Hráči (Angel) - Players (Angel)
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Červen 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| "Hráči" | |
|---|---|
| Anděl epizoda | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 4 Epizoda 16 |
| Režie: | Michael Grossman |
| Napsáno | Jeffrey Bell Sarah Fain Elizabeth Craft |
| Výrobní kód | 4ADH16 |
| Původní datum vysílání | 26. března 2003 |
| Hostující vystoupení | |
| |
"Hráči„je epizoda 16 sezóny 4 v televizní show Anděl. Gwen Raiden vrací se zeptat Gunn pomoci jí zachránit mladou dívku před bohatým a mocným magnátem. Mezitím, Anděl a zbytek jeho týmu zkoumá Cordelie náhlé těhotenství.
Spiknutí
Gwen si vymění peníze za informace s mužem v centru Los Angeles a poté je brzy zasažen bleskem. Plánuje loupež, která údajně zachrání mladou dívku Lisu před magnátem, který ji unesl z hlavy společnosti kvůli zkažení obchodu. Požádá o pomoc Gunna, někoho dostatečně zdatného pro tuto práci. Dorazí limuzínou na magnátův komplex, oblečeni ve formálním oblečení na večeři. Po určitých potížích získává Gunn vstup do japonštiny a okouzluje hostitele Takeshi Morimota.
Gunnovi brzy vyjde najevo, že ho Gwen podvedla: místo unesené dívky je Gwen po špičkovém vojenském zařízení s názvem L.I.S.A. což Gwen umožní ovládat její elektrické síly a dotýkat se dalších lidí. Gunn je chycen ve lsti a vezme dceru Morimota, i když je schopen se probojovat na svobodě. Najde Gwen po rozptýlení, které pro ni vytvořil, ale Morimoto a jeho muži jsou zahnáni do kouta. Gwen skrze ně všechny pošle šok elektřiny a Gunn a Gwen uniknou zpět na své místo. Testují zařízení, prototyp, který reguluje součásti těla za účelem utajení, na Gwen. Vstupuje do jejího systému holým zády a oba si uvědomují, že to funguje. S úlevou se oba políbili. Bez velkého lidského kontaktu za všechny její roky a vědomí, že L.I.S.A. je jen prototypem, Gwen se zdráhá nechat věci pokračovat, ale Gunn ji přesvědčí o opaku a nadále se líbají, což naznačuje, že mají sex.
Mezitím na hotel, gang se vzpamatuje z šoku z Cordeliny velmi náhlého těhotenství. Connor je stále rozrušený situací a Cordelia pokračuje v manipulaci se svými pocity ohledně jejich rodiny. Vysvětluje, že ho může požádat, aby udělal jiné věci, než dorazí dítě, ale pro všechny bude dobrý důvod. Frede a Wesley zkoumat a mluvit o podivném vztahu mezi Cordelií a Connorem. V kanceláři se Angel snaží zapamatovat si starodávný kód z Lilahiny knihy, který jim může něco říci o Mistrovi. Cordelia se snaží zamaskovat svou nelibost, že o ní mohou dostávat zásadní informace, a pokouší se rozlit kávu na papír, ale Angelina nepříliš přesná vzpomínka na text jí problémy ušetří.
Lorne se vrací se zprávou, že má informace o rituálu, který lze provést k obnovení jeho empatických schopností, a že k tomu musí jít sám. V prázdné budově Lorne připravuje rituál, zatímco pro něj neznámá Cordelie sleduje ze skrytého místa nahoře. Lorne zahájí rituál a začne zpívat, když Cordelie pomalu sestupuje po schodech a přibližuje se zvednutým nožem. Než stihne udeřit, světla se najednou rozsvítí a odhalí Cordelii a Angela stojící za ní. Cordy se otočí a zjistí, že jsou tam také Fred a Wesley, oba na ni mířili zbraněmi, a Lorne odkazuje na Magická 8-koule zjistit, jestli byla Cordy špatná. Lorne se poté otočí, aby přečetla kouzelný kouzlo 8 a na něm je uvedeno „rozhodně“.
Psaní
Význam oblouku
- Oblouk Gwen končí.
- Gang (bez Connora a Gunna) zjistí, že Cordelie byla zlá, a podvede ji.
- Connor začíná pochybovat, proč se zdálo, že mu Cordelie lže a říká mu, aby zabil Angeluse.
- Tato epizoda je první ve čtvrté sezóně, která výslovně odkazuje na krátké časové období, během kterého se sezóna odehrává. Když Cordelia říká, že o těhotenství věděla od Angelusova návratu, Gunn odpoví, že to bylo jen „pár týdnů“. Později Gunn učinil podobný odkaz a zmínil se o střešní bitvě, jak je vidět v „Apokalypsa, Nowish „(9 epizod před), jak se stalo v minulých„ dvou týdnech “.
- Wesley odkazuje na události epizody první sezóny “Očekávání „Ve kterém byla Cordelie impregnována haxilským zvířetem a přes noc se úplně porodila. Překvapené reakce Freda a Gunna by naznačovaly, že o tomto incidentu dříve nevěděli.