Storting - Storting

Norský parlament

Stortinget
165. Storting
Logo
Typ
Typ
Založeno1814
Vedení lidí
Struktura
Sedadla169 (pro většinu je zapotřebí 85)
Norsko Storting 2017.svg
Politické skupiny
Vláda (61)
  •   Konzervativní strana (45)
  •   Liberální strana (8)
  •   Křesťanskodemokratická strana (8)

Opozice (108)

Výbory
Volby
Otevřete seznam poměrného zastoupení
Upravená metoda Sainte-Laguë
Poslední volby
11. září 2017
Příští volby
13. září 2021
Shromáždiště
Stortinget, Oslo, Norsko (oříznuto) .jpg
Budova parlamentu Norska
Oslo, Norsko
webová stránka
stortinget.Ne

Stortinget (Norština: Stortinget [ˈStûːʈɪŋə]„Velké shromáždění“) je nejvyšší zákonodárce Norsko, založená v roce 1814 Ústava Norska. Je umístěn v Oslo. The jednokomorový parlament má 169 členů a je volen každé čtyři roky na základě poměrné zastoupení seznamu stran v devatenácti plurinominal volební obvody. Člen Stortingetu je v norštině znám jako a zástupce zastoupení, doslovně „Storting zástupce“.[2]

Shromáždění vede prezident a od roku 2009 pět viceprezidentů: prezidium. Členové jsou přiděleni dvanácti stálým výborům a čtyřem procedurálním výborům. Tři ombudsmani jsou přímo podřízeni parlamentu: Parlamentní výbor pro dohled nad zpravodajskými službami a Úřad generálního auditora.

Parlamentarismus byla založena v roce 1884, přičemž Storting provozoval formu „kvalifikovaného jednokameralismu“, ve kterém rozdělil své členství na dvě vnitřní komory, díky nimž Norsko přijalo de facto dvojkomorový parlament, Zpoždění a Odelsting.[3] Po novele ústavy v roce 2007 byla tato opatření zrušena s účinností po volbách v roce 2009.[4]

V návaznosti na Volby 2017, v parlamentu je zastoupeno devět stran: Dělnická strana (49 zástupců), Konzervativní strana (45), Progress Party (27), Center Party (19), Křesťanskodemokratická strana (8), Liberální strana (8), Socialistická levicová strana (11), Strana zelených (1) a Červená strana (1). Od roku 2018 Tón Wilhelmsen Trøen byl Předseda Storting.

Dějiny

Parlament ve své současné podobě byl nejprve představoval na Eidsvoll v roce 1814, ačkoli jeho počátky lze vysledovat až k lákavému, již v 9. století, druh věc nebo společné shromáždění svobodných mužů v Germánské společnosti kteří se shromáždili na místě zvaném statek a předsedali jim zákonodárci. Na schůzkách se diskutovalo o právních a politických záležitostech. Ty byly postupně formalizovány tak, aby věci přerostly v regionální setkání a získaly podporu a autoritu od Koruny, dokonce do té míry, že příležitostně napomáhaly provádění změn v samotné monarchii.

Když se v 10. století kodifikovaly ústní zákony a sjednotilo se Norsko jako geopolitická entita, byly sporné podmínky („právní věci“) ustanoveny jako nadřazená regionální shromáždění. V polovině 13. století se tehdejší archaická regionální shromáždění Poleva, Mazání, Eidsivující a Borgarting, byly sloučeny a korpus práva byl ustanoven pod velením krále Magnus Lagabøte. Tato jurisdikce zůstala významná až do krále Frederick III vyhlášen absolutní monarchií v roce 1660; toto bylo ratifikováno průchodem King Act z roku 1665, a to se stalo ústavou Unie Dánska a Norska a zůstal jím až do roku 1814 a do založení Stortingu.

