Massachusetts v americké občanské válce - Massachusetts in the American Civil War

Velká pečeť Spojených států amerických během americké občanské války
svaz státy
v
americká občanská válka
Duální vlády
Teritoria a D.C.

The Massachusettské společenství hrál významnou roli v národních událostech před a během EU americká občanská válka (1861-1865). Massachusetts dominoval na počátku protiotrokářský hnutí během třicátých let 20. století, motivující aktivisty po celé zemi. To zase zvýšilo sekalismus na severu a jihu, jednom z faktorů, které vedly k válce.[1] Politici z Massachusetts, odrážející názory sociálních aktivistů, dále zvyšovali národní napětí. Státu dominovala Republikánská strana a byl také domovem mnoha Radikální republikán vůdci, kteří prosazovali tvrdé zacházení s vlastníky otroků, a později bývalí civilní vůdci Konfederační státy americké a vojenští důstojníci v Armáda států Konfederace.[2]

Jakmile začaly nepřátelské akce, Massachusetts podporoval válečné úsilí několika významnými způsoby a vyslal 159 165 mužů, aby sloužili v Armáda Unie a Union Navy pro věrný sever.[3] Jednou z nejznámějších jednotek Massachusetts byla 54. Massachusetts dobrovolnická pěchota, první pluk afroamerických vojáků (vedených bílými důstojníky). Kromě toho řada důležitých generálů pocházela z Massachusetts, včetně Benjamin F. Butler, Joseph Hooker, který velel federálnímu Army of the Potomac na začátku roku 1863, stejně jako Edwin V. Sumner a Darius N. Couch, kteří oba postupně velili II. Sbor armády Unie.

Pokud jde o válečný materiál, Massachusetts, jako přední středisko průmyslu a výroby, bylo připraveno stát se významným producentem munice a zásob. Nejdůležitějším zdrojem výzbroje v Massachusetts byl Springfieldská zbrojnice z Ministerstvo války Spojených států.

Stát také významně přispěl k záchranným snahám. Mnoho vůdců organizací pro ošetřovatelství a pomoc vojákům pocházelo z Massachusetts, včetně Dorothea Dix, zakladatel Army Army Nurses Bureau, Rev. Henry Whitney Bellows, zakladatel Sanitární komise Spojených států a nezávislá zdravotní sestra Clara Barton, budoucí zakladatel Americký Červený kříž.

Antebellum a válečná politika

Na vysokém mramorovém podstavci stojí bílá mramorová socha muže, který měl na sobě oblečení z 19. století a dlouhý plášť. Socha stojí na malém travnatém návrší s holými větvemi stromů a modrou oblohou v pozadí.
Hrobový kamenný pomník americká občanská válka éra 25. Guvernér státu Massachusetts John Albion Andrew (1818-1867, sloužil 1861-1866), v Hingham, Massachusetts

Massachusetts hrál hlavní roli v příčinách americká občanská válka, zejména s ohledem na politické důsledky hnutí proti otroctví.[4] Aktivisté proti otroctví v Massachusetts se snažili ovlivnit veřejné mínění a vyvinuli morální a politický tlak na Kongres Spojených států zrušit otroctví. William Lloyd Garrison (1805-1879), ze dne Boston začal vydávat noviny proti otroctví Osvoboditel a založil New England Anti-Slavery Society v roce 1831 se stal jedním z nejvlivnějších národních editorů a abolicionistů.[5] Garrison a jeho nekompromisní rétorika vyvolali odpor jak na severu, tak na jihu a eskalovali regionální napětí před válkou.[6]

Koncem padesátých let 19. století protiotrokářství Republikánská strana se stala dominantní politickou organizací v několika severovýchodních státech. Včetně prominentních republikánských vůdců z Massachusetts Američtí senátoři Charles Sumner a Henry Wilson kdo se hlásil k Garrisonovým názorům a dále zvyšoval sekcionalizmus. V roce 1856 přednesl Sumner v USA štiplavou řeč Senát Spojených států na kritizujících a urážejících již otrockých otrockých politikech. Tato výzva Zástupce Preston Brooks z Jižní Karolína aby později zaútočil na senátora Sumnera na podlaze Senátu a surově ho mlátil holí do hlavy a ramen. Sumner byl tak vážně zraněn, že se několik měsíců nevrátil ke svým senátním povinnostem. Incident dále zvýšil napětí v řezech.[7]

