Sámský parlament Norska - Sámi Parliament of Norway - Wikipedia
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Prosince 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Souřadnice: 69 ° 28'14,24 ″ severní šířky 25 ° 29'45,62 ″ východní délky / 69,4706222 ° N 25,4960056 ° E
Sámský parlament v Norsku Severní Sami: Sámediggi Lule Sami: Sámedigge Pite Sami: Sámedigge Ume Sami: Sámiediggie Southern Sami: Saemiedigkie Skolt Sami: Sääʹmteʹǧǧ Norština: Sametinget | |
|---|---|
| 8. parlamentní shromáždění Sámi | |
 | |
| Typ | |
| Typ | |
| Dějiny | |
| Založený | 9. října 1989 |
| Předcházet | Norská rada Sámi |
| Vedení lidí | |
mluvčí | Tom Sottinen, Práce od 15. června 2018 |
Místopředseda | Tor Gunnar Nystad, NSR od 12. října 2017 |
Předseda parlamentu Sámů | |
| Struktura | |
| Sedadla | 39 |
 | |
Politické skupiny | Řídící rada (23)
Oficiální odpor (7)
Jiná opozice (9)
|
| Volby | |
| Otevřete seznam poměrného zastoupení Upravená metoda Sainte-Laguë | |
Poslední volby | 11. září 2017 |
Příští volby | 2021 |
| Shromáždiště | |
 | |
| Budova norského parlamentu Sámi Karasjok, Norsko | |
| webová stránka | |
| www | |
| Poznámky pod čarou | |
| 1Člen parlamentu Sámi Elisabeth Erke dne 7. května 2018 oznámila, že odstoupí z Labouristické strany a bude členkou sámského parlamentu bez přidružení. Dne 21. srpna 2018 noviny Sámi Ságat uvedl, že Erke se připojil k Centrální straně a od nynějška je součástí koalice.2Člen parlamentu Sámi Kåre Olli dne 12. června 2018 oznámil, že odstoupí z Labouristické strany a bude členem nepřímého člena sámského parlamentu. | |
The Sámský parlament Norska (Norština: Sametinget, Severní Sami: Sámediggi, Lule Sami: Sámedigge, Pite Sami: Sámedigge, Ume Sami: Sámiediggie, Southern Sami: Saemiedigkie, Skolt Sami: Sääʹmteʹǧǧ) je zastupitelským orgánem pro lidé sámského dědictví v Norsko. Působí jako instituce kulturní autonomie pro domorodé obyvatele Sámů.
Parlament byl otevřen 9. října 1989. Sídlo se nachází v obci Kárášjohka (Karasjok) v Obec Kárášjohka v Troms og Finnmark okres. V současné době má 39 zástupců, kteří jsou voleni každé čtyři roky přímým hlasováním ze 7 volebních obvodů. Poslední volby se konaly v roce 2017. Na rozdíl od Finska se 7 volebních obvodů vztahuje na celé Norsko. Současný prezident je Aili Keskitalo kdo zastupuje Norské sdružení Sámi.
Dějiny
V roce 1964 byla za účelem řešení otázek týkajících se Sámů zřízena norská rada Sámi. Členy orgánu jmenovali státní orgány. Tento orgán byl nahrazen sámským parlamentem.
V roce 1978 Norské ředitelství pro vodní zdroje a energii zveřejnil plán, který požadoval výstavbu přehrady a vodní elektrárny, která by vytvořila umělé jezero a zaplavila Sámi vesnice Bludiště. Tento plán byl splněn silným odporem Sámů a vyústil v Alta diskuse. V důsledku kontroverze se norská vláda sešla v letech 1980 a 1981 se sámskou delegací jmenovanou Norské sdružení Sámi, Norské sdružení Sámi Reindeer Herders a norská rada Sámi. Výsledkem jednání byl zřízení výboru pro diskusi o sámských kulturních otázkách a Výbor pro práva Sámi řešení právních vztahů se Sámi. Ten navrhl demokraticky zvolený orgán pro Sámů, což vedlo k zákonu o Sámech z roku 1987. Kromě toho Výbor pro práva Sámi vyústil v novelu norské ústavy z roku 1988 a přijetí zákona o Finnmark v roce 2005.[1]
Zákon o Sámech (1987: 56),[2] stanovující povinnosti a pravomoci norského sámského parlamentu, byl norským parlamentem schválen dne 12. června 1987 a nabyl účinnosti dne 24. února 1989. První zasedání sámského parlamentu bylo svoláno dne 9. října 1989 a bylo zahájeno Král Olav V.
