50. narozeniny Ediths - Ediths 50th Birthday - Wikipedia

„50. narozeniny Edith“ (1. a 2. část) byly čtvrtou a pátou epizodou osmé sezóny americké televize situační komedie Všichni v rodině. Epizody, které původně vysílaly jako dvoudílný hodinový příběh CBS-TV 16. října 1977 napsali Bob Schiller a Bob Weiskopf a režírovali Paul Bogart.

Epizoda líčí muže, který se snaží vystupovat jako policejní detektiv znásilnění matriarcha rodiny Bunkerů, Edith, k jejím 50. narozeninám. To vše se děje, zatímco její rodina, která si není vědoma toho, co se děje v obývacím pokoji bunkrů, se připravuje na vedlejší překvapení (u Glorie, domu Edithiny dcery) na počest Edith. Scény po útoku zachycují Edith, jak se snaží vyrovnat s následky, a pokusy její rodiny ji utěšit a pomoci jí postavit útočníka před soud.

Epizody, 161. a 162. série, byly jedny z prvních v televizi, které vylíčily pokus o znásilnění.

Spiknutí

Souhrn spiknutí této sekce možná příliš dlouhý nebo příliš podrobný. Prosím pomozte to vylepšit odstraněním zbytečných detailů a jejich stručnějším provedením. (Dubna 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Na 50. narozeniny Edith Bunkerové pro ni její rodina plánuje překvapivou párty v sousedním domě její dcery Glorie a zeťa Mikea Stivica. Když Edith pečuje svůj vlastní narozeninový dort a čeká, až její tágo půjde do domu Stivicsových, přijdou dva návštěvníci. První z nich je její přítelkyně Sybil, která si stěžuje na Edith, že ji nezvala na večírek, a tak zkazila překvapení. Sybil brzy zjistí, že Archie (který ji nenávidí) byl tím, kdo pozval všechny hosty, a ne Edith. Edith ji pozve a oba si na chvíli povídají.

Když Sybil odchází, dorazí pohledný muž v jeho raných 30. letech a oblečený v obleku. Muž se identifikuje jako policejní detektiv jménem Lambert a prohlašuje, že hledá v okolí násilník. Během vysvětlování muž popsal oblečení, které má na sobě, a zamkl dveře; Edith rychle zjistí, že Lambert je sám násilník.

Lambert se opakovaně pokouší zaútočit na Edith a navzdory všem jejím pokusům uniknout útočníkovi je pro ni příliš silný a chytrý. Edith nabídne muži kávu (odmítne), vysvětlí jí, že má večírek, na který se má vydat, a toulá se po jejích plánech (udržuje ji zdrženlivou, ale s ohromeným výrazem ve tváři), snaží se jít na toaletu aby ji doprovodil) a má panický telefonický rozhovor s jednou ze svých kamarádek (Lambert na ni zamává pistolí a varuje ji, že nechat proklouznout o její situaci bude znamenat smrt). Později, když její manžel Archie Zdá se, že nabral mísu, muž se skrývá ve skříni a hrozí, že je oba zabije, pokud Edith něco řekne.

Jakmile jsou naposledy sami, a zdá se, že Edith vyčerpala všechny své pokusy o útěk, oba cítili něco, co hořelo z kuchyně. Je to dort, který Edith upékala, a Lambert ji doprovodil do kuchyně, aby ho vytáhla. Edith však tuto poslední příležitost využívá jako šanci uniknout svému utrpení a tlačit spálený dort přímo do tváře svého útočníka. Se spálenou tváří a než mohl znovu získat smysly, vytlačí ho Edith z kuchyně na verandu a zabouchne za ní dveře. Edith pak uprchne z domu a rozběhne se k Mikeovi a Glorii, kde se - v době, kdy se párty blíží - rozpadne v náručí Archieho.

Jak se otevírá druhá půlhodina, Edith se svěřuje své rodině, co se stalo. Gloria se pokouší přimět Edith, aby zavolala policii, a připomněla matce, že ona sama před třemi lety utrpěla podobný útok. Archie Glorii připomíná, že poté, co jí policie řekla, že právníci to „obrátí“ a způsobí, že to Gloria „požádá“, pokud by se případ dostal k soudu, se rodina rozhodla nevznášet obvinění. Zmatená a otřesená Edith chce na tu zkoušku prostě zapomenout.

