Sever na severozápad - North by Northwest
Sever na severozápad | |
---|---|
Divadelní plakát | |
Režie: | Alfred Hitchcock |
Produkovaný | Alfred Hitchcock |
Napsáno | Ernest Lehman |
V hlavních rolích | |
Hudba od | Bernard Herrmann |
Kinematografie | Robert Burks |
Upraveno uživatelem | George Tomasini |
Barevný proces | Technicolor |
Výroba společnost | Metro-Goldwyn-Mayer |
Distribuovány | Metro-Goldwyn-Mayer |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 136 minut |
Země | Spojené státy |
Jazyk | Angličtina |
Rozpočet | 4,3 milionu $[2] |
Pokladna | 9,8 milionu $[2] |
Sever na severozápad je Američan z roku 1959 vyzvědač thrillerový film produkoval a režíroval Alfred Hitchcock, v hlavních rolích Cary Grant, Eva Marie Saint, a James Mason.[3] Scénář byl Ernest Lehman, který chtěl napsat „Hitchcockův obrázek k ukončení všech Hitchcockových obrázků“.[4]
Sever na severozápad je příběh o mylné identitě, kdy nevinného muže pronásledují po celých Spojených státech agenti záhadné organizace, kteří se mu snaží zabránit v blokování jejich plánu propašovat mikrofilm, který obsahuje vládní tajemství. Toto je jeden z několika Hitchcockových filmů, které obsahují hudební skóre Bernard Herrmann a úvodní sekvenci titulů od grafického designéra Saul Bass a je obecně uváděn jako první, který se vyznačuje rozšířeným používáním kinetická typografie ve svých úvodních titulcích.[5]
Sever na severozápad je uveden mezi kanonickými Hitchcockovými filmy 50. let a je často uveden mezi největší filmy všech dob.[6][7][8] To bylo vybráno v roce 1995 pro uchování v Národní filmový registr USA Knihovna Kongresu jako „kulturně, historicky nebo esteticky významné“.[9]
Spiknutí
V roce 1958 uslyšeli dva kriminálníci v hotelovém baru v New Yorku číšníka, jak paging George Kaplana, kterého hledají. Když výkonný ředitel reklamy Roger Thornhill přivolá téhož číšníka, mýlí se s Kaplanem, uneseným, přivedeným k Dlouhý ostrov panství Lestera Townsenda a vyslýchán špiónem Phillipem Vandammem. Vandamm ignoruje Thornhillovy protesty a připravuje jeho smrt při inscenované nehodě pod vlivem alkoholu. Thornhill přežije, aby byl zatčen řízení pod vlivem. Thornhill nepřesvědčil svou matku a policii o tom, co se stalo. Policie ho vezme zpět do Townsendova domu, kde žena říká, že se objevil opilý na její večeři. Také říká, že Townsend je Spojené národy diplomat.
Thornhill a jeho matka jdou do Kaplanova hotelového pokoje. Není tam, takže se vplíží dovnitř. Thornhill odpovídá na telefon v místnosti: lupiči volají z haly. Unikne jim a navštíví Budova Valného shromáždění OSN setkat se s Townsendem - kdo je ne muž, kterého potkal na Long Islandu. Jeden z násilníků hodí nůž a Townsend padne mrtvý. Thornhill je vyfotografován, když popadne nůž a vypadá to, že byl vrah; Thornhill uprchne a pokusí se najít skutečného Kaplana.
Vládní zpravodajská agentura si uvědomuje, že Thornhill byl zaměňován s Kaplanem, ale rozhodnou se ho nezachránit ze strachu, že by ohrozily jejich provoz: Kaplan je neexistující agent, kterého vytvořili pro plán zmařit Vandamma.
Thornhill se vplíží do vlaku 20. století Limited na Chicago. Na palubě potkává Evu Kendall, která ho skrývá před policií, a ti dva navazují vztahy - z její strany, protože tajně pracuje s Vandammem. Později řekne Thornhillovi, že si domluvil schůzku s Kaplanem na izolované venkovské autobusové zastávce. Thornhill tam čeká, ale je napaden muži v a prachovka letadlo. Poté, co se pokusil skrýt v kukuřičném poli, vykročil před rychlost cisternový vůz; zabrzdí a letadlo do něj narazí a umožní mu uniknout.
Thornhill dorazí do Kaplanova hotelu v Chicagu. Kaplan se už odhlásil před v době, kdy Kendall tvrdila, že s ním mluvila. Thornhill jde do jejího pokoje a postaví se jí; odchází. Sleduje ji na aukci umění, kde najde Vandamma koupit Mexičana Purépecha socha. Vandamm opouští své kriminálníky, aby jednali s Thornhillem; aby unikl, Thornhill narušuje dražbu, dokud nebude povolána policie, aby ho odstranila. Říká, že je vrahem na útěku, ale propustili ho k šéfovi vládní agentury „The Professor“, který odhalil, že Kaplan byl vynalezen, aby odvrátil Vandamma od skutečné vládní agentky: Evy Kendall. Thornhill souhlasí, že pomůže udržet její krytí.
Na Mount Rushmore návštěvnické centrum, Thornhill - nyní ochotně hrající roli Kaplana - vyjednává o zatčení Vandammova obratu Kendall. Kendall ho poté, zdánlivě smrtelně, zastřelí a uteče. Ve skutečnosti byla její zbraň nabitá mezery.