1860, republikáni kontrolovali Kancelář guvernéra a Tribunál Massachusetts.[8] Během 1860 prezidentské volby Podporovalo 63 procent voličů z Massachusetts Abraham Lincoln a Republikánská strana, 20 procent podporováno Stephen Douglas severního křídla Demokratický Párty, 13 procent podporováno John Bell a dočasná třetí strana Strana ústavní unie a 4 procenta podporována John C. Breckinridge.[9] Podpora republikánské strany se během válečných let zvýšila, přičemž 72 procent hlasovalo pro Lincolna za znovuzvolení v EU Volby roku 1864.[10]

Dominantní politickou osobností v Massachusetts během války byl 25. guvernér John Albion Andrew spolehlivý republikán, který energicky podporoval válečné úsilí.[11] Massachusetts ho po dobu války každoročně znovu zvolil s velkým náskokem - jeho nejmenší okraj vítězství nastal v roce 1860 u jeho prvních voleb, přičemž 61 procent lidového hlasování bylo jeho největší a později v roce 1863 se 71 procenty.[12]

Nábor

Massachusetts poslal celkem 159 165 mužů, aby sloužili ve válce. Z toho 133 002 sloužilo v svaz armády a 26 163 sloužilo u námořnictva.[3] Armádní jednotky zvednuté v Massachusetts sestávaly z 62 pluků pěchota, šest pluků kavalerie, 16 baterie z lehké dělostřelectvo, čtyři pluky těžké dělostřelectvo, dvě společnosti z ostrostřelci hrstka nepřipojených prapory a 26 nepřipojené společnosti.[13]

Minutemen '61

Barevná skica zobrazující nepokoje v městském prostředí. Ve středu scény je malá skupina vojáků v modrých uniformách a nesoucích muškety s pevnými bajonety. Dav útočící na vojáky nese netopýry, vybírá sekery a další zbraně. Cihly a trosky létají ve vzduchu.
6. Massachusetts zaútočil v Baltimoru 19. dubna 1861

Guvernér Andrew nastoupil do úřadu v lednu 1861, pouhé dva týdny po odtržení Jižní Karolíny. Andrew byl přesvědčen, že se blíží válka, a proto učinil rychlá opatření, aby připravil státní milici na aktivní službu.[11] 15. dubna 1861 Andrew obdržel telegraf od Washington vyzývající k 1500 mužům z Massachusetts, aby sloužili devadesát dní. Následujícího dne několik společností 8. dobrovolnické milice z Massachusetts od Marblehead, Massachusetts byli první, kdo se hlásili v Bostonu;[14] do konce dne byly tři pluky připraveny nastartovat do Washingtonu.

Při průchodu Baltimore dne 19. dubna 1861 6. Massachusetts byl napaden prosecesním davem a stal se prvními dobrovolnickými jednotkami, které ve válce utrpěly ztráty. 6. Massachusetts byl také prvním dobrovolnickým plukem, který dorazil do Washingtonu, DC v reakci na Lincolnovu výzvu k vojákům.[15] Lincoln očekával příchod dalších pluků, ale žádný nedorazil několik dní. Při inspekci 6. Massachusetts 24. dubna Lincoln řekl vojákům: „Nevěřím, že existuje nějaký sever ... Vy jste jediná severní realita.“[16]

Vzhledem k tomu, že 6. Massachusetts dorazilo do Washingtonu 19. Dubna (výročí Bitvy Lexingtonu a Concordu, který zahájil Americká revoluční válka ) a další Massachusetts regimenty byly na cestě do Washingtonu a Virginie k tomuto datu, první jednotky milice opouštějící Massachusetts byly nazvány „Minutemen '61.“[17]

Nábor tříletých pluků

Když počáteční nával nadšení opadl, vláda státu stála před pokračujícím úkolem najímat desítky tisíc vojáků, aby naplnili federální kvóty. Velká většina těchto jednotek musela sloužit tři roky. Náborové kanceláře byly otevřeny prakticky ve všech městech a v průběhu roku 1861 rekrutovali z Massachusetts kvóty.[18] V létě roku 1862 se však nábor výrazně zpomalil. 7. července 1862 Andrew zavedl systém, kterým byly vydávány náborové kvóty každému městu a městu v poměru k jejich počtu obyvatel. To motivovalo místní vůdce a zvyšovalo počet zaměstnanců.[19]