Archie a Mike pak jdou dovnitř Bunkerovy domácnosti, aby zjistili, zda Lambert ještě může být uvnitř. Mike najde své oblečení ve skříni a Archie mu řekne, aby „nedával otisky prstů na všechny důkazy“. Mike pak vstoupí do kuchyně a vklouzne na spálený narozeninový dort.

Později dorazili do domu Bunkerů dva policejní vyšetřovatelé a oznámili, že zachytili zjevně zraněného muže, který se potuloval v zadní uličce a který odpovídal popisu subjektu hledaného v sérii sexuálních útoků. Zpočátku mylně zadrželi Archieho - mysleli si, že je násilník, ale Mike to téměř okamžitě vyčistí. Když se vyšetřovatelé pokusí získat prohlášení od Edith, okamžitě v panice uprchne z místnosti, když jí je ukázána kravata, kterou Lambert po sobě zanechal ve skříni s košilí, sakem a falešným odznakem.

Poté uplynuly dva týdny od pokusu o znásilnění a Edith se dostala do stavu neustálého strachu a deprese. Ani Archieho neobvykle citlivé pokusy o posílení její sebeúcty (políbí ji) nejsou dobré. Když zjistí, že stejný muž byl zatčen za útok na jinou ženu, Gloria naléhá na Edith, aby identifikovala Lamberta v policejní sestavě, jinak bude muset policie zrušit nevyřízená obvinění proti němu; Edith neustále mění téma a odmítá poslouchat. Nakonec podrážděná Gloria prohlásí svou matku za „sobeckou“ a křičí: „Moje matka vždy pomáhá ostatním lidem. Už nejsi moje matka!“ Edith jí dá facku a její šok z toho, že to udělala, ji vytrhne z deprese; po vyjádření lítosti nad svým činem si Edith uvědomí, že musí identifikovat svého útočníka. Odchází na policejní stanici s Archiem v naději, že její činy mohou násilníka nadobro odložit. Epizoda se uzavírá komediálním okamžikem, kdy Gloria hlasitě kvílí od bolesti své facky a Mike ji utěšuje.

Výroba

„50. narozeniny Edith“ se původně vysílalo jako hodinová epizoda. v syndikace, je vysílán jako dvoudílná epizoda.

Norman Lear konzultoval s Gail Abarbanel, zakladatelkou a ředitelkou Centra pro léčbu znásilnění v nemocnici Santa Monica, a hostil předběžné projekce pro policii a nemocnice po celé zemi.^[1]

Původně bylo navrženo, aby byl tento příběh napsán tak, že Ann Romano (vylíčená Bonnie Franklin ) by byl ten, kdo byl napaden v epizodě Jeden den po druhém. Norman Lear to však změnil na Edith Bunker, protože chtěl učinit prohlášení, že se to může stát komukoli, dokonce i někomu tak jednoduchému a naivnímu jako Edith.

Epizoda zmiňuje události z třetí sezóny „Gloria The Victim“, kdy byla Gloria sexuálně napadena při chůzi z práce domů. V této epizodě Edith vypráví o incidentu, kdy se sama stala obětí pokusu znásilnění na schůzce jako teenager ve 40. letech, během a dvojité rande navštívit Pláž Rockaway, ale kvůli sociálním normám té doby nesledovala spravedlnost.

Odezva

The Newyorské policejní oddělení ukázal tuto epizodu spolu s dalšími filmy, aby zprostředkoval ženskou stránku znásilnění. Ukázalo se to také v krizových střediscích znásilnění.^[2]

V roce 1996 TV průvodce zahrnoval tuto epizodu jako součást „100 nejpamátnějších okamžiků v historii televize“ a zařadil ji na 64. místo.^[3]

Podle rozhovoru v EU E! Pravdivý hollywoodský příběh, které pokrývaly Všichni v rodině, scéna, kdy Edith používá spálený dort k útoku na násilníka a poté k útěku, vyvolala nejhlasitější jásot a potlesk publika studia v historii celé série. David Dukes tvrdil, že pro svou postavu po celá léta dostával vyhrožování smrtí od některých diváků.^[4]

Reference

• McCrohan, Donna (1987). Archie & Edith, Mike & Gloria: Tumultuous History of All in the Family. Workman Publishing. ISBN  0-89480-527-4.

externí odkazy

• St. Petersburg Times 18. října 1977