Lonely Heart (Anděl) - Lonely Heart (Angel)

"Osamělé srdce"
Anděl epizoda
Epizoda Ne.Sezóna 1
Epizoda 2
Režie:James A. Contner
NapsánoDavid Fury
Výrobní kód1ADH02
Původní datum vysílání12. října 1999
Hostující vystoupení
  • Elisabeth Röhm tak jako Kate Lockley
  • Lillian Birdsell jako Sharon Richler
  • Obi Ndefo jako barman
  • Derek Hughes jako Neil
  • Johnny Messner jako Kevin
  • Jennifer Tung jako Neil Pick-Up Girl
  • Tracey Stone jako krásná dívka
  • David Nisic jako Slick Guy
  • Ken Rush jako Guy
  • Connor Kelly jako pravidelný
Chronologie epizody
← Předchozí
"Město "
další →
"Ve tmě "
Anděl (sezóna 1)
Seznam Anděl epizody

"Osamělé srdce„je druhá epizoda první sezóny televizní show Anděl. Napsáno David Fury a režie James A. Contner, původně byl vysílán 12. října 1999 na internetu WB síť. V „Lonely Heart“ Vyšetřování andělů zkoumá sérii vražd spojených s módním klubem nezadaných v L.A. Zatímco tam, Anděl (David Boreanaz ) splňuje Kate Lockley (Elisabeth Röhm ), detektiv LAPD, který také sleduje sériového vraha - který se na základě nepřímých důkazů domnívá, že vrahem je sám Angel. Po objevení vraha je ve skutečnosti poskakování těla Angel hledá Angelinu pomoc při vypátrání barmana, který je nyní posedlý démonem, a jeho zabití. Kate věří, že barman spáchal vraždy, přijímá prozatímní příměří s obezřetným Andělem.

Fury napsal tento skript, aby nahradil „Poškozený, “který představil temnější charakterizaci Kate Lockley.

Spiknutí

V kanceláři, Anděl sedí ve tmě, sám. Bliká, když se rozsvítí světla a Doyle přijde s plánem na páteční noc, aby všichni tři společně vyrazili. Chce, aby se Angel dostal ven, ale také chce, aby pro něj dal dobré slovo Cordelie aniž by jí oznámil, že je napůl démon. Krátce poté, co Cordelie dorazila s krabičkou vizitek, na které si vytiskla Vyšetřování andělů. Doyla chytí vize nočního klubu a všichni jdou do klubu.

Mezitím se v D'Oblique, klubu podle Doylova vidění, osamělá a zoufalá Sharon a Kevin setkají a opustí klub společně, hned po Vyšetřování andělů dorazí tým. Cordelie okamžitě začne obcházet Angeliny vizitky, dokud ji Doyle nezastaví a varuje ji, aby zůstala „pod radarem“. Angel nedělá pokrok u lidí poblíž baru nebo barmana, dokud se žena jménem Kate nezeptá, jestli je v pořádku. Trápně navázali rozhovor a navzdory pomalému začátku Angel a Kate zjistili, že mají některé věci společné. Napříč místností člověk posměšně spekuluje, že volací karty AI dávají Cordelii číslo pro služby osobnějšího druhu. Cordelia je rozhořčená a Doyle se za ni snaží postavit, ale ten chlap je podpořen svým přítelem, takže Doyle přestane vyjednávat a brodí se dovnitř. Když právě odmítl pozvání Kate, aby byla někam tišší (Kate byla náhle velmi mrazivá), Angel se vrhne do boj a mlácení obou chlapů, než je barman vyhodí.

Následujícího rána poté, co strávil noc s Kevinem, se Sharon klidně oblékla, bez vyrušování krvavými prostěradly a Kevinovým mrtvým tělem na posteli. V kanceláři tým tráví den zkoumáním všech minulých incidentů spojených s D'Oblique. Jejich pátrání ukáže špatně zmrzačenou ženu a vykuchaného muže. Zatímco Doyle a Cordelia hledají další odkazy, Angel se vrací k D'Obliqueovi, aby zjistil, zda dokáže zabijáka spatřit. Na cestě dovnitř Angel narazí na Kate, která zaútočí, když se ji pokusí varovat před podezřele nespecifickým nebezpečím. Uvnitř Angel zjistí, že Kevin zmizel poté, co šel domů se Sharon. Najde ji v telefonním seznamu a běží přímo k ní, aby se pokusil zabránit další vraždě. Angel dorazí do bytu právě včas, aby zjistila, že Sharon je mrtvá, zatímco Neil, podivínský muž, kterého si vzala domů, je naživu a hostuje parazitického démona. Angel a démon bojují, ale utíká, právě když dorazí Kate a najde Angela na místě činu. Vytáhl zbraň na Angela Kate odhalí, že je detektiv s LAPD, a pokusí se ho zatknout. S vědomím, že Kate nebude přesvědčena, že není vrah, Angel se odtrhne a ponoří se z okna ve třetím patře. Mezitím se démon vrací zpět k D'Oblique. Když se blíží svítání, Angel se vydá do Cordelinina špinavého bytu, aniž by věděl, že Kate šla nelegálně hledat jeho vlastní místo. Když probudili Cordelii a Doyla, Angel je požádal, aby prozkoumali vykuchávající se doupata - démony, kteří se pohybují od těla k tělu a nekonečně hledají toho dokonalého, ve kterém budou žít navždy. Zjistí, že jejich šrotovník je náchylný k ohni. Při hledání pomoci zničit mocného démona Angel zavolá Kate a požádá o schůzku, aby dokázal, že není vrah. Té noci v klubu Kate požádá barmana, aby jí oznámil, když přijde Angel. O několik minut později barman řekne Kate, že si myslí, že Angel je zpátky, ale když se tam dostanou, barman rozbije láhev vína do zadní části Kateiny hlavy. Angel dorazí právě včas, aby zabránil démonovi z hrabství, aby se přenesl na Kateino tělo a přinutil jej zpět do barmana. Hostitel barmana je sice slabý, ale stále dostatečně silný, aby bojoval s Angelem, dokud se Kate neobnoví. Poté, když s nimi nechtěl jednat oba najednou, odhodí démona Kate a Angela do sklepa a zamkne je dovnitř.