Organizace
Plenární zasedání norského parlamentu Sámů (dievasčoahkkin) má 39 zástupců volených přímým hlasováním ze 7 volebních obvodů. Plénum je nejvyšším orgánem parlamentu v Sámech a je suverénní při plnění povinností parlamentů v Sámech v rámci zákona o Sámech. Zástupci největší strany (nebo ze spolupráce stran) tvoří vládní radu (Sámediggeráđđi) a vybere prezidenta. Přestože byla funkce místopředsedy formálně odstraněna z jednacího řádu parlamentu v Sámech v roce 2013, předseda parlamentu Sámů považuje za starost, zda chce jmenovat místopředsedu. Rada guvernérů odpovídá za výkon rolí a odpovědností parlamentu mezi plenárními zasedáními. Kromě toho existuje několik tematických výborů zabývajících se konkrétními případy.[3]
Prezidenti
| Prezident | Období | Strana |
|---|---|---|
| Ole Henrik Magga | 1989–1993 | Norské sdružení Sámi |
| Sven-Roald Nystø | 1997–2001 | |
| 2001–2005 | ||
| Aili Keskitalo | 2005–2007 | |
| Egil Olli | 2007–2009 | Dělnická strana |
| 2009–2013 | ||
| Aili Keskitalo | 2013–2016 | Norské sdružení Sámi |
| Vibeke Larsen | 2016–2017 | nepřidružený |
| Aili Keskitalo | 2017 – dosud | Norské sdružení Sámi |
Umístění
Norský parlament Sámi sídlí v Karasjok (Kárášjohka) a budova byla slavnostně otevřena 2. listopadu 2000. K dispozici jsou také kanceláře v Guovdageaidnu (Kautokeino), Unjárga (Nesseby), Gáivuotna (Kåfjord), Divtasvuodna (Tysfjord) a Snåase (Snåsa).
Město Kárášjohka je považováno za důležité centrum sámské kultury v Norsku. Přibližně 80% obyvatel města je Sámi-mluvit, a město také hostí Sámi vysílací stanice a několik veřejných a soukromých Sámi institucí, jako je Sámi muzeum a organizace Sami Trade and Industry.[4][5]
Budova
Budovu navrhli architekti Stein Halvorsen a Christian Sundby, kteří vyhráli výzvu norské vlády k předkládání projektů v roce 1995, a slavnostně otevřena v roce 2005. Vláda požadovala budovu tak, aby „parlament Sami vypadal důstojně“ a „odrážel Sami architektura. “ Proto vrcholová struktura sálu plenárního shromáždění připomíná týpí, které Sámi používali jako a kočovný kultura. V budově parlamentu se rovněž nachází sámská knihovna zaměřená na knihy v sámském jazyce nebo na sámská témata a sámská obchodní komora „Sámi Trade and Industry“.[6][7]
Odpovědnosti
Parlament pracuje s politickými otázkami, které považuje za relevantní nebo zajímavé pro obyvatele Sámů. Odpovědnosti sámského parlamentu v roce 2006 Norsko jsou: „(1) sloužit jako zvolený politický orgán Sámi na podporu politických iniciativ a (2) plnit správní úkoly přenesené z vnitrostátních orgánů nebo ze zákona na parlament Sámů.“.[3]
Míra odpovědnosti, která byla v době založení přidělena a přenesena z norské vlády, byla skromná (1989). Byly však přidány další odpovědnosti, včetně:[8]
- Správa rozvojového fondu Sámi, který se používá pro granty organizacím Sami a Sami duodji (1989).