Poté profesor zajistí, aby se Thornhill a Kendall setkali. Thornhill se učí, že Kendall musí odletět letadlem s Vandammem a Leonardem. Snaží se ji odradit od cesty, ale je v bezvědomí a uvězněn v nemocničním pokoji. Thornhill unikne profesorově vazbě a jde do Vandammova domu, aby zachránil Kendall.
U domu Thornhill zaslechne, že socha drží mikrofilm a že Leonard objevil mezery zbývající v Kendallině zbrani. Vandamm naznačuje, že zabije Kendall tím, že ji vyhodí z letadla. Thornhill ji dokáže varovat skrytou poznámkou. Vandamm, Leonard a Kendall míří do letadla. Jako desky Vandamm vezme Kendall sochu a běží k pronásledujícímu Thornhillu. Uprchli na vrchol Mount Rushmore. Když sestupují z hory, pronásledují je Vandammovi kriminálníci, včetně Leonarda, který je smrtelně zastřelen strážcem parku. Vandamm je profesorem vzat do vazby.
Kendall mezitím visí svými prsty na hoře. Thornhill se natáhne dolů, aby ji vytáhl, a poté se scéna seřízne k tomu, že ji stáhne - nyní nová paní Thornhillová - do svršku kotviště ve vlaku. Vlak poté vstoupí do tunelu.
Obsazení
- Cary Grant jako Roger Thornhill
- Eva Marie Saint jako Eve Kendall
- James Mason jako Phillip Vandamm
- Jessie Royce Landis jako Clara Thornhill
- Leo G. Carroll jako profesor
- Josephine Hutchinson jako „paní Townsendová“
- Philip Ober jako Lester Townsend
- Martin Landau jako Leonard
- Adam Williams jako Valerian
- Edward Platt jako Victor Larrabee
- Robert Ellenstein jako Licht
- Les Tremayne jako dražebník
- Philip Coolidge jako Dr. Cross
- Patrick McVey jako seržant Flamm
- Edward Binns jako kapitán Junket
- Ken Lynch jako Charlie
Uncredited obsazení
- Maudie Prickett jako služebná Elsie[10]
- Malcolm Atterbury jako Muž na křižovatce[11]
- Tol Avery jako státní policejní detektiv[10]
- John Beradino jako seržant Emile Klinger[12]
- Ned Glass jako prodejce vstupenek[10]
- Doreen Lang jako Maggie, Rogerova sekretářka[10]
- Nora Marlowe jako Anna, hospodyně[10]
- Ralph Reed jako poslíček[10]
- Olan Soule jako pomocný dražitel[10]
- Frank Wilcox jako Herman Weitner[10]
- Robert Shayne jako Larry Wade[10]
- Sara Berner jako telefonní operátor (hlas)[10]
Hitchcockova vzhled portrétu jsou podpisovým výskytem ve většině jeho filmů. v Sever na severozápad, je vidět, jak mu do uličky zabouchly dveře autobusu, právě když se na obrazovce objeví jeho kredit.[13] Spekulovalo se o tom, zda udělal jednu ze svých vzácných druhý vystoupení, tentokrát na 45minutové trati jako žena v tyrkysových šatech ve vlaku.[14] Ve skutečnosti tu ženu hrála Jesslyn Fax, který se objevil v mnoha epizodách filmu Alfred Hitchcock uvádí. Předtím se objevila v Zadní okno.
MGM chtěl Cyd Charisse pro roli Evy Kendall. Hitchcock stál za svým výběrem Evy Marie Saint.[15]
Výroba
John Russell Taylor biografie Hitch: Život a doba Alfreda Hitchcocka (1978) naznačuje, že příběh vznikl po období spisovatelského bloku během scénáře dalšího filmového projektu:
Alfred Hitchcock souhlasil, že natočí film pro MGM, a vybrali adaptaci románu Vrak Mary Deare podle Hammond Innes. Hudební skladatel Bernard Herrmann doporučil Hitchcockovi pracovat se svým přítelem Ernest Lehman. Po několika týdnech se Lehman nabídl, že přestane s tím, že neví, co má s příběhem dělat. Hitchcock mu řekl, že spolu vycházeli skvěle a prostě by napsali něco jiného. Lehman řekl, že chce natočit konečný Hitchcockův film. Hitchcock chvíli přemýšlel a pak řekl, že vždycky chtěl pronásledovat Mount Rushmore. Lehman a Hitchcock napíchli další nápady: vražda v sídle Organizace spojených národů; vražda v automobilce v Detroitu; konečné zúčtování na Aljašce. Nakonec se dohodli na vraždě OSN pro otevření a pronásledování přes Mount Rushmore pro vyvrcholení. Pro ústřední myšlenku si Hitchcock pamatoval něco, co mu americký novinář řekl o špionech, kteří vytvořili falešného agenta jako návnadu. Možná by se jejich hrdina mohl mýlit s tímto fiktivním agentem a skončit na útěku. Nápad koupili od novináře za 10 000 dolarů.
