Velrybí ocas - Whale tail

Pro další použití viz Velrybí ocas (disambiguation).
Velrybí ocas nad okrajem nízké džíny

Velrybí ocas je opasek a řemen nebo G-řetězec pokud jsou viditelné nad linií pasu nízké džíny, šortky nebo sukně který se podobá a velryba je ocas.[1][2][3] Popularizováno řadou ženských celebrit včetně Christina Aguilera, Victoria Beckham, Mariah Carey, Paris Hilton a Britney Spears, zobrazování velrybích ocasů se stalo populárním na počátku 2000. let, spolu s nárůstem nízkopodlažních džín a tanga spodního prádla; ale během desetiletí klesal.

Speciálně navržené kalhoty jako nízké džíny nebo hip-huggers a vyšší řezané řemínky vedly k větší expozici velrybího ocasu.[1][4] Trend byl také spojen s trendem sportu dolní části zad tetování.[5]

Slovo vybralo Americká dialektová společnost v lednu 2006 jako „nejkreativnější slovo“ roku 2005.

Dějiny

Rostoucí popularita nízkopodlažních džín vedla na počátku 21. století ke zvýšené expozici tanga.[6] Britney Spears byl zobrazen jako hlavní přispěvatel k popularitě velrybího ocasu.[7][8][9] Její velrybí ocas byl uveden v takových knihách tvůrčí literatury jako Ženatý s rockovou hvězdou autor: Shemane Nugent,[10] Tanga v ohni podle Noire,[11] Kouzelné prsa Britney Spears podle Ryan G. Van Cleave,[12] a Off-Color podle Janet McDonald.[13] Oregonský, a Portland, Oregon, noviny, napsal v roce 2004, že hojnost velrybí ocasy se stal rozptýlení v areálu.[14] Sociální komentátorka Ann C. Hall identifikovala tento trend kampusu jako „zjevný průnik mezi každodenní módou kampusu a měkkým pornem“.[5] Trend vrstvených oděvů na počátku dvacátých let byl částečně veden stylem velrybího ocasu, který zahrnuje džíny hip-hugger, vrcholy plodin a vysoká jízda kalhotky tanga popularizován celebritami.[15][16]

Stoupat

Umělci mají rádi madona (vidět zde v Seattlu v roce 2012) Britney Spears viditelné spodní prádlo a velrybí ocasy populární

V polovině 2000s, velrybí ocasy stal se obyčejný pro celebrity, poskytuje příležitosti k paparazzi.[17][18] Velrybí ocasní displej přinesl nové příslušenství - sponky na viditelné pásky.[19] Jess Cartner-Morley z Opatrovník tvrdil, že následující popové hvězdy v bederních kalhotách vznikla „nízko posazené džíny, éra velrybího ocasu G-string“.[20] Dne 17. Září 2004, spisovatel pro Chicago Sun-Times uvedl: "Britney Spears a Christina Aguilera pravidelně byli fotografováni s řemínky na koních vysoko nad svými nízkými džíny. A dokonce obvykle vkusné Halle Berry podlehli šílenství tanga tím, že se zúčastnili předávání cen s vykukujícími řemínky s béžovými řemínky mini sukně."[8] Herečky Gillian Anderson, Natálie Portmanová, Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall a Tara Reid, MTV je Molly Sims, Modelka Kate Moss, zpěváci Beyoncé Knowles, Mariah Carey, Jennifer Lopez, Janet Jackson, LeAnn Rimes a Britney Spears byli spojeni jako propagátoři trendu od ABC.[21]

