Un re in ascolto - Un re in ascolto

Un re in ascolto
Opera podle Luciano Berio
Luciano Berio.jpg
Skladatel v 70. letech
PřekladKrál poslouchá
LibretistaBerio
Jazykitalština
Na základěPod sluncem Jaguar
podle Italo Calvino
Premiéra
7. srpna 1984 (1984-08-07)
Kleines Festspielhaus, Salzburg

Un re in ascolto (Král poslouchá) je opera od Luciano Berio, který také napsal italština libreto. Je založen na povídce ze sbírky Pod sluncem Jaguar podle Italo Calvino, ale obsahuje výňatky z libreta Friedricha Einsiedela z roku 1778 (přepracováno autorem) Friedrich Wilhelm Gotter v letech 1790 až 1791) pro operu založenou na Shakespearově díle Bouře. Toto se stalo Die Geisterinsel v roce 1798 zhudebnil autor Friedrich Fleischmann.[1] Navíc, W. H. Auden je Moře a zrcadlo: Komentář k Shakespearově Bouři byl zdroj.

Sám Berio popsal dílo jako azione musicale (hudební akce) spíše než opera. Spadá do 19 sekcí seskupených do dvou částí. Práce byla napsána v letech 1981 až 1983 a měla premiéru na Kleines Festspielhaus v Berlíně Salzburg dne 7. srpna 1984, provedl Lorin Maazel, režie Götz Friedrich, se scénografií od Günther Schneider-Siemssen.[2] Londýnská premiéra se konala dne 9. Února 1989 v Královská opera, Covent Garden.[3][4][5]

Role

RoleTyp hlasuPremiéra, 7. srpna 1984
(dirigent: Lorin Maazel )
Prospero, an impresário a titulní postavabasbarytonTheo Adam
Regista (režisér)tenorHeinz Zednik
Protagonistakoloratura-sopránPatricia Wise
soprán JáKaran Armstrong
soprán IISylvia Greenberg
Venerdì, záskok pro Kalibánamluvící roleHelmut Lohner
ArielmimSamy Molcho
zdravotní sestřičkamezzosopránGabriela Sima
manželkamezzosopránAnna Gonda

Synopse

Opera nemá konvenční lineární příběh.[2]

Král mýtického království žije odloučen od své říše, kde jeho jediný kontakt s jeho královstvím je přeslechnutými rozhovory. Přichází putovní divadelní společnost, která zinscenuje představení Bouře. Když král zaslechne konkurzy a zkoušky, začne si z hry představovat Prospera a začne je srovnávat s dění v jeho království, čímž stírá dva světy. Nakonec podstoupí psychologický kolaps, nacvičenou produkci Bouře nikdy nedojde a divadelní soubor odejde. Král má vizi budoucnosti, jak postupuje ke své vlastní smrti.

Záznam

  • Luciano Berio: Un re in ascolto (Theo Adam, Heinz Zednik, Sylvia Greenberg, Gabriele Sima, Helmut Wildhaber, Patricia Wise, Karan Armstrong, Rohangiz Yachmi, Anna Gonda, Helmuth Lohner; Vídeňská filharmonie; Dirigent: Lorin Maazel) CD 1999. Štítek: Col Legno 20005

Reference

Poznámky

  1. ^ Wilson 1998, s. 340: Poznamenává, že libreto bylo Mozartovi nabídnuto a přijato těsně před jeho smrtí.
  2. ^ A b Loveland, Kenneth (říjen 1984), „Reports: Salzburg“, Hudební doba, 125 (1700): str. 588.
  3. ^ Vogt, Matthias Theodor (přeložil Stewart Spencer), „Poslech jako Uriahův dopis: Poznámka k Beriovi Un re in ascolto(1984) u příležitosti prvního představení opery v Londýně (9. února 1989) ", (červenec 1990) Cambridge Opera Journal, 2 (2): str. 173–185.
  4. ^ Belinfante, David, “Luciano Berio Un re in ascolto (Únor 1989), Hudební doba, 130 (1752): str. 70–71.
  5. ^ Northcott, Bayan, „Notes on Auden: 2. Life after Britten?“ (Únor 1993). Hudební doba, 134 (1800): str. 68–72.

Zdroje

  • Osmond-Smith, David (2001). „Re in ascolto, Un“. V Root, Deane L. (ed.). The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Oxford University Press.‎
  • Holden, Amanda (Vyd.), Průvodce New Penguin Opera, New York: Penguin Putnam, 2001. ISBN  0-140-29312-4
  • Popis vydavatele - Universal Edition
  • Wilson, Robert J. (1998), "Shakespeare, William" v Stanley Sadie (Ed.), The New Grove Dictionary of Opera, Sv. Čtyři. London: Macmillan Publishers, Inc. 1998 ISBN  0-333-73432-7 ISBN  1-56159-228-5