The Budova parlamentu Norska otevřen v roce 1866.

druhá světová válka

Dne 27. června 1940 předsednictvo podepsalo odvolání ke králi Haakonovi, v němž požadovalo jeho abdikaci.[5] (Předsednictvo se poté skládalo z prezidentů a místopředsedů parlamentu, Odelstinget a Lagtinget.[6] Ivar Lykke vstoupil (podle mandátu) místo prezidenta v exilu, C. J. Hambro;[7] Lykke byl jedním ze šesti, kdo podepsal.[5])

V září 1940 byli zástupci předvoláni do Oslo, a hlasoval pro výsledky jednání mezi prezidiem a úřady německých útočníků.[5] (92 hlasovalo pro a 53 hlasovalo proti.)[5] Směrnice z Adolf Hitler mělo za následek maření „dohody o spolupráci mezi parlamentem a okupačními silami“.[5]

Kvalifikovaný jednokameralismus (1814–2009)

Ačkoli Storting vždy byl jednokomorový ale de facto dvojkomorový, do roku 2009 by se z legislativních důvodů rozdělil na dvě divize. Po volbách si Storting zvolil čtvrtinu svého členství, aby vytvořil Lagting, jakýsi druh „horní komory“ nebo revizní komory, přičemž zbývající tři čtvrtiny tvoří Odelsting nebo „dolní komoru“.[4] Rozdělení bylo také použito ve velmi vzácných případech v případech obžaloba. Původní myšlenkou v roce 1814 bylo pravděpodobně mít Lagtingův čin jako skutečnou horní komoru a byli tam umístěni starší a zkušenější členové Storting. Později však složení Lagtingu těsně následovalo složení Odelstingu, takže je odlišovalo jen velmi málo, a schválení zákona v Lagtingu bylo většinou formalitou.

Lagting Hall, která slouží také jako zasedací místnost pro Křesťanskodemokratická strana parlamentní skupina. Zpoždění bylo přerušeno v roce 2009.

Vláda předložila návrhy zákonů Odelstingu nebo členovi Odelstingu; Členům Lagtingu nebylo dovoleno navrhovat legislativu sami. Stálý výbor složený z členů Odelstingu a Lagtingu by návrh zákona posoudil a v některých případech se konala slyšení. Pokud by byl schválen Odelstingem, účet by byl odeslán Lagtingovi ke kontrole nebo revizi. Většina účtů byla schválena nezměněným Lagtingem a poté zaslána přímo králi za královský souhlas. Pokud by Lagting změnil návrh Odelstingu, účet by byl zaslán zpět do Odelstingu. Pokud by Odelsting schválil pozměňovací návrhy, zákon by byl podepsán králem.[8] Pokud by se tak nestalo, účet by se vrátil zpět. Pokud by Lagting přesto navrhoval změny, bude návrh zákona předložen na plenárním zasedání Storting. Aby byl návrh schválen, vyžadoval souhlas dvoutřetinové většiny plenárního zasedání. Ve všech ostatních případech by stačila prostá většina.[9] Mezi každým hlasováním komory o návrhu zákona musely uplynout tři dny.[8] Ve všech ostatních případech, jako jsou daně a prostředky, Storting se sejde na plenárním zasedání.

Návrh na změnu ústavy a zrušení Odelstingu a Lagtingu byl představen v roce 2004 a Storting jej přijal 20. února 2007 (159–1 s devíti nepřítomnostmi).[10] To vstoupilo v platnost nově zvoleným Stortingem v roce 2009.[11]

Počet sedadel

Počet míst v Stortingu se v průběhu let lišil. Jak 1882 tam bylo 114 křesel, zvýšení na 117 v roce 1903, 123 v roce 1906, 126 v roce 1918, 150 v roce 1921, 155 v roce 1973, 157 v roce 1985, 165 v roce 1989 a 169 od roku 2005.

Postup

Legislativní

Interpelace (spretretimen) držen uvnitř půlkolka budovy

Legislativní postup prochází pěti fázemi. Nejprve je návrh zákona předložen parlamentu buď členem vlády, nebo v případě návrhu soukromého člena jakýmkoli jednotlivým zástupcem. Parlament předá návrh zákona příslušnému stálému výboru, kde bude ve fázi projednávání podrobně projednán. K prvnímu čtení dochází, když parlament projednává doporučení výboru, a poté se hlasuje. Pokud je návrh zákona zamítnut, postup končí. Druhé čtení se koná nejméně tři dny po prvním čtení, během něhož parlament o návrhu zákona znovu diskutuje. Nové hlasování je přijato, a je-li úspěšné, návrh zákona je předložen Král v radě za královský souhlas. Pokud parlament během druhého čtení dospěje k jinému závěru, bude se třetí čtení konat nejméně o tři dny později, přičemž se bude opakovat rozprava a hlasování, a může přijmout pozměňovací návrhy z druhého čtení nebo návrh zákona konečně zamítnout.

královský souhlas

Jakmile návrh zákona dosáhne krále v Radě, musí být návrh zákona podepsán monarcha a spolupodepsal premiér. Pak se to stane Norské právo ode dne uvedeného v zákoně nebo o kterém rozhodne vláda.

