Juan Antonio Corretjer - Juan Antonio Corretjer - Wikipedia

Juan Antonio Corretjer
Corretjer.jpg
Juan Antonio Corretjer, básník a generální tajemník portorické nacionalistické strany
narozený(1908-03-03)3. března 1908
Ciales, Portoriko
Zemřel19. ledna 1985(1985-01-19) (ve věku 76)
San Juan, Portoriko
Národnostportorický
Politická stranaPortorická nacionalistická strana
HnutíNezávislost Portorika
Část seriálu o
portorický
Nacionalistická strana
Vlajka portorické nacionalistické strany.svg
Vlajka portorické nacionalistické strany

Juan Antonio Corretjer (3. března 1908 - 19. ledna 1985) byl a portorický básník, novinář a politický aktivista za nezávislost, který je proti vládě Spojených států Portoriko.

Raná léta

Památník Juana Antonia Corretjera
Památník Juana Antonia Corretjera

Corretjer (rodné jméno: Juan Antonio Corretjer Montes[poznámka 1]) byl narozen v Ciales, Portoriko, do politicky aktivní rodiny podporující nezávislost. Jeho rodiče byli Diego Corretjer Hernández a María Brígida Montes González. Jeho otec a strýcové byli zapojeni do „Cialesova povstání“ ze dne 13. srpna 1898 proti americké okupaci. Jako chlapec často doprovázel svého otce a strýce na politické shromáždění. Základní a střední vzdělání získal ve svém rodném městě. V roce 1920, když mu bylo pouhých 12 let, napsal Corretjer svou první báseň „Canto a Ciales“ (zpívám Cialesovi). V roce 1924 vydal Corretjer svou první brožuru básní.[1][2]

Corretjer se připojil k "Literární společnosti v José Gautier Benítez ", který by později byl ještě na základní škole přejmenován na„ Nacionalistická mládež ". Když byl v 8. ročníku, uspořádal ve svém městě studentský protest proti USA. Byl vyloučen z místní střední školy pro organizování stávky, aby bylo možné ji přejmenovat José de Diego.[2] Corretjer byl poté poslán do školy ve městě Vega Baja.[1]

Nacionalistická mládež

V roce 1927 se přestěhoval do San Juan a pracoval jako novinář v novinách „La Democracia“. Později se přestěhoval do města Ponce kde vydal své první dvě knihy poezie: „Agüeybaná“ (1932) a „Ulises“ (1933). Po celý život psal pro různé noviny a publikace v Portoriku, Kuba a USA.[3]

V roce 1935 Corretjer odcestoval na Kubu a připojil se kBatista skupina, jejímž cílem bylo svrhnout Kubánce podporovaného USA diktátor. Také cestoval do Haiti a do Dominikánská republika hledají mezinárodní podporu pro hnutí za nezávislost Portorika.[1]

V roce 1935 policie zabila čtyři nacionalisty pod velením plukovníka E. Francise Riggsa. Incident se stal známým jako Masakr Río Piedras. Následující rok v roce 1936 dva členové Kadeti republiky nacionalistická mládežnická organizace Hiram Rosado a Elías Beauchamp zavraždili plukovníka Riggsa. Byli zatčeni a popraveni bez soudu na policejním ředitelství v San Juan.

V roce 1936 se Corretjer setkal a spřátelil se s nacionalistickým vůdcem Pedro Albizu Campos. Byl jmenován generálním tajemníkem Portorická nacionalistická strana 3. dubna 1936 podala federální hlavní porota obvinění proti Pedrovi Albizu Camposovi, Juanovi Antonio Corretjerovi, Luisovi F. Velázquezovi, Clemente Soto Vélez a tito členové kadetů republiky: Erasmo Velázquez, Julio H. Velázquez, Rafael Ortiz Pacheco, Juan Gallardo Santiago a Pablo Rosado Ortiz. Byli obviněni pobuřování a další porušení Hlava 18 zákoníku Spojených států.[4] Hlava 18 úmluvy Zákon Spojených států je zločinec a trestní zákoník z federální vláda Spojených států. Zabývá se to federální zločiny a Trestní řízení.[5] Jako důkaz obžaloba odkazovala na vytvoření, organizaci a činnost kadetů, které vláda označila jako „osvobozující armádu Portorika“. Vládní prokurátoři uvedli, že vojenská taktika, kterou se kadeti učili, byla pouze za účelem svržení vlády USA[6][7] Porota složená ze sedmi Portoričanů a pěti Američanů skončila poraženou porotou. Soudce Robert A. Cooper vyzval k nové porotě, tentokrát složené z deseti Američanů a dvou Portorikánců, a byl dosažen rozsudek o vině.[8]Corretjer byl v roce 1937 na jeden rok poslán do nechvalně známé věznice La Princesa, protože na základě své politické víry odmítl předat americkým úřadům Knihu aktů strany nacionalistů.[9]