Ve Francii začaly značky oděvů vytvářet řemínky nebo le řetězec ve stylech, které podporují projekci nad nízko visícími džíny, jako jsou vzory, které mají vzadu všité malé šperky nebo světelné hvězdy.[22] v Indie, z nízkopodlažních džín vykukovaly tanga strana tři strany a univerzity.[23] indický Modelka Shefali Zariwala zobrazil velrybí ocas v MTV Immies -výherní hudební video „Kaanta Lagaa“ a proslulé a veřejná debata v roce 2003.[24][25] v Japonsko, oděvní společnost Sanna's, předložila extrémně nízký design hip-objímání džínů se zabudovanými velrybími ocasy.[26] R & B. umělec Sisqó rapsodizoval o velrybích ocasech v jeho “Tanga píseň "[9] - "Líbí se mi, když rytmus jde da na da na / Baby, udělej si svoji kořist go da na da na / Dívka vím, že chceš ukázat da na da na / Ta tanga tanga tanga tanga." Pornografický režisér Mike Metropolis natočil tři filmy na velrybí ocasy - Velrybí ocas (2005), Velrybí ocas I. (2005) a Velrybí ocas II (2006) - s Markem Ashleym v čele.[27] Další film s názvem Whale Tail: Thong Dreams byl propuštěn v roce 2005 představovat Sunny Lane a Kirsten Price.[28] V roce 2003 vytvořil vývojář webového obsahu Gavin Hamilton web whale-tail.com s obsahem představujícím zobrazení velrybího ocasu.[29] V říjnu 2004 se název domény WhaleTail.com prodal za 6 600 $.[30] Web byl citován uživatelem Rádio ABC, NY Times,[9] FHM (UK) a Zásobník paliva (Austrálie), a byl nominován jako nejlepší web pro dospělé Ocenění australského dospělého průmyslu v roce 2008.[31]

Právní debaty

V roce 2004 Louisiana, USA Státní zástupce Derrick Shepherd navrhl zákon (HB1626), známý také jako Baggy Pants Bill na Sněmovna reprezentantů v Louisianě. Návrh zákona navrhuje, aby „bylo nezákonné, aby se jakákoli osoba na veřejnosti objevila v kalhotách pod pasem, a tím odhalila svou kůži nebo intimní oděv“, a že porušovatelům budou vystaveny tři osmhodinové dny veřejně prospěšných prací a pokuta ve výši až do výše 175 USD.[32] Opatření zemřelo tváří v tvář odporu ze strany Americká unie občanských svobod.[33] Návrh zákona byl znovu navržen v roce 2008 a byl odmítnut panelem senátu státu.[33] Ve dvou městech v Louisianě Delcambre (maximální pokuta 615 USD nebo pokuta až šest měsíců) a Opelousas (maximální pokuta 500 USD nebo trest odnětí svobody až šest měsíců), oblečené v nízkých kalhotách, které odhalují výstřih hýždí nebo spodní prádlo je považováno za přestupek.[32][34][35] Oděvy, které odhalují spodky, byly zakázány ve čtyřech dalších městech v Louisianě včetně Alexandrie a Shreveport, kde porušovatelům hrozí pokuta ve výši 150 USD nebo 15 dní ve vězení a také Hawkinsville, Gruzie.[34][36]

V únoru 2005 Výbor senátních soudů z Virginie hlasoval jednomyslně na narychlo svolané schůzi proti návrhu zákona, který navrhl Delegát Algie T. Howell Jr. (Norfolk ve Virginii ) uložit pokutu 50 USD každé osobě, která veřejně a úmyslně „nosí a vystavuje spodní prádlo pod pasem, určené k zakrytí intimních partií osoby, oplzlým nebo nedůstojným způsobem“ na veřejném místě.[37] Návrh zákona (HB1981), známý také jako Droopy zásuvky Bill, dříve prošel kolem Virginie dům delegátů hlasem 60–34.[38][39] Atlanta, Dallas, Baltimore, Charlotte, Yonkers, New York, Duncan, Oklahoma, Natchitoches, Louisiana, Stratford, Connecticut, Pine Bluff, Arkansas, Trenton, New Jersey a Pleasantville, New Jersey, stejně jako tři další Gruzie města, Řím, Brunswick a Plains viděli pokusy zakázat spodní prádlo vykukující přes kalhoty.[36] Školní oblékání někdy také zakazovalo kalhoty s nízkým vzrůstem nebo viditelné spodní prádlo.[40][41][42]

Pokles

Na konci dekády velrybí ocasy utrpěly výrazný odpor. Napsala Jessica Kaminsky Nesnáším tělocvičnu, komentář k životnímu stylu, „Nesnáším, když si dívky nechají z kalhot vyklouznout„ velrybí ocasy “.“[43] V roce 2007 náboženská spisovatelka Tamie Bixler Lung napsala: „Je něco špatně, když křesťanští kluci a děvčata chtějí pobíhat s tím, že jim spodní prádlo visí na horní části kalhot nebo že jim řemínek vyčnívá ze zadní části nízkopodlažních džín. "[44]

