Krásná (píseň Christiny Aguilery) - Beautiful (Christina Aguilera song)

"Krásná"
Christina Aguilera - Krásná (svobodná) .png
Singl podle Christina Aguilera
z alba Svlékl
B-strana„Dame lo que Yo Te Doy“
Uvolněno16. listopadu 2002 (2002-11-16)
Nahráno2002
Žánr
Délka4:00
OznačeníRCA
Skladatel (y)Linda Perry
VýrobceLinda Perry
Christina Aguilera chronologie jednotlivců
"Dirrty "
(2002)		"Krásná"
(2002)		"Bojovník "
(2003)
Hudební video
"Krásná" na Youtube

"Krásná„je píseň nahraná americkým zpěvákem Christina Aguilera pro její čtvrtou studiové album, Svlékl (2002). To bylo vydáno jako druhý singl alba na konci roku 2002. A pop a R & B. balada „„ Krásný “napsal a vytvořil Linda Perry. Lyricky pojednává o vnitřní kráse i otázkách sebeúcty a nejistoty. Aguilera poznamenala, že do skladby vložila „své srdce a duši“, což podle ní představovalo téma Svlékl.[1] Píseň byla později znovu zaznamenána v elektronický styl s názvem You Are What You Are (Beautiful), pro své první album největších hitů Udržuje se lépe: Desetiletí hitů (2008).[2]

Film „Beautiful“ získal všeobecné uznání od hudebních kritiků, kteří jej zařadili mezi nejsilnější materiál Aguilery. Vyhrálo to Cena Grammy pro Nejlepší ženský popový vokální výkon a byl také nominován na Píseň roku na Obřad 2004. „Beautiful“ byl také komerčním úspěchem a dostal se na první místo v Austrálii, Kanadě, Irsku, na Novém Zélandu a ve Velké Británii. Píseň vyvrcholila u čísla dva na Plakátovací tabule Hot 100 ve Spojených státech, kde byl certifikován Zlato pro 500 000 dodaných jednotek. Od místa číslo jedna ho udržel „Bump, Bump, Bump "od B2K představovat P. Diddy.

"Krásná" byla široce přijata jako hymna podle LGBT komunita za poselství sebeposílení a vnitřní krásy. Doprovodný hudební videoklip režíroval Jonas Åkerlund, a získal Aguileru a Mediální cena GLAAD pro jeho pozitivní zobrazení gay a transgender lidé. V roce 2011 byla britská organizace pro práva LGBT Kamenná zeď s názvem „Krásná“ píseň pro homosexuály z minulého desetiletí, lesbička, a bisexuální lidé. V roce 2009, Valící se kámen a VH1 uvedena jako jedna z nejlepších skladeb roku 2000. Píseň je považována za jednu z Aguilery podpisové písně a byl mnohokrát uveden a uveden v několika televizních pořadech.

Pozadí a nahrávání

„Beautiful“ napsal a vytvořil Linda Perry. Aguilera nahrála píseň ve dvou studiích: Enterprise Studios v Burbank, Kalifornie, a Conway Recording Studios v Hollywood. Před spoluprací s Aguilerou napsala píseň Perry a původně si chtěla uchovat „osobní“ rekord své vlastní pěvecké kariéry.[3][4] Perry zpočátku zobrazil náhled skladby pro Růžový během nahrávání druhého posledního studiového alba Missundaztood (2001), na kterém Perry pracoval jako producent.[4] Avšak poté, co slyšela Aguileru zpívat píseň v domě Perryho, aby „rozbila led“, Perry na ni udělala velký dojem a dovolila Aguilere zahrnout skladbu na její tehdy připravované album Svlékl, čímž se efektivně rozhodl nepokračovat v sólové kariéře.[4] Volba vyústila v spor mezi Pink proti Aguilerě a Perrym, přičemž první uvedl, že pro druhého je „otravné“ spolupracovat s umělci „[ne] se jí nelíbilo“.[5]

Perry později ukázal ASCAP „Když Christina přišla do mého domu, aby začala pracovat, požádala mě, abych přehrál několik písní, které rozbijí led. [...] Měl jsem o tom dlouhý rozhovor se svým manažerem. Oba jsme se rozhodli slyšet Christinu zpívat. Ukázali jsme tu píseň, když ji zpívala, a byl jsem rád, „Páni.“ Ten drsný hlas je to, co je venku v rádiu. Byl to právě ten hlas, který jí dal tu píseň. “[4] Perryho žena Sara Gilbertová potvrzeno na její show Rozhovor že finální verze byla „jen demo“. Gilbert také odhalil, že Aguilera chtěla znovu nahrát píseň, protože se jí nelíbily původní vokály. Perry žádost zamítl, protože píseň má být o nedokonalosti a zranitelnosti.[6] Perry řekla, když Aguilera vstoupila do stánku, aby nahrála, a řekla svému příteli: „Nedívej se na mě“ - což Perry nechal na začátku poslední stopy. Řekla Valící se kámen: "Věděl jsem, že si to nechám na záznamu, a věděl jsem, že je tou pravou osobou pro tuto píseň. Uvědomil jsem si: 'Ach, je nejistá. Je jednou z těch krásných lidí, která má všechno, ale je super nejistá. Dobře , tato píseň je její. '“[7]