28. Massachusetts Infantry

The 28. pěší pluk v Massachusetts byl známý jako čtvrtý regiment slavných Irská brigáda, které velel Brig. Gen. Thomas Francis Meagher. Jednalo se o druhý převážně irský americký dobrovolnický pěší pluk rekrutovaný v Massachusetts pro službu v americké občanské válce (první byl 9. Massachusetts ). Heslo pluku (neboli bojový pokřik) bylo Faugh a Ballagh (Uvolněte cestu!). Muži 28. Massachusetts se účastnili většiny hlavních bojů východního divadla armády Unie, včetně Antietam, Fredericksburg, Chancellorsville, Gettysburg, Overland kampaň a Obležení Petersburg. Pluk byl přítomen u gen. Robert E. Lee kapitulace Gen. Ulysses S. Grant na Appomattox Court House.

54. Massachusetts Infantry

54. Massachusetts (barevná) pěchota

Jeden z nejznámějších pluků vytvořených v Massachusetts byl 54. Massachusetts Infantry, první pluk v armádě Unie sestávající z Afro-Američan vojáci. Velili mu bílí důstojníci. S Vyhlášení emancipace s účinností od 1. ledna 1863 viděl Andrew příležitost pro Massachusetts, aby byla průkopníkem při náboru afroamerických vojáků.[20] Po získání povolení od prezidenta Lincolna Andrewa, černého abolicionistu Frederick Douglass a další rekrutovali dva regimenty afroamerických vojáků, 54. a 55. Massachusetts Infantries.

54., protože to byl první takový pluk, přilákal během svého vzniku obrovskou publicitu.[20] Aby zajistil úspěch experimentu, Andrew si vyžádal dary a politickou podporu od mnoha bostonských elitních rodin. Získal podporu bostonské elity tím, že nabídl velení pluku Robert Gould Shaw, syn prominentních Bostončanů. 54. Massachusetts získal slávu ve svém útoku na Baterie Wagner na ostrově Morris v Charleston Přístav, během kterého Plk. Shaw byl zabit.[20] Příběh 54. Massachusetts byl základem filmu z roku 1989 Sláva.

Generální důstojníci

Viz také: Seznam Massachusetts generálů v americké občanské válce
Historická fotografie hlavy a trupu muže v uniformě americké občanské války. Zdá se, že sedí a dívá se doprava. Je oholený, s krátkými šedými vlasy. Jeho výraz je přísný.
Genmjr. Joseph Hooker z Hadley v Massachusetts

Generálové z Massachusetts veleli několika armádním oddělením a byli mezi nimi velitel armády Potomac a řada velitelů armádních sborů.

Jedním z nejvýznamnějších generálů z Massachusetts byl genmjr. Joseph Hooker. Narozen v Hadley, Massachusetts a absolvent Vojenská akademie Spojených států ve West Pointu sloužil v Pravidelná armáda Během Mexicko-americká válka. Po vypuknutí občanské války byl uveden do provozu brigádní generál a neustále stoupal z velitele brigády k veliteli divize k veliteli Já sbor, kterou vedl během Bitva o Antietam. Po této bitvě byl pověřen velením V. sbor a poté Centrální velká divize armády Potomac, která se skládá z III a V. sbor.[21] 26. ledna 1863 byl povýšen na velení armády Potomac. Ačkoli se mu podařilo oživit esprit de corps své armády tím, že lépe distribuoval zásoby a jídlo, nebyl schopen účinně vést armádu v terénu a jeho nečinnost během Bitva o Chancellorsville vedlo k jeho rezignaci na jeho velení.[22] Převedeno do Oddělení Cumberland, přikázal XI a XII. Sbor během několika západních kampaní a vyznamenal se během Battle of Lookout Mountain. Hooker rezignoval na své velení po povýšení genmjr. Oliver O. Howard na velení Armáda Tennessee, příspěvek, na který měl Hooker nárok.[23] Hooker sloužil zbytku války v administrativní roli a dohlížel na Oddělení severu (skládající se z vojenských opevnění a vojsk rozmístěných v Michiganu, Ohiu, Indianě a Illinois) a Oddělení Východu (který zahrnoval zařízení a jednotky v Nové Anglii, New Yorku a New Jersey).[24]

