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 2. února 2012.
- ^ A b C d E F G Love, Ryan (13. září 2011). "'Vítěz Voice UK 'podepíše nahrávací smlouvu s Universal ". Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 1. února 2012.
- ^ Bryant, Tom (27. ledna 2012). „BBC utratí 22 milionů liber, protože The Voice se připravuje na svržení X Factoru“. Denní zrcadlo. Citováno 20. března 2012.
- ^ Singh, Anita (18. června 2011). „BBC porazila ITV před hlasem“. The Daily Telegraph. Citováno 16. března 2012.
- ^ A b Jeffery, Morgan (17. října 2011). "'Vyzvednutí hlasu hájeno ovladačem BBC One Dannym Cohenem ". Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 20. března 2012.
- ^ Laughlin, Andrew (20. října 2011). "'Výkonná producentka Moira Ross s názvem Strictly Come Dancing končí ". Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 20. března 2012.
- ^ Eames, Tom (21. června 2011). "'The Voice 'to' uvolňuje stahování každý týden'". Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 21. března 2012.
- ^ Jeffery, Morgan (24. května 2013). "'The Voice 'UK se vrátí pro třetí sérii? “. Digitální špión. Citováno 24. května 2013.
- ^ Blay, Zeba (25. května 2013). "'The Voice 'UK series three Commission potvrzeno ". Digitální špión. Citováno 14. září 2013.
- ^ Cameron, Riley (29. března 2014). „The Voice UK obnoven pro další dvě série“. Digitální špión. Citováno 29. března 2014.
- ^ Szalai, Georg (16. srpna 2015). „Paloma Faith, chlapec George, připoj se The Voice UK jako trenéři ". Plakátovací tabule. Spojené státy. Prometheus Global Media. Archivovány od originál dne 17. srpna 2015. Citováno 16. srpna 2015.
- ^ Wightman, Catriona (23. listopadu 2015). „Potvrzeno! ITV oznamuje, že se zvedlo Hlas a The Voice Kids ve smlouvě o třech sériích ". Digitální špión. Spojené království: Hearst Corporation. Archivovány od originál dne 23. listopadu 2015. Citováno 23. listopadu 2015.
- ^ Daly, Emma (8. srpna 2016). „The Voice UK spin-off show scrapped by ITV before the 2017 launch“. RadioTimes. Citováno 8. ledna 2017.
- ^ Fletcher, Alex (23. února 2012). "'Hlasové „britské datum spuštění“ odhaleno'". Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 21. března 2012.
- ^ A b C Sperling, Daniel (10. března 2012). "'The Voice 'UK launch date date, new trailer odhalen ". Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 21. března 2012.
- ^ A b C Sperling, Daniel (8. března 2012). "'Datum zahájení soutěže Británie má talent potvrzuje Alesha Dixon “. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 21. března 2012.
- ^ A b Plunkett, John (13. března 2012). „Británie má talent přesunuta do dřívějšího časového úseku v hlasové bitvě“. Opatrovník. Citováno 21. března 2012.
- ^ Fletcher, Alex (11. dubna 2012). „Cowell, ITV posunuli„ Got Talent “, aby se zabránilo střetu bitevních kol„ Voice UK ““. Digitální špión. Citováno 14. září 2013.
- ^ Fletcher, Alex; Tom, Mansell (21. ledna 2012). „Exkluzivně: Simon Cowell na téma Británie má talent: Hlas je pro nás konkurencí“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 20. března 2012.
- ^ A b Fletcher, Alex; Mansel, Tom (19. března 2012). „Holly Willoughby:„ Hlasové britští soudci jsou všichni badasses “- video“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Archivovány od originál dne 21. března 2012. Citováno 21. března 2012.
- ^ A b C d E F Love, Ryan (12. září 2011). "'The Voice UK 'otevřené konkurzy oznámené BBC ". Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 1. února 2012.
- ^ Pruchnie, Ben (24. ledna 2012). „The Voice UK - Launch“. Metro. Sdružené noviny. Citováno 20. března 2012.