- Odpovědnost za rozvoj jazyka Sámi v Norsku, včetně přidělení finančních prostředků obcím a krajům jazyka Sámi (1992).
- Odpovědnost za sámskou kulturu, včetně fondu Norské rady pro kulturní záležitosti (1993).
- Ochrana lokalit kulturního dědictví Sámi (1994).
- Vývoj sámských učebních pomůcek, včetně přidělování grantů pro tento účel (2000).
- Volba 50% členů do správní rady v EU Finnmark Estate (2006).
Jednou z povinností je zajistit, aby část 1–5 zákona o Saami (1987: 56)[2] je potvrzeno, tj. že Sámské jazyky a Norština nadále mít stejný stav. Dobrým příkladem je současná situace v Tysfjord, kde mluvčí Lule Sámi nemohou vykonávat své úřední záležitosti v tomto jazyce jako obec neposkytl nikomu, kdo by to mohl mluvit, aby jim pomohl.[Citace je zapotřebí ] Toto je jediná obec v Norsko kde by mluvčí tohoto jazyka teoreticky měli být schopni mluvit s úředníky, ale toto se nedostavilo; proto musí sámský parlament za tuto věc bojovat s Tysfjordem a musí na něj upozornit norskou vládu, pokud Tysfjord nenapraví situaci.
Finance
Financování
Financování poskytuje norský stát prostřednictvím různých vnitrostátních rozpočtových položek. Parlament však může obdržené prostředky rozdělit podle svých vlastních priorit. V norské vládě je hlavní odpovědností za záležitosti Sámů, včetně přidělování finančních prostředků, Ministerstvo práce a sociálního začleňování.[3]
Celkový rozpočet norského parlamentu Sámů činil:
- 2016: 464 milionů NOK.[9]
- 2008: 311 milionů NOK.[10]
- 2007: 275 milionů NOK (tamtéž).
- 2006: 260 milionů NOK.
Kromě toho parlament kontroluje „Samefolkets fond“, fond založený v roce 2000 jako kompenzace za předchozí vládní politiku „norizace“ populace Sámů.
Platy a další výdaje
Plat prezidenta je 80% platu členů Norská skříňka. Mzda dalších 4 členů Sámediggeráđđi (Rada guvernérů) je 75% platu prezidenta. Mzda řečníka je 80% prezidentova platu.[11]
Volby
Aby byl člověk oprávněn volit nebo být zvolen do norského parlamentu v Sámech, musí být do volebního seznamu parlamentu Sámů zahrnuta osoba. Aby bylo možné je zahrnout, musí být splněna následující kritéria, jak je stanoveno v oddílech 2–6 zákona o Sámech: „Každý, kdo prohlásí, že se považuje za Sámů, a který má buď Sámi jako svůj rodný jazyk, nebo má nebo má rodiče, prarodiče nebo prarodiče se Sámi jako svým domovským jazykem nebo je dítětem někoho, kdo je nebo byl zapsán ve volební listině parlamentu Sámi, má právo být zapsán do volební listiny parlament Sámi v obci bydliště. “ [3] Výsledky minulých voleb:
| Strany | Hlasy | % | +/− | Sedadla | +/− | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Norská asociace Sami (Norgga Sámiid Riikkasearvi, Norske Samers Riksforbund, NSR) | 3.303 | 28.1 | +3.9 | 16 | +5 | |
| Norská labouristická strana (Norgga Bargiidbellodat, Arbeiderpartiet) | 1,998 | 17.0 | −4.1 | 9 | −1 | |
| Árja | 911 | 7.7 | –3.8 | 1 | –3 | |
| Center Party (Guovddásbellodat, Senterpartiet) | 889 | 7.6 | +2.8 | 2 | +2 | |
| Progress Party (Ovddádusbellodat, Fremskrittspartiet) | 879 | 7.5 | –1.5 | 1 | –1 | |
| Nordkalottfolket | 772 | 6.6 | +2.2 | 3 | – | |