Články 77–79 norské ústavy konkrétně přiznávají norskému králi právo zadržet královský souhlas z jakéhokoli zákona schváleného Stortingem,[12] toto právo však od norského panovníka nikdy neuplatňovalo rozpuštění unie mezi Norskem a Švédskem v roce 1905 (ačkoli to bylo cvičeno Švédští panovníci do té doby, kdy vládli Norsku). Pokud by se král někdy rozhodl toto privilegium uplatnit, článek 79 poskytuje prostředky, kterými může být jeho veto přepsáno, pokud Storting schválí stejný zákon po všeobecných volbách:

„Pokud byl návrh zákona schválen nezměněn dvěma zasedáními Stortingu, vytvořeného po dvou samostatných po sobě jdoucích volbách a oddělených od sebe nejméně dvěma vedlejšími zasedáními Stortingu, aniž by jakýkoli Storting v období mezi první a poslední adopce a poté je předložena králi s peticí, že Jeho Veličenstvo neodmítne jeho souhlas s návrhem zákona, který po nejzralejším zvážení považuje Storting za prospěšné, stane se zákonem, i když Královský souhlas se neuděluje dříve, než Storting přejde do výklenku. “[12]

Organizace

Erb Norska.svg
Tento článek je součástí série o
politika a vláda
Norsko
Ústava
Norská vlajka. Svg Norsko portál

Prezidium

The prezidium předsedá mu prezident Storting, který se skládá z prezidenta a pěti viceprezidenti of the Storting. Systém s pěti místopředsedy byl zaveden v roce 2009. Předtím zde byl jediný držitel úřadu.[13][14]

PoziceZástupceStrana
PrezidentTón W. TrøenKonzervativní
První viceprezidentEva Kristin HansenPráce
Druhý viceprezidentMorten WoldPokrok
Třetí viceprezidentMagne RommetveitPráce
Čtvrtý viceprezidentNils T. BjørkeCentrum
Pátý viceprezidentIngjerd SchouKonzervativní

Stálé výbory

Členové parlamentu jsou rozděleni do dvanácti stálé výbory, z nichž jedenáct souvisí s konkrétními politickými tématy. Poslední je Stálý výbor pro kontrolu a ústavní záležitosti. Stálé výbory mají portfolio, které pokrývá portfolio jednoho nebo více ministři vlády.[15]

VýborŽidleŽidle strana
Podnikání a průmyslGeir PollestadCentrum
Vzdělání, výzkum a církevní záležitostiRoy SteffensenPokrok
Energie a životní prostředíKetil KjensethLiberální
Rodinné a kulturní záležitostiKristin Ørmen JohnsenKonzervativní
Finance a hospodářstvíMudassar KapurKonzervativní
Zahraniční věci a obranaAnniken HuitfeldtPráce
Služby zdravotní péčeGeir Jørgen BekkevoldKřesťanskodemokratický
SpravedlnostLene VågslidPráce
Práce a sociálních věcíErlend WiborgPokrok
Místní správa a veřejná správaKarin AndersenSocialistická levice
Kontrola a ústavní záležitostiDag Terje AndersenPráce
Doprava a komunikaceHelge OrtenKonzervativní

Ostatní výbory

Existují další čtyři výbory, které probíhají souběžně se stálými výbory. The Rozšířený výbor pro zahraniční věci Skládá se z členů Stálého výboru pro zahraniční věci a obranu, prezidia a parlamentních vůdců. Výbor projednává s vládou důležité otázky týkající se zahraničních věcí, obchodní politiky a národní bezpečnosti. Diskuse jsou důvěrné. Evropský výbor se skládá z členů Stálého výboru pro zahraniční věci a obranu a parlamentní delegace při EU Evropský hospodářský prostor (EHP) a Evropská zóna volného obchodu (ESVO). Výbor vede jednání s vládou ohledně směrnic EU Evropská unie.

The Volební komise má 37 členů a odpovídá za vnitřní volby v parlamentu, jakož i za delegování a vyjednávání stran a rozdělení zástupců v rámci předsednictva, stálých výborů a dalších výborů. The Přípravný pověřovací výbor má 16 členů a odpovídá za schválení voleb.