V roce 1937 skupina právníků, včetně mladého Gilberto Concepción de Gracia, marně se snažil bránit nacionalisty, ale Bostonský odvolací soud, který měl odvolací jurisdikci nad federálními záležitostmi v Portoriku, potvrdil verdikt. Albizu Campos a další nacionalističtí vůdci byli posláni do federální věznice v Atlanta, Gruzie.[9]

Portorický zákon o roubíku

21. Května 1948 byl před Portorický senát což by omezilo práva nezávislosti a nacionalistických hnutí na souostroví. Senát pod kontrolou Partido Popular Democrático (PPD ) a předsedal Luis Muñoz Marín, ten den účet schválil.[10] Tento zákon, který připomínal antikomunistu Smithův zákon prošel ve Spojených státech v roce 1940, stal se známý jako Ley de la Mordaza (Gag zákon ) když guvernér Portorika jmenovaný USA, Jesús T. Piñero, podepsal jej do práva 10. června 1948.[11]

Podle tohoto nového zákona by bylo zločinem tisknout, publikovat, prodávat nebo vystavovat jakýkoli materiál určený k paralyzování nebo zničení ostrovní vlády; nebo organizovat jakoukoli společnost, skupinu nebo shromáždění lidí s podobným ničivým záměrem. Díky tomu bylo nezákonné zpívat vlasteneckou píseň a posílilo se zákon z roku 1898, který znemožňoval zobrazování Vlajka Portorika, přičemž každému, kdo byl shledán vinným z jakéhokoli nedodržování zákona, hrozí trest odnětí svobody až na deset let, pokuta až do výše 10 000 USD (ekvivalent 106 000 USD v roce 2019) nebo obojí. Podle Leopoldo Figueroa, člena Sněmovny reprezentantů Portorika, byl zákon represivní a byl v rozporu s prvním dodatkem Ústava USA který zaručuje Svoboda projevu. Poukázal na to, že zákon jako takový byl porušením občanských práv obyvatel Portorika.[12]

Revoluce nacionalistické strany padesátých let

30. října 1950 uspořádali nacionalisté povstání ve městech Ponce, Mayagüez, Naranjito, Arecibo, Utuado (Utuado Uprising ), San Juan (San Juan nacionalistická vzpoura ), a Jayuya (Jayuya Uprising ).

Známý jako Vzpoury nacionalistické strany v Portoriku v padesátých letech, vzpoury byly rozšířenou výzvou k získání nezávislosti portorikánskou nacionalistickou stranou proti Vláda Spojených států vládnout nad Portorikem. Konkrétně to zapudilo takzvaný „svobodný přidružený stát“ (Estado Libre Asociado) označení Portoriko - označení široce uznávané jako koloniální fraška.[13]

Vzpoury selhaly kvůli ohromující síle, kterou použila Americká armáda, Americká národní garda, FBI, CIA a portorická ostrovní policie - všichni byli proti nacionalistům. Tato síla zahrnovala samopaly nacionalistů po celém ostrově a letecké bombardování města Jayuya. Stovky kadetů a nacionalistů, mezi nimi Corretjer,[3] byli zatčeni do poloviny listopadu 1950 a strana nikdy nebyla stejná.[13]

Poezie a eseje

Literární styl a témata

Témata a inspirace pro jeho básně a eseje byly věnovány jeho obraně rodné země.[14] Corretjerova epická báseň „Alabanza en la Torre de Ciales“ (Chvála ve věži Ciales) (1953), je považována za jedno z reprezentativních děl „neocriollismo„hnutí a měl silný vliv na mnoho pozdějších básníků.[2][15] V Corretjerově poezii Taino už není idealizovaná postava, ale alegorie revolučního dědictví.[2] V prologu „Yerba bruja“ Corretjer uvádí, že jeho záměrem nebylo „vykopat mumii“, ale přinést na světlo „nádheru domorodé představivosti, která žije dál v naší vlastní“.[16]

Jeho poezie trvá několik desetiletí a překračuje jakékoli konkrétní literární hnutí. The Portorické Athenaeum mu udělil čestný titul Portorický národní básník.[2]

Vybraný seznam prací

Externí zvuk
ikona zvuku Můžete poslouchat Juana Antonia Corretjera a Roy Brown je výklad na Youtube z „Boricua en la Luna "

Poezie

  • "Agüeybaná" (1932),
  • "Amor a Puerto Rico" (1937) (Láska k Portoriku),
  • "Cántico de Guerra" (1937) (Song of War),
  • "El Leñero" (1944) (Timberman),
  • "Tierra Nativa" (1951) (rodná země),
  • "Yerba Bruja" (1957) (očarovaná tráva)[3]