Lehman tento příběh zopakoval v dokumentu Destination Hitchcock: The Making of North by Northwest který doprovázel vydání filmu z roku 2001. Scénárista William Goldman trvá na tom Kterou lži jsem řekl? (2000), že to byl Lehman, kdo vytvořil Sever na severozápad a že mnoho Hitchcockových nápadů nebylo použito. Hitchcock měl představu, že hrdina uvízl uprostřed ničeho, ale navrhl, aby se ho darebáci pokusili zabít tornádo. Lehman odpověděl, „ale jsou snaží se ho zabít. Jak jsou ony chystáte se zpracovat cyklón? "Potom, jak řekl tazateli,„ prostě vám nemohu říci, kdo komu co řekl, ale někde během toho odpoledne se cyklón na obloze stal rovinou prachovky. "[16]
Ve skutečnosti Hitchcock pracoval na příběhu téměř devět let před setkáním s Lehmanem.[Citace je zapotřebí ] Otis Guernsey byl americký novinář, který měl nápad, který ovlivnil Hitchcocka, inspirovaný skutečným příběhem během druhá světová válka když British Intelligence získal mrtvé tělo, vynalezl a fiktivní důstojník který nesl tajné papíry a zařídil, aby Němci objevili tělo a zavádějící papíry jako dezinformační schéma zvané Provoz Mincemeat. Guernsey proměnil svůj nápad v příběh o americkém prodavači, který cestuje na Blízký východ a je zaměňován za fiktivního agenta. Stává se „osedlaným romantickou a nebezpečnou identitou“. Guernsey připustil, že jeho léčba byla plná „kukuřice“ a „postrádala logiku“, a vyzval Hitchcocka, aby s příběhem udělal to, co se mu líbí. Hitchcock koupil 60 stránek za 10 000 $.[Citace je zapotřebí ]
Hitchcock novinářům často sdělil myšlenku, o které měl Cary Grant schovává se před darebáky uvnitř Abraham Lincoln nos a rozdávání, když kýchá. Spekuloval, že by film mohl být nazván „Muž v Lincolnově nose“ (Lehmanova verze je, že to byl „Muž v Lincolnově nose“)[17]) nebo dokonce „Muž, který Kýchal v Lincolnově nose. “Hitchcock seděl na myšlence a čekal, až ji ten správný scenárista vyvine. Původní charakter obchodního cestujícího se hodil k James Stewart, ale Lehman to změnil na výkonného ředitele reklamy na Madison Avenue, což je místo, které dříve zastával. V rozhovoru v knize Scénáristé na psaní scénářů (1995) Lehman uvedl, že většinu scénáře již napsal, než přišel s kritickými prvky vyvrcholení.[18]
Výrobní náklady dne Sever na severozápad byly vážně eskalovány, když zpoždění při natáčení vedlo Caryho Granta k trestní fázi jeho kontraktu, což pro něj znamenalo dalších 5 000 $ za den, ještě než začalo natáčení.[15]
Toto byl jediný Hitchcockův film, který vydal Metro-Goldwyn-Mayer. Od roku 1986 ji vlastní společnost Turner Entertainment jako součást filmové knihovny MGM před rokem 1986, kterou získala dočasným vlastnictvím společnosti MGM.
Natáčení
Na Hitchcockovo naléhání byl film natočen v Paramountu VistaVision širokoúhlý proces; na MGM byly natočeny pouze dva filmy VistaVision Vysoká společnost.[19]
Letadlo letící ve scéně pronásledování je a Námořní letecká továrna N3N Canary, lépe známý jako „Žluté nebezpečí“, primární trenér námořnictva druhé světové války někdy přestavován na oprašování plodin.[20] Letadlo, které narazí na nákladní auto a exploduje, je válečná doba Boeing-Stearman Model 75 trenér a mnoho z nich bylo až do 70. let 20. století využíváno také pro zemědělské účely. Letadlo pilotoval Bob Coe, prachovka z Wasco, Kalifornie.[21] Hitchcock umístil na scénu repliky hranatých dálničních známek z Indiany. Britský filmový časopis Říše zařadil scénu prachovky jako „největší filmový okamžik“ všech dob ve svém vydání ze srpna 2009.[22]
Mezi místa použitá ve filmu patří:
- 430 Park Avenue 40 ° 45'38 ″ severní šířky 73 ° 58'18 "W / 40,760694 ° N 73,971680 ° W
- Toto je budova, kterou používá Saul Bass během úvodních titulků. Budova byla postavena v roce 1916 jako luxusní bytová věž zvaná „Avenue Apartments“ a byla navržena firmou Warren a Wetmore. V roce 1953 byla budova zbavena fasády a dostala novou obvodovou zeď, kterou navrhl Emery Roth a synové ve stylu Lever House a převedeny na kanceláře. Sekvence titulů Bass je založena na geometrické struktuře mezinárodní styl.[23]
- Budování důvěryhodnosti komerčních investic (650 Madison Avenue, New York) 40 ° 45'50 ″ severní šířky 73 ° 58'17 "W / 40,763965 ° N 73,971302 ° W
- Toto je umístění kanceláře Rogera Thornhilla a budova, ze které vychází při svém prvním vystoupení ve filmu. Budovu CIT navrhla firma Harrison a Abramovitz a postavena v roce 1957.[24]
- Plaza Hotel (768 Fifth Avenue, New York) 40 ° 45'53 ″ severní šířky 73 ° 58'27 "W / 40,764733 ° N 73,974241 ° W
- Poté, co vzal taxík se svou sekretářkou, Thornhill se napil v Dubová místnost hotelu Plaza. Právě zde je unesen Vandammovými nohsledy. Thornhill se později vrací na náměstí, kde vnikne do místnosti George Kaplana.[25]
- Staré zahrady Westbury (71 Old Westbury Road, Old Westbury) 40 ° 46'26 ″ severní šířky 73 ° 35'42 "W / 40,773822 ° N 73,594921 ° W
- Thornhillovi únosci ho odvezou na Vandammův statek na Long Islandu. Po výslechu Thornhilla Vandamm nařizuje Leonardovi a jeho dalším stoupencům, aby Thornhilla opili násilím.