Jmenované agentury

Pět veřejných agentur jmenuje parlament, nikoli vláda. The Úřad generálního auditora je auditor všech složek veřejné správy a odpovídá za audit, monitorování a poradenství ve všech ekonomických činnostech státu. The Parlamentní veřejný ochránce práv je ombudsman odpovědný za veřejnou správu. Může vyšetřovat jakékoli veřejné záležitosti, které nebyly zpracovány voleným orgánem, soudy nebo v armádě. The Ombudsman pro ozbrojené síly je ombudsman odpovědný za armádu. The Ombudsman pro civilní národní opraváře odpovídá za lidi sloužící v civilní národní službě. The Parlamentní výbor pro dohled nad zpravodajskými službami je sedmičlenný orgán odpovědný za dohled nad veřejnými zpravodajskými, sledovacími a bezpečnostními službami. Parlament rovněž jmenuje pět členů výboru Norský Nobelov výbor které udělují Nobelova cena míru.

Správa

Parlament má administrativu asi 450 lidí, kterou vede ředitel Storting Marianne Andreassen, která se ujala úřadu v roce 2018. Působí také jako sekretářka prezidia.[16]

Skupinové párty

Každá strana zastoupená v parlamentu má skupinu stran. V jeho čele stojí skupina a předsedá jí parlamentní vůdce. Je obvyklé, že vůdce strany působí také jako vůdce parlamentu, ale protože vůdci stran vládních stran obvykle zasedají jako ministři, vládní strany volí za své parlamentní vůdce další zástupce. Tabulka odráží výsledky voleb ze září 2017.

StranaSedadlaVůdce parlamentu
Dělnická strana49Jonas Gahr Støre (také vůdce strany)[17]
Progress Party27Siv Jensen (také vůdce strany)[18]
Konzervativní strana45Trond Helleland[19]
Socialistická levicová strana11Audun Lysbakken (také vůdce strany)[20]
Center Party19Marit Arnstad[21]
Křesťanskodemokratická strana8Hans Fredrik Grøvan[22]
Liberální strana8Terje Breivik[23]
Strana zelených1Une Bastholm (také vůdce strany)[24]
Červená strana1Bjørnar Moxnes (také vůdce strany)[25]

Volby

Volební stánek pro případ městského a krajského hlasování, 2007.

Členové Stortinget jsou voleni na základě poměrné zastoupení seznamu stran v množné číslo volební obvody. To znamená, že z každého volebního obvodu jsou voleni zástupci různých politických stran. Volební obvody jsou totožné s 19 kraje Norska. Voliči nehlasují pro jednotlivce, nýbrž pro stranické seznamy, přičemž seřazený seznam kandidátů nominuje strana. To znamená, že osoba v horní části seznamu získá místo, pokud nebude volič mění hlasovací lístek. Strany mohou nominovat kandidáty mimo svůj vlastní volební obvod, a dokonce i norské občany, kteří v současné době žijí v zahraničí.[26]

The Sainte-Laguëova metoda se používá k přidělování parlamentních křesel stranám. Výsledkem je, že procento zástupců se zhruba rovná celostátnímu procentu hlasů. Strana, která má vysoký počet hlasů pouze v jednom volebním obvodu, tam přesto může získat křeslo, i když je celostátní procento nízké. V norské historii se to stalo několikrát. Naopak, pokud je počáteční zastoupení strany ve Stortingetu proporcionálně menší než její podíl na hlasování, může strana posadit více zástupců prostřednictvím nivelační sedadla, pokud je celonárodní procento nad volební práh, aktuálně na 4%. V roce 2009 bylo prostřednictvím nivelačního systému přiděleno devatenáct křesel.[26] Volby se konají každé čtyři roky (v lichých letech po roce rovnoměrně dělitelném čtyřmi), obvykle druhé pondělí v září.

Na rozdíl od většiny ostatních parlamentů Storting vždy slouží celé čtyřleté funkční období; ústava to neumožňuje rychlé volby. Náhradníci za každého poslance jsou voleni současně s každou volbou, doplňovací volby jsou tedy vzácné.