Složení a texty

„Krásný“ je pop a R & B. balada[8][9] která pojednává o otázkách sebeúcty a nejistoty, propaguje poselství sebeposílení a zahrnuje vnitřní krásu.[8] Larry Flick z Plakátovací tabule dodal, že píseň hovoří o „překonání životních zkoušek“,[10] Chuck Taylor také z Plakátovací tabule poznamenal, že má poselství „zdržet se kritiky zvenčí“[11] a Todd Burns z Stylus poznamenal, že píseň „také prozkoumává hlavní téma desky a je před veřejností svlečena“.[12] Své instrumentace zahrnuje baskytara, cello, bicí sady, klávesnice, klavír, a housle. "Krásná" je složena v klíči E ♭ hlavní, důležitý a pohybuje se pomalou 76 tepů za minutu. Hlasový rozsah Aguilery se rozprostírá přes dvě oktávy od nízké noty E ♭3 k vysoké notě G.5; používá několik melismas v písni, která obsahuje až sedm not do jedné slabiky.[13]

Uvolnění

„Beautiful“ vyšlo jako druhý singl z Svlékl. Poprvé byl poslán Američanovi současný hit a rytmické rádio stanice 16. listopadu 2002.[14][15] Píseň byla později vydána jako CD single 27. ledna, 24. února a 25. února 2003 v Německu, Velké Británii a Francii.[16][17][18] Také 25. února vyšlo po celém světě digitální remixové EP alba „Beautiful“.[19] O dva dny později byl singl vydán jako maxi single v Kanadě.[20] 11. března 2003 byl singl vydán jako CD ve Spojených státech.[21]

Kritický příjem

Aguilera na ní předvádí „Krásná“ Zpět na základní prohlídku

Film „Beautiful“ získal všeobecné ohlasy od hudebních kritiků. Stephen Thomas Erlewine z Veškerá muzika pochválil píseň za to, že nedodržovala „klubový a pouliční R&B, který jí špatně seděl“.[22] Podobně recenzent z Plakátovací tabule popsal „Beautiful“ jako „baladu hodnou jediného“ ze záznamu „příjemně překvapivé hloubky“.[10] V samostatné recenzi považoval Chuck Taylor ze stejného časopisu píseň za „dechberoucí“ a zdůraznil její melodii a lyrické poselství.[11] Zábava týdně's David Browne nazval píseň jednou z Svlékl'„momenty“ s tím, že je „zdrženlivější“ než ostatní písně z alba.[23] Sal Cinquemani z Slant Magazine uvedl, že spolupráce s Lindou Perry našla Aguileru „skutečně nahou“ a odrážející název alba.[24] Časopis Stylus's Todd Burns dal Svlékl negativní recenze, ale pochválil „Beautiful“ za „vkusně [reining] v časté hlasové akrobacii Aguilery“.[12] Jane Dark z The Village Voice porovnal píseň s pracemi Mariah Carey "uděláno, když byla přirozená".[25] Naproti tomu Amanda Murray z Sputnikmusic kritizoval texty „zalité platinou“, ale ocenil celkovou produkci.[26] Na 2004 Grammy Awards „Krásná“ získala cenu pro Nejlepší ženský popový vokální výkon a byl nominován na Píseň roku.[27]

„Krásná“ je považována za Aguileru podpisová píseň a byla uznána jako jedna z nejsilnějších skladeb v jejím katalogu. Píseň byla hodnocena jako její třetí nejlepší singl Rachel McRady z Čerstvě natřeno, který uvedl, že „inspirační balada [Aguilery] motivovala celou generaci“.[28] Alexandra Capotorto od PopCrush ji pojmenovala jako svoji oblíbenou skladbu od Aguilery a vyjádřila názor, že píseň je „rozhodně jednou z nejpamátnějších a největších písní Christiny Aguilery k dnešnímu dni.[29] Valící se kámen zařadil „Beautiful“ na číslo 52 na jejich seznamu 100 nejlepších skladeb roku 2000 a uvedl, že je „dodáván s plnou silou flákacího blondýna s největším hlasem“.[30] Podobně, VH1 umístili skladbu na číslo 18 na svém seznamu 100 největších písní posledního desetiletí.[31]

Výkonnost grafu

„Beautiful“ vyšlo rychle po nedostatečné výkonnosti prvního singlu alba, “Dirrty " ve Spojených státech.[32] To dosáhlo mezinárodního úspěchu a byl nejvyšší mapovat jeden z Svlékl na několika územích. Píseň vyvrcholila u čísla dva v USA Plakátovací tabule Hot 100 na jeden týden za B2K „Bump Bump Bump“ a stal se nejdelší sólovou skladbou Aguilery, kde strávil 27 týdnů v žebříčku.[33][34] Píseň navíc trumfl Plakátovací tabule Dospělý současník, Žhavé písně tanečního klubu, a Popové písně grafy komponent.[33] V březnu 2006 byla certifikována zlato podle Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky (RIAA) pro zásilky 500 000 kopií.[35]. Jak srpna 2014, singl v této zemi prodal 1 512 000 digitálních kopií.[36] V Kanadě, píseň vyvrcholila u čísla jeden na Plakátovací tabule Canadian Hot 100.[37]

Produkt „Beautiful“ se ukázal jako stejně úspěšný v Evropě, kde dosáhl vrcholu v první pětce většiny trhů, na kterých byl uveden na trh. Celkem strávil 51 týdnů na internetu UK Singles Chart, píseň nakonec vyvrcholila na vrcholu hitparády;[38] to bylo certifikované stříbro od Britský fonografický průmysl.[39] To vyvrcholilo u čísel tři a 18 u Belgičana Ultratop 50 respektive Ultratop 40. V Německu, píseň vyvrcholila u čísla devět po mapovat po dobu třinácti týdnů na Grafy ovládání médií.[37] „Beautiful“ se však ukázalo méně úspěšným pro Francouze Syndicat National de l'Édition Phonographique, kde dosáhl čísla 27.[37] V tichomořských oblastech se píseň nepodařilo zmapovat na žádných asijských trzích, ale udržovala si silný výkon v Oceánii. To vyvrcholilo u čísla jeden na Australan ARIA grafy, kde strávil celkem 13 týdnů. "Beautiful" byl později certifikován platinou od Australská asociace nahrávacího průmyslu (ARIA) pro zásilky 70 000 kusů.[40] Píseň také mapoval na novozélandské Top 40 žebříčku jednotlivců po dobu 23 týdnů, během nichž dosáhla vrcholu u čísla jeden.[37]

