Bod odůvodnění I (pro Cathy) - Recital I (for Cathy)

Bod odůvodnění I (pro Cathy) je jevištní dílo Itala hudební skladatel Luciano Berio. Bylo napsáno pro Cathy Berberian, s nímž byl Berio ženatý od roku 1950 do roku 1964, a je hodnocen za mezzosoprán a 17 nástrojů. Poprvé bylo provedeno 27. dubna 1972 v Lisabonu ve Španělsku Calouste Gulbenkian Foundation Grand Auditórium od Cathy Berberian s Orquestou Gulbenkian pod vedením skladatele.

Synopse

V díle zpěvačka - která podle Berberianova popisu není zpěvačka, která dává recitál, ale herečka-zpěvačka, která hraje roli zpěvačky, která dává recitál (Vila 2003, str. 285) —vstupuje na jeviště, aby zjistil, že pianista, který ji má doprovázet, nedorazil. V doprovodu cembala mimo scénu zahajuje svůj recitál představením Claudio Monteverdi „Lettera amorosa“ a „Lamento della ninfa“, ale přestává hledat klavíristu. Poté zahájí dlouhý mluvený monolog, který je přerušen více než čtyřiceti, často velmi krátkými hudebními fragmenty převzatými z Berberianova repertoáru, včetně děl, která Berio napsal pro svůj hlas v předchozích letech Avendo gran disio a Epifanie. Jak postupuje bod odůvodnění, sestup zpěváka do šílenství je zdůrazněn citacemi z Osada, Pierrot Lunaire a šílené scény z Gaetano Donizetti je Lucia di Lammermoor a Giacomo Meyerbeer je Dinorah (Metzer 2003, str. 93). Zakončí to modlitbou za osvobození („libera nos“), její hlasový rozsah se zmenšil na a půltón.

Citace

v Citace a kulturní význam v hudbě dvacátého století David Metzer, zdroje hudebních fragmentů citované v Bod odůvodnění I (pro Cathy) jsou identifikovány následovně (Metzer 2003, str. 219–220) - čísla skladeb a časové údaje odkazují na jediný záznam skladby (RCA 09026-62540-2, s Berberianem a London Sinfonietta Berio):

  1. Claudio Monteverdi „Lettera amorosa“ (dráha 1)
  2. Claudio Monteverdi „Lamento della ninfa“ (dráha 2)
  3. Claudio Monteverdi „Lettera amorosa“ (dráha 4, 1:02)
  4. Johann Sebastian Bach „Ich nehme mein Leiden mit Freuden auf mich“ z kantáty Die Elenden sollen essen, BWV 75 (dráha 4, 1:25 a 1:37)
  5. Liturgia Arménie (dráha 4, 1:47)
  6. Johann Sebastian Bach „Ich nehme mein Leiden mit Freuden auf mich“ z kantáty BWV 75 Die elenden sollen essen (dráha 4, 2:03)
  7. Maurice Ravel „Chanson épique“ od Don Quichotte à Dulcinée (dráha 4, 2:42)
  8. Henry Purcell „„ Jemní duchové vzduchu “z Víla-královna (dráha 4, 2:57)
  9. Friedrich Hollaender, "Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt ", jak zpívá Marlene Dietrich ve filmu Der blaue Engel (dráha 4, 3:44)
  10. Manuel de Falla „Polo“ z Siete canciones populares españolas (dráha 4, 4:22)
  11. Francis Poulenc „„ Hotel “z Banalités (dráha 4, 4:59)
  12. Richard Wagner "Träume" z Wesendonck Lieder (dráha 4, 5:34)
  13. Gustave Charpentier „Quelle belle vie“ od Louise (dráha 4, 5:49)
  14. Hugo Wolf „Das verlassene Mägdlein“ (dráha 4, 6:10)
  15. Darius Milhaud „La séparation“ od uživatele Zpěvy popularizují hébraïques (dráha 4, 6:45)
  16. Henry Purcell „Když jsem položen na zemi“ z Dido a easneas (dráha 4, 6:57)
  17. Igor Stravinskij „Doma“ z Cat's Cradle Songs (dráha 4, 7:22)
  18. Jules Massenet „Adieu, notre petite table“ z Manon (dráha 4, 7:49)
  19. Ernesto Berio, „Pioggerellina“ (dráha 4, 8:28)
  20. Luciano Berio, Epifanie (dráha 4, 8:48)
  21. Luciano Berio, Avendo gran desio (dráha 5)
  22. Leonard Bernstein, Nářek z Jeremiáš (dráha 6, 0:20)
  23. Arnold Schoenberg „Mondestrunken“ z Pierrot Lunaire (dráha 6, 0:30)
  24. Ambroise Thomas, Polonaise ("Je suis Titania") z Mignon (dráha 6, 0:41)
  25. Georges Bizet, Recitativní („Je ne te parle pas“) z Carmen (dráha 6, 0:46)
  26. Arménská tradiční píseň „Ax lele, vax lele“ (skladba 6, 1:07)
  27. Alfredo Casella, „Er gatto e er cane“ (dráha 6, 1:24)
  28. Maurice Ravel „Placet marný“ z Trois poèmes de Mallarmé (dráha 6, 1:28)
  29. Franz Schubert „Der Tod und das Mädchen“ (dráha 6, 1:48)
  30. Skromný Musorgsky „Song of the Flea“ (skladba 6, 2:01)
  31. Giovanni Paisiello „Nel cor più non mi sento“ z La Molinara (dráha 6, 2:21)
  32. Giuseppe Verdi „Cortigiani, vil razza dannata“ od Rigoletto (dráha 6, 2:57)
  33. Gustav Mahler "Oft denk 'ich, sie sind nur ausgegangen" z Kindertotenlieder (dráha 8, 0:21)
  34. Reynaldo Hahn „„ L'heure exquise “(skladba 8, 0:47)
  35. Léo Delibes „Zvonová píseň“ z Lakmé (dráha 8, 1:21 a 1:29)
  36. Gioachino Rossini „Non più mesta“ z La Cenerentola (dráha 8, 1:35 a 1:44)
  37. Gaetano Donizetti, "Al fin syn tua " z Lucia di Lammermoor (dráha 8, 2:18)
  38. Georges Bizet, karta scéna z Carmen (skladba 8, 2:40)
  39. Giacomo Meyerbeer „Ombre légère qui suis mes pas“ od uživatele Dinorah (dráha 8, 2:55)
  40. Gaetano Donizetti, "O gioia che si sente " z Lucia di Lammermoor (dráha 8, 3:04)
  41. Franz Schubert „Der Jüngling an der Quelle“ (dráha 8, 3:31)
  42. Sergej Prokofjev „Pole mrtvých“ z Alexander Něvský (dráha 8, 4:14)
  43. Giacomo Meyerbeer „Ombre légère qui suis mes pas“ od Dinorah (dráha 8, 5:03)
  44. Luciano Berio, Lhal (dráha 9)

Reference

  • Metzer, David (2003), Citace a kulturní význam v hudbě dvacátého století, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN  0-521-82509-1 (Citace 26, 27 a 31 nejsou od Metzera. Autorem těchto tří citací je Alejandro Coll).
  • Vila, Marie Christine (2003), Cathy Berberian: cant'actrice, Paříž: Fayard, ISBN  2-213-61702-3