Zatímco se démon plavil po čerstvém nepoškozeném těle, Kate a Angel unikli ze sklepa a rozešli se hledat. Angel nejprve vyhledá barmana a znovu bojuje s démonem v hostiteli barmana, který je stále dostatečně silný, aby Angel zranil. Angel se sotva podaří hodit démona do nedaleké hořící hlavně, než se zhroutí na chodník. Démon pohlcen plameny a vytí se cíleně nakloní k Angelovi, který je na zemi a nedokáže se pohnout. Kroužek zpět, Kate dorazila právě včas, aby zastřelila barmana, srazila ho na zem a zastavila útok na Angela. Poté, co na scénu dorazí další policie a pohotovostní služby, dostane Kate chvilku s Angelem o samotě. Připouští, že by nikdy nehádala, že barman je vrah, a děkuje Angelovi za záchranu života dříve. Angel souhlasí s tím, že barman měl dostatek příležitostí, a nezmíní se o a poskakování těla, parazitický démon je skutečný zabiják. Poté, co Angel poděkuje Kate za záchranu života, omlouvá se za prohlídku jeho bytu. Chce, aby oba začali od začátku bez tajemství; Angel se téměř nepozorovaně odmlčí, pak souhlasí. Nabídne jí svou novou vizitku a pozve ji, aby zavolala, pokud má budoucí problémy, a poté, co se otočí zády, charakteristicky zmizí.

V kanceláři Angel velkoryse a velmi nešikovně navrhuje, aby všichni tři šli společně, ale je mu velmi ulevilo a potěšilo, když se Cordelia a Doyle místo toho nad ním soucitili a nechali ho v temnotě o samotě.

Detaily výroby

Zvláštní efekty supervizor Loni Peristere vysvětluje, že Dave Miller postavil protézu zpět, aby se shodoval s hercem. „Zastřelili jsme herce, jak dělá svou akci sledovacími body, s malými stopami na zádech, a já jsem jen jemně lemoval, matoval a sledoval v uzamčené verzi herců zpět s hrabajícím démonem a nalepil to tam,“ říká Peristere .[1]

Kaskadérský dvojník Davida Boreanaze, Mike Massa, říká, že scéna, ve které je hoden po místnosti vzhůru nohama, je jeho oblíbeným kouskem této sezóny. Aby dosáhl efektu, byl střelen přes místnost pomocí vzduchový beran. „Důvod, proč se mi tak moc líbí, je ten, že to ze mě opravdu srazilo sakra,“ říká. „Do vzduchového berana to bylo tahu 900 liber. Musel jsem do rohu narazit tak akorát. Kdybych byl pryč, kdybych zasáhl mrtvý střed rohu s roztaženými rameny, mohlo by to zlomit klíční kost. Musel jsem zasáhnout to do strany, moje záda plochá ke zdi a trochu do toho skočit, ale jen mě hromada zahnala přímo na zem. “ Režisér Jim Contner „skákal nahoru a dolů ... Myslel si, že to byl nejlepší kaskadérský kousek, jaký kdy viděl.“[2] Ve stejné scéně je vidět paže kameramana, který drží kameru.

V eseji zkoumající využití filmových efektů času na Anděl, Tammy Kinsey poukazuje na to, že Doylovy vize jsou na filmu zobrazeny poprvé v této epizodě. I když jsou krátké a jednoduché ve srovnání s pozdějšími vizemi, rychlé řezy a záblesky světla vytvářejí estetický přístup Anděl ve srovnání s konvenčněji natáčenými Buffy.[3]

Psaní

David Fury napsal tuto epizodu, aby nahradil svůj původní scénář s názvem „Poškozený “, který také představuje postavu Kate. V prvním scénáři Fury však Kate měla a crack kokain závislost a pracoval v utajení jako prostitutka. Výrobce Tim Minear říká, že epizoda byla „trochu příliš beznadějná, trochu ponurá“; poté, co síť WB odmítla epizodu, byla zcela přepsána.[4]

Význam oblouku

  • Tato epizoda představuje charakter Kate Lockley, který hraje periodickou roli až do konce druhé sezóny. Kate a Anděl potká se ještě několikrát, než se naučíNáměsíčnost „že je upír, po kterém jejich předběžný vztah roste extrémně napjatý až do jejich posledního setkání v“Zjevení Páně ".
  • Vzájemně související prvky Doyle přitažlivost k Cordelie, jeho pokusy skrýt jeho démon dědictví od ní a její postoj k „daru“ jeho vize jsou v této epizodě zavedeny a všechny přinesou ovoce vHrdina ".

Kontinuita

  • Kate říká Angelovi, aby „šel do pekla“, na což tiše odpověděl „byl tam ... udělej to“. Angel byl Buffy poslán do pekla v "Stát se, část druhá „a vrátí se“Faith, Hope & Trick ".
  • Cordelinina růžově zbarvená poznámka, že „randění bylo snadné střední škola „je událostmi vMilenci chodí." Ve skutečnosti, Buffy a její přátelé považují randění za jednu z hlavních hrůz, kterým čelí během tří společných dobrodružných let Sunnydale (Buffy, období jedna až tři). I když se vyhýbá Cordelinině konverzačnímu gambitu a odmítá rozšiřovat své téma kletba, Angel našel randění přemožitelka extrémně traumatizující během tohoto intervalu, zejména kolem událostí vPřekvapení " a "Stát se, část druhá ". Stále ho trápí utrpení rozchodu s Buffy ("Prom „), pak ji úplně opustit (“Den promoce, část druhá ") jen před několika měsíci.
  • Cordelie poznamenává o Doylových vizích „Kdyby byly mým darem, vrátil bych je“. V epizodě „Hrdina“, kterou přijme, se pak skutečně pokusí o ně přijít, ale když dostane příležitost vzdát se jich ve finále sezóny 2, odmítne prohlásit, že jsou „mojí součástí“.
  • Tato epizoda představuje poprvé, kdy se „vize“ považuje za to, jak ji Doyle prožívá.

Kulturní odkazy

  • Bat-man: Doyle říká Angelovi: „Není to tak, že bys měl signál, že lidé mohou svítit na obloze, kdykoli potřebuješ pomoc, že?“ Na jiném místě v této epizodě vytáhne Angel kotevní hák a vystřelí ji přes dřevěný paprsek, čímž se Kate zeptala: „Kdo jsi?“ Toto je přímý odkaz na scénu z roku 1989 Bat-man film.
  • Ken a Barbie: Když Sharon zmíní své dětské sny, Kevin se rozhlíží po všech plastických lidech v přeplněné hlučné místnosti a říká: "Ken a Barbie to měla snadné. Nemuseli chodit na taková místa. “
  • Peter Pan komplex: Cordelie předvádí svou podivnou směsici vhledu a lhostejnosti, když vyčleňuje D'Oblique patrony na lekci popové psychologie pro Doyla. Ve skutečnosti by mnoho lidí v místnosti mohlo mít problémy se sociální (ne) vyspělostí a osamělost a opuštění (Angel možná ze všeho nejvíce). Zdá se, že Cordelie nechápe, že lidé (včetně sebe ) spojte se s ostatními lidé, ne s abstrakty, jako je relativní bohatství nebo dobrý vzhled modelu. Na rozdíl od Talamour, které sledují, stále zaměňuje počáteční přitažlivost s podstatou.
  • Nahé město: Když Angel tvrdí, že bude schopen rozpoznat vykuchání Talamour démon v jakémkoli těle, které obývá, vtipkuje Doyle: „V Naked City tak zbývá jen asi pět milionů podezřelých.“ Mohlo by to být jedno z jasnějších prohlášení o misi pro celou sérii, které obsahuje prvky tajemství, drama a noir v kontextu a velkoměsto zamýšlel fungovat jako samostatná postava. Cordelia výslovně vyrábí noir připojení znovu v první epizodě sezóny dva, “Rozsudek ".
  • Cagney a Lacey: V "Náměsíčnost", Cordelia také odkazuje na Kate tak jako "Policejní žena."

Reference

  1. ^ Bratton, Kristy, Special FX: CoA Interviews Loni Peristere, Special FX Supervisor, archivovány od originálu dne 06.02.2012CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  2. ^ Bratton, Kristy, Mike Massa: Stunt Double pro „Angel“, archivovány od originálu 30. 04. 2001CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  3. ^ Kinsey, Tammy A. (2005), „Transitions and Time: the Cinematic Language of Angel“, Stacey Abbott (ed.), Reading Angel: The TV Spin-off With a Soul, I.B.Tauris, s. 51
  4. ^ Gross, Edward (14. srpna 2000), ANGEL: Season One, Episode By Episode s Timem Minearem, archivovány z originál 24. června 2007, vyvoláno 2007-09-25

externí odkazy