Portorický hudebník Roy Brown Ramírez zhudebnit mnoho Corretjerových básní, zejména "Boricua en la luna "," En la vida todo es ir "(později verze umělců jako Joan Manuel Serrat, Mercedes Sosa, Antonio Cabán Vale, Haciendo Punto en Otro Son, Fiel A La Vega, Lucecita Benítez a další), „Distancias“, „Diana de Guilarte“ a „Oubao-Moín“.[1][ověření se nezdařilo ]

Eseje

  • "Llorens"
  • „Juicio Histórico“ (historický proces)
  • „La Revolución de Lares“ (Laresova revoluce )
  • „Nuestra Bandera“ (Naše vlajka)

Publikované knihy

  • „Albizu Campos a masakr v Ponce“ (1965)

Tato kniha, někdy nazývaná brožura, byla napsána v angličtině, protože byla určena pro americké americké publikum. Jeho účelem bylo zvýšit svědomí Američanů o události masakru v Ponce, protože většina Američanů nikdy neslyšela o zapojení vlády USA a amerických médií do tohoto masakru. Brožura, která je v současné době (leden 2014) vyprodána, byla přetištěna ve své úplně 19. kapitole v knize Franciska Hernandeze Vazqueze Latino / myšlenka (str. 377–404). Vydavatelé Rowman & Littlefield. 2009.

  • „Imagen De Borinquen, IV Yerba Bruja“, (1970)
  • "Aguinaldo escarlata", (1974)
  • "Aguinaldo escarlata", (1974)
  • „Prisionero 70495“, 1976
  • "Pausa Para El Amor", (1976)
  • "La lucha por la independentencia de Puerto Rico", (1977)
  • „Obra Poética“
  • "Paso a Venezuela", (1977)
  • "El Cumplido", (1979)
  • "Los dias de conta dos", (1984)

Publikováno posmrtně

  • "Alabanzas: Antología", (2000)
  • "Yerba bruja", (1992)

Dědictví

The Instituto de Cultura Puertorriqueña (Institut kultury Portorika) vydal v roce 1976 sbírku svých básní. Corretjer zemřel v roce San Juan, Portoriko, 19. ledna 1985.[3] Střední škola v Ciales je pojmenována po Corretjerovi.[17]

Pomník Corretjera se nachází na španělština: Paseo Lineal Juan Antonio Corretjer, rozhledna v Ciales.[18]

Další čtení

  • „Válka proti všem Portorikáncům: revoluce a teror v americké kolonii“; Autor: Nelson Antonio Denis; Vydavatel: Nation Books (7. dubna 2015); ISBN  978-1568585017.

Viz také

Poznámky

  1. ^
    V tomhle Španělské jméno, první nebo otcovský rodinné jméno je Corretjer a druhé nebo mateřské příjmení je Montes.

Reference

  1. ^ A b C d PRCC
  2. ^ A b C d E Márquez, Robert. Portorická poezie: výběr od domorodců po současnost. p. 204.
  3. ^ A b C d Interview s Juanem Antonio Corretjerem - 1982
  4. ^ Soubory FBI o Portorikáncích Archivováno 24. 09. 2015 na Wayback Machine
  5. ^ [*Znění hlavy 18 Kapitola 601 Imunita pro svědky, přes findlaw.com]
  6. ^ "Soubory FBI"; „Portorická nacionalistická strana“; SJ 100-3; Sv. 23; stránky 104-134. Archivováno 2013-11-01 na Wayback Machine
  7. ^ Nacionalistické povstání
  8. ^ Věznění mužů a žen v boji proti kolonialismu, 1930 - 1940 Získaný 9. prosince 2009.
  9. ^ A b Biografia
  10. ^ „La obra jurídica del Profesor David M. Helfeld (1948-2008) '; autor: Dr. Carmelo Delgado Cintrón Archivováno 2012-03-27 na Wayback Machine
  11. ^ "Portorická historie". Topuertorico.org. 13. ledna 1941. Citováno 20. listopadu 2011.
  12. ^ La Gobernación de Jesús T. Piñero y la Guerra Fría
  13. ^ A b „Diskriminace pro politické přesvědčení a sdružení“; Helfeld, D. M .; Revista del Colegio de Abogados de Puerto Rico; objem = 25
  14. ^ Smith, Verity. Stručná encyklopedie latinskoamerické literatury. p. 511.
  15. ^ „Stručná historie portorikánské literatury“. Archivovány od originál dne 16. 6. 2010. Citováno 2010-02-06.
  16. ^ Fragment k prologu Yerba bruja (PDF) (ve španělštině).
  17. ^ Juan Antonio Corretjer High Scholl
  18. ^ https://www.zeepuertorico.com/lugar/paseo-lineal-juan-antonio-corretjer.aspx

externí odkazy