- Sídlo Organizace spojených národů 40 ° 44'57 ″ severní šířky 73 ° 58'06 "W / 40,749127 ° N 73,968327 ° W
- Po útěku Thornhilla z Vandammových stoupenců na náměstí jede taxíkem do ústředí Organizace spojených národů, aby se setkal s Lesterem Townsendem. Budovy ústředí OSN navrhly také Harrison a Abramovitz, architekti Thornhillovy kanceláře.[26] Scéna Caryho Granta směřujícího do Spojených národů v New Yorku byla natočena nedovoleně, protože po kontrole scénáře úřady OSN odmítly povolení natáčet na jejím pozemku nebo v jeho blízkosti. Po dvou neúspěšných pokusech o získání požadovaných výstřelů nechal Hitchcock Granta zastavit v taxíku přímo před budovou Valného shromáždění, zatímco ho posádka skryté kamery natočila, jak opouští vozidlo a kráčí přes náměstí.[27]
- Grand Central Terminal (89 East 42nd Street, New York) 40 ° 45'10 ″ severní šířky 73 ° 58'38 "W / 40,752724 ° N 73,977221 ° Z
- Po vraždě Townsenda v OSN spěchá Thornhill k terminálu Grand Central, kde se vplíží na 20. století Limited na cestě do Chicaga.
- Stanice LaSalle Street (414 South LaSalle Street, Chicago) 41 ° 52'31 ″ severní šířky 87 ° 37'56 "W / 41,875304 ° N 87,632152 ° W
- Thornhill a Eve Kendall přijíždějí do Chicaga na stanici LaSalle Street. Na stanici dává Kendall Thornhillovi pokyny pro jeho setkání s Kaplanem.
- Prairie Stop 35 ° 45'39 ″ severní šířky 119 ° 33'42 ″ Z / 35,760814 ° S 119,561721 ° Z
- Ambassador East Hotel 41 ° 54'21 ″ severní šířky 87 ° 37'42 ″ Z / 41,905856 ° N 87,628303 ° W
- Thornhill se vrací do Chicaga na ukradeném kamionu, který zaparkuje před hotelem Ambassador East. Hotel byl otevřen v roce 1926 a navrhl jej Robert S. DeGolyer and Co. Dnes je nadále provozován jako hotel pod názvem The Ambassador.[29]
- Letiště Chicago Midway 41 ° 47'18 ″ severní šířky 87 ° 44'39 "W / 41,788372 ° N 87,744211 ° W
- Po Thornhillově zatčení v aukci cestuje s profesorem na letiště Midway, kde nastoupí na let do Rapid City v Jižní Dakotě. Terminál viděný ve filmu byl postaven v letech 1945-46 a byl navržen architektem Paulem Gerhardtem st. Tato budova terminálu byla zbořena v roce 2002.[30]
- Memorial View Building, Mount Rushmore 43 ° 52'37 "N 103 ° 27'22 "W / 43,877014 ° N 103,456213 ° W
- Falešná vražda Rogera Thornhilla se odehrává v Buffalo Room v Memorial View Building na Mount Rushmore. Tato budova byla postavena v roce 1957 jako součást Služba národního parku je Mise 66 program a byl navržen společně architektem NPS Cecil J. Doty a místní architekt Harold Spitznagel. Budova byla zbořena v roce 1994.[31]
- Dům Phillipa Vandamma
- Vandammův dům na útesu na hoře Mount Rushmore nebyl skutečnou stavbou. Hitchcock požádal scénografy, aby dům vyrobili ve stylu Frank Lloyd Wright, v té době nejoblíbenější architekt v Americe, s využitím materiálů, forem a interiérů s ním spojených.[32] Scénograf Robert F. Boyle plánoval dům, který obsahoval konzolový obývací pokoj a ve velké míře využíval vápenec. Vnější záběry byly provedeny pomocí matné obrazy,[33] zatímco snímky interiéru byly natáčeny pomocí vestavěné sady Culver City, Kalifornie, kde byla umístěna studia MGM.[34]
Kostýmování
Panel odborníků na módu svolaný GQ v roce 2006 uvedl, že šedý oblek, který Cary Grant nosil téměř po celý film, byl nejlepším oblekem v historii filmu a nejvlivnějším na pánský styl s tím, že od té doby byl kopírován pro Tom Cruise postava v Vedlejší a Ben Affleck postava v Výplata.[35] Tento sentiment odráží autor Todd McEwen, který jej nazval „nádherným“, a napsal povídku „Oblek Caryho Granta“, která líčí děj filmu z hlediska obleku.[36] Existují určité neshody ohledně toho, kdo oblek šil na míru; podle Vanity Fair časopis, to bylo Norton & Sons Londýna,[37] i když podle Nezávislý to bylo Quintino z Beverly Hills.[38]Podle dalšího článku Grant použil svůj Savile Row krejčí, Kilgour French a Stanbury pro oblek. Na jednom z obleků ve filmu je štítek s nápisem „Quintino“, ale je to proto, že Quintino vytvořil duplikáty obleků pro scény zahrnující větší aktivitu nebo kaskadérské kousky. [39][40]
Šatník Evy Marie Saint pro film byl původně zcela vybrán společností MGM. Hitchcock neměl rád výběry MGM a herečka a režisérka šla do Bergdorf Goodman v New Yorku vybrat, co by si oblékla.[41]
Úpravy a postprodukce
v François Truffaut rozhovor v délce knihy, Hitchcock / Truffaut (1967), Hitchcock řekl, že MGM chce Sever na severozápad zkrácena o 15 minut, aby délka filmu trvala méně než dvě hodiny. Hitchcock nechal svého agenta zkontrolovat jeho smlouvu, zjistil, že má absolutní kontrolu nad finálním škrtnutím, a odmítl.[42]
