Lokalizace Mozilla - Mozilla localizations

Lokalizace Mozilla jsou lokalizovaný verze produktů Mozilla. To obvykle znamená, že produkt byl přeložen do určitého jazyka a že byly přidány funkce specifické pro jazyk a region.

Lokalizace je obvykle prováděna týmy dobrovolníků.

Mozilla Firefox

Mozilla Firefox je nejtěžší lokalizovaný napříč platformami webový prohlížeč k datu.[1] První oficiální vydání v listopadu 2004 bylo k dispozici pro 28 různých národní prostředí počítaje v to Britská angličtina /americká angličtina, Evropská španělština /Argentinská španělština a čínština v Tradiční čínské znaky /Zjednodušené čínské znaky. Firefox 4 byl původně dodáván s více než 80 národními prostředími a představil 10 nových národních prostředí, včetně 6 afrických jazyků.[2]

V následující tabulce jsou uvedena vydání Firefoxu a jeho předchůdců pro Microsoft Windows operační systém, seznam všech národních prostředí dostupných na konci vydání každé verze.[2]

Národní prostředí1.0
2004		1.5
2005		2.0
2006		3.0
2008		3.5
2009		3.6
2010		4.0
2011		5.0-9.0
2011		10.0
2012		11.0-12.0
2012		13.0
2012		14.0-15.0
2012		16.0-28.0
2012-2014		29.0-30.0
2014
AcholiNeNeNeNeNeNeNeNeNeNeNeNeAnoAno
afrikánštinaNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
AkanNeNeNeNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
AlbánecNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
arabštinaNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
ArménskýNeNeNeNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
AsámštinaNeNeNeNeAnoAnoNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAno
AsturianAnoAnoNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
BaskičtinaNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
BěloruskýNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
Bengálština (Bangladéš)NeNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
Bengálština (Indie)NeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
BosenskéNeNeNeNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
BretonNeNeNeNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
bulharskýNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
KatalánštinaAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
Zjednodušená čínština)AnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
Čínština (tradiční)AnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
chorvatskýNeNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
češtinaAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
dánštinaAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
holandskýAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
Angličtina (UK)AnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
Angličtina (USA)AnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
Angličtina (SAE)NeNeNeNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
esperantoNeNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
estonštinaNeNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
Perština (perština)NeNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
FinštinaAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
francouzštinaAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
FrisianNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
FulaNeNeNeNeNeNeNeNeNeNeNeAnoAnoAno
GalicijštinaNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
GruzínskýNeNeAnoAnoAnoAnoNeNeNeNeNeNeNeNe
NěmecAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
řeckýAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
GudžarátštinaNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
hebrejštinaAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
hindštinaNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
maďarskýAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
islandskýNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
indonéštinaNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
irštinaNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
italštinaAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
japonskýAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
KannadštinaNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
KašubianNeNeNeNeNeNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAno
KhmerNeNeNeNeNeNeNeNeNeNeAnoAnoAnoAno
KazašskýNeNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
korejštinaAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
kurdštinaNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
lotyšskýNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
LigurianNeNeNeNeNeNeNeNeNeAnoAnoAnoAnoAno
LitevskýNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
Luganda (Ganda)NeNeNeNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
MakedonštinaNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
MaithiliNeNeNeNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
MalajštinaNeNeNeNeNeNeNeNeNeNeNeNeNeAno
MalayalamNeNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
MaráthštinaNeNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
mongolskýNeNeAnoAnoAnoNeNeNeNeNeNeNeNeNe
Norština (Bokmål)AnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
Norština (Nynorsk)NeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
OccitanNeNeNeAnoAnoAnoNeNeNeNeNeNeNeNe
OriyaNeNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
polštinaAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
Portugalština (brazilská)AnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
Portugalština (evropská)NeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
PandžábskýNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
rumunštinaAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
RomanshNeNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
ruštinaAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
Skotská gaelštinaNeNeNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
srbštinaNeNeNeAnoAnoAnoNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
SinhálštinaNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
SlovákNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
slovinskýAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
SonghaiNeNeNeNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
SothoNeNeNeNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
Španělština (Argentina)AnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
Španělština (Chile)NeNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
Španělština (Mexiko)NeNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
Španělština (Španělsko)AnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
švédskýAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
TamilNeNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
Tamilština (Srí Lanka)NeNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
TelugštinaNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
ThaiNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
turečtinaAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
ukrajinštinaNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
vietnamštinaNeNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
velštinaNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
ZuluNeNeNeNeNeNeAnoAnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
Celkový2838435975768283858687888990

Mozilla Thunderbird

Mozilla Thunderbird, e-mailová aplikace, má o něco méně lokalizovaných vydání. Původní vydání bylo pouze v americké angličtině, ale od té doby vyšlo ve 45 jazycích a pro 47 národních prostředí.[3]