- ^ Usmar, Jo (12. března 2012). „Vše, co potřebujete vědět o The Voice - a bude to lepší než The X Factor? Plus, oficiální obrázky“. Denní zrcadlo. Citováno 21. března 2012.
- ^ Fletcher, Alex (18. března 2012). „Danny O'Donoghue:„ Hlasový konkurz ve Velké Británii je lepší než jakýkoli X Factor'". Digitální špión. Citováno 20. března 2012.
- ^ A b C d E F G h „About The Voice UK“. The Voice UK. Archivovány od originál dne 1. března 2012. Citováno 17. března 2012.
- ^ Georgina Littlejohn (9. června 2013). „Will.i.am sténá o svém nepohodlném zakřiveném křesle v hlase“. entertainmentwise.com. Archivovány od originál dne 11. června 2013. Citováno 9. června 2013.
- ^ Scott, Matt (20. října 2016). „ITV potvrzuje OBROVSKÉ nové zvraty Blind Auditions pro The Voice UK 2017“. TellyMix. Citováno 20. října 2016.
- ^ A b C "'The Voice 'UK odhaluje „ukradené“ twist, „knockout“ kolo pro druhou sérii - The Voice News - Reality TV “. Digitální špión. 11. února 2013. Citováno 11. března 2013.
- ^ „BBC One - The Voice UK - About The Voice UK“. BBC. Citováno 2. července 2015.
- ^ Darvill, Josh (23. března 2019). „The Voice UK: Nový twist„ Lifeline “dá jednomu aktu druhou šanci“. TellyMix. Citováno 26. března 2019.
- ^ "The Voice UK: Zoe Ball představí BBC Two spinoff show". Digitální špión. Citováno 23. září 2014.
- ^ Harrison, Ellie (11. října 2016). „The Voice UK oznámil hvězdu Cold Feet Cel Spellman jako svého vedlejšího hostitele“. RadioTimes. Citováno 8. ledna 2017.
- ^ „The Voice UK: Bývalý finalista Jamie Miller se připojuje k nové sérii jako online hostitel“. tellymix.co.uk. 12. října 2017. Citováno 31. března 2018.
- ^ „The Voice UK: Vick Hope se připojuje k seriálu jako nový digitální reportér“. tellymix.co.uk. 12. března 2018. Citováno 31. března 2018.
- ^ „Holly Willoughby a Reggie Yates opouštějí BBC The Voice UK“. BBC novinky. Citováno 8. ledna 2017.
- ^ Zábava a umění (9. června 2016). „Emma Willis bude hostit ITV Hlas". BBC novinky. Spojené království: BBC novinky. Citováno 10. září 2016.
- ^ Láska, Ryane (8. prosince 2011). „Tom Jones, scénárista Danny O'Donoghue se připojil k 'The Voice UK'". Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 4. února 2014.
- ^ Bailey, Fiona. „Přehlídka soutěže Hlasový zpěv se vrací k základům“. BBC. BBC Online. Citováno 21. března 2012.
- ^ „The Voice potvrzuje návrat všech čtyř porotců pro„ doper “druhou sérii“. Metro. 13. listopadu 2012. Citováno 14. září 2013.
- ^ „Sir Tom Jones neměl‚ tušení 'o opuštění The Voice “. BBC Newsbeat. 14. srpna 2015. Citováno 8. ledna 2017.
- ^ "'The Voice 'UK: Ricky Wilson potvrzuje, že končí v porotě po sérii 5, kdy se pořad BBC přesune na ITV “. Huffington Post. Citováno 8. ledna 2017.
- ^ Darvill, Josh (24. března 2016). „Ricky Wilson BUDE na The Voice UK na ITV ... pod jednou podmínkou“. TellyMix. Citováno 8. ledna 2017.
- ^ „The Voice 2017: Boy George potvrzuje, že se na ITV NEVrátí“. TV a rádio, showbyznys a televize. Denní expres. Citováno 8. ledna 2017.