Hudební video

Doprovodný videoklip k písni „Beautiful“ režíroval Jonas Åkerlund a měla premiéru 9. prosince 2002. Otevírá se tím, že Aguilera řekla linku „Nedívej se na mě“, následovanou scénami jejího samotného zpěvu v místnosti prořezané sebeobraz související sekvence jiných lidí. An anorektický dívka se zkoumá v zrcadle a nakonec do něj prorazí; tenký dospívající chlapec stojí zvedat činky v místnosti přilepené obrazy kulturistů; a afroamerická dívka vytrhne stránky ženských časopisů včetně fotografií pouze bílých žen a hodí je do ohně. V jedné sekvenci je dívka fyzicky šikanována několika vrstevníky, a v druhé, a goth muž sedí za autobusem, zatímco několik lidí vstává a pohybuje se.[41] Video se také dotkne LGBT problémy; jedna scéna obsahuje a gay pár, vylíčený Jordan Shannonem a Justinem Croftem, líbající se na lavičce a ignorující pohledy lidí, kteří je míjejí. Další ukazuje transsexuální ženu, kterou hraje Robert Sherman, oblékání, paruku a dámské oblečení.[42] Hudební video debutovalo u čísla 2 dále Celkový požadavek naživo,[43] strávit celkem 50 dní v grafu a odejít do důchodu u čísla 6.[44] To trumflo MuchMusic je Odpočítávání po dobu dvou po sobě následujících týdnů a zůstal na odpočítávání po dobu 15 týdnů.[45] Video získalo cenu Special Recognition, kterou uděluje David LaChapelle, od Aliance gayů a lesbiček proti pomluvě na jeho 14. GLAAD Media Awards.[46] Po a cappella představení písně Aguilera ve své řeči o přijetí uvedla, že „tato píseň je rozhodně univerzálním poselstvím, s nímž se může každý spojit - kdokoli, kdo byl diskriminován nebo nepřijatý, nedoceněný nebo neúctěný jen kvůli tomu, kým jste.“[46]

Plakátovací tabule zařadil „Beautiful“ na svůj seznam největších hudebních videí 21. století a Gail Mitchell napsala, že „se výmluvně dotýká nejistoty“.[47]

Živá vystoupení a vystoupení v médiích

Uznáván jako jeden z ní podpisové písně „Aguilera provedla„ Beautiful “na mnoha místech a akcích.[48] Během propagace Svlékl, objevila se na VH1 Big In Awards,[49] Top of the Pops,[50] a 46. ​​výroční ceny Grammy.[51] Píseň byla zařazena na seznamy skladeb uživatele Svlékl Tour, Oprávněná a svléknutá prohlídka v roce 2003[52] a Zpět na základní prohlídku v roce 2006.[53] „Krásná“ byla také zpívána v televizním speciálu Vypravěči VH1 v roce 2010.[54] Film „Beautiful“ byl také představen na charitativních akcích a fundraisingech, jako je například Hrdinové CNN představil Anderson Cooper slovy: „Je mi potěšením představit umělkyni s bezkonkurenčním rozsahem a vášní; její píseň připomíná, že z velkých zkoušek a soužení můžeme všichni vytvořit něco krásného“;[55] Justin Timberlake a přátelé v roce 2010,[56] a Hurricane Sandy: Coming together v roce 2012.[57]

Píseň byla také použita pro reklamu Skin White na Filipínách počátkem roku 2019.[58][59] V září 2020 byla píseň hrána v Zločinec: UK 'epizoda "Alexi ".[60]

Dědictví

Uznání

"Krásná" je široce považována za hymnu LGBT komunita.

"Krásná" byla přijata LGBT komunita jako hymna. 5. října 2010 se několik set lidí shromáždilo před Massachusetts State House a zpívali píseň „Beautiful“ jako poctu teenagerům, kteří během předchozích měsíců spáchali sebevraždu kvůli šikaně proti homosexuálům.[61] V březnu 2011 se připojil dětský sbor Columbus a sbor Columbus Gay Men's, aby píseň přednesli jako příspěvek k Je to lepší projekt.[62] Spojené království LGBT práva charita Kamenná zeď s názvem „Krásná“ nejzásadnější píseň desetiletí pro lesbické, homosexuální a bisexuální lidi; mediální osobnost a přispěvatel Stonewall Paul Gambaccini nazval píseň „velkým úspěchem, který inspiroval miliony mladých lidí po celém světě.“[63] Výsledek je založen na výběru z 1 007 čtenářů.[63] Aguilera komentovala přijetí písně od LGBT komunity: „Nemohu slovy vyjádřit, co pro mě LGBT komunita znamená. V mém nejtemnějším dni mě jejich podpora zvedne. Cítím se poctěn, že i některé z mých písní se pro ně stávají hymnami. . “[64]

Cover verze

Elvis Costello nahráno „Beautiful“ pro epizoda amerického televizního seriálu Dům.

