Sedm špinavých slov - Seven dirty words

Plakát v a WBAI vysílací stánek, který varuje rozhlasové stanice před používáním těchto slov

The sedm špinavých slov je sedm Anglický jazyk sprostá slova ten americký komik George Carlin poprvé uveden v jeho 1972 „Sedm slov, která nikdy nemůžete říci v televizi“ monolog.[1] Slova v pořadí, v jakém je Carlin uvedla, jsou „hovno ", "čurat ", "kurva ", "kunda ", "čurák ", "svině ", a "prsa ".[1][2]

V té době byla slova považována za vysoce nevhodná a nevhodná pro vysílání ve veřejném éteru v USA Spojené státy, ať už v rádiu nebo v televizi. Proto se jim ve skriptovaném materiálu vyhýbali a pípání cenzurováno ve vzácných případech, kdy byly použity. Standardy vysílání se v různých částech světa liší, tehdy a nyní, ačkoli většina slov na původním seznamu Carlin zůstává pro Američany tabu vysílat televizi. Seznam nebyl oficiálním výčtem zakázaných slov, ale byl sestaven Carlinem, aby lépe plynul v komediální rutině. Rozhlasové vysílání s těmito slovy nicméně vedlo k nejvyšší soud rozhodnutí v Nadace FCC v. Pacifica to pomohlo definovat, do jaké míry může federální vláda regulovat projevy v televizi a rozhlase ve Spojených státech.

Pozadí

Během představení v roce 1966, komik Lenny Bruce řekl, že byl zatčen za to, že řekl devět slov: „prdel“, „koule“, „čurák“, „kunda“, „kurva“, „svině“, „čurat“, „hovno“ a „prsa“.[3] V roce 1972 komik George Carlin vydal své čtvrté stand-up album Třídní šašek. Jedna skladba z alba „Sedm slov, která v televizi nikdy nemůžete říci“ byl monolog, ve kterém tato slova identifikoval a vyjádřil údiv, že je nelze použít bez ohledu na kontext. V roce 2004 NPR rozhovor, řekl:

Nevím, že tam byla „Heuréka!“ okamžik nebo něco podobného. [...] U těchto dalších věcí se dostáváme do oblasti pokrytectví. Kde opravdu nemůžete určit, jaká jsou tato pravidla, která chtějí prosazovat. Je prostě nemožné říci „toto je plošné pravidlo“. Uvidíte tisk některých novin „f prázdné prázdné k ". Nějaký tisk" f hvězdička hvězdička k ". Někteří uvádějí" f prázdné prázdné prázdné". Někteří uvádějí slovo„ pípnout ". Někteří uvádějí„ zaklínadlo smazáno ". Takže neexistuje žádný skutečný konzistentní standard. Není to věda. Je to představa, kterou mají, a je to pověrčivé. Tato slova nemají žádnou moc. My jim tuto moc dáváme tím, že s nimi odmítáme být svobodní a snadní. Dáváme jim nad námi velkou moc. Opravdu sami o sobě nemají žádnou moc. Je to podstata věty, která je činí dobrými nebo špatnými.[4]

Carlin byl zatčen za narušení míru když předváděl rutinu na výstavě v Summerfest v Milwaukee v roce 1972. Na svém dalším albu z roku 1973 Povolání: Foole, provedl podobnou rutinu s názvem „Špinavá slova“, zabývající se stejným seznamem a mnoha stejnými tématy. Pacifica stanice WBAI vysílat tuto verzi rutiny necenzurované 30. října téhož roku.