- ^ Darvill, Josh (5. července 2016). „Boy George má QUIT The Voice UK a nebude zpět na ITV“. TellyMix. Citováno 5. července 2016.
- ^ „Will.i.am potvrzuje návrat do The Voice UK na ITV“. BBC novinky. 4. července 2016. Citováno 5. července 2016.
- ^ Darvill, Josh (9. července 2016). „Ricky Wilson NEBUDE na The Voice UK na ITV (alespoň prozatím!)“. TellyMix. Citováno 21. července 2016.
- ^ Darvill, Josh (29. prosince 2016). „Trenéři The Voice UK 2017 POTVRZENÍ! Sir Tom Jones je zpět a přidává se Jennifer Hudson“. TellyMix. Citováno 29. září 2016.
- ^ Harfa, Justin (6. března 2017). „will.i.am se vrací do The Voice UK další série ". Digitální špión. Spojené království: Hearst Corporation. Archivovány od originál dne 6. března 2017. Citováno 6. března 2017.
- ^ Connick, Tom (11. října 2017). "Bývalý X Factor připojí se soutěžící Olly Murs Hlas jako soudce ". NME. Spojené státy: Time Inc. UK. Citováno 12. října 2017.
- ^ Miller, Rebecca (21. září 2018). „The Voice UK 2019: New coaching line up CONFIRMED before the konkurz twist“. Express.co.uk.
- ^ Harp, Justin (26. září 2019). "The Voice UK jmenuje Meghan Trainor novou trenérkou, když Jennifer Hudson končí. Digitální špión. Spojené království: Hearst Magazines UK. Archivováno z původního dne 27. září 2019. Citováno 27. září 2019.
- ^ „Meghan Trainor vychází ze série 10 The Voice UK'". www.digitalspy.com. 8. října 2020.
- ^ „Meghan Trainor bude nahrazena hlasem příštího roku'". www.bbc.co.uk. 8. října 2020.
- ^ Miller, Adam (12. října 2020). "The Voice UK potvrzuje náhradu Meghan Trainor za sérii 10 ". Metro. Spojené království: DMG Media. Citováno 12. října 2020.
- ^ A b „The Voice UK je nejúspěšnějším spuštěním nové zábavní série na BBC One za více než deset let“. Citováno 7. srpna 2012.
- ^ A b „Top 30 programů - BARB“. OZUB. Archivovány od originál dne 15. prosince 2012. Citováno 14. dubna 2013.
- ^ Fletcher, Alex (20. března 2012). "'The Voice 'je soutěž o karaoke, říká BBC DJ Paul Gambaccini ". Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 21. března 2012.
- ^ „TV3 - Brand New: The Voice UK, coming soon to TV3“. 23. prosince 2016. Citováno 8. ledna 2017 - přes Facebook.
- ^ „Holly Willoughby: Presenter: Glamour Awards (Glamour.com UK)“. Glamour Magazine. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 2. července 2015.
- ^ „TV Choice Awards 2012 - vítězové“. Časopis TV Choice. Archivovány od originál dne 5. dubna 2016. Citováno 2. července 2015.
- ^ „National TV Awards 2013: The Winners 'list in full“. Digitální špión. 23. ledna 2013. Citováno 24. ledna 2013.
- ^ „Vítězové National Television Awards 2014 v plném rozsahu - Ant & Dec, další“. Digitální špión. 22. ledna 2014. Citováno 22. ledna 2014.
- ^ Kirsty McCormack. „Emma Willis byla vyhlášena nejlepší moderátorkou v roce 2014 Glamour Women of the Year Awards - Showbiz - Novinky - Daily Express“. Express.co.uk. Citováno 2. července 2015.
- ^ „Glamour Women of the Year Awards: List of Winner's / Pics - Hudson, Harris, Ora, Schumer, Washington“. zábava.ie. 2. června 2015. Citováno 3. června 2015.