Flos Duellatorum - Flos Duellatorum

The rýč sette Schéma z Pisaniho faxu (fol. 17A). Čtyři zvířata symbolizují opatrnost (rys ), rychlost (tygr ), drzost (lev ), a statečnost (slon ). Srov. taky Pět zvířat.

The Flos Duellatorum je jméno dané jedné z rukopisných verzí Fiore dei Liberi je osvětlený rukopis bojová kniha, napsaný v roce 1410 (datováno 1409 v staré zúčtování ). Pod titulem je dalších pět přeživších Fior di Battaglia. Oba Flos Duellatorum a Fior di Battaglia přeložit do angličtiny zhruba jako „Květ bitvy“ z latinský a italština resp.

Rukopisy

Rukopis datovaný do roku 1409 byl považován za ztracený a je nyní známo, že je uložen v soukromé sbírce. Je označován jako Pisani-Dossi rukopis pro poslední sbírku, jejíž součástí byla před jejím zmizením. Informace obsažené uvnitř přežily v podobě faxu z roku 1902 od italského historika Francesco Novati. Z tohoto důvodu je Flos Duellatorum také známý jako Novati rukopis, nebo Novati Edition.

Další dva přežívající rukopisy jsou Getty-Ludwig („Gettyho kopie“, Los Angeles, MS Ludwig XV13) a Knihovna Pierpont Morgan („Morgan's copy“, New York, MS M 0,0383) kopií. Oba nesou titul Fior di Battaglia a oba jsou nedatovány.

Morganova kopie na rozdíl od ostatních dvou verzí neobsahuje věnování Nicolò III d'Este, v jehož službách Fiore složil jeho pojednání. Jeho prolog je podobný verzi Getty.

Verze Getty-Ludwig je nejinformativnější a vyznačuje se několika kategorizacemi, které přidal její copyista, a podle Roberta Charrona, odborníka na rukopis, stupněm porozumění zobrazené magisterské výuky.

Inventáře knihovny Estense v Ferrara naznačují, že tam bylo nejméně pět kopií Fioreho díla. Do roku 1508 se rukopisy přestávají zmínit v soupisech. V soukromých sbírkách se znovu objevily dvě verze Fioreho rukopisu Benátky. Verze Morgan a Getty byly obě uchovávány Anglie v průběhu 19. století, než se ve 20. století přestěhovali na současná místa v Americe.

Obsah

Novati se skládá z ilustrovaných obrázků her doprovázených krátkými rýmovanými verši italština popsat je.

Verze Pisani-Dossi obsahuje hlavní části o:

  • Zápas
  • Dýka hrát (včetně obrany proti dýce, když je vyzbrojen dýkou a bez ní)
  • meč v jedné ruce
  • Kopí a personál (Se zbraněmi se ve Fiorově systému zachází stejně)
  • meč ve dvou rukou
  • Meč dovnitř zbroj (Především napůl meče techniky)
  • Řeznická sekera
  • Jízdní boj (včetně zápasu, šermu a kopí na koni)
  • Meč vs. dýka

Fiore také zmiňuje použití:

Rýč sette

Nejznámějším obrazem z Flos Duellatorum je rýč sette (sedm mečů) schéma na začátku sekce s dlouhými meči (fol. 17A), připomínající první obraz Codex Wallerstein. Jedná se o postavu muže dělenou sedmi meči soustředěnými na těle, představujícími poste nebo strážní pozice. Toto je obklopeno čtyřmi zvířaty, které představují hlavní ctnosti šermíře:

  • nahoře je rys, držení kompasu představuje prudentia:
    Meio de mi'louo ceruino non uede creatura / E aquello meto semper a sesto e mesura.
    „Žádný jiný tvor není schopen vypadat tak jasně jako já, rys / a podle toho někdy počítám podle kompasu a míry“
  • nalevo, tygr držení šipky představuje celeritas
    Yo tigro tanto son presto a corer e uoltare / Che la sagita del cello non me po auancare.
    „Jsem tygr, velmi rychle se rozběhnu a otočím / že se ke mně šipka na obloze nemůže přiblížit.“
  • napravo je lev držení srdce představuje audatia
    Piu de mi lione non porta cor ardito / Pero de bataia faço a zaschaduno inuito.
    „Žádný nenese horlivější srdce než já, lev / A vyzývám kohokoli k boji.“
  • na dně, slon, nesoucí věž, představuje fortitudo:
    Ellefant son e uno castello ho per cargho / E non me inçenochio ni perdo uargho.
    „Jsem slon a mám hrad na břemeno / A nikdy nekleknu ani neztratím své skutečné místo.“

Viz také

konečný obrázek fakulty Pisani (polearms, fol. 36A)

externí odkazy

Další čtení

  • Flos Duellatorum - Manuale di Arte del Combattimento del XV secolo di Fiore dei Liberi, Italská publikace Marco Rubboli a Luca Cesari, Il Cerchio - Gli Archi, ISBN  88-8474-023-1