Norsko změnilo své parlamentní volby z jednočlenných okresů, o nichž rozhodly dvoukolové volby odtoky do vícečlenných okresů s poměrným zastoupením v roce 1919.[27][28]

Výsledek voleb v roce 2017

v předchozí volby, konané dne 11. září 2017, Erna Solberg z Konzervativci udržel svou pozici jako premiér po čtyřech letech u moci. Její premiéra navíc získala podporu Progress Party, Liberálové a Křesťanští demokraté, kteří dohromady získali 88 ze 169 křesel v parlamentu.[29] Opozice vedená Jonas Gahr Støre a jeho Dělnická strana, získal 81 křesel. Mezi další opoziční strany patřil Center Party, Socialistická levice, Zelenina a Červená strana.

E  • dShrnutí z 11. září 2017 Norština parlamentní volební výsledky
Norsko Storting 2017.svg
StranaHlasySedadla
#%±#±
Dělnická strana (Ap)800,94927.37-3.549-6
Konzervativní strana (H)732,89725.04-1.845-3
Progress Party (FrP)444,68315.19-1.227-2
Center Party (Sp)302,01710.32+4.819+9
Socialistická levicová strana (SV)176,2226.02+1.911+4
Liberální strana (PROTI)127,9114.37-0.88-1
Křesťanskodemokratická strana (KrF)122,7974.20-1.48-2
Strana zelených (MDG)94,7883.24+0.410
Červená strana (R)70,5222.41+1.31+1
Strana důchodců (PP)12,8550.44+0.00+0
Strana zdraví10,3370.35Nový0Nový
Křesťané (PDK)8,7000.30-0.30+0
Kapitalistická strana5,5990.19Nový0Nový
Demokraté v Norsku (DEM)3,8300.1+0.10+0
Pirátská párty3,3560.1-0.20+0
Aliance3,3110.1Nový0Nový
Pobřežní párty (KP)2,4670.1+0.00+0
Seznam Nordmøre2,1350.1Nový0Nový
Feministická iniciativa (FI)6960.0Nový0Nový
Komunistická strana Norska (NKP)3090.0+0.00+0
Norsko Party1510.0Nový0Nový
Strana hodnot1510.0Nový0Nový
Společnost Party1040.0+0.00+0
Severní shromáždění590.0Nový0Nový
Součty2,945,352100.0169±0
Prázdné a neplatné hlasy23,6810.8+0.2
Registrovaní voliči / volební účast3,765,24578.2-0.1
Zdroj: valgresultat.no


Členové

Parlament má 169 členů. Pokud poslanec nemůže sloužit (například proto, že je členem kabinetu), slouží místo něj zástupce. Zástupcem je kandidát ze stejné strany, který byl uveden na hlasovacím lístku hned za kandidáty, kteří byli zvoleni v posledních volbách.

V plenární komora, sedadla jsou rozložena v a půlkolka. Místa pro přítomné členy kabinetu jsou k dispozici v první řadě, za nimi jsou členové parlamentu usazeni podle krajů, nikoli podle stranických skupin. Při pohledu z prezidentského křesla jsou zástupci společnosti Aust-Agder usazeni v přední části, nejdále doleva, zatímco poslední členové (Østfold) jsou posazeni nejdále vpravo a vzadu.[30]

80. léta - současnost

Kodex chování

Neparlamentní jazyk zahrnuje: na jednu noc, kouřová clona vláda, čistý nesmysl, Molbo politika, kéž Bůh zakáže, lže a “som fanden leser Bibelen".[31]

Budova

Od 5. března 1866 se parlament sešel v Norském parlamentu v budově Karl Johans gate 22 v Oslu. Budovu navrhl švédský architekt Emil Victor Langlet a je postaven ze žluté cihly s detaily a suterénem ze světle šedé žuly. Jedná se o kombinaci několika stylů, včetně inspirací z Francie a Itálie. Parlament zahrnuje také kanceláře a zasedací místnosti v nedalekých budovách, protože budova Parlamentu je příliš malá na to, aby pojala všechny stávající zaměstnance zákonodárného sboru. Budovy v ulicích Akersgata 18, Prinsens Gate 26, Akersgata 21, Tollbugata 31 a Nedre Vollgate 18 také obsahují zaměstnance parlamentu a členy parlamentu.