| Konzervativní strana (Olgešbellodat, Høyre) | 752 | 6.4 | –0.6 | 1 | –1 | |
| Norské národní sdružení Sami a Společný seznam lidí Sami (Norgga Sámiid Riikkasearvvi ja Sámeálbmot Bellodaga oktasaslista, NSR) | 493 | 4.2 | –0.5 | 2 | – | |
| Seznam pastevců sobů Kautokeino (Johttisápmelaccaid list, Kautokeino flyttsameliste) | 291 | 2.5 | –0.9 | 1 | – | |
| Šiella | 272 | 2.3 | +2.3 | 1 | +1 | |
| Sami lidová strana (Samefolkets parti) | 238 | 2.0 | +0.2 | 1 | +1 | |
| Lidová federace saámů (Sámiid Álbmotlihttu, Samenes Folkeforbund) | 204 | 1.7 | +1.7 | 0 | – | |
| Åarjel-Saemiej Gïelh | 200 | 1.7 | –0.4 | 1 | –1 | |
| Seznam pastevců sobů, kteří nejsou sobi (Guovdageainnu dálon searvi) | 177 | 1.5 | +1.5 | 1 | +1 | |
| Sámští demokraté a Šiella (Sámedemokrahtat ja Šiella, Samedemokratene og Šiella) | 117 | 1.0 | +1.0 | 0 | – | |
| Jiehkkevárri | 82 | 0.7 | +0.7 | 0 | – | |
| Sámská země (Sámieana) | 78 | 0.7 | +0.7 | 0 | – | |
| Seznam pastevců, kteří nejsou sobi (Dáloniid Listu, Fastboendes Liste på Sametinget) | 76 | 0.6 | –2.0 | 0 | –1 | |
| Socialistická levicová strana (Sosialistalaš Gurutbellodat, Sosialistisk Venstreparti) | 25 | 0.2 | +0.2 | 0 | – | |
| 11,925[A] | 100% | 39 | ||||
- ^ Včetně 168 stíracích hlasů a 28 zamítnutých hlasů
Spolupráce s vládou státu
V norské ústřední správě je koordinačním orgánem a ústředním správcem pro otázky Sámů odbor Sámů a menšin na ministerstvu práce a sociálního začleňování. Tento odbor rovněž koordinuje mezirezortní a Severský stát spolupráce v otázkách Sámi. Sámský parlament je konzultován, když problémy státní správy ovlivňují zájmy Sámů.[12]
Viz také
Reference
- ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 28. září 2007. Citováno 12. srpna 2007.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ A b „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 25. března 2014. Citováno 12. srpna 2007.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ A b C d „Odpověď norského parlamentu Sami na dotazník UNPFII 2016“ (PDF). Un.org. Citováno 21. prosince 2018.
- ^ „Město s parlamentem Sami“, Cristian Uluru, 2006.
- ^ Viz článek na Wikipedii Kárášjohka.
- ^ „Parlament pro obyvatele Sámů“, SH arkitekter, na blogu Modern Architectural Concepts, konzultováno 3. listopadu 2010
- ^ „Norský parlament Sami: 50-50 let“ Archivováno 2011-07-28 na Wayback Machine, na webových stránkách Mezinárodního muzea žen, konzultováno 3. listopadu 2010.
- ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 28. září 2007. Citováno 12. srpna 2007.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ [1][mrtvý odkaz ]
- ^ „49,1 milionáře do samiske formål“. Nrk.no. Citováno 21. prosince 2018.
- ^ Sametingets budsjett 2019, bod 13. (17. ledna 2019). Sametinget. Přečtěte si 18. května 2019 na sametinget.no
- ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 28. září 2007. Citováno 12. srpna 2007.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
externí odkazy
- Oficiální stránka
- O vyváženosti pohlaví v parlamentu: Norský parlament Sámi: Přibližně 50–50, na webových stránkách Mezinárodního muzea žen