Jedna z linií Evy Marie Saint ve scéně svádění jídelního vozu byla redubbed. Původně řekla „Nikdy se nemiluji na prázdný žaludek“, ale v postprodukci se to změnilo na „Nikdy jsem nemluvila o lásce na prázdný žaludek“, protože cenzoři považovali původní verzi za příliš riskantní.[43]
Uvolnění
Film se otevřel 1. července 1959 na výstavě United Artists Theater v Chicagu[1] v prvním týdnu vydělal 46 000 $ a druhý týden 35 000 $.[44] Mělo to sedmitýdenní běh Radio City Music Hall před Mervyn LeRoy je Příběh FBI otevřen 23. září 1959. Sever severozápadem měl za první dva týdny svého provozu úspěšnou brutto částku 404 056 USD.[45] Jeden přívěs pro Sever na severozápad představuje Hitchcocka, který se prezentuje jako majitel cestovní kanceláře Alfreda Hitchcocka a říká divákovi, že natočil film k propagaci těchto nádherných prázdninových zastávek.[46]
Domácí média
Sever na severozápad byl propuštěn na Modrý paprsek Formát disku ve Spojených státech dne 3. listopadu 2009 od Warner Bros. s 1080p VC-1 kódování.[47][48] Toto vydání je speciální edice k 50. výročí, obnovená a předělaná z původních prvků systému VistaVision. Také vyšlo vydání DVD.
Recepce
Pokladna
Během svého sedmitýdenního angažmá v Radio City Music Hall film za první dva týdny vydělal 404 056 dolarů, čímž vytvořil rekord v hrubém prázdninovém období tohoto divadla.[45] Podle záznamů MGM film vydělal 5 740 000 $ ve Spojených státech a Kanadě a 4,1 milionu $ jinde, což vedlo k zisku 837 000 $.[2]
Kritický příjem
Sever na severozápad v současné době má v agregátoru recenzí 99% čerstvé hodnocení „Certified Fresh“ Shnilá rajčata na základě 75 recenzí s průměrným hodnocením 9,05 / 10. Web uvádí kritický konsenzus jako: „Tato hitchcocká klasika v pozdním období napínavá, napínavá a vizuálně ikonická položila základy nespočetných akčních thrillerů, které budou následovat.“[49] Film se řadí na číslo 98 v Říše seznam 500 největších filmů všech dob v časopise.[50] The Writers Guild of America zařadil scénář na 21. místo v seznamu 101 největších scénářů, jaké kdy byly napsány.[51] Je zařazen na 40. největší americký film Amerického filmového institutu.[52]
Čas Časopis nazval film „hladce hladkým a důkladně zábavným“.[53] A. H. Weiler z The New York Times udělali z něj „Critic's Pick“ a prohlásili, že jde o „nejkrásnější, nejzajímavější a nejveselejší honičku roku“; Weiler pochválil dvě vedení:
Cary Grant, veteránský člen Hitchcockovy herecké univerzity, nebyl nikdy víc doma než v této roli reklamního muže na lam. Zvládá grimasy, překvapený pohled, rychlý úsměv, ... a všechny posměšky s profesionální sebejistotou a grácií. Při obsazení Evy Marie Saint jako své romantické vis-à-vis pan Hitchcock instalatoval některé talenty, ne předvedený herečkou. I když je zdánlivě tvrdý, designový typ, objevuje se jak sladká hrdinka, tak okouzlující kouzelnice.[54]
Filmový kritik Charles Champlin viděl film jako „antologii typických hitchcockovských situací“ a zaujal jej zejména scéna a napětí, ve kterém se Grantova postava vyhýbá smrti, když na ni zaútočí letadlo odprašující úrodu v kukuřičných polích, které podle něj představovalo Hitchcockovo nejlepší dílo.[55]
Londýnské vydání Časový limit časopis, který film recenzoval téměř půl století po jeho prvním uvedení, uvedl:
Po padesáti letech se dalo říci, že Hitchcockův uhlazený, ironický paranoidní thriller chytil zeitgeistu dokonale: temnota studené války, tajní agenti moci, městský modernismus, mravenčí ruch městského života a náznak strachu za ostrými obleky bohatství. Roger Thornhill z Cary Grant, ostře oblečený reklamní exekutor, který je nasáván do víru chybné identity, by rozhodně nebyl na místě Blázen. Ale na této dokonalé bouři talentů není nic, od Hitchcocka a Granta po spisovatele Ernesta Lehmana (Sladká vůně úspěchu), společně s Jamesem Masonem a Evou Marie Saint, skladatelem Bernardem Herrmannem a dokonce designérem Saulem Bassem, jehož úvodní titulky stále dokážou zachvátit zimnici.[56]
Autor a novinář Nick Clooney ocenil Lehmanův původní příběh a sofistikovaný dialog a film nazval „rozhodně nejstylovějším thrillerem Alfreda Hitchcocka, ne-li jeho nejlepším“.[57]
Ocenění
Sever na severozápad byl nominován na tři akademické ceny - pro Nejlepší střih filmu (George Tomasini ), Nejlepší umělecký směr - výzdoba, barva (William A. Horning, Robert F. Boyle, Merrill Pye, Henry Grace, Frank R. McKelvy ), a Nejlepší originální scénář (Ernest Lehman ) - na 32. ročník udílení Oscarů obřad.[58] Dvě ze tří ocenění byla udělena místo Ben-Hur a druhý šel do Polštář Talk. Film také vyhrál 1960 Edgarova cena za nejlepší scénář k filmu, za Lehmana.