Od svého vydání byla skladba "Beautiful" pokryta mnoha umělci. V roce 2003 indie rock kapela Clem Snide vydala píseň jako součást jejich Krásné EP záznam.[65] Píseň byla uvedena na australské kompilaci Hity pro děti 7 v roce 2005.[66][67] Kenny G. a Chaka Khan provedl píseň pro bývalý projekt z roku 2003 Konečně ... Album duet.[68] V roce 2004 se objevila ve francouzské dívčí skupině L5 živé album Le Live, zaznamenané během jejich koncertního turné v roce 2003.[69] V roce 2012 David Archuleta zahrnoval jeho ztvárnění na svém pátém studiovém albu Začít.[70] Ostatní umělci, kteří nahráli své vlastní verze písně, jsou G4 v roce 2005,[71] Dívka úřad v roce 2006,[72] Lemonheads v roce 2009,[73] Zebrahead v roce 2009,[74] Projekt Rebeatles v roce 2010,[75] Insane Clown Posse v roce 2012,[76] Já první a Gimme Gimmes v roce 2014,[77] Jordan Smith v roce 2016,[78] a spustit svět v roce 2020.[79] Mnoho umělců také hrálo „Beautiful“ živě na koncertech a koncertech. britský rocková kapela Zutony přednesl píseň na jejich BBC Radio 1 Živé spuštění, 28. května 2008;[80] tato verze písně byla později vydána jako součást kompilačního alba Živý salonek Radio 1 - svazek 3. V roce 2011, dětská zpěvačka Savannah Robinson přednesl píseň Ellen DeGeneres Show,[81] a v roce 2012 americký zpěvák Kelly Clarkson zpíval během ní „krásně“ Silnější prohlídka, podle požadavku publika.[82] Jiní pozoruhodní umělci, kteří tuto píseň pokryli, jsou Gloria Gaynor,[83] Jason Mraz,[84] Macy Gray,[85] Brett Anderson,[86] a All-American Rejects.[73] Film „Beautiful“ předvedla také postava Damiena ve filmu Mean Girls, který zpíval herec Daniel Franzese.[87]

Píseň byla také provedena soutěžících na televizních talentových soutěžích. V roce 2003 Alex Parks, eventuální vítěz první sezóny roku 2006 Akademie slávy, pokryla píseň v seriálu a znovu nahrála verzi pro své debutové studiové album Úvod.[88] V roce 2007 zazněla Angy Fernández během zahajovací sezóny roku 2007 v kategorii „Krásná“ Faktor X ve Španělsku.[89] V roce 2010, Sally Chatfield vybral píseň během druhé sezóny Australská verze z X Factor.[90] Následující rok Aguilera přednesla píseň po boku svého finalistu Beverly McClellan na finále první sezóny Hlas.[91] Příští týden debutovala u USA na čísle 74 Plakátovací tabule Hot 100[92] a vyvrcholil u čísla 52 na Žhavé digitální písně diagram s prodejem za první týden 42 000 stažení na internetu iTunes store.[93] Později v roce 2011, oba Janet Devlin a Malý mix pokryl píseň během osmé série X Factor ve Velké Británii.[94][95] Navíc, cover verze písně byly vystupoval ve skriptovaných televizních seriálech, jako je MRAVENEC. Farma, Veselí, Dům, Rozbít, a Oranžová je nová černá.[96][97][98][99][100]

Formáty a seznamy skladeb

Úvěry a personál

Místa záznamu

Personál

Hudebníci

Kredity adaptované z „krásných“ CD poznámek k nahrávce.[101]

Grafy

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Austrálie (ÁRIE )[150]Platina70,000^
Itálie (FIMI )[151]Zlato25,000dvojitá dýka
Spojené království (BPI )[153]Platina600,000[152]
Spojené státy (RIAA )[154]Zlato1,512,000^

^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace
dvojitá dýkaúdaje o prodeji a streamování založené pouze na certifikaci