Trend nošení džín odhalujících velrybí ocasy se začal trochu rozplývat v polovině roku 2000, kdy američtí návrháři oděvů začali přesouvat pozornost od džínů s nízkým přesahem a odhalených břicha k kalhotám a svetrům s vysokým pasem.[9] Jess Cartner-Morley, spisovatelka módy Opatrovník tvrdil, že velrybí ocas a muffinový top (boule masa visící přes horní část džínů s nízkým jezdcem), „dvojčata zločinů moderní módy“, vedla k poklesu popularity bederní džíny.[45] Citovala Louise Hunn, redaktorku britského vydání Ve stylu, jak říká - „Když je pohled příliš mainstreamový, lidé ho začnou nosit špatně. A pak ti opravdu módní lidé uběhnou míli“.[46] Ačkoli tanga stále představovaly 24% ročního trhu dámského spodního prádla v hodnotě 2,5 miliardy USD, do konce roku 2004 přestala růst.[9] Někteří prodejci, včetně Victoria's Secret a DKNY, začal prodávat řemínky, jejichž výsledkem nejsou velrybí ocasy.[47][48][49][50] Adam Lippes, zakladatel řady spodního prádla ADAM, řekla: „Ženy se z toho unavily. A onemocněly a unavily se, když viděly šňůru visící z horní části džín každé celebrity.[9]

Sociokulturní analýza

Viz také: Sociální dopad tanga spodního prádla

Připisování ocasů velryb mainstreamingu v sexualizace mladých žen, Tiskový demokrat nazval trend jako „striptérka šik".[51][52] Postmoderní myslitel Yasmin Jiwani a spoluautoři popsali tento trend v Girlhood: Redefining the Limits jako pokus předefinovat dětství a zároveň uznat debatu kolem něj. Kniha nazvala tento trend jako „děvka“ vzhled popularizovaný Britney Spears.[7] Někteří odborníci dokonce nazvali viditelné velrybí ocasy jako „tangový feminismus“ pro mladé dívky.[53] Další odborníci obvinili obchodníky ze „nehorázného prodeje sexu dětem“.[54]

Jedna domněnka předpokládá, že styl odhalených řemínků může z bubliny „bublat“ úroveň ulice do vysoké ulice, jako džíny a tričko vzhled James Dean.[55] Další předpokládá, že výstřelek byl iniciován glamour modelem Jordán v Anglii a zpěváky Mariah Carey a Spears ve Spojených státech.[56] Tento jev byl srovnáván s fenoménem viditelného podprsenka řemínky.[57][58] Říkat, že „stejně madona v 80. letech udělala z podprsenky veřejný oděv, paní Lewinsky, Paris Hilton a Britney Spears přeměnila dámské kalhotky na provokativní oděv určený k veřejnému vystavení ", New York Times tvrdil, že tanga s popruhy nosí vysoko přes boky a vystaveny módními nízkými džíny a"Juicy Couture „tepláky, se staly veřejnou ikonou.[9]

Slovo roku

Skutečný velrybí ocas, nazývaný také a náhoda, jako celek nebo jako jeden z laloků.[59][60]

"Velrybí ocas" byl vybrán v lednu 2006 jako "nejkreativnější slovo" roku 2005 Americká dialektová společnost, skupina lingvistů, editorů a akademických pracovníků. Obdržela 44 hlasů pro muffinový topje 25, uprchlíkje (odkaz na uprchlou nevěstu Jennifer Wilbanks ) 15 a pinosaurje (velmi starý Wollemi borovice strom poblíž Austrálie Modré hory ) 6.[61]

Při diskusi o těchto nových ražbách Sali Tagliamonte, docent lingvistiky na University of Toronto, poznamenal, že mladé ženy v Severní Amerika byli před vlivy mladých mužů.[62] Použití tohoto slova k označení fenoménu spodního prádla se ukázalo ve vážných běžných sdělovacích prostředcích,[63][64] někdy v odkazu na popové hvězdy, díky nimž byl módní trend populární.[64] Wayne Glowka, člen Georgia College a State University fakulta a vedoucí Výboru pro nové slovo Dialektické společnosti o události řekli: „Jazyk jde dál svou veselou cestou a vytváří mnoho nových slov. Je čas, aby muži něco vyhráli.“[65]