Národní prostředí1.0
2004		1.5
2006		2.0
2007		3.0
2009		3.1
2010		3.1-11.0
2011		(proud)
2012
afrikánštinaNeNeNeAnoAnoNeNe
AlbánecNeNeNeAnoAnoAnoAno
arabštinaNeNeNeAnoAnoAnoAno
ArménskýNeNeNeNeNeNeAno
AsturianNeNeNeNeNeNeAno
BaskičtinaNeAnoAnoAnoAnoAnoAno
BěloruskýNeNeAnoAnoAnoAnoAno
Bengálština (Bangladéš)NeNeNeNeAnoAnoAno
BretonNeNeNeNeNeAnoAno
bulharskýNeAnoAnoAnoAnoAnoAno
KatalánštinaNeAnoAnoAnoAnoAnoAno
Zjednodušená čínština)NeAnoAnoAnoAnoAnoAno
Čínština (tradiční)NeNeAnoAnoAnoAnoAno
ChorvatNeNeNeNeNeNeAno
češtinaNeAnoAnoAnoAnoAnoAno
dánštinaNeAnoAnoAnoAnoAnoAno
holandskýNeAnoAnoAnoAnoAnoAno
Angličtina (UK)NeAnoAnoAnoAnoAnoAno
Angličtina (USA)AnoAnoAnoAnoAnoAnoAno
estonštinaNeNeNeAnoAnoAnoAno
FinštinaNeAnoAnoAnoAnoAnoAno
francouzštinaNeAnoAnoAnoAnoAnoAno
FrisianNeNeNeAnoAnoAnoAno
GalicijštinaNeNeNeNeAnoAnoAno
NěmecNeAnoAnoAnoAnoAnoAno
řeckýNeAnoAnoAnoAnoAnoAno
hebrejštinaNeAnoAnoAnoAnoAnoAno
maďarskýNeAnoAnoAnoAnoAnoAno
islandskýNeNeNeAnoAnoAnoAno
indonéštinaNeNeNeAnoAnoAnoAno
irštinaNeAnoAnoAnoAnoAnoAno
italštinaNeAnoAnoAnoAnoAnoAno
japonskýNeAnoAnoAnoAnoAnoAno
korejštinaNeAnoAnoAnoAnoAnoAno
LitevskýNeAnoAnoAnoAnoAnoAno
MakedonštinaNeAnoAnoNeNeNeNe
Norština (Bokmål)NeAnoAnoAnoAnoAnoAno
Norština (Nynorsk)NeNeAnoAnoAnoAnoAno
polštinaNeAnoAnoAnoAnoAnoAno
Portugalština (brazilská)NeAnoAnoAnoAnoAnoAno
Portugalština (evropská)NeNeAnoAnoAnoAnoAno
PandžábskýNeNeAnoAnoAnoAnoAno
rumunštinaNeNeNeAnoAnoAnoAno
RumantschNeNeNeNeNeAnoAno
ruštinaNeAnoAnoAnoAnoAnoAno
Skotská gaelštinaNeNeNeNeAnoAnoAno
srbštinaNeNeNeNeAnoAnoAno
SinhálštinaNeNeNeAnoAnoAnoAno
SlovákNeNeAnoAnoAnoAnoAno
slovinskýNeAnoAnoAnoAnoAnoAno
Španělština (Argentina)NeAnoAnoAnoAnoAnoAno
Španělština (Španělsko)NeAnoAnoAnoAnoAnoAno
švédskýNeAnoAnoAnoAnoAnoAno
Tamilština (Srí Lanka)NeNeNeAnoNeAnoAno
turečtinaNeAnoAnoAnoAnoAnoAno
ukrajinštinaNeNeNeAnoAnoAnoAno
vietnamštinaNeNeNeAnoAnoAnoAno
Celkový1303546495053

Mozilla Firefox OS

Národní prostředí1.0
2013		1.1
2013		1.2
2013
Bengálština (Bangladéš)NeNeAno
bulharskýNeNeAno
KatalánštinaNeAnoAno
Zjednodušená čínština)NeNeAno
Čínština (tradiční)NeNeAno
chorvatskýAnoAnoAno
češtinaAnoAnoAno
holandskýNeAnoAno
Angličtina (USA)AnoAnoAno
francouzštinaNeNeAno
NěmecAnoAnoAno
řeckýNeAnoAno
maďarskýAnoAnoAno
italštinaNeAnoAno
MakedonštinaNeNeAno
polštinaAnoAnoAno
Portugalština (brazilská)AnoAnoAno
rumunštinaAnoAnoAno
ruštinaNeAnoAno
srbštinaNeAnoAno
Srbská latinaNeNeAno
SlovákNeAnoAno
Španělština (Španělsko)AnoAnoAno
turečtinaNeAnoAno
Celkový91724

Obsah webu a právní informace

Ačkoli lze většinu webového obsahu Mozilly lokalizovat, rozsah lokalizace se liší od národního prostředí k národnímu prostředí. Například zásady ochrany osobních údajů prohlížeče Mozilla Firefox jsou aktuálně k dispozici pouze v angličtině.[4]

Viz také

Reference

  1. ^ „Průzkum technologie gaelského korpusu“ (PDF). Bòrd na Gàidhlig. Archivovány od originál (PDF) dne 28.02.2013. Citováno 2010-10-15.
  2. ^ A b „Soubory vydání Mozilla Firefox“. Mozilla. Archivovány od originál dne 21. 8. 2015. Citováno 2013-08-25.
  3. ^ "Soubory vydání Mozilla Thunderbird". Mozilla. Citováno 2010-10-17.[trvalý mrtvý odkaz ]
  4. ^ „Zásady ochrany osobních údajů Mozilly“. Mozilla. Citováno 9. července 2013.

externí odkazy