Viz také

Reference

  1. ^ Neuman, Melinda; Mitchell, Cail; Morris, Chris (21. února 2004). „Billboard Goes To The Grammys: Heard Backstage“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. 116 (8): 69. Citováno 15. září 2013.
  2. ^ „Udržuje se lépe: Desetiletí hitů od Christiny Aguilery“. iTunes store (NÁS). Jablko. 6. října 2009. Citováno 26. dubna 2013.
  3. ^ Mark Richardson (15. ledna 2010). „Resonant Frequency: Not Magic Yet“. Pitchfork Media. Ryan Schreiber. Citováno 26. dubna 2013.
  4. ^ A b C d Moon, Jin (1. září 2003). „Linda Perry, velekněžka popu“. Americká společnost skladatelů, autorů a vydavatelů. Citováno 26. dubna 2013.
  5. ^ „Vztah Pink s Lindou Perry navždy poškozen“. Hudba MSN. Microsoft. 22. listopadu 2012. Archivovány od originál dne 28. září 2013. Citováno 26. dubna 2013.
  6. ^ The Talk (27. února 2016). „Přednáška - jste perfekcionista?“. CBS. Citováno 29. února 2016.
  7. ^ Browne, David. „Linda Perry: Můj život v 15 písních“. Valící se kámen. Citováno 17. srpna 2020.
  8. ^ A b „Beautiful od Christiny Aguilery | Song Stories“. Valící se kámen. Archivovány od originál 27. března 2014. Citováno 2. dubna 2014.
  9. ^ Mace-Tessler, Isaac (20. prosince 2013). „JEDEN REVIEW: Little Mix - 'Little Me'". Pop Scoop. Citováno 8. prosince 2016.
  10. ^ A b „Christina Aguilera - svlékl recenzi“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. 2. listopadu 2002. Archivovány od originál 20. prosince 2002. Citováno 2. července 2013.
  11. ^ A b Taylor, Chuck. „Recenze a náhledy: Bodová světla“. Plakátovací tabule. Nielsen Business Media, Inc.. 114 (47). ISSN  0006-2510.
  12. ^ A b Todd Burns (1. září 2003). „Christina Aguilera - svlékl - recenze“. Časopis Stylus. Archivovány od originál 3. března 2016. Citováno 26. dubna 2013.
  13. ^ „Christina Aguilera - Beautiful - Music Sheet“. MusicNotes. Vydávání hudby Sony / ATV. Citováno 12. června 2013.
  14. ^ „R&R :: Going for Adds :: CHR / Top 40“. Chystáte se na přidání. Rádio a záznamy. Archivovány od originál 11. srpna 2014. Citováno 26. dubna 2013.
  15. ^ „R&R :: Going for Adds :: Rhythmic“. Chystáte se na přidání. Rozhlas a záznamy. Archivovány od originál 11. srpna 2014. Citováno 26. dubna 2013.
  16. ^ A b „Beautiful [Single, Maxi]“. Amazon.com (DE). Citováno 26. dubna 2013.
  17. ^ A b „Beautiful [Single, Enhanced]“. Amazon.com (UK). 24. února 2003. Citováno 26. dubna 2013.
  18. ^ A b „Beautiful - Maxi CD [CD Single, Single Maxi]“. Amazon.com (FR). 25. února 2003. Citováno 26. dubna 2013.
  19. ^ A b „Dance Vault Remixes: Beautiful“ (v holandštině). iTunes store (NL). Apple Inc.. Citováno 26. dubna 2013.
  20. ^ „Beautiful [Single, Enhanced, Maxi]“. Amazon.com (CA). Citováno 11. června 2013.
  21. ^ A b „Beautiful [Single, Enhanced, Import]“. Amazon.com (USA). Citováno 10. června 2013.
  22. ^ Stephen Thomas Erlewine. "Stripped - Christina Aguilera". Veškerá muzika. Rovi Corporation. Citováno 26. dubna 2013.
  23. ^ David Browne (28. října 2002). „Vymazaná recenze“. Zábava týdně. Time Inc. Citováno 26. dubna 2013.
  24. ^ Sal Cinquemani (2. listopadu 2002). „Christina Aguilera: Stripped“. Slant Magazine. Citováno 26. dubna 2013.
  25. ^ Jane Dark (12. listopadu 2002). „Siréna naříká“. The Village Voice. Village Voice Media. Archivovány od originál dne 22. června 2013. Citováno 26. dubna 2013.
  26. ^ Amanda Murray (3. července 2006). „Recenze: Christina Aguilera - svlékl“. Sputnikmusic. Jeremy Ferwerda. Citováno 26. dubna 2013.
  27. ^ „Complete List of Grammy Nominations 2004“. Music Slam. 4. prosince 2003. Citováno 26. dubna 2013.
  28. ^ Rachel McGrady (13. března 2013). „Top 5 nejlepších písní Christiny Aguilery všech dob“. Čerstvě natřeno. Citováno 14. května 2013.
  29. ^ Alexandra Capotorto. „Top 10 písní Christiny Aguilery“. PopCrush. Townsquare Media. Citováno 14. května 2013.
  30. ^ „100 nejlepších písní roku 2000: Christina Aguilera,“ nádhera"". Valící se kámen. Jann Wenner. Citováno 14. května 2013.
  31. ^ „100 největších písní z počátku 20. století“. VH1. Viacom. Archivovány od originál 10. května 2013. Citováno 14. května 2013.
  32. ^ Brian Hiatt (1. listopadu 2002). "Rump Shaken". Zábava týdně. Time Inc. Citováno 26. dubna 2013.
  33. ^ A b "Krásná - Christina Aguilera". Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 26. dubna 2013.
  34. ^ Paul Grein (2. května 2012). „Týden končící 29. dubna 2012. Písně: Gotye vytváří digitální historii“. Yahoo! Hudba. Yahoo!. Citováno 26. dubna 2013.
  35. ^ „Americká jednotná certifikace - Christina Aguilera - krásná“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. Citováno 26. dubna 2013. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Singl, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ. 
  36. ^ Trust, Gary (1. září 2014). „Ask Billboard: Taylor Swift Out-'Shake's Mariah Carey“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 2. září 2014.
