Výslovný atributivní - Expletive attributive

Pro další použití viz zaklínadlo (disambiguation).

An kývavý atributivní je přídavné jméno nebo příslovce (nebo adjektivní nebo příslovková fráze), která nepřispívá k význam věty, ale je zvyklý zesílit jeho emoční síla. Často jsou taková slova nebo fráze považována za rouhavost nebo „špatný jazyk“, ačkoli existují i ​​neškodné klamné atributy. Slovo je odvozeno z latinský sloveso výslovně, což znamená „vyplnit“, a do angličtiny byl původně zaveden v sedmnáctém století pro různé druhy polstrování.

Etymologie

Výstižné pochází z latinský sloveso výslovně, což znamená „vyplnit“, prostřednictvím expletivus, "vyplňování". Do angličtiny byl zaveden v sedmnáctém století pro různé druhy polstrování - polstrování z knihy s periferním materiálem, přidání slabik do řady poezie pro metrické účely atd. Použití zaklínadlo protože takový význam je nyní vzácný. Spíše, zaklínadlo je lingvistický výraz pro nesmyslné vyplňování slov a syntaktické volné místo. Mimo lingvistiku se toto slovo běžně používá k označení „špatného jazyka“ nebo rouhavost. Někteří lingvisté to používají jako zkratku pro „expletive attributive“.

Používání

Je jich mnoho přívlastková adjektiva a příslovce v Angličtina tato funkce označuje hněv, podráždění nebo (v některých případech) silný souhlas mluvčího, aniž by jinak měnila význam fráze, ve které se vyskytují.[1] Příkladem je slovo krvavý jak je použito v následujících větách:

„Raději se modli za krvavý zázrak, pokud se chcete vyhnout bankrotu. “
„To bylo krvavý dobré jídlo."
"Radši krvavě dobře aby se to stalo! “

Expletivní atribut je zesilovač. Na rozdíl od jiných adjektiv nebo použití příslovce krvavý nebo krvavě dobře v těchto větách neměňte význam slova zázrak, dobré jídlonebo aby se to stalo. Expletivní atributy zde naznačují, že řečník má silný pocit z vyjádření propozice. jiný vulgární slova lze také použít tímto způsobem:

„The sakra policista mě sledoval sakra cesta domů."
„Já zasraný doufám zasraný tlumivky na jeho zasraný arašídy. “

Slova, která nikdy nejsou považována za urážlivá, lze použít podobným způsobem. Například:

"Zapomněl jsem dvakrát zaplatit telefonní účet, takže." ubohý linka byla přerušena. “

Diskutovaná telefonní linka mohla (předtím, než byla přerušena) být stejně dobrá jako kterákoli jiná, takže by nebyla ubohý v doslovném smyslu „extrémně chatrný“, „bez naděje“ nebo podobně. Spíše, ubohý slouží zde jako politický ekvivalent zaklínadla krvavý a podobně.

Infixace a vložení

Hlavní článek: Úplná infixace

Kromě obvyklých pozic pro příslovce a adjektivní adjektiva lze expletivní adjektiva nalézt v neobvyklých pozicích, kde ostatní jsou zřídka (včetně jiných zesilovače ). I když jsou považovány za nejlepší hovorové, jsou vloženy:[2]

  • uvnitř morfémů
  • mezi základnami a přípony
  • uvnitř sloučenin
  • uvnitř písmen a číslic
  • vnitřní jména
  • mezi příslovcem, záporem nebo zesilovačem a přídavným jménem
  • mezi adjektivem nebo determinátorem a podstatným jménem
  • mezi předložkou a podstatným jménem
  • mezi slovesem a částicí nebo příslovcem
  • mezi pomocným a slovesem
  • předcházející post-modifikátoru jiný
  • uvnitř idiomů
  • mezi a wh- forma a predikát

V závislosti na přesné definici (a obecném přístupu gramatiků) lze tyto inzerce klasifikovat jako infixace,[poznámka 1] tmesis, diacope, vložení nebo nerozpoznáno.

Viz také

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. ^ Infixace je v anglickém jazyce vzácná

Reference

  1. ^ Huddleston, Rodney; Pullum, Geoffrey (2002). Cambridge gramatika anglického jazyka. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  0-521-43146-8.
  2. ^ James B. McMillan, “Infixování a vkládání v angličtině,” Americká řeč 55, 3 (podzim 1980): 163–183 při 163–164, 168.