Viz také

Reference

  1. ^ Stensland, Marianne. „Mangler du oversikt? Slik var den historiske dagen Frp varslet regjeringsexit“. Aftenposten. Citováno 21. ledna 2020.
  2. ^ Stortingsrepresentant ulovlig pågrepet, NTB, Dagens Næringsliv, 18. srpna 2016
  3. ^ Skandinávská politika dnes David Arter, Manchester University Press, 1999, strana 31
  4. ^ A b Evropa práv: Dopad EÚLP na vnitrostátní právní systémy Helen Keller, Alec Stone Sweet, Oxford University Press, 2008, strana 210
  5. ^ A b C d E Tor Bomann-Larsen (14. března 2014). „Stortinget hvitvasker sin krigshistorie“. Aftenposten.
  6. ^ Stortingets presidentskap
  7. ^ Ivar Lykke
  8. ^ A b Norsko a Norové Robert Gordon Latham, Richard Bentley, 1840, strana 89
  9. ^ Politické systémy světa, J. Denis Derbyshire a Ian Derbyshire, Allied Publishers, strana 204
  10. ^ Historický slovník Norska Jan Sjåvik, Scarecrow Press, 2008, strana 191
  11. ^ Kronika parlamentních voleb, Svazek 43, Mezinárodní středisko pro parlamentní dokumentaci, 2009, strana 192
  12. ^ A b "Norská ústava ". Informační kancelář Storting. Citováno dne 12. dubna 2007. Archivováno 3. Května 2007 v Wayback Machine
  13. ^ Stortinget.č
  14. ^ "Stortingets presidentskap". Stortinget (v norštině). 31. ledna 2020. Citováno 17. května 2020.
  15. ^ „Representanter og komiteer“. Stortinget (v norštině). 27. března 2008. Citováno 17. května 2020.
  16. ^ „Stortingets direktør“. Stortinget (v norštině). 10. dubna 2019. Citováno 17. května 2020.
  17. ^ „Arbeiderpartiet (A)“. Stortinget (v norštině). 2. října 2019. Citováno 17. května 2020.
  18. ^ „Fremskrittspartiet (FrP)“. Stortinget (v norštině). 2. října 2019. Citováno 17. května 2020.
  19. ^ „Høyre (H)“. Stortinget (v norštině). 2. října 2019. Citováno 17. května 2020.
  20. ^ „Sosialistisk Venstreparti (SV)“. Stortinget (v norštině). 2. října 2019. Citováno 17. května 2020.
  21. ^ „Senterpartiet (Sp)“. Stortinget (v norštině). 2. října 2019. Citováno 17. května 2020.
  22. ^ „Kristelig Folkeparti (KrF)“. Stortinget (v norštině). 2. října 2019. Citováno 17. května 2020.
  23. ^ „Venstre (V)“. Stortinget (v norštině). 3. února 2020. Citováno 17. května 2020.
  24. ^ „Miljøpartiet De Grønne (MDG)“. Stortinget (v norštině). 7. února 2020. Citováno 17. května 2020.
  25. ^ „Rødt (R)“. Stortinget (v norštině). 2. října 2019. Citováno 17. května 2020.
  26. ^ A b Ryssevik, Jostein (2002). Samfunnet. Norsk politikk (v norštině). Oslo: Aschehoug. ISBN  978-82-03-32852-7.
  27. ^ Fiva, Jon H .; Hix, Simon (undefined / ed). „Volební reforma a strategická koordinace“. British Journal of Political Science: 1–10. doi:10.1017 / S0007123419000747. ISSN  0007-1234. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum = (Pomoc)
  28. ^ Fiva, Jon H .; Smith, Daniel M. (2. listopadu 2017). „Norské parlamentní volby, 1906–2013: zastoupení a volební účast ve čtyřech volebních systémech“. Západoevropská politika. 40 (6): 1373–1391. doi:10.1080/01402382.2017.1298016. hdl:11250/2588036. ISSN  0140-2382. S2CID  157213679.
  29. ^ "Valgresultat". valgresultat.no. Norské ředitelství voleb. Citováno 22. září 2017.
  30. ^ Plasseringen i stortingssalen (v norštině) Stortinget.no, mapa sezení podle krajů je také dostupný
  31. ^ Dustepolitikk

externí odkazy

Souřadnice: 59 ° 54'46.20 "N 10 ° 44'24,52 ″ východní délky / 59,9128333 ° N 10,7401444 ° E / 59.9128333; 10.7401444