  37. ^ A b C d "Christina Aguilera - krásná". Australské mapy. Hung Medien. Archivovány od originál 6. června 2013. Citováno 26. dubna 2013.
  38. ^ „Christina Aguilera - umělec - oficiální žebříčky“. Official Charts Company. Citováno 26. dubna 2013.
  39. ^ Britský fonografický průmysl „Certified Awards“ Archivováno 27 října 2015, na Wayback Machine, British Phonographic Industry ', 2013
  40. ^ „ARIA Charts - Akreditace - 2003 Singles“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál 10. srpna 2020. Citováno 26. dubna 2013.
  41. ^ "Christina Aguilera - krásná". Youtube. 3. října 2009. Citováno 26. dubna 2013.
  42. ^ „Christina Aguilera bude oceněna na 14. výročním mediálním ocenění GLAAD, které uděluje Absolut Vodka v Los Angeles“. GLAAD. 28. února 2003. Archivovány od originál dne 18. srpna 2003. Citováno 26. dubna 2013.
  43. ^ "Debuty". ATRL. vBulletin Solutions, Inc.. Citováno 26. dubna 2013.
  44. ^ "Síň slávy". ATRL. vBulletin Solutions, Inc.. Citováno 26. dubna 2013.
  45. ^ „Christina Aguilera Beautiful“. Top 40 grafů. Citováno 26. dubna 2013.
  46. ^ A b „Eric McCormack, Todd Haynes, Christina Aguilera, The Hours, Six Feet Under Honored at 14th Annual GLAAD Media Awards Uvádí Absolut Vodka v Los Angeles“. GLAAD. 26. dubna 2003. Archivovány od originál dne 18. dubna 2005. Citováno 26. dubna 2013.
  47. ^ Mitchell, Gail (24. července 2018). „100 největších hudebních videí 21. století: výběr kritiků“. Plakátovací tabule. Archivovány od originál 28. října 2018. Citováno 22. června 2020.
  48. ^ Lynn Hirschberg (červenec 2011). „Christina Aguilera najde svůj hlas“. Ž. Publikace Condé Nast. Archivovány od originál 9. května 2013. Citováno 26. dubna 2013.
  49. ^ „Velký v roce 2002“. VH1. Viacom. Citováno 26. dubna 2013.
  50. ^ „BBC Online - Top of the Pops - Video Archive“. British Broadcasting Corporation. Citováno 4. května 2013.
  51. ^ Moss, Corey (13. ledna 2004). „Timberlake, Aguilera, Outkast přidán jako účinkující Grammy“. Zprávy MTV. Viacom. Citováno 4. května 2013.
  52. ^ „Oprávněná a svléknutá prohlídka“. Xtina-Web. Citováno 26. dubna 2013.
  53. ^ „Back to Basics Tour“. Xtina-Web. Citováno 26. dubna 2013.
  54. ^ ""Krásná (vypravěči VH1) „Christina Aguilera“. VH1. Citováno 26. dubna 2013.
  55. ^ „Christina Aguilera je„ nádhernou “poctou hrdinům CNN“. CNN. Time Warner. Citováno 26. dubna 2013.
  56. ^ Gil Kaufman (25. října 2010). „Christina Aguilera účinkuje na benefiční show Justina Timberlakea“. Zprávy MTV. Viacom. Citováno 26. dubna 2013.
  57. ^ Carly Wolkoff (2. listopadu 2012). „Christina Aguilera přináší„ krásný “duch hurikánu Sandy Telethon“. Zprávy MTV. Viacom. Citováno 26. dubna 2013.
  58. ^ Cai Subijano (8. dubna 2019). „Tato nová reklama by ráda věřila, že vaše barva pleti je volba“. Preen, filipínský denní tazatel. Citováno 12. června 2019.
  59. ^ Tricia Guevarra (8. dubna 2019). „Přestaňte prosím dávat modely a herce se světlou pletí do hnědé tváře. Nolisoli. Citováno 12. června 2019.
  60. ^ „Criminal: UK (TV Series) - Alex (2020) - Soundtracks“. IMDb. Citováno 18. září 2020.
  61. ^ „State House Vigil se konal po homosexuálních sebevraždách“. Duhové časy. Archivovány od originál 24. prosince 2013. Citováno 26. dubna 2013.
  62. ^ Michael Jensen (4. dubna 2011). „Sledujte!“ Lepší se to “: Dětský sbor Columbus a sbor mužů Columbus Gay“. AfterElton. Citováno 26. dubna 2013.
  63. ^ A b „Christina Aguilera zvolila nejinspirativnější popový počin pro homosexuály“. Kamenná zeď. Archivovány od originál 16. září 2011. Citováno 26. dubna 2013.
  64. ^ "Christina". Ona časopis. Citováno 26. dubna 2013.
  65. ^ Stephen Haag (28. ledna 2004). „Clem Snide: A Beautiful EP“. PopMatters. Citováno 5. května 2013.
  66. ^ „Kidz Bop, sv. 4“. Veškerá muzika. Rovi Corporation. Citováno 26. dubna 2013.
  67. ^ „Kidz Bop, svazek 6“. Veškerá muzika. Rovi Corporation. Citováno 26. dubna 2013.
  68. ^ „Kenny G: At Last ... The Duets Album“. iTunes Store (USA). Apple Inc. 19. května 2003. Citováno 26. dubna 2013.
  69. ^ „L5 Le Live".
  70. ^ „Začněte. David Archuleta“. iTunes Store (USA). Apple Inc. 7. srpna 2012. Citováno 26. dubna 2013.
  71. ^ AllMusic (2005). „G4 a přátelé“. Veškerá muzika. Rovi Corporation. Citováno 5. května 2013.
  72. ^ „Diskografie dívčí autority“. Hvězdná peněženka. Archivovány od originál 24. září 2015. Citováno 5. května 2013.
  73. ^ A b „The Lemonheads: Vashons“. Pitchfork Media. Citováno 5. května 2013.
  74. ^ "Zebrahead Discography". Oficiální web Zebrahead. Citováno 5. května 2013.
  75. ^ „Projekt ReBeatles: Životopis“. Oficiální web projektu ReBeatles. 2010. Citováno 5. května 2013.
  76. ^ Gary Graff (29. června 2012). „Insane Clown Posse„ Mighty Death Pop “může být jeho posledním fyzickým albem“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 5. května 2013.
  77. ^ „Me First and The Gimme Gimmes cover“ Christina Aguilera's „Beautiful“ - FasterLouder “. Rychlejší. Citováno 3. dubna 2016.
