Poskytovatel (Angel) - Provider (Angel)
 | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
| "Poskytovatel" | |
|---|---|
| Anděl epizoda | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 3 Epizoda 12 |
| Režie: | Bill L. Norton |
| Napsáno | Scott Murphy |
| Výrobní kód | 3ADH12 |
| Původní datum vysílání | 21. ledna 2002 |
| Hostující vystoupení | |
| |
"Poskytovatel„je epizoda 12 sezóny 3 v televizní show Anděl.
Spiknutí
Frede pracuje na Vyšetřování andělů webové stránky Cordelie mluví Anděl o tom, že neztratíte ze zřetele misi - jde o pomoc bezmocným, ne vydělávání peněz. Gunn a Wesley vrátit se a oznámit, že distribuovali letáky po celém městě ... se špatným telefonním číslem. Opravují a přerozdělují letáky. Fred skáčí Connora, zatímco Wesley a Gunn obdivují rozkošnou scenérii. Angel přijde a začne vydávat pokyny, ale nedokáže přijít na to, co přijde dříve - vydělávání peněz, hledání Holtze nebo pomoc bezmocným (jeho zmatek ve skutečnosti více než vágně připomíná létající cirkus Montyho Pythona) Španělská inkvizice skica). Téměř okamžitě začnou vyzvánět telefony.
Holtz a Justine číhají v podzemí a diskutují o Justinině neplnění rozkazů - vyprášila dva upíry, od kterých jí Holtz řekl, aby se drželi dál. Zpochybňuje její odhodlání a kamera se posune, aby ukázala její ruku napíchnutou na hrot. Řekne jí, aby to odstranila, pokud se rozhodne - ale že pokud vydrží až do rána, budou pokračovat jako partneři.
Angel Investigations je zaplaven zákazníky. Všichni jsou zaneprázdněni a Cordelie říká, že jsou trochu napjatí, ale Angel tvrdí, že to zvládnou. Když mu Cordy řekne, aby odpověděl na telefony, zdá se, že ho více zajímají peněženky lidí na druhém konci než jejich problémy. Gunn mluví se ženou, jejíž mrtvý ex ji pronásleduje, zatímco Wesley a Lorne mluví se třemi démony v chromovaných obličejových maskách, kteří, jak říká Lorne (překládají), když si přečetli některé z Wesleyových prací, chtějí koupit jeho hlavu. Když objasní, řekne Wesovi, že chtějí, aby za ně vyřešil tradiční hádanku. Zatímco si povídají, Fred si všimne komplikovaného geometrického vzoru na tunikách démonů a najednou odejdou, aby se poradili se svým princem nebo snědli sýrový klíč.
Angel se setká s bohatým majitelem firmy Harlanem Elsterem, kterého znepokojuje hnízdo upírů. Ptá se, jestli má Angel nějaké zkušenosti s upíry - na což Angel odpoví „někteří“. Elster říká, že tito jsou odlišní - chtějí peníze, ne krev. Elster říká, že vytlačili místní podnikatele a vyhrožovali svým zaměstnancům peníze. Vyžadovali 5 000,00 $, takže nabízí Angelovi 10 000,00 $, aby se jich zbavil, s 50% předem. Když Angel odejde, vstoupí skutečný pan Elster a muž, o kterém Angel mluvil, ho vyrazil.
Holtz se vrací a najde Justinu, kde ji nechal. Řekne jí, aby šla ven a našla lidi, kteří mají stejný vztek jako oni. Vytáhne hrot z její ruky a ona ho udeří a odejde.
Angel se vrací a zjistí, že hotel je téměř prázdný. Cordelie vyjadřuje znepokojení nad tím, že by jim mohla chybět někdo, kdo skutečně potřebuje pomoc ve všech jejich případech. Lorne a Fred se vracejí - Lorne je docela opilý. Lorne říká, že Holtz otrávil své předchozí přisluhovače a snaží se je nahradit lidmi. Než Lorne odejde, démoni s chromovou tváří se vrátí a tentokrát požádají o Freda - už na ni udělali velký dojem a přinesli 50 000,00 $. Lorne a Fred odcházejí za prací - mělo by to být pár dní.
Gunn a Wesley pomáhají ženě s bývalým přítelem stalkera. Jejich rozhovor naznačuje, že Wes i Gunn se o Freda zajímají. Přítel zaútočí a oni to rozbijí a potvrdí, že se stal zombie. Fred a Lorne dorazí na loď, kde pobývají démoni, a Fred se okamžitě pustí do práce na své skládačce. Lorne se necítí tak dobře a odchází zvracet. Na cestě do zařízení zaslechne konverzaci, která naznačuje, že jeho původní překlad do Wesleyho byl přesný - opravdu chtějí hlavu, která nahradí hlavu jejich prince, kterému se nedaří. Rozhodli se pro Freda.