Hitchcock dostal svůj druhý Silver Shell za nejlepší režii ocenění na Mezinárodní filmový festival San Sebastián (rok předtím mu byla udělena Stříbrná skořápka za Závrať ).[59][60]
V roce 1995 Sever na severozápad byl vybrán pro uchování v Národní filmový registr USA Knihovna Kongresu jako „kulturně, historicky nebo esteticky významné“. V červnu 2008 se Americký filmový institut odhalila své „10 Top 10 „- deset nejlepších filmů z deseti„ klasických “amerických filmových žánrů - poté, co se zúčastnilo průzkumu více než 1 500 lidí z tvůrčí komunity. Sever na severozápad byl uznán jako sedmý nejlepší film v žánru tajemství.[61] To bylo také uvedeno jako číslo 40 v AFI má 100 let ... 100 filmů, Č. 4 palce AFI má 100 let ... 100 vzrušení a č. 55 palců AFI má 100 let ... 100 filmů (vydání 10. výročí).
Motivy a motivy
Hitchcock plánoval film jako změnu tempa po svém temném romantickém thrilleru Závrať o rok dříve. Ve svém knižním rozhovoru Hitchcock / Truffaut (1967) s François Truffaut, Hitchcock řekl, že chce dělat „něco zábavného, veselého a obecně prostého symboliky prostupující jeho dalšími filmy.“[62] Spisovatel Ernest Lehman se také vysmíval těm, kteří ve filmu hledají symboliku.[63] Přes jeho populární přitažlivost, film je považován za mistrovské dílo pro jeho témata klamání, mylná identita, a morální relativismus v Studená válka éra.
Nadpis Sever na severozápad je předmětem debaty. Mnozí to viděli[Citace je zapotřebí ] jako převzatý z linie („Jsem ale šílený severo-severozápad: když je jižní vítr, znám jestřába z ruční pily“) v Osada, práce se také zabývala posunutou povahou reality.[64] Hitchcock poznamenal, v rozhovoru s Peter Bogdanovič v roce 1963, „Je to fantazie. Celý film je ztělesněn v názvu - na kompasu není nic jako sever za severozápadem.“[65] („Severozápad od severu“ je však jedním z 32 body kompasu.) Lehman uvádí, že použil pracovní název pro film „Severozápadním směrem“, protože akce filmu měla začít v New Yorku a vyvrcholení na Aljašce. Poté vedoucí příběhu v MGM navrhl „North by Northwest“, ale stále to měl být pracovní název. Byly zvažovány i jiné tituly, včetně „The Man on Lincoln's Nose“, ale „North by Northwest“ byl zachován, protože podle Lehmana „nikdy jsme nenašli [lepší] titul.“[17] The Northwest Airlines odkaz ve filmu hraje na titul.
Děj filmu zahrnuje „MacGuffin ", termín popularizovaný Hitchcockem - fyzický objekt, který všichni ve filmu pronásledují, ale který nemá hluboký vztah k zápletce. Pozdní v Sever na severozápadUkázalo se, že se špioni pokoušejí pašovat mikrofilm obsahující vládní tajemství ze země. Snažili se zabít Thornhilla, kterého považují za agenta na jejich stopě, „George Kaplan“.
Sever na severozápad byl označován jako „první James Bond film"[66] díky své podobnosti se stříkajícím barevným prostředím, tajnými agenty a elegantním, odvážným a moudře vedoucím mužem naproti zlověstnému, ale podivně okouzlujícímu darebákovi. Scéna s prachovkou plodin inspirovala pronásledování vrtulníků Z Ruska s láskou.[67]
Poslední snímek filmu - snímek vlaku uhánějícího do tunelu během romantického objetí na palubě - je pověstnou troškou sebevědomí Freudova symbolika odráží Hitchcockův zlomyslný smysl pro humor. V knize Hitchcock / Truffaut (str. 107–108) to Hitchcock nazval „falickým symbolem ... pravděpodobně jedním z nejodvážnějších výstřelů, jaké jsem kdy udělal.“
Vlivy
Název filmu je údajně vlivem názvu populárního každoročního festivalu živé hudby Jih na jihozápad v texaském Austinu, začala v roce 1987, s nápadem na jméno přišel Louis Black, redaktor a spoluzakladatel místního alternativního týdeníku Austinova kronika, jako hra na Hitchcockově filmovém titulu.[68]
Třetí díl Doktor kdo seriál "The Deadly Assassin "zahrnuje poctu Sever na severozápad, když je doktor, který je stejně jako Hitchcockův hrdina falešně obviněn z politicky motivované vraždy, napaden střelbou z dvojplošníku pilotovaného jedním ze stoupenců jeho nepřítele.[69]
Adaptace
Sever na severozápad byla adaptována jako divadelní hra Carolyn Burns. Adaptace měla premiéru na Melbourne Theatre Company v roce 2015.[70]
Viz také
- Seznam filmů považovaných za nejlepší
- Muž na Lincolnově nose, dokumentární film z roku 2000
Reference
- Citace
- ^ A b „Chicago [Picture Grosses]“. Odrůda. 1. července 1959. str. 10. Citováno 20. května 2019 - přes Internetový archiv.