Ačkoli slovo není zahrnuto ve velkých formálních slovnících, jako jsou webové slovníky generované uživateli Městský slovník,[66] the Dvojjazyčný slovník a Wikislovník, mít záznamy pro slovo.[67][68][69] Knižní kompilace Městský slovník popisuje ocas velryby jako „tvar vytvořený, když G-struna vysoko stoupá přes ženské kalhoty nebo sukni“.[70] Společnost dialektů zmínila „longhorn“ jako alternativní výraz pro ocas velryby.[71]

Viz také

Reference

  1. ^ A b Kremer, John. „Reduplikáty a rýmovaná slova“. Zpívejte slova. Otevřené obzory. Citováno 2008-10-27.
  2. ^ Vildasol, Maddox; Angelo Vildasol (2006). Abeceda mužnosti. Citadel Press. str.147. ISBN  0-8065-2720-X.
  3. ^ Flocker, Michael (2006). Death by PowerPoint: A Modern Office Survival Guide. Skupina knih Perseus. str.219. ISBN  0-306-81512-5.
  4. ^ Garchik, Leah (2004-08-23). "Denní deník". San Francisco Chronicle: F8. „Špion Hollister říká, že tanga viditelná zezadu nízkopodlažních džín se nazývají„ velrybí ocas “.
  5. ^ A b Hall, Ann C .; Mardia J. Bishop (2007). Pop-porno: Pornografie v americké kultuře. Praeger. str.57. ISBN  978-0-275-99920-9.
  6. ^ Steele, Valerie (2005). Encyklopedie oděvů a módy. Synové Charlese Scribnera. str.318. ISBN  0-684-31394-4.
  7. ^ A b Jiwani, Yasmin; Candis Steenbergen; Claudia Mitchell (2006). Girlhood: Redefining the Limits. Knihy o černé růži. str.173. ISBN  1-55164-276-X. Tento styl vyvolal vzrušené debaty po celé zemi, protože rodiče vyjednávají o své dceři kůže kvocient a studenti debatují o své úrovni pohodlí s viditelným řemenem přes hranolky a omáčku na oběd.
  8. ^ A b Kim, Jae-Ha (2004-09-17). „Dobrý riddance: Ocasní popularita tanga je v dohledu“. Chicago Sun-Times. Citováno 2008-08-06.
  9. ^ A b C d E F G Kczynski, Alex (12.9.2004). „Teď to vidíš, teď ne“. New York Times. Modní styl. Citováno 2008-10-30.
  10. ^ Nugent, Shemane (2004). Ženatý s rockovou hvězdou. Globe Pequot Press. str. 119. ISBN  1-59228-561-9.
  11. ^ Noire (2007). Thong on Fire: An Urban Erotic Tale. Atria Books. str.226. ISBN  978-1-4165-3302-3.
  12. ^ Van Cleave, Ryan G. (2006). Kouzelné prsa Britney Spears. Red Hen Press. str. 90. ISBN  1-59709-067-0.
  13. ^ McDonald, Janet (2007). Off-Color. Farrar, Straus a Giroux. str.5. ISBN  978-0-374-37196-8.
  14. ^ Quinn, Tom (2004-06-24). Msgstr "Aktualizovaný dress code adresuje nové styly". Oregonský: 1. Další rozptýlení nastane, když kalhoty jezdí nízko vzadu a vystavují tanga spodní prádlo, což je fenomén, který studenti dabovali ocasům velryb ... Pokud jste 16letý chlapec v anglické třídě a máte tři ocasy velryb před vámi, je těžké se soustředit na slovesa.
  15. ^ La Ferla, Ruth (06.06.2004). „Co stylové mladé ženy nosí“. The New York Times. Citováno 2010-01-23.
  16. ^ Elliott, John; Keenlyside, Sarah (31. 7. 2005). „Dno vypadne z trhu tanga“. Sunday Times. Londýn. Citováno 2010-01-23.
  17. ^ Clydesdale, Lindsay (06.02.2008). „Takže tanga a díky za nic“. Denní záznamy. Citováno 2008-10-03.
  18. ^ Webové stránky jako Svět ocasu velryby uvedli svou vlastní verzi špičkových velrybích ocasů
  19. ^ Achor Hayes, Tracy (2001-03-13). „Pásky se potápí do odvážných nových hloubek“. Ranní zprávy z Dallasu. A. H. Belo Corporation. Citováno 2009-04-11.