Angel vyčistí hnízdo upírů, ale když se vrátí do Elsteru, zjistí, že muž, který mu dal - padělaný - šek na prvních 5 000,00 $, je bývalým zaměstnancem Elstera, který ztratil přítele a vyvinul „šílenou“ víru, že toto budova byla plná upírů.
Angel překvapí falešného Elstera v doupěti upíra. Popadne hodinky, které ten chlap drží, o nichž ten chlap říká, že stálo víc než deset tisíc, které plánoval zaplatit Angel - protože to byla první věc, kterou kdy koupil svému příteli. Když Angel říká, že nezabil tři upíry za nic, muž ho opravil podle čísla - bylo tam sedm upírů.
Cordelie, která sleduje dítě, se snaží plavat, jako tomu bylo v poslední epizodě, a vysvětluje mu, jak se stala součástí démona, aby zvládla vize. Při odkládání peněz dostane vizi toho, co démoni plánují udělat Fredovi. Šeptá Fredovi, aby hádanku nevyřešil, stejně jako Fred s uspokojením říká, že by to nemělo být dlouho. Wes a Gunn v plném proudu bojují se zombie přítelem a Cordy ví, že Angel nezvedne jeho telefon, a tak zamíří sama do přístavu, aby vrátila peníze a zachránila Freda. Dívka a přítel Zombie se hádají o svém vztahu - a vyjde najevo, že ho zabila. Říká, že by jí odpustil, kdyby ho vzala zpět, a po nějaké prosbě souhlasí, že to udělá znovu.
Zbytek vampů zaútočí na Angela a na muže, zatímco Angel odmítá pomoci, protože nedostal zaplaceno. Ten chlap se omlouvá, že mu lhal, a Angel souhlasí, že mu pomůže zabarikádovat dveře, zatímco budou diskutovat o platebních možnostech. Fred vyřeší hádanku a vezmou ji pryč, zatímco ona se nervózně ptá po Lorne. Vezou ji do místnosti s princem, kde je svázána Lorne. Vysvětluje plán, zatímco démoni se připravují useknout Fredovu hlavu. Cordy se objeví právě včas, aby je zastavila, stále drží dítě Connora, a snaží se vrátit peníze výměnou za Freda, ale Lorne za předpokladu, že je tam celý tým, náhodně zhorší situaci v jeho překladu.
Angel rozbije okno, aby toho chlapa dostal ven, než do něj mohou vampové vniknout, ale ten odmítá odejít a říká, že když teď utekne, po tom, co se stalo jeho příteli, bude řídit zbytek svého života. Angel neochotně zabije upíry, tápající o nedostatečném zaplacení a odejde, když se mu ten chlap snaží poděkovat, přestal odpovídat na jeho pípnutí, ale nedokázal to zvládnout.
Cordelie se snaží kopnout jednoho z démonů do rozkroku, ale kovový řinčení naznačuje, že je to k ničemu. Přijdou Wesley a Gunn, vezmou démony a dočasně zachrání Freda, ale také srazí princovu hlavu. Angel přijde poněkud pozdě a převezme zbývající démony, než se někdo vážně zraní. Angel se Cordelii omlouvá, že ji a Connora nechala na pokoji. Fred, který byl propuštěn, cituje první řádek Kiplingova slova „if“: „Dokážete-li si udržet hlavu, když o ně přijdete,“ a řekne Gunnovi a Wesovi, že by je mohla oba políbit, ale když vykročí kupředu, Lorne na ně upozorní skutečnost, že je stále svázaný na podlaze. Angel říká gangu, že byl unesen penězi, protože nikdy neměl nikoho závislého na něm tak, jak je teď Connor, a nechtěl ho zklamat. Rozrušen hromadou vrácených peněz roztroušených po podlaze, pokračuje v této rodině a mise je na prvním místě. Cordelia, rovněž při pohledu na peníze, prohlašuje, že poté, co se to pokusili udělat týmu Fred the Angel, si to zasloužilo.
Angel a Cordelie leží v posteli a krmí dítě, zatímco mluví o tom, za co utratit své peníze. Angel trvá na tom, že ho použijí pro Connorův univerzitní fond a Cordelie se mu napůl žertem pokusí říct, aby ho použil na loď nebo na lyže.
Kontinuita
- Společně s „Doublemeat Palace „(vysílaný o týden později), toto zkoumá Buffy i Angela, jak se vypořádají s náhle kritickou otázkou peněz.
- Angel Investigations se náhle stává docela dobře známým, když je vytvořen web a tým začne rozdávat letáky.
- Gunn a Wesley oba začínají projevovat city k Fredovi.