Federální komunikační komise v.Pacifica Foundation

Hlavní článek: Nadace FCC v. Pacifica

John Douglas, aktivní člen Morálka v médiích, tvrdil, že slyšel vysílání WBAI za jízdy se svým tehdy 15letým synem a stěžoval si na Federální komise pro komunikaci (FCC), že materiál byl nevhodný pro denní dobu (přibližně 14:00).[5][6]

Po podání stížnosti komise FCC požádala společnost Pacifica o odpověď a poté vydala deklarační příkaz, který stížnosti vyhověl. Do objednávky nebyly zahrnuty žádné konkrétní sankce, ale společnost WBAI byla upozorněna, že „v případě, že budou obdrženy další stížnosti, Komise poté rozhodne, zda by měla použít některou z dostupných sankcí, které jí byly uděleny Kongresem“. WBAI se odvolala proti tomuto rozhodnutí, které bylo zrušeno Odvolací soud Spojených států pro obvod District of Columbia v rozhodnutí 2–1 z toho důvodu, že definice „neslušnosti“ komise FCC byla přehnaná a neurčitá, a porušila tak záruku svobody projevu obsaženou v prvním dodatku. Komise FCC se následně odvolala k nejvyšší soud. Jako nezávislá federální agentura podala FCC odvolání svým vlastním jménem. The Ministerstvo spravedlnosti Spojených států ve věci vstoupil do řízení a podporoval argument společnosti Pacifica, že FCC deklaratorní rozhodnutí porušil první dodatek a že rovněž porušil pátý dodatek v tom smyslu, že definice FCC „neslušnosti“ byla příliš vágní na to, aby podporovala trestní sankce.

V roce 1978 Nejvyšší soud v rozhodnutí 5–4 rozhodl, že deklarativní rozhodnutí FCC neporušilo první ani pátý dodatek, ale tímto rozhodnutím omezil rozsah svého rozhodnutí na konkrétní vysílání, které vedlo k deklarativnímu rozhodl a odmítl posoudit, zda definice neslušnosti FCC přežije výzvu prvního dodatku, pokud se použije na vysílání jiného materiálu obsahujícího stejná nebo podobná slova, který byl citován ve stručnosti Pacifica (např. Shakespearova díla - „čurající potrubí“, „oplzlá ruka ciferníku na poledni“; Bible - „ten, kdo čůrá proti zdi“; pásky Watergate). Poznamenal, že zatímco deklarativní rozhodnutí se týkalo významu pojmu neslušnosti, jak je použit v trestním zákoně (18 USC 1464), protože FCC neuložil společnosti Pacifica žádný trest za vysílání slov, která spadala do definice FCC „ neslušné “, nebylo třeba se dotýkat otázky, zda je definice příliš vágní, aby uspokojila náležité procesní požadavky pátého dodatku.[7]

Toto rozhodnutí formálně stanovilo regulaci obscénnosti v americkém vysílání. V následných rozhodnutích Nejvyšší soud ustanovil bezpečný přístav ustanovení, které provozovatelům vysílání uděluje právo na vysílání sprostý (ale ne obscénní ) materiál mezi 22:00 a 6:00, kdy se předpokládá, že by ho sledovalo jen málo dětí.[8][9] V období od 6:00 do 22:00 FCC nikdy neudržovala konkrétní seznam slov zakázaných z éteru.

Předpokládá se, že těchto sedm špinavých slov pravděpodobně vyvolá akci FCC týkající se neslušnosti, pokud budou vyslovena v televizním nebo rozhlasovém vysílání, a vysílací sítě se tedy s ohledem na mnoho ze sedmi špinavých slov obecně cenzurují. Předpisy FCC týkající se „prchavé“ používání omluv byli protiústavně vágní tříčlennou porotou amerického 2. obvodního odvolacího soudu v New Yorku 13. července 2010, protože porušili První změna kvůli jejich možným účinkům týkajícím se svobody projevu.[10][11][12]

Slova

Původních sedm slov pojmenovaných Carlinem je:

V následujících rutinách Carlin často dekonstruoval seznam a navrhoval doplnění nebo vymazání na základě zpětné vazby publika nebo někdy na základě jeho vlastních rozmarů. Například ho muž požádal o odstranění svině protože jako derivát kurva, představovalo to zdvojení: „Říká svině je duplikací slova kurva, technicky, protože kurva je kořenová forma, svině být derivát; proto představuje duplikaci. A já jsem řekl: ‚Hej, svině, jak jste se dostali k mému telefonnímu číslu? ""[13]

Později ji přidal zpět a tvrdil, že rytmus bitů bez něj nefunguje.[13] Ve své komediální rutině by si Carlin dělal legraci z každého slova; například by to řekl prsa by neměl být na seznamu, protože to zní jako přezdívka občerstvení („Nové Nabisco Prsa! ... kukuřičná prsa, sýr prsa, tatér prsa! ").

Dostupnost

Carlin provedl rutinu mnohokrát a zahrnul ji, zcela nebo zčásti, do několika svých záznamů a speciálů HBO. Části nebo celý výkon se objevují v následujících verzích:

The Carlin v Carnegie verzi lze slyšet jako „Neúplný seznam neslušných slov“ na albu z roku 1984 Carlin na akademické půdě (ale ne ve speciálu HBO, Carlin na akademické půdě). Tato verze seznamu obsahuje více než 300 špinavých slov a frází ve snaze zabránit lidem, aby mu řekli, že něco ze seznamu vynechal. Čtyři dny po Carlinově originálu Třídní šašek nahrávání, rutina byla znovu provedena pro studenty na University of California, Los Angeles. Bude to měsíce před jeho prvním oficiálním vydáním. Záznam byl obnoven v prosinci 2013 a archiváři z UCLA jej nahráli na YouTube a bylo k němu možné získat bezplatný přístup, ale již není k dispozici kvůli stížnosti na porušení autorských práv.[14]

Na rozhodnutí komise FCC odkazuje album „Offensive Language“ Parental Advisory: Explicit Lyrics a HBO speciální Doin 'It Again, obě nahrávky z roku 1990 se stejným výkonem; rutina, která následuje, je však úplně jiná.

The Třídní šašek verzi lze také slyšet na vydání vinylu / kazety Neslušná expozice (1978). The Povolání: Foole verzi lze také slyšet na Klasické zlato (1992). Obě verze byly znovu vydány jako součást The Little David Years (1971–1977).

HR 3687

U2 zpěvák Bono řekl v živé televizi, že jeho Cena Zlatý glóbus 2003 bylo „opravdu, opravdu kurva geniální!“ Navzdory stížnostem Federální komise pro komunikaci (FCC) nepokutoval síť. Ve zjevné reakci,[15] 8. prosince 2003, Rep. Doug Ose (R-Kalifornie) představila rezoluci House 3687, „zákon o čistých vlnách“,[15] v Kongresu označit v americkém zákoníku odvozený seznam Carlinových urážlivých slov jako vulgárních. Účelem návrhu zákona bylo „Změnit oddíl 1464 hlavy 18 zákoníku Spojených států, s cílem zajistit potrestání některých neslušných vysílání. “V textu návrhu zákona jsou slova hovno, čurat, kurva, kunda, kreténa fráze kohoutek, matka kurva, a prdel jsou konkrétně uvedeny.[16] Návrh zákona nebyl přijat.

Služby předplatného

The FCC pokyny pro obscénnost nebyly nikdy použity na nevysílaná média jako např kabelová televize nebo satelitní rádio. Všeobecně se má za to, že povolující legislativa FCC (zejména Zákon o komunikacích z roku 1934 a Zákon o telekomunikacích z roku 1996 ) neumožňuje FCC regulovat obsah na předplatné -založené služby, které zahrnují kabelová televize, satelitní televize, a poplatek za zhlédnutí televize. Ať už FCC nebo Ministerstvo spravedlnosti by mohl být zmocněn Kongres omezit neslušný obsah v kabelové televizi, aniž by takové právní předpisy porušovaly Ústava nebyl nikdy urovnán soudem. Vzhledem k tomu, že kabelová televize musí být předplacena, aby ji bylo možné legálně přijímat, se o tom dlouho uvažovalo[kým? ] že jelikož předplatitelé, kteří nesouhlasí s doručovaným obsahem, mohou své předplatné zrušit, je vytvořena pobídka pro kabelové operátory k samoregulaci (na rozdíl od vysílací televize není kabelová televize legálně považována za “všudypřítomný „, nezávisí to ani na omezeném množství přiděleném vládou elektromagnetické spektrum; jako takový žádný z argumentů nepodporujících argument přenos regulace se vztahuje zejména na kabelovou televizi).

Samoregulace mnoho základní kabel sítě provádí Standardy a postupy (S&P) oddělení, která autocenzor jejich programování kvůli tlaku vyvíjenému na ně inzerenti - také to znamená, že jakákoli základní kabelová síť, která je ochotna takový tlak ignorovat, může použít kterékoli ze sedmi špinavých slov. Všechna slova na Carlinově seznamu se běžně používají v mnoha sériích a filmových produkcích vyrobených pro kabel.

Viz také

Reference

  1. ^ A b Carlin, Georgi. Linder, Doug (ed.). „Špinavá slova od George Carlina“. Zkoumání ústavních konfliktů. Právnická fakulta University of Missouri-Kansas City. Archivovány od originál dne 23.01.2011. Citováno 2017-03-11. Následuje doslovný přepis slova „Filthy Words“ (sporný monolog George Carlina ve věci Nejvyššího soudu ve věci FCC v. Pacifica Foundation), který připravila Federální komunikační komise ...
  2. ^ James Sullivan: Sedm špinavých slov: Život a zločiny George Carlina. ISBN  9780786745920. str. 4
  3. ^ „Performance Lenny Bruce“. Citováno 2014-02-18.
  4. ^ Carlin, Georgi (1. listopadu 2004). „Komik a herec George Carlin“. Národní veřejné rádio (Rozhovor). Dotazováno uživatelem Terry Gross.
  5. ^ „Boca Man Forever Linked to George Carlin“. WPEC. 23. června 2008. Archivovány od originál dne 28.06.2008. Citováno 2014-02-18.
  6. ^ Samaha, Adam. „The Story of FCC v. Pacifica Foundation (and its Second Life)“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 19. 4. 2011. Citováno 2011-10-05.
  7. ^ „První dodatek ke knihovně v případu“. Archivovány od originál dne 2004-05-17. Citováno 2014-02-18.
  8. ^ „Sedm špinavých slov, která v televizi nemůžete říct - scénář“. Citováno 2014-02-18.
  9. ^ „Sedm slov, která nikdy nemůžete říct v televizi“ ... ale která jsou vyslovena na internetu. Mnoho. - Průzkum o výskytu sedmi slov v politických blogech “. Archivovány od originál dne 03.03.2007. Citováno 2014-02-18.
  10. ^ Puzzanghera, Jim. ""Pravidlo FCC obscénnosti zrušeno odvolacím soudem ", Los Angeles Times, 13. července 2010". Sltrib.com. Citováno 2011-08-01.
  11. ^ Puzzanghera, Jim; James, Meg (2010-07-14). „Pravidlo neslušnosti FCC zrušeno odvolacím soudem - Los Angeles Times“. Latimes.com. Citováno 2011-08-01.
  12. ^ Edward Wyatt (13. července 2010). „Zásady nespravedlnosti FCC byly při odvolání zamítnuty“. The New York Times. Citováno 2014-02-18.
  13. ^ A b Carlin, Georgi. Na místě: George Carlin ve Phoenixu (DVD). Domácí video HBO.
  14. ^ George Carlin na UCLA 31.5.1972 na Youtube
  15. ^ A b „Kongresmani předkládají návrh zákona o omezení vulgárních výrazů ve vysílání“. Výbor reportérů pro svobodu tisku. 8. ledna 2004.
  16. ^ „Text - H.R.3687“. Congress.gov. Knihovna Kongresu. Citováno 2016-11-24.

Další čtení

externí odkazy