Genmjr. Nathaniel P. Banks, bývalý guvernér státu Massachusetts, byl jedním z prvních mužů jmenovaných generálmajorem dobrovolníků prezidentem Lincolnem. V červenci 1861 přišli Banks velit ministerstvu Shenandoah. V květnu 1862 byl zcela mimo generál Stonewall Jackson a přinutil opustit údolí Shenandoah.[25] Poté během války velel II. Sboru Kampaň v severní Virginii a nakonec byl převelen k velení Ministerstvo zálivu, koordinující vojenské úsilí v Louisianě a Texasu. V této funkci vedly banky úspěšné a strategicky důležité Obležení Port Hudson v létě 1863, ale také katastrofální Red River kampaň na jaře 1864, kterému na protest velil. Kampaň ukončila jeho vojenskou kariéru v terénu.[26]

Další významný generál z Massachusetts, genmjr. Edwin Vose Sumner, narozen v roce 1797, byl nejstarším generálem s polním velením na obou stranách války. Během roku sloužil v řádné armádě Mexičan-Američan války a četné kampaně na Západě. Sumner velel II. Sboru během Marylandská kampaň a později pravá velká divize armády Potomac během Fredericksburg kampaň. V návaznosti na Bitva o Fredericksburg, rezignoval na své velení v lednu 1863 a měl být převelen k velení Oddělení Missouri, ale zemřel na infarkt na cestě 21. března 1863.[27]

Mezi další důležité generály z Massachusetts patřil genmjr. Darius Gauč, který velel II. sboru a Oddělení Susquehanny Genmjr. John G. Barnard, který zorganizoval obranu ve Washingtonu DC a stal se hlavním inženýrem vojsk Unie v této oblasti, a mjr. Isaac Stevens, který promoval nejprve ve své třídě ve West Pointu a velel divizi IX. Sbor.[28]

Válečný materiál

Stará cihlová budova v gruzínském architektonickém stylu obklopená širokým trávníkem a stromy. Americká vlajka letí nad středem budovy.
Springfield Armory, založená v roce 1794

Pokročilý stav industrializace na severu byl ve srovnání se státy Konfederace hlavním faktorem vítězství unijních armád.[29] Massachusetts a Springfieldská zbrojnice zejména hrál klíčovou roli jako dodavatel zbraní a vybavení pro armádu Unie.[30]

Na začátku války byla Springfieldská zbrojnice jednou z pouhých dvou federálních zbrojnic v zemi, druhou byla Harpers Ferry Armory. Po útoku na Fort Sumter a zahájení nepřátelských akcí, napsal guvernér Andrew Ministr války Simon Cameron, naléhat na něj, aby ukončil Harpers Ferry Armory (která byla v té době na půdě Konfederace) a nasměroval všechny dostupné federální fondy na zvýšení produkce ve Springfield Armory.[31] Zbrojnice vyráběla během války primární zbraň pěchoty Unie - Springfield loupil mušketu. Na konci války zbrojnice a její početní dodavatelé po celé zemi vyrobili téměř 1,5 milionu.[30]

Další klíčový zdroj války materiál byl Watertown Arsenal, která vyráběla munici, kočárky a kožené vojenské potřeby. Soukromé společnosti jako např Smith & Wesson si užil významných vládních zakázek v USA The Ames Manufacturing Company z Chicopee se stal jedním z předních dodavatelů mečů, bočních zbraní a děl v zemi a třetím největším dodavatelem těžké munice.[32]

Ačkoli bylo Massachusetts před válkou významným střediskem stavby lodí, mnoho zavedených firem na stavbu lodí se pomalu přizpůsobovalo nové technologii. Těch pár stavitelů lodí v Massachusetts, kteří dostali vládní zakázky na stavbu železných parních válečných lodí, byli ti, kteří před válkou investovali do technologie železa a strojů.[33] Patřily mezi ně City Point Works spravované Harrisonem Loringem a Atlantic Iron Works spravované Nelsonem Curtisem, dvěma bostonskými společnostmi, které vyráběly Passaic monitory třídy během války. The Boston Navy Yard také produkoval několik menších dělových člunů.[33]

Pomocné organizace

Fotografie ženy z 19. století, která seděla s paží položenou na stole. Její tmavé vlasy jsou uprostřed úhledně pootevřené. Trochu se usmívá
Clara Barton byla nezávislá zdravotní sestra na bojišti, která si vysloužila přezdívku „Anděl na bojišti“.

Několik pomocných vůdců organizací poskytujících pomoc a pomoc vojákům pocházelo z Massachusetts. Mezi ně patří Dorothea Dix, kteří cestovali po celé zemi a usilovali o podporu řádné péče o chudé a šílené před válkou. Po vypuknutí války přesvědčila americkou armádu, aby 23. dubna 1861 založila úřad pro ošetřovatelky žen, a stala se první ženou v čele federálního vládního úřadu.[34] Ačkoli armádní úředníci pochybovali o použití ženských sester, Dix pokračoval v náboru mnoha žen, které dříve sloužily jako neorganizované dobrovolnice. Jednou z jejích největších výzev, vzhledem k předsudkům doby, bylo ukázat, že ženy mohou v armádních nemocnicích sloužit stejně kompetentně jako muži. Dix měl pověst, že odmítal zdravotní sestry, které byly příliš mladé nebo atraktivní, a věřil, že pacienti i chirurgové je nebudou brát vážně.[35] Chirurgové americké armády často nesnášeli sestry Dixovy kanceláře a tvrdili, že jsou tvrdohlaví a nedodržují vojenský protokol.[36] Přes tyto překážky se Dixovi dařilo umisťovat zdravotní sestry do nemocnic na celém severu.

Henry Whitney Bellows odhodlaný zvolit jiný přístup a zřídit civilní organizaci zdravotních sester odděleně od americké armády. Bellows byl zakladatelem Sanitární komise Spojených států a sloužil jako jeho jediný prezident. Vlivný ministr, narozený a vyrůstající v Bostonu, Bellows odešel do Washingtonu v květnu 1861 jako vedoucí delegace lékařů zastupujících Ženský centrální pomocný svaz v New Yorku a dalších organizací. Cílem Bellowse bylo přesvědčit vládu, aby zřídila civilní pomocnou pobočku Army Medical Bureau. Sanitární komise, kterou zřídil prezident Lincoln 13. června 1861, poskytovala zdravotním sestrám (většinou ženám) zdravotnický materiál a organizovala nemocniční lodě a domovy vojáků.[37]

Clara Barton, bývalý učitel z Oxford, Massachusetts a úředník v Americký patentový úřad, vytvořil pomocné úsilí jedné ženy. V létě roku 1861 začala v reakci na nedostatek jídla a léků v rostoucí armádě Unie osobně nakupovat a distribuovat zásoby zraněným vojákům ve Washingtonu.[38] Když Barton rostla nespokojenost s dodávkami do nemocnic, nakonec přesunula své úsilí na samotné bojiště. Dostal přístup přes vojenské linie a pomáhala zraněným v mnoha kampaních, brzy se stala známou jako „Anděl bitevního pole“. Dosáhla národní důležitosti a vysoce postavení armádní chirurgové ji požádali o pomoc při řízení jejich polních nemocnic.[39]

Období následků a rekonstrukce

Velký pomník ze šedobílého kamene. Tvarem připomíná dlouhý plochý podstavec. Sedí na travnatém návrší s jasně modrou oblohou nad hlavou.
Státní památník v Massachusetts na Antietam Battlefield

Celkově během války zemřelo 12 976 vojáků z Massachusetts, asi osm procent těch, kteří narukovali, a asi jedno procento populace státu (populace Massachusetts v roce 1860 byla 1 231 066).[40] Oficiální statistiky počtu zraněných nejsou k dispozici. Po celé zemi, organizace jako Velká armáda republiky (GAR) byly založeny za účelem poskytování pomoci veteránům, vdovám a sirotkům. Massachusetts byl první stát organizovat celostátní Ženský pomocný sbor, ženská pomocná organizace GAR, v roce 1879.[41]

Když válka skončila a jeho primární cíl byl dokončen, guvernér Andrew v září 1865 prohlásil, že nebude usilovat o znovuzvolení.[42] I přes tuto ztrátu by se Republikánská strana v Massachusetts v poválečných letech stala silnější než kdy dříve.[43] