Dívka v otázce - The Girl in Question

"Dívka v otázce„je epizoda 20 sezóny 5 v televizní show Anděl. Napsáno Steven S. DeKnight a Drew Goddard a režie David Greenwalt, původně byl vysílán 5. května 2004 na internetu WB síť. Když Anděl a Špice jít do Itálie po vyslechnutí Buffy má potíže, zjistí, že chodí s jejich dlouholetým nepřítelem Nesmrtelný. Při hledání Buffy - a hlavy démona, kterého je třeba přivést zpět do LA, aby se zabránilo válce démonů - vzpomínají na svou historii s The Immortal a nakonec připouštějí, že nemohou ovládat, s kým Buffy chodí.

Spiknutí

Gunn zjistí, že válka démonských gangů je na spadnutí, ledaže by hlava vůdců byla znovu získána z Říma, takže Angel a Spike cestují do Říma, aby získali hlavu. Zjistí, že Buffy chodí s jejich nemesis „The Immortal“. Jsou ukázány vzpomínky, které vysvětlují, proč Angel a Spike nenávidí „Nesmrtelného“: spal s ním Darlo a Drusilla současně, zatímco jeho přisluhovači drželi Angeluse a Spika v řetězech. Diskutují o této záležitosti a dospějí k závěru, že Buffy musí být pod nějakým kouzlem lásky.

Spike a Angel navštíví Buffyin byt a najdou je Andrew Wells. Řekl, že žije s Buffy a Svítání a Buffy šla do klubu s Nesmrtelným. Jdou do klubu a z dálky vidí Buffy. Nechají se rozptýlit a nechají hlavu démona v tašce na stole, který popadne Nesmrtelný démonský komorník. Angel a Spike bojují s přisluhovači a také se „omylem“ několikrát navzájem zasáhli. Démonský komorník se dostane pryč s hlavou a vysmívá se hrdinům, když odchází. Angel a Spike se dohadují, jak „kdyby měli své zdroje“, že by dokázali najít hlavu. Spike poukazuje na to, že v Římě je kancelář Wolfram & Hart.

Mezitím se ve Wolfram & Hart v LA objeví Fredovi rodiče a Wesley je uvede do své kanceláře, aby jim řekl, že byla spotřebována. Chystá se jim to říct, když ve dveřích vejde Illyria a vypadá a chová se přesně jako Fred. Později, když se jejím rodičům ukazuje Fredova kancelář, Wesley konfrontuje Illyrii. Vysvětluje kvůli Fredovým minulým vzpomínkám, že kromě Wesleyových, které prožívá jako fyzická bolest, nedokáže snést jejich smutek. Vysvětluje, že se může objevit v podobě, jakou si přeje. Poté, co Fredovi rodiče odejdou, se jí Wesley zeptá, jestli z této zkušenosti získala to, co chtěla. Illyria odpovídá „Ano“ a Wesley jí nařizuje, aby to už nikdy neudělala.

Angel a Spike jdou do římských kanceláří Wolfram & Hart, kde je přivítá generální ředitelka, temperamentní italská žena. Říká, že hlava je držena ve standardní situaci výkupného. Angel a Spike dostanou za kapku peníze, které si vymění s komorníkem za tašku. Otevřou to a je to vlastně bomba, tři sekundy od detonace. I když exploze není zobrazena, Spike i Angel snadno přežijí, i když s těžce poškozeným oblečením a zničenou ulicí. Spike si stěžuje na svou zničenou bundu, kterou si vzal od mrtvé přemožitelky Nikki Wood. Vracejí se do Říma Wolfram & Hart - generální ředitel se směje a říká, že to vždy dělají (bomba) nováčkům. Nahrazuje jejich poškozené oblečení, včetně Spikova „nenahraditelného“ saka. Poté, co byli vyřazeni ze své kanceláře, Spike a Angel prohlásili, že mají v úmyslu jít domů, ale vrátit se do bytu Buffy a Andrew jim řekne, aby ji nechali jít dál, že „lidé se mění“, zatímco on opouští byt se dvěma sexy ženami. Frustrovaní neschopností kontaktovat Buffy a šikanováním démonského komorníka jménem Nesmrtelného se rozhodli jít domů.

Illyria následuje Wesleyho do své kanceláře, stále se objevuje a mluví jako Fred. Tvrdí, že si přeje vztah prozkoumat dále a nechápe, proč se Wesley naštve, když zjevně miloval Freda. Odpovídá, že není Fred a že je při pohledu na ni znechucen. Říká jí, aby byla čímkoli, pokud to není Fred. Vypadá poněkud zmateně a když odejde z místnosti, změní se zpět do její obvyklé podoby. „Jak si přeješ,“ řekne.

Když se Angel a Spike vrátí domů, najdou hlavu na Angelově stole s poznámkou podepsanou Nesmrtelným. Jsou pobouřeni; je to podruhé, co je „rozptýlil“, zatímco provedl pohyby na „jejich“ dívku. Důsledně však navzájem trvají na tom, že se oba nyní posunou dál.

Herectví

Carole Davis, která hraje Ilonu Costa Bianchi, generální ředitelku římských kanceláří Wolfram & Hart, hraje podobnou okázalou jihotalianskou roli v Sex ve městě jako Amalita Amalfi.

Detaily výroby

Tato epizoda byla poprvé, co se James Marsters setkal s režisérem David Greenwalt, navzdory práci na druhé sezóně roku 2006 Buffy spolu. „Byl jsem jen hostující hvězdou a neměl jsem žádný důvod jít nahoru do kanceláří spisovatelů. Tehdy jsem nešel k bohům,“ říká Marsters. Říká, že Greenwalt je „výjimečný“ v inspirování herců k tomu, aby podávali co nejlepší výkon.^[1]

Herečka Julie Benz říká, že její poslední vystoupení jako Darly ve scénách flashbacku této epizody bylo „skvělým způsobem, jak ... rozloučit se s našimi postavami, být spolu a pobavit se.“ S úlevou natočila takovou „hravou“ scénu, „protože všechno, co si myslím, že by bylo příliš tvrdé; příliš obtížné; příliš bolestivé.“ Přidává prostěradlo, ve kterém byla zabalená, stále se zasekává o panenku fotoaparátu a padá dolů. „Byl to skvělý způsob, jak skončit; blikat všemi!“ ona říká.^[2]

Dawn Summers se měl objevit v této epizodě, ale protože Michelle Trachtenberg nebyla k dispozici pro natáčení, byla role Dawn přepsána na Andrewa Wellse.

Psaní

Producenti se domnívali, že se jedná o běžnou, ale mylnou víru Sarah Michelle Gellar pro tuto epizodu. Další herečka hrála Buffy Summersovou v dalekém záběru jejího tance s The Immortal v nočním klubu. Záměrem této epizody bylo ve skutečnosti to, že ani Buffy, ani Nesmrtelní nebudou jasně vidět. Gellar byl vlastně hledán pro předposlední epizodu “Přesilovka “, ale ukázala se nedostupná, protože byla zaneprázdněna dokončením natáčení Zášť. Spisovatel David Fury to vysvětluje v rozhovoru s Mikem Jozicem:

JOZIC: Ale nemluvilo se o tom, že [Sarah Michelle Gellar] byla v „The Girl in Question“?

ZUŘIVOST: O tom se velmi, velmi málo mluvilo. Ne, nikdy v tom nebude. Promarněná příležitost vidět Buffy byla vždy jen vtipem. Je to vtipálek, že uvidí Buffy a nemohou se k ní úplně dostat. Je to něco takového Po hodinách jakési bláznovství, jaké to je, nemohu se k ní dostat, nevidím ji, a to bylo vždy docela rozhodnuto.

Osoba, kterou jsme očekávali a kterou nedostali, byla Michelle Trachtenberg. Čekali jsme, že ji pro tu epizodu dostaneme, ale věřila, že připravuje film, a nedokázala to, proto jsme Andrewa přivedli zpět.

Ale Sarah? Ne. Nikdy jsme neočekávali, že by Sarah byla v té epizodě. Mysleli jsme si, že by mohla být ve druhé poslední epizodě, “Přesilovka „Stejně jako se Angel objevil ve druhé poslední epizodě finále Buffy. Mysleli jsme si, že to uděláme, ale ne skončili.^[3]

David Greenwalt označuje tuto epizodu jako „Rosencrantz a Guildenstern jdi do Říma. “^[1]

Kontinuita

• The kanonická osmá sezóna komik retconi totožnost blonďaté choť Nesmrtelného; Buffy (jako vypravěč) říká: „Kluci si mysleli, že jsem terč. Postavte za mě další dva Vrazi ... Jeden je v Římě, pořádá párty velmi veřejně - a údajně chodí s nějakým chlápkem zvaným„ Nesmrtelný “. Tato část byla Andrewovým nápadem. Provedl průzkum toho chlapa a řekl, že by to bylo z nějakého důvodu k popukání “- očividně důvodem byla žert zaměřený na Spikea a Angela.^[4]
• Tato epizoda odkazuje na projev Buffy k Angelovi v „Vyvolený „Samozřejmě to není výslovně vysvětleno, takže Spike je nesmírně zmatený Angeliným zdánlivě náhodným prohlášením.

Anděl: Ale ona ještě nedokončila pečení. Musím počkat, až dopeče, víš, až se najde, protože to je cvičení. Pokuta. Trpělivě čekám a mezitím Nesmrtelný jedí těsto na sušenky!

• Přestože Angel a Spike mají obzvláště prudký vztah, pokud jde o Buffy, toto dobrodružství (a Buffy, která se od nich obou přesunula) jim poskytuje poněkud poutavý zážitek - pijí spolu, zapojují se do svého dosud nejobčanštějšího dialogu a vzpomínají o minulosti. Je také důležité, že Andrew při zasílání upírů zmiňuje, že Buffy oba miluje. V poslední epizodě z Buffy, přemožitelka upírů, Buffy řekla Spikovi, že ho miluje, a on jí řekl: „Ne, to ne, ale díky, že jsi to řekl.“
• Spike si stěžuje na prachovku, kterou „strhl z mrtvého zabijáka“ (Nikki Wood, Slayer ze 70. let a matka Robin Wood, který se objeví v poslední sezóně Buffy). Klipy setkání se pohybují v průběhu ročních období, zejména „Lži, řekli mi moji rodiče „(Sezóna 7)
• Toto je možná jediná epizoda, kdy je Angelus zobrazen jako cokoli jiného než manipulativního sociopata, který se ke Spikovi připojil jako terč mnoha komických neštěstí, od jejich vzájemné nedůvěry, že Darla a Drusilla byli svedeni „souběžně“ Nesmrtelným, až po utrpení ponížení odepření vstupu na jednu z nesmrtelných večírků při hledání „Krvavé pomsty“.
• Spolu s "Stát se, část první ", "Blázen pro lásku " a "Darlo „, toto je jeden ze čtyř Buffyverse epizody, ve kterých se objevují všichni čtyři členové Whirlwindu (Angel, Spike, Darla a Drusilla).

Během hádky, který z nich pomohl zachránit svět vícekrát, Angel a Spike odkazují na události „Dívka z proroctví " a "Zeppo „(ve kterém Angel pomohl zavřít pekelnou pusu),“Odsouzena k zániku " a "Vyvolený „(ve kterém to udělal Spike),“Den promoce, část druhá „(ve kterém Angel pomohl porazit starostu),“Klid „(ve kterém Angel Investigations porazili Jasmínu) a“Stát se, část druhá „(ve kterém Spike spikl s Buffy Summersovou, aby mohla zabít Angeluse, než mohl probudit démona Acathlu).

Kulturní odkazy

• Krátká scéna v Černý a bílý Spike a Drusilla v italském jazzovém klubu připomíná styl italských modernistických filmů z počátku 60. let Fellini a Antonioni.
• Andrew je viděn na sobě tričko Strong Bad z populárního internetového webu Homestar Runner.
• Po zjištění, že Buffy chodí s Nesmrtelným, Špice prohlašuje „Je to horší!“ klasicky Hvězdné války styl.

Reference

externí odkazy

• „Dívka v otázce“ na IMDb
• „Dívka v otázce“ na TV.com