- ^ A b C Kniha Eddieho Mannixe, Los Angeles: Knihovna Margaret Herrickové, Centrum pro studium filmů.
- ^ „North by Northwest“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 24. dubna 2016.
- ^ Jaynes, Barbara Grant; Trachtenberg, Robert (2004). „Cary Grant: A Class Apart“. Burbank, Kalifornie: Turnerovy klasické filmy.
- ^ „Motor kinetické typografie“ (PDF).
- ^ „AFI má 100 let ... 100 filmů“. www.afi.com.
- ^ „100 největších filmů“. www.filmsite.org.
- ^ „100 nejlepších filmů podle hodnocení“. www.films101.com.
- ^ "Kompletní seznam národního filmového registru | Filmový registr | Rada pro národní ochranu filmů | Programy v Kongresové knihovně | Kongresová knihovna". Library of Congress, Washington, DC 20540 USA. Citováno 6. května 2020.
- ^ A b C d E F G h i j “North by Northwest (1959)”. Britský filmový institut. Citováno 19. února 2019.
- ^ Viz položka „Malcolm Atterbury“ na webu Turner Classic Movies: http://www.tcm.com/tcmdb/person/6746%7C104140/Malcolm-Atterbury/.
- ^ Viz příspěvek „John Berardino“ na webu Turner Classic Movies: http://www.tcm.com/tcmdb/person/730781%7C85154/John-Berardino/filmography-with-synopsis.html.
- ^ „Filmový portrét Alfreda Hitchcocka: Sever severozápadem (1959)“. Říše časopis. 25. června 2009. Archivovány od originál 12. srpna 2014. Citováno 17. února 2013.
- ^ Moore, Matthew (15. srpna 2008). „Udělal Alfred Hitchcock v tažení tajný vzhled portrétu?“. The Daily Telegraph.
- ^ A b Spoto, Donald (1999). Temná stránka génia: Život Alfreda Hitchcocka. Da Capo. str.405. ISBN 978-0-306-80932-3.
- ^ Brady 1981, str. 202
- ^ A b Brady 1981, str. 201
- ^ Engel, Joel (1995). Scénáristé na scénáři: Nejlepší v oboru diskutují o jejich řemesle. New York: Hyperion. ISBN 978-0786880577.
- ^ Hart, Martin. „Vývoj systému VistaVision: Prvořadý pochod k jinému bubeníkovi“. Americké muzeum širokoúhlé obrazovky. Citováno 4. prosince 2012.
- ^ Žluté nebezpečí: N3N „Laverne Hoestenbach,„ Odeslání “, zima 1992
- ^ Bakersfieldský kalifornský, Muž Wasco měl filmovou roli Hitchcocka, 11. října 2007 Archivováno 13. Ledna 2009 v Wayback Machine
- ^ "1001 největších filmových momentů". Říše. Londýn, Anglie: 89–113.
- ^ Holusha, John (22. července 2001). „Commercial Property / 430 Park Avenue; Redesign and Upgraded Faded Office Building“. The New York Times. ISSN 0362-4331. Citováno 8. května 2019.
- ^ Scout (1. října 2012). „The Complete NY Filming Locations of North By Northwest“. Skauting NY. Citováno 8. května 2019.
- ^ „Místa natáčení filmu Alfreda Hitchcocka North By Northwest (1959) v New Yorku, Chicagu a Mount Rushmore v Jižní Dakotě“. Celosvětový průvodce místy filmů. Citováno 8. května 2019.
- ^ „United Nations, New York City, New York - The Alfred Hitchcock Wiki“. the.hitchcock.zone. Citováno 8. května 2019.
- ^ Coleman, Herbert (2007). The Man Who Knew Hitchcock: A Hollywood Memoir. Strašák Press. str.282-284.
- ^ Heron, Ambrose (15. února 2010). „Umístění sekvence odprašování plodin na severu severozápadem“. FILMdetail. Citováno 8. května 2019.
- ^ „Místa natáčení filmu Alfreda Hitchcocka North By Northwest (1959) v New Yorku, Chicagu a Mount Rushmore v Jižní Dakotě“. Celosvětový průvodce místy filmů. Citováno 8. května 2019.
- ^ „Část 8 - Letiště Midway“. chicagology.com. Citováno 8. května 2019.
- ^ „Držet krok s dobou“. Mount Rushmore National Memorial. Služba národního parku USA.
- ^ „Lidé a události: Mount Rushmore a Hitchcock's North by Northwest“. Americká zkušenost. PBS. Citováno 4. prosince 2012.
- ^ „ALFRED HITCHCOCK'S North by Northwest (1959; 136 min.)“. Pohled na filmy: Úvod do filmu. W.W, Norton. Archivovány od originál dne 17. února 2010. Citováno 4. prosince 2012.
- ^ „Spojení bodů - VANDAMMOVÝ DŮM na severu od severozápadu'". Kolektivní návrháři výroby. Citováno 8. května 2019.
- ^ "Šedý oblek Caryho Granta je na vrcholu seznamu filmových oděvů. GQ hodnotí nejšikovnější pánské oblečení ve filmu". Today.com. Reuters. 16. října 2006.
- ^ McEwen, Todde. „Oblek Caryho Granta,“ Granta (Léto 2006).
- ^ Je to Hitch v Hitchcocku Jim Windolf, Vanity Fair, Březen 2008
- ^ Móda: Obleky, které se mění Glenn Waldron, Nezávislý, 28. ledna 2008
- ^ Móda: Obleky, které jsou a-changin Oblek Cary Granta „North by Northwest“ je největší v historii filmu, Brenden Gallagher, grailed.com, 28. ledna 2019
- ^ Sever na severozápad, BAMF Style, 26. září 2012
- ^ McGee, Scott; Stafford, Jeff; Thompson, Lang. "Proč Sever na severozápad Je zásadní “. Turnerovy klasické filmy. Citováno 3. října 2017.
- ^ Truffaut, François (1985). Hitchcock (Přepracované vydání.). New York: Simon & Schuster. str.251. ISBN 978-0-671-52601-6.
- ^ Roman, James (2009). Větší než trháky: Filmy, které definovaly Ameriku. Westport, Connecticut: Greenwood. str. 93. ISBN 978-0-313-33995-0.
- ^ „Chicago [Picture Grosses]“. Odrůda. 15. července 1959. str. 10. Citováno 20. května 2019 - přes Internetový archiv.
- ^ A b „Pokladna: Pro knihy“. Čas. 31. srpna 1959. Citováno 25. srpna 2010.
Manhattanská Radio City Music Hall, jež jela na vrcholu boomu, vykázala svůj vlastní rekord, dvoutýdenní mimosvátek v hrubé výši 404 056 $, pro Alfreda Hitchcocka Sever na severozápad, což je více než celkový počet finalistů Vysoká společnost.
- ^ DVD Extra - originální trailer
- ^ „Datum vydání z IGN.com“. Citováno 30. července 2010.
- ^ Thill, Scott (6. prosince 2009). „Podrobnosti o discích Blu-ray a DVD z webu Wired.com“. Kabelové.
- ^ „North by Northwest“.
- ^ „500 největších filmů všech dob“. Říše. Archivováno z původního dne 14. srpna 2011. Citováno 17. srpna 2011.
- ^ Writers Guild of America West (9. dubna 2020). „101 největších scénářů“. Citováno 9. dubna 2020.
- ^ „Největší americké filmy“ (PDF). afi.com. Americký filmový institut.
- ^ „Kino: Nové obrázky“. Čas. 17. srpna 1959. Citováno 25. srpna 2010.
- ^ A. H. Weiler (7. srpna 1959). „Hitchcock podniká napínavou kuchařskou cestu: Sever na severozápad Otevírá se v Music Hall “. The New York Times. Citováno 25. srpna 2010.
- ^ Deschner, Donald (1973). Kompletní filmy Caryho Granta. Citadel Press. s. 22–23. ISBN 978-0-8065-0376-9.
- ^ Dave Calhoun (18. – 24. Června 2008). “North by Northwest (1959)”. Časový limit. Archivovány od originál 13. ledna 2009. Citováno 25. srpna 2010.
- ^ Clooney, Nicku (Listopad 2002). Filmy, které nás změnily: Odrazy na obrazovce. New York: Atria Books, ochranná známka společnosti Simon & Schuster. str.85. ISBN 978-0-7434-1043-4.
- ^ „NY Times: North by Northwest“. The New York Times. Citováno 23. prosince 2008.
- ^ „6. vydání. Ocenění z roku 1958“. Filmový festival San Sebastián. Archivovány od originál 20. prosince 2016.
- ^ „7. vydání. 1959 Awards“. Filmový festival San Sebastián. Archivovány od originál 3. března 2016.
- ^ „AFI má 10 nejlepších 10“. Americký filmový institut. 17. června 2008. Citováno 18. června 2008.
- ^ Hitchcock nebyl nad vložením a Freudian vtip jako poslední výstřel, který zejména unikl současným cenzorům.
- ^ Brady 1981, str. 199–200
- ^ Dějství II, scéna ii. Hamlet tedy naznačuje Rosencrantzovi a Guildensternu, jeho přátelům, že jeho šílenství je pouze činem na jeho ochranu, zatímco shromažďuje informace o vraždě svého otce.
- ^ Bogdanovich, Peter (1963), Peter Bogdanovich Rozhovory Alfred Hitchcock, archivovány z originál 20. září 2013, vyvoláno 26. srpna 2013
- ^ Patterson, John (13. června 2009). „Stopujte s Mistrem napětí“. Opatrovník. Citováno 18. února 2013.
- ^ Rubin, Steven Jay (1990). Encyklopedie filmu James Bond. Contemporary Books, Inc. str. 309. ISBN 978-0-8092-3966-5.
- ^ SXSW zůstává v kurzu, pokračuje v růstu Alex Geiser, The Daily Texan, 18. března 2010 Archivováno 13.dubna 2011, na Wayback Machine
- ^ „Průvodce klasickou epizodou Doctor Who - The Deadly Assassin - podrobnosti“. BBC. Citováno 19. dubna 2013.
- ^ Woodhead, Cameron (5. června 2015). „Recenze North by Northwest: Úhledná a zábavná adaptace Hitchcockova kultovního filmu“. Věk. Citováno 7. května 2017.
- Bibliografie
- Brady, John (1981). Řemeslo scenáristy. New York: Touchstone Books. ISBN 978-0-671-25230-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
externí odkazy
- Sever na severozápad esej podle Thomas Leitch na Národní filmový registr webová stránka
- Sever na severozápad na Katalog Amerického filmového institutu
- Sever na severozápad na IMDb
- Sever na severozápad na AllMovie
- Sever na severozápad na Databáze filmů TCM
- Sever na severozápad na Shnilá rajčata
- Sever na severozápad na Metakritický