  78. ^ "Něco krásného - Jordan Smith | Písně, recenze, úvěry | AllMusic". Veškerá muzika. Citováno 3. dubna 2016.
  79. ^ Hopkins, Martin (23. října 2020). „Spustit svět uvolní jejich ztvárnění‚ překrásného'". Digitální a rozhlasová fakta. Citováno 28. října 2020.
  80. ^ "Radio 1's Live Lounge, Vol. 3". Veškerá muzika. Rovi Corporation. 2008. Citováno 5. května 2013.
  81. ^ „Ellen dohání Savannah Robinsonovou“. Distribuce televize Warner Bros.. 11. října 2011. Archivovány od originál 5. ledna 2014. Citováno 5. května 2013.
  82. ^ Jeff Benjamin (28. března 2012). „Webové trendy: Kelly Clarkson pokrývá Christinu Aguileru“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 26. dubna 2013.
  83. ^ „Gloria Gaynor si uvědomuje nádherný retro v Limě“. Generace. 4. prosince 2010. Citováno 5. května 2013.
  84. ^ „Songs Covered by Jason Mraz“. Projekt kryty. Archivovány od originál 30. května 2012. Citováno 5. května 2013.
  85. ^ „Krásná - píseň od Macy Graye - Spotify“. Spotify. Spotify AB. Citováno 20. listopadu 2020.
  86. ^ „Brett Anderson v šoku Christiny Aguilery“. NME. 19. prosince 2006. Citováno 5. května 2013.
  87. ^ „You Go, Daniel Franzese: Damian Spills Inside Secrets of 'Mean Girls,' 10 Years Later". Zábava Yahoo!. Citováno 30. dubna 2014.
  88. ^ „Alex Parks - úvod“. Zkontrolujte stream. Citováno 26. dubna 2013.
  89. ^ "Angy Fernández". Etcétera. WordPress. 28. ledna 2011. Archivovány od originál 26. dubna 2012. Citováno 26. dubna 2013.
  90. ^ Colin Vickery (16. listopadu 2010). „Viktoriánská Sally Chatfieldová, aby ve finále otestovala svůj X Factor“. News Limited. Citováno 26. dubna 2013.
  91. ^ „Beautiful (The Voice Performance) - Single“. iTunes Store (USA). Apple Inc. 28. června 2011. Citováno 26. dubna 2013.
  92. ^ Gary Trust (7. července 2011). „Kdo vyhrál bitvu na vývěsní tabuli:„ Idol “nebo„ Hlas “?“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 26. dubna 2013.
  93. ^ Keith Caulfield (6. července 2011). „Beyonce zaznamenává 4. Billboard 200 č. 1 s„ 4'". Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 26. dubna 2013.
  94. ^ Lisa McGarry (1. října 2011). „Soudci X Factoru 2011: Janet Devlin zapůsobila filmem„ Krásná “od Christiny Aguilery'". Neskutečná televize. Archivovány od originál dne 14. července 2014. Citováno 26. dubna 2013.
  95. ^ „Shrnutí sedmé živé show X Factoru: Guilty Pleasures and Heroes“. Metro. Sdružené noviny. 26. listopadu 2011. Citováno 26. dubna 2013.
  96. ^ „Farma A.N.T. od různých umělců“. iTunes Store (USA). Apple Inc. 11. října 2011. Citováno 26. dubna 2013.
  97. ^ „Glee: The Music, Vol. 3 - Showstoppers (Deluxe Edition) od Glee Cast“. iTunes Store (USA). Apple Inc. 18. května 2010. Citováno 26. dubna 2013.
  98. ^ „House M.D. (Original Television Soundtrack) by Various Artists“. iTunes Store (USA). Apple Inc. 18. září 2007. Citováno 26. dubna 2013.
  99. ^ „The Music of SMASH (Soundtrack) by SMASH Cast“. iTunes Store (USA). Apple Inc. 1. května 2012. Citováno 26. dubna 2013.
  100. ^ Casey Cipriani (20. června 2014). „Jak závěrečné zápočtové písně v epizodě„ Orange is the New Black “vyhovují každé epizodě“. Indiewire.
  101. ^ Aguilera, Christina (2003). Krásná (CD poznámky k jedné nahrávce). Německo: RCA Records, divize Sony Music Entertainment.
  102. ^ "Australian-charts.com - Christina Aguilera - Beautiful ". ARIA Top 50 Singles. Citováno 12. února 2015.
  103. ^ "Austriancharts.at - Christina Aguilera - krásná " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Citováno 12. února 2015.
  104. ^ "Ultratop.be - Christina Aguilera - krásná " (v holandštině). Ultratop 50. Citováno 12. února 2015.
  105. ^ "Ultratop.be - Christina Aguilera - krásná " (francouzsky). Ultratop 50. Citováno 12. února 2015.
  106. ^ „Kanadský prodej digitálních písní“. Plakátovací tabule. Nielsen Soundscan. Citováno 30. března 2019.
  107. ^ "Top Lista Hrvatskog Radija". Chorvatská radiotelevize. Archivovány od originál 24. dubna 2003. Citováno 5. dubna 2019.
  108. ^ "Oficiální Česká Hitparáda". Mezinárodní federace hudebního průmyslu. Archivovány od originál 6. dubna 2003. Citováno 30. března 2019. Poznámka: Otevřete sekci Neibraněiší pro graf.
  109. ^ "Danishcharts.com - Christina Aguilera - krásná ". Tracklisten. Citováno 12. února 2015.
  110. ^ „Hits of the World: Eurochart Hot 100 Singles“. Plakátovací tabule. Nielsen Business Media. 115 (12): 73. 22. března 2003. Citováno 17. dubna 2016.
  111. ^ "Lescharts.com - Christina Aguilera - krásná " (francouzsky). Les classement single. Citováno 12. února 2015.
  112. ^ "Offiziellecharts.de - Christina Aguilera - krásná ". Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 12. února 2015.
  113. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (v maďarštině). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Citováno 12. února 2015.
  114. ^ "The Irish Charts - Výsledky hledání - Christina Aguilera ". Irský žebříček jednotlivců. Citováno 15. ledna 2020.
  115. ^ "Italiancharts.com - Christina Aguilera - krásná ". Nejlepší digitální stahování. Citováno 12. února 2015.
  116. ^ "Nederlandse Top 40 - 8. týden 2003 "(v holandštině). Holandský Top 40 Citováno 12. února 2015.
  117. ^ "Dutchcharts.nl - Christina Aguilera - krásná " (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 12. února 2015.
  118. ^ "Charts.nz - Christina Aguilera - krásná ". Top 40 singlů. Citováno 12. února 2015.
  119. ^ "Norwegiancharts.com - Christina Aguilera - krásná ". VG-lista. Citováno 12. února 2015.
  120. ^ „Lista Krajowa - tabulka Airplay - top 30“. Výroba PiF PaF. Archivovány od originál 11. ledna 2004. Citováno 5. dubna 2019.
  121. ^ „Arhiva romanian top 100 - Editia 15, saptamina 21.04–27.04, 2003“. Rumunský top 100. Archivovány od originál dne 14. května 2005.
  122. ^ „Oficiální žebříček prodejů skotských singlů - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 6. července 2018.
  123. ^ „Divas of South Africa & America - South African Divas Singles“. Nahrávací průmysl v Jižní Africe. Citováno 27. říjen 2020.
  124. ^ "Swedishcharts.com - Christina Aguilera - krásná ". Top 100 pro jednotlivce. Citováno 12. února 2015.
  125. ^ "Swisscharts.com - Christina Aguilera - krásná ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Citováno 12. února 2015.
  126. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 12. února 2015.
  127. ^ „Christina Aguilera Chart History (Hot 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 12. února 2015.
  128. ^ „Christina Aguilera Chart History (Adult Contemporary)“. Plakátovací tabule. Citováno 12. února 2015.
  129. ^ „Christina Aguilera Chart History (Adult Pop Songs)“. Plakátovací tabule. Citováno 11. července 2015.
  130. ^ „Christina Aguilera Chart History (Dance Club Songs)“. Plakátovací tabule. Citováno 12. února 2015.
  131. ^ „Christina Aguilera Chart History (Dance Singles Sales)“. Plakátovací tabule. Citováno 22. května 2020.
  132. ^ „Christina Aguilera Chart History (Latin Pop Songs)“. Plakátovací tabule. Citováno 11. července 2015.
  133. ^ „Christina Aguilera Chart History (Pop Songs)“. Plakátovací tabule. Citováno 12. února 2015.
  134. ^ „Christina Aguilera Chart History (Rhythmic)“. Plakátovací tabule. Citováno 12. února 2015.
  135. ^ „Christina Aguilera Chart History (Latin Tropical Airplay)“. Plakátovací tabule. Citováno 22. května 2020.
  136. ^ „2003 ARIA Singles Chart“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Citováno 22. května 2020.
  137. ^ „Jahreshitparade Singles 2003“ (v němčině). Citováno 22. května 2020.
  138. ^ „Jaaroverzichten 2003“ (v holandštině). Ultratop. Citováno 22. května 2020.
  139. ^ „Rapports annuels 2003“ (francouzsky). Ultratop. Citováno 22. května 2020.
  140. ^ „Offizielle Deutsche Charts“ (v němčině). Grafy ovládání médií. Citováno 20. dubna 2016.
  141. ^ „Irish Charts - Best of 2003“. Irský žebříček jednotlivců. Citováno 26. dubna 2013.
  142. ^ http://www.top40.nl/pdf/Top%20100/top%20100%20-%201998.pdf
  143. ^ „Jaaroverzichten - singl 2003“ (v holandštině). Citováno 6. července 2018.
  144. ^ „Grafy konce roku 2003“. Nahraná hudba NZ. Citováno 22. května 2020.
  145. ^ „Årslista Singlar, 2003“ (ve švédštině). Sverigetopplistan. Citováno 22. května 2020.
  146. ^ „Swiss Year-End Charts 2003“ (v němčině). Schweizer Hitparade. Citováno 26. dubna 2013.
  147. ^ „The Official UK Singles Chart 2003“ (PDF). UKChartsPlus. Citováno 6. července 2018.
  148. ^ „Hot 100 Singles & Tracks“. Plakátovací tabule. Nielsen Business Media. 115 (52): YE-30. 27. prosince 2003. Citováno 20. dubna 2016.
  149. ^ Taylor, Chuck (27. prosince 2003). „Adult Contemporary“. Plakátovací tabule. Nielsen Business Media. 115 (52): YE-82. Citováno 20. dubna 2016.
  150. ^ „ARIA Charts - Akreditace - 2003 Singles“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál 10. srpna 2020. Citováno 26. dubna 2013.
  151. ^ „Jednotná italská certifikace - Christina Aguilera - krásná“ (v italštině). Federazione Industria Musicale Italiana. Citováno 8. dubna 2019. V rozbalovací nabídce „Anno“ vyberte „2019“. V poli „Filtra“ vyberte „Krásná“. Vyberte „Singoli online“ pod „Sezione“.
  152. ^ Copsey, Rob (6. června 2019). „Oficiální top 20 největších písní Christiny Aguilery“. Official Charts Company. Archivováno z původního dne 30. ledna 2019. Citováno 6. června 2019.
  153. ^ „Britské jednotné certifikace - Christina Aguilera - krásná“. Britský fonografický průmysl. Citováno 29. listopadu 2019.
  154. ^ „Americké jednotné certifikace - Christina Aguilera - krásná“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. Citováno 26. dubna 2013. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Singl, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ. 

externí odkazy