Díra ve světě - A Hole in the World

"Díra ve světě„je epizoda 15 sezóny 5 v televizní show Anděl. Napsal a režíroval tvůrce série Joss Whedon, původně byl vysílán 25. února 2004 na internetu WB televizní síť. V této epizodě Frede je nakažen duchem Illyria, dávný démon, který existoval před zaznamenaným časem. Celá posádka hledá lék, ale vzdá se naděje, když Spike a Angel zjistí, že jediný způsob, jak zachránit Fredův život, zabije tisíce lidí. Wesley uklidňuje Freda, když umírá, a je svědkem vzniku Ilýrie.

Spiknutí

V záběru do minulosti v Texasu jí Fredovi rodiče pomáhají sbalit se při přesunu do Los Angeles. Jak sbaluje svého vycpaného zajíčka Feigenbaum Fred slibuje svým ustaraným rodičům, že bude žít nudný život. V současnosti, v Wolfram & Hart vědecká laboratoř, Knox přijímá dodávku sarkofágu. Když se Fred dotkne víčka, uvolní se obláček zaprášeného vzduchu, který způsobí její kašel. Později potká Wesley dole a líbají se, nadšení, že konečně chodí. Lorne začne zpívat "Jsi moje sluníčko „Fredovi, který tu píseň zachytí. Lorne si okamžitě uvědomí, že něco není v pořádku. Fred najednou vykašle krev a zhroutí se.

Když Fred nabyde vědomí v lékařském křídle, její přátelé ji ujistí, že bude v pořádku, i když nevědí, co se jí děje. Gunn jde do Bílé místnosti, kde potkává potrubí. Gunn chce uzavřít dohodu o Fredově životě a nabídne, že se vzdá svého vlastního, ale potrubí mu řekne, že Senior Partners již vlastní Gunnův život.

Angel, Spike a Lorne jdou Lindsey v bytě, kde se setkají Předvečer. Tvrdí, že neví nic o tom, co se děje s Fredem. Eve trochu zpívá „L.A. Song“ a Lorne zjistí, že se do toho nezapojila. Eve navrhuje, aby prozkoumali nejstarší svitky a našli informace o Hlubší studni. V kanceláři Wesleyho řekne skupině, že dotyčný démon se jmenuje Illyria a vydírá Freda, aby se mohl vrátit. Angel a Spike cestují do Anglie, kde je střežena Hlubší studna.

Wesley vezme Freda domů, aby si mohla odpočinout. Ve svém bytě Fred požádá o Feigenbauma, ale pláče, když si nemůže vzpomenout, kdo to je. Wesley čte Malá princezna utěšit ji, jak se zhoršuje. Angel a Spike dorazí do Cotswolds a setkají se Drogyn, strážce Hlubší studny. Když míří do Hlubší studny, Angel vysvětluje Spikovi, že Drogyn nemůže lhát.

Gunn a Knox diskutují o pokusu kryogenicky uchovat Freda. Knox vyklouzne z jazyka, který Gunn zachytí, což způsobí, že Knox přizná, že je jedním z Illyriainých akolytů. Říká Gunnovi, že všechno bylo naplánováno před miliony let a nelze to zastavit. Také odhaluje, že Gunn přispěl tím, že nevědomky dostal sarkofág přes americké celní orgány podepsáním smlouvy, aby jeho znalosti práva byly trvalé poté, co zjistil, že je to dočasné.

Drogyn vede Angela a Spika do Hlubší studny s vysvětlením, že Illyriin sarkofág zmizel měsíc předtím, jak to bylo předurčeno, ale démonovu esenci může mistr přitáhnout zpět ke studni. Pokud by však Illyria teď Freda opustila, zabilo by to každého člověka mezi Fredovým tělem v LA a Hlubší studnou. Angel si uvědomuje, že nemůže dovolit, aby tolik lidí zemřelo, dokonce aby zachránil Freda.

Když Wesley pláče a drží Fredovo tělo v náručí, začne se kroutit a oba je odhodí na zem. Fred vstává z podlahy jako Ilyria.

Herectví

Sarah Thompson zpívá „LA Song“, kterou napsal spolutvůrce série David Greenwalt a Christian Kane pro Lindsey McDonald hrát na jevišti v Anděl epizoda "Slepá ulička ".^[1] Thompson, který vyrostl v hudebním divadle, prosil Joss Whedon aby její postava mohla zpívat.^[2]

Detaily výroby

Joss Whedon připouští, že se stal emocionálním během scény, ve které Fred umírá: „Když jsem to psal, plakal jsem mužským slzám, a když jsem to natáčel a když jsem to upravoval ... je to jedna z nejkrásnějších věcí, jaké jsem kdy natočil. Amy Acker souhlasí a říká: „Stále jsme plakali, když jsme četli scénář; říkám:‚ Nebudou nám zbývat žádné slzy! ' Samozřejmě to opravdu neplatilo ... “Scéna závěrečné smrti byla náročná i pro Alexis Denisof, který říká:„ S každou scénou dochází k určitému zpřísnění, kdy cítíte, že se to stále zhoršuje a já pamatujte, když jsme to natáčeli, že to mě stále dusilo. Situace ztráty Freda byla stále reálnější a bližší. “^[3]

Scéna, kde Gunn bojuje sám v Bílém pokoji, byla vytvořena filmováním J. Augusta Richardsa dvakrát na dva záběry, když přepínal mezi dobrým a zlým Gunnem.^[3] Richards o této zkušenosti říká: „Byla to jedna z nejzábavnějších věcí, jaké jsem kdy v show udělal.“^[4]

Po natáčení scény, kde Fred umírá, Whedon, Acker a Denisof „šli na skleničku a skončili jen tiše sedět vyčerpaní denními událostmi“. Whedon později využil tento okamžik jako inspiraci pro post-úvěrovou scénu Mstitelé ve kterém se Avengers po vrcholné bitvě filmu tiše nají v restauraci shawarma.^[5]

Psaní

Whedon a další autoři se rozhodli zabít postavu Freda, aby mohla Amy Ackerová „hrát někoho nového, někoho, kdo je královský a děsivý a jiný než cokoli, co v show udělala. Samozřejmě nejlepší způsob, jak to udělat, je zabít a přimět ji, aby se stala někým jiným. “ Postava Drogyn - která je založena jako někdo, kdo nemůže lhát - byla představena tak, že když říká, že Fred nelze zachránit, diváci tomu věří, vysvětluje Whedon.^[3]

Příjem a recenze

Tato epizoda byla hodnocena jako jedna z pěti nejlepších epizod seriálu v anketě provedené Angel Magazine.^[6]

Reference

externí odkazy

• „Díra ve světě“ na IMDb
• „Díra ve světě“ na TV.com