Life on Mars (píseň) - Life on Mars (song)

"Život na Marsu?" přesměrování zde. Situaci na Marsu viz Život na Marsu. Pro další použití viz Život na Marsu (disambiguation).

"Život na Marsu?"
Bowie LifeOnMars.jpg
Obálka britského singlu z roku 1973
Singl podle David Bowie
z alba Hunky Dory
B-strana"Muž, který prodal svět "
Uvolněno17.prosince 1971 (album)
22.června 1973 (single)
NahránoSrpna 1971
StudioTrojzubec, Londýn
Žánr
Délka3:48
OznačeníRCA
Skladatel (y)David Bowie
VýrobceKen Scott
David Bowie chronologie jednotlivců
"Pojďme strávit noc spolu "
(1973)		"Život na Marsu?"
(1971)		"Zármutek "
(1973)
Hudební video
"Život na Marsu?" na Youtube
Ukázka zvuku
"Život na Marsu?"

"Život na Marsu?„je píseň anglického písničkáře David Bowie. Poprvé vyšlo na jeho albu z roku 1971 Hunky Dory a později propuštěn v roce 1973 jako singl. Píseň má záhadné texty od Bowieho a prominentní piano od Rick Wakeman. Jako singl „Život na Marsu?“ dosáhl čísla tři v UK Singles Chart a zůstal v grafu třináct týdnů. A hudební video byl natočen uživatelem Mick Rock na podporu jednotného vydání.

V roce 2015 Neil McCormick, šéfe rocková hudba kritik The Daily Telegraph, zařadil skladbu na první místo v seznamu „100 největších písní všech dob“.[2] V roce 2016 Vidle označil za nejlepší píseň sedmdesátých let.[3]

Mix z roku 2016 „Život na Marsu?“ se objevil na albu kompilace Legacy (The Very Best of David Bowie) a byl propuštěn jako singl. Směs od původního výrobce Ken Scott, je „svléknut“ a má pouze struny, klavír a Bowieho vokály. Bylo také vydáno speciální hudební video na podporu kompilace, původní režisér Mick Rock re-cut jeho video z roku 1973, s použitím výstupů a dalších dokumentárních zdrojů k vytvoření nové verze.

Počátky

V roce 1968 napsal Bowie text „I blázen se učí milovat“, zhudebněný francouzskou písní z roku 1967 “Comme d'habitude ", složeno Claude François a Jacques Revaux. Bowieho verze nikdy nebyla vydána, ale Paul Anka koupil práva na původní francouzskou verzi a přepsal ji na „Má cesta ", píseň proslavil Frank Sinatra v nahrávce z roku 1969 album stejného jména. Úspěch verze Anka přiměl Bowieho k napsání „Life on Mars?“ jako parodie na Sinatrovu nahrávku.[4]

Bowie poznamenal, že Rick Wakeman „vyšperkoval klavírní part“ své původní melodie a kytaristy Mick Ronson „vytvořil jednu ze svých prvních a nejlepších strunných částí“ pro píseň.[4] The poznámky k nahrávce pro Hunky Dory naznačují, že píseň byla „inspirována Frankiem“.[4]

Jeden recenzent navrhl, že píseň byla napsána po „krátké a bolestivé aféře“ s herečkou Hermionou Farthingale. Na turné v roce 1990 představil Bowie píseň slovy: „Zamilováte se, napíšete milostnou píseň. Toto je milostná píseň.“[5]

Text

Rádio BBC popsal „Život na Marsu?“ jak mít "jeden z nejpodivnějších textů vůbec" skládající se z "zabitých surrealistických obrazů" jako a Salvador dali malování.[4] Řádek „Podívejte se na ty jeskynní lidé jdou“ je odkazem na píseň.Alley Oop “, jednorázový hit v roce 1960 pro americkou skupinu doo-wop Hollywood Argyles.[6]

Bowie, v době Hunky Dory 'Vydání v roce 1971 shrnuje píseň jako „Citlivá reakce mladé dívky na média“. V roce 1997 dodal: „Myslím, že je zklamaná realitou ... že i když žije ve stagnaci reality, bylo jí řečeno, že někde je mnohem větší život, a je hořce zklamaná, že nemá přístup k tomu. “[6]

Hudební video

Mick Rock natáčel a režíroval propagační video zákulisí v Earl's Court, dne 12. května 1973, doprovázet vydání písně jako singl. Je vybaven silně nalíčeným Bowiem, který předvádí sólové písně na bílém pozadí, v tyrkysovém „ledově modrém“ obleku navrženém Freddi Buretti a stalo se čtvrtým hudebním videem zpěváka. V roce 2016 to bylo předělané a retušované Rockem.[Citace je zapotřebí ]

Recepce

Když byl vydán jako singl v roce 1973, dosáhl ne. 3 ve Velké Británii a zůstal na žebříčku třináct týdnů. Píseň znovu vstoupila do britských hitparád na č. O 55 let později o 30 let později, hlavně kvůli jeho použití v původním britském televizním seriálu Život na Marsu.[6] Také se opožděně stalo hitem 10 nejlepších ve Francii v roce 2013. V červnu 2015 Neil McCormick z The Daily Telegraph zařadil „Život na Marsu?“ jako č. 1 v jeho seznamu „100 největších písní všech dob“,[7] popisuje to takto:

Skvěle podivná sci-fi hymna. Míchající a toužící melodie se spojuje s živou, poetickou představou, aby se dosáhlo triku velmi zvláštního pro umění písně: být najednou zcela neproniknutelný a přesto rezonující s osobním významem. Chcete pozvednout hlas a zpívat, ale Bowieho abstraktní text vás nutí investovat píseň do něčeho ze sebe, jen abyste pochopili zážitek, a poté vás odnáší na místo zvučné s individuálními emocemi. Kouzlo a tajemství hudby a textů. Je na co se dívat.[7]

Podle Uznávaná hudba, je to 96. nejslavnější píseň v historii populární hudby.[8]

V anketě z roku 2012 „Život na Marsu?“ byl zvolen Bowieho nejlepší písní. Digitální špión, který provedl průzkum, uvedl, že „se možná stal Davidovým podpisová píseň - plněné nadreálný rozřezat texty inspirované William Burroughs, to si vzalo živé obrazy s něžnou, srdcervoucí melodií “.[9]

Seznam skladeb

Všechny písně napsané Davidem Bowiem.[10]

  1. "Život na Marsu?" - 3:48
  2. "Muž, který prodal svět " – 3:55

Portugalské vydání singlu mělo „Black Country Rock "jako B-strana.[11]

Personál

Hudebníci

Producenti

Jiná vystoupení

"Život na Marsu?" byla vydána na různých kompilačních albech Bowie:

Živé verze

V populární kultuře

Píseň se objevila v několika televizních seriálech. Televizní drama BBC Život na Marsu jako základ použil název i samotnou skladbu. Píseň byla značně používána v celém programu a jeho spin-off, Popel k popelu. Píseň byla použita také v americký a Jihokorejská verze Život na Marsu. V epizodě „Vody Marsu ", britské televizní show Doktor kdo, se odehrává v první lidské základně na Marsu, pojmenované „Bowie Base One“.

Jessica Lange zpíval ztvárnění s hlubokým německým přízvukem premiéra čtvrté sezóny televizního programu FX American Horror Story: Freak Show.[12] Hraje postavu, jejíž příjmení je Mars, nosí ve svém vystoupení ledově modrý kalhotový oblek a oční stíny s výraznými oky, odrážející video Bowie.[12] Píseň i představení jsou anachronický vzhledem k tomu, že sezóna se odehrává v roce 1952, téměř 20 let před vydáním písně Bowie. Píseň předvádí znovu v epizodě „Růžové košíčky „a instrumentální verze se hraje na konci sezóny,“Opona “, kde se Mars chystá zpívat.[Citace je zapotřebí ]

V roce 2019 Watchmen televizní epizoda "Téměř náboženská úcta “, po odhalení je použit klavírní obal„ Life on Mars “ Doktor Manhattan ve skutečnosti není na Marsu, jak bylo hlášeno.[13]

Píseň se také objevila v několika filmových soundtrackech. Originální soundtrack z Lars von Trier film z roku 1996 Prolomit vlny představuje „Život na Marsu?“ během epilogu, ačkoli píseň byla nahrazena Elton John „“Tvoje píseň "na mezinárodním DVD z důvodu ochrany autorských práv.[14] "Život na Marsu?" je součástí soundtracku k filmu z roku 2004 The Life Aquatic se Stevem Zissou, v hlavních rolích Bill Murray jako Steve Zissou.[15] Píseň se hraje, když Murray kráčí ukamenovaný k přídi své lodi v samoty, zatímco párty pokračuje v podpalubí. "Život na Marsu?" je součástí filmu z roku 2005 Milenec, nejprve byl přehráván v rádiu během rozhovoru mezi desetiletou Emily a paní Harkerovou a později byl zpíván a cappella 10letá Emily.[15] "Život na Marsu?" je součástí soundtracku k filmu z roku 2006 Factory Girl.[15] "Život na Marsu?" se používá v britském filmu z roku 2012 Hunky Dory, zpívaný postavou Davey (Aneurin Barnard ).[16]

V roce 2018 byla píseň přehrávána rozhlasem Elon Musk je Tesla Roadster během svého vypuštění na palubu První let Falcon Heavy.[17]

Kryty

  • V roce 1974 Barbra Streisand vydala verzi písně na svém albu Motýl. V roce 1976 Playboy V rozhovoru se Bowie zeptal, co si myslí o jejím úkrytu: „Zatraceně hrozný. Promiň, Barb, ale bylo to příšerné.“[18]
  • Anni-Frid Lyngstad, který jako jeden z členů dosáhl mezinárodního úspěchu ABBA, zaznamenal švédskou verzi s názvem „Liv på Mars?“ (se švédskými texty Owe Junsjö), která je součástí jejího sólového alba z roku 1975 Frida Ensam.
  • Verze od Suchý zpěvák Jasper Steverlinck a Kolacny Brothers dosáhl čísla jedna v belgických hitparádách v roce 2002, později byl přidán k albu Písně nevinnosti.
  • Seu Jorge pokryl píseň v brazilské portugalštině na akustickou kytaru ve filmu z roku 2004 The Life Aquatic se Stevem Zissou.[15] Jorge, který také hraje postavu Pelého dos Santose, předvádí živě tuto a další písně Bowieho, charakterně během filmu.
  • Píseň se objeví v muzikálu 2015 Lazar, napsaný Bowiem a dramatikem Enda Walsh blízko konce Bowieho života. Zpívá ji postava dívky, kterou hraje Sophia Anne Caruso v produkcích v New Yorku a Londýně.
  • Po Bowieho smrti v lednu 2016 píseň nahrál Nicholas Freestone, učenec varhan na Katedrála sv. Albans v Hertfordshire, který zveřejnil video ze svého vystoupení na Facebook a Youtube. Video se stalo virálním hitem.[19][20]
  • V roce 2019 Trent Reznor a Atticus Ross zahrnovali píseň na svém soundtracku k HBO Televizní seriál Watchmen.[21]

Grafy

Graf (1973–2016)Vrchol
pozice
Austrálie (ÁRIE )[22]67
Belgie (Ultratop 50 Valonsko)[23]40
Prodej digitálních skladeb Euro (Plakátovací tabule )[24]7
Finsko (Suomen virallinen lista )[25]12
Francie (SNEP )[26]3
Irsko (Irský žebříček jednotlivců )[27]4
Itálie (FIMI )[28]33
Holandsko (Jeden Top 100 )[29]95
Portugalsko (AFP )[30]63
Britské nezadané (OCC )[31]3
NÁS Hot Rock a alternativní písně (Plakátovací tabule )[32]12
Švédsko (Sverigetopplistan )[33]44
Švýcarsko (Schweizer Hitparade )[34]48
Západní Německo (Oficiální německé mapy )[35]39

Osvědčení

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Dánsko (IFPI Dánsko )[36]Zlato45,000dvojitá dýka
Itálie (FIMI )[37]
prodej od roku 2009 		Zlato25,000dvojitá dýka
Spojené království (BPI )[38]
prodej od roku 2004 		Platina600,000dvojitá dýka

dvojitá dýkaúdaje o prodeji a streamování založené pouze na certifikaci

Poznámky

  1. ^ Gallucci, Michael (16. ledna 2019). „Nejlepší píseň z každého alba Davida Bowieho“. Ultimate Classic Rock. Archivováno z původního dne 29. června 2019. Citováno 29. června 2019.
  2. ^ McCormick, Neil. "100 největších písní všech dob". The Daily Telegraph. Archivováno z původního dne 30. září 2016. Citováno 28. září 2016.
  3. ^ „200 nejlepších písní 70. let“. Vidle. Archivováno z původního dne 1. července 2017. Citováno 28. září 2016.
  4. ^ A b C d „Prodáno v písni Top 100 'Life On Mars'". BBC. Archivováno z původního dne 13. ledna 2017. Citováno 28. září 2016.
  5. ^ „Bowie: Boys Keep Swinging“, časopis Melody Maker, 24. března 1990, s. 24–26
  6. ^ A b C Pegg 2011, str. 144.
  7. ^ A b McCormick, Neil. "100 největších písní všech dob". Telegrafovat. Archivováno z původního dne 24. června 2012. Citováno 28. září 2016.
  8. ^ „Life On Mars? Zařadil 96. nejslavnější píseň“. Uznávaná hudba. Citováno 30. listopadu 2020.
  9. ^ Nissim, Mayer (11. ledna 2016). „David Bowie 1947–2016:„ Život na Marsu “je v anketě čtenáře pojmenován jako Bowieho vůbec největší píseň“. Digitální špión. Archivováno z původního dne 15. ledna 2016. Citováno 23. ledna 2016.
  10. ^ "Život na Marsu?" (Jednotlivé poznámky k nahrávce). David Bowie. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ: RCA Victor. 1973. RCA 2316.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  11. ^ "Život na Marsu". Teenage Wildlife.com. Archivováno z původního dne 24. září 2015. Citováno 2. srpna 2015.
  12. ^ A b Stack, Tim (9. října 2014). "'AHS: Freak Show 'Exkluzivní: Podívejte se na plné představení Jessice Lange z Bowieho filmu Život na Marsu'". Zábava týdně. Archivováno z původního dne 22. října 2015. Citováno 26. října 2015.
  13. ^ Monique, Joelle (1. prosince 2019). „Život na Zemi je mnohem divnější, ale Watchmen stále uchvacuje“. A.V. Klub. Archivováno z původního dne 2. prosince 2019. Citováno 2. prosince 2019.
  14. ^ „Breaking the Waves Blu-ray - Emily Watson“. Dvdbeaver.com. Archivovány od originál dne 5. března 2016. Citováno 28. září 2016.
  15. ^ A b C d Pegg 2011, str. 145.
  16. ^ Bevan, Nathan (1. července 2014). „Uvedení herce Aneurina Barnarda do záznamu s kolekcí debutových písní“. walesonline. Archivováno z původního dne 12. října 2019. Citováno 12. října 2019.
  17. ^ Spaceflight, Mike Wall 2018-11-03T12: 36: 01Z. „SpaceX„ Starman “a jeho Tesla Roadster jsou nyní za Marsem“. ProfoundSpace.org. Archivováno z původního dne 1. července 2019. Citováno 7. července 2019.
  18. ^ „David Bowie - časopis Playboy - The Uncool - oficiální web pro všechno Cameron Crowe“. Theuncool.com. Archivováno z původního dne 20. září 2016. Citováno 28. září 2016.
  19. ^ Zprávy ITV. „Pocta varhaníka Davida Bowieho se stává senzací internetu“. Archivováno z původního dne 13. ledna 2016. Citováno 2. ledna 2019 - přes YouTube.
  20. ^ Video, telegraf; Leden 2016, zdroj videa YouTube / stalbanscathedral 9:07 GMT 12 (12. ledna 2016). „Vydání katedrálního varhaníka Život Davida Bowieho na Marsu pohání internet k slzám“. www.telegraph.co.uk. Archivováno z původního dne 3. ledna 2019. Citováno 2. ledna 2019.
  21. ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno z původního dne 3. prosince 2019. Citováno 10. ledna 2020.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  22. ^ "Pandora archiv" (PDF). Pandora.nla.gov.au. 23. srpna 2006. Archivováno (PDF) z původního dne 16. dubna 2019. Citováno 28. září 2016.
  23. ^ "Ultratop.be - David Bowie - Život na Marsu? " (francouzsky). Ultratop 50. Citováno 12. září 2020.
  24. ^ „David Bowie Chart History (Euro Digital Song Sales)“. Plakátovací tabule.
  25. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (ve finštině). Helsinky: Kustannusosakeyhtiö Otava.
  26. ^ "Lescharts.com - David Bowie - Život na Marsu? " (francouzsky). Les classement single.
  27. ^ „The Irish Charts - All there is to know“. Irishcharts.ie. Archivováno z původního dne 18. září 2016. Citováno 28. září 2016.
  28. ^ "Italiancharts.com - David Bowie - Život na Marsu? ". Nejlepší digitální stahování. Vyvolány 16 January je 2016.
  29. ^ "Dutchcharts.nl - David Bowie - Život na Marsu? " (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 12. září 2020.
  30. ^ "Portuguesecharts.com - David Bowie - Život na Marsu? ". AFP 100 nejlepších singlů. Citováno 23. dubna 2020.
  31. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců 100 nejlepších“. Official Charts Company.
  32. ^ „David Bowie Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)“. Plakátovací tabule. Vyvolány 31 January 2015.
  33. ^ "Swedishcharts.com - David Bowie - Život na Marsu? ". Top 100 pro jednotlivce.
  34. ^ "Swisscharts.com - David Bowie - Život na Marsu? ". Švýcarský žebříček jednotlivců.
  35. ^ "Offiziellecharts.de - David Bowie - Život na Marsu? ". Žebříčky GfK Entertainment. Chcete-li zobrazit nejvyšší pozici grafu, klikněte na „TITEL VON David Bowie“
  36. ^ „Jednotná dánská certifikace - David Bowie - Život na Marsu?“. IFPI Dánsko. Citováno 27. října 2020.
  37. ^ „Jednotná italská certifikace - David Bowie - Život na Marsu?“ (v italštině). Federazione Industria Musicale Italiana. Citováno 14. listopadu 2016. V rozbalovací nabídce „Anno“ vyberte „2016“. Vyberte „Život na Marsu?“ v poli „Filtra“. Vyberte „Singoli online“ pod „Sezione“.
  38. ^ „Britská samostatná certifikace - David Bowie - Život na Marsu“. Britský fonografický průmysl. Citováno 5. června 2020.

Reference

externí odkazy