  20. ^ Cartner-Morley, Jess (16. 02. 2008). "Jeden kus v naší době". Opatrovník. Londýn. Citováno 2008-10-30.
  21. ^ Celebrity předvádějí výstřih na zadek, ABCNews.com, 2009-06-25, Citováno: 2010-12-15
  22. ^ Lichfield, John (14.10.2003). „Náš muž v Paříži: tanga nevinnosti a zkušeností“. Nezávislý. Londýn. Citováno 2008-10-03.
  23. ^ Sharma, Kalpana (2007-07-14). „Pssst! Zobrazuje se to!“. Časy Indie. India Times. Citováno 2009-04-11.
  24. ^ Sharma, Kalpana (2007-07-14). „Pssst! Zobrazuje se to!“. Časy Indie. Bennett, Coleman & Co. Ltd.. Citováno 2008-10-28.
  25. ^ Personální korespondent (02.02.2007). „Sexy to už nedělá“. Časy Indie. Bennett, Coleman & Co. Ltd.. Citováno 2008-10-28.
  26. ^ News Desk (2009-04-09). „Jsou to džíny nebo tanga?“. Metro.com. Associated Newspapers Limited. Citováno 2009-04-11.
  27. ^ „Mike Metropolis“. Databáze internetových filmů. Citováno 2008-10-30.
  28. ^ „Whale Tail: Thong Dreams“. AOL. Citováno 2009-04-10.[mrtvý odkaz ]
  29. ^ „whaletail.com“. Alexa Internet Inc.. Citováno 2008-07-29.
  30. ^ Jackson, Rone. „Mingle.com se setkává s Banker.com v klubu 40K na vrcholu žebříčku prodejů tohoto týdne“. Deník doménových jmen. Internet Edge Inc.. Citováno 2008-07-29.
  31. ^ „Nominováno na nejlepší web pro dospělé“. Ocenění australského dospělého průmyslu. Archivovány od originál dne 06.07.2011. Citováno 2008-07-29.
  32. ^ A b Thomas, Bethany (2004-05-13). „Memo to Britney: Lose the low-slungs“. Divné zprávy. Zprávy NBC. Citováno 2008-10-27.
  33. ^ A b „Baggy Pants Bill Blocked in Louisiana“. Politika. Fox News. Associated Press. 2008-04-22. Citováno 2008-10-27.
  34. ^ A b AFP (2007-08-30). „Už žádné kalhoty s nízkým rukávem v Alexandrii.“. Mezinárodní novinky. Francie24. Archivovány od originál dne 16. 1. 2009. Citováno 2008-10-27.
  35. ^ AFP (2007-08-30). „Fancy pants just not hip in Atlanta“. Svět. Herald Sun. Citováno 2008-10-27.
  36. ^ A b Parker, Laura (2007-09-15). „Nosit pytlovité kalhoty je zločin?“. ABC News. Citováno 2008-10-03.
  37. ^ Bahrampour, Tara (11.02.2005). „Stručná záležitost stylu“. Washington Post. Citováno 2008-10-03.
  38. ^ „Virginia je v pořádku pro kalhoty s nízkým jezdcem“. Fox News. 09.02.2005. Citováno 2008-10-03.
  39. ^ Dybdahl, Pete (10.02.2005). "Nenechte se chytit s kalhotami dolů". The Roanoke Times. Archivovány od originál dne 01.02.2013. Citováno 2008-10-03.
  40. ^ Bowen, Jon (03.03.1999). "Řemínky války". Slonovinové věže. Salon. Citováno 2008-07-22.
  41. ^ Lyons, Jessica (2001-09-27). „Vyzbrojen vysokými ideály prosazuje Joseph Pawlick mandát na změnu na Salinas High - ať už to učitelé, studenti a rodiče chtějí nebo ne“. Monterey County Weekly. Archivovány od originál dne 2007-06-28. Citováno 2008-07-22.
  42. ^ Mary, Spicuzza (2000-09-14). „Panty Ranting“. Zprávy MetroActive. Citováno 2008-07-22.
  43. ^ Kaminsky, Jessica (2004). Nesnáším tělocvičnu. Simon Spotlight Entertainment. str.33. ISBN  0-689-87369-7.
  44. ^ Lung, Tamie Bixler (2007). Clean Up on Aisle Me: Lifeskills 101. Autorský dům. str. 54. ISBN  978-1-4259-7897-6.
  45. ^ Cartner-Morley, Jess (2005-03-25). "Zavěste své bokovky". Opatrovník. London: Guardian Media Group. Citováno 2008-10-28.
  46. ^ Cartner-Morley, Jess (09.04.2005). „Není čas do pasu“. The Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Citováno 2008-10-28.
  47. ^ „Less Than a Thong, More Than Commando: A Strapless G-String“. Azyl. Archivovány od originál dne 2008-07-25. Citováno 2008-07-30.
  48. ^ „Spodní prádlo s hlubokým výstřihem?“. Style Dash. 2006-09-15. Citováno 2008-07-30.
  49. ^ "Krajkové lemování nízkých pásek". Victoria's Secret. Archivovány od originál dne 2008-05-31. Citováno 2008-07-30.
  50. ^ "Nízká bavlna DKNY s nízkým vzestupem a krajkovými řemínky". Amazonka. Citováno 2008-07-30.[mrtvý odkaz ]
  51. ^ Wolfe, Rayne (2006-10-17). „Elegantní striptérka: jak sporé styly oblékání vstupují do hlavního proudu teenagerů, rodiče se ptají, kde stanovit limity, nebo jestli mohou“. Tiskový demokrat. Společnost New York Times. Citováno 2008-10-28.
  52. ^ Thomsen, Anisa (2006-10-24). „Sexualizovat dívky“. Tiskový demokrat. Společnost New York Times. Citováno 2008-10-28.
  53. ^ Masquelier, Adeline Marie (2005). „Nečistoty, svlékání a rozdíl: kritické pohledy na povrch těla“ na zasedání Americké antropologické asociace. Indiana University Press. str. 27. ISBN  0-253-21783-0. Vzpoura proti rodičům a dalším dospělým, kteří, jak se zdá, zapomněli na svůj vlastní souboj horké kalhoty a vzhled bez podprsenky.
  54. ^ Buddenberg, Laura J .; Kathleen M. McGee (2004). Kdo vychovává vaše dítě?. Boys Town Press. str.61–63. ISBN  1-889322-59-8.
  55. ^ Jackson, Tim; David Shaw (2006). Módní příručka. Routledge. str. 26. ISBN  0-415-25580-5.
  56. ^ Steele, Valerie (2005). Encyklopedie oděvů a módy. Synové Charlese Scribnera. str.121. ISBN  0-684-31394-4.
  57. ^ "Hrubá anatomie: dívky". TimeOut New York. Citováno 2008-10-30.
  58. ^ „Rozloučení s módním faux pas léta“. Hvězdná tribuna. Archivovány od originál dne 09.10.2008. Citováno 2008-10-30.
  59. ^ Smith, Chrysti M. (2003). Verbivore's Feast: Banquet of Word & Phrase Origins. Farcountry Press. str. 125. ISBN  1-56037-265-6.
  60. ^ Partridge, Eric (1966). Origins: Krátký etymologický slovník moderní angličtiny. Routledge. str.217. ISBN  0-415-05077-4.
  61. ^ „Slova roku 2005“ (PDF). Americká dialektová společnost. 2006-01-06. Citováno 2008-10-03.
  62. ^ Harlow, John (08.01.2006). „Ahoj exogals, dívčí řeč je budoucnost angličtiny“. Sunday Times. Londýn. Citováno 2008-10-03.
  63. ^ „Showbiz Tonight“. Přepisy CNN. CNN. 16. 1. 2006. Citováno 2008-07-22.
  64. ^ A b „Situační místnost“. Přepisy CNN. CNN. 16. 1. 2006. Citováno 2008-07-22.
  65. ^ Mercer, Marsh (01.01.2007). „Slovo roku může být něco mužného“. Seattle Pi. Citováno 2008-10-03.
  66. ^ Peckham, Aarone. "vytáhni mě tanga". Městský slovník. Citováno 2008-10-27.
  67. ^ Barrett, Grante. "velrybí ocas". Dvojjazyčný slovník. Citováno 2008-10-27.
  68. ^ Peckham, Aarone. "velrybí ocas". Městský slovník. Citováno 2008-10-27.
  69. ^ "Velrybí ocas". Wikislovník. Wikimedia. Citováno 2008-10-27.
  70. ^ Peckham, Aaron (2007). Mo 'Urban Dictionary: Ridonkulous Street Slang Defined. Publishing Andrews McMeel. str. 225. ISBN  978-0-7407-6875-0.
  71. ^ Metcalf, Allan. „Pravdivost zvolena slovem roku 2005“ (PDF). Americká dialektová společnost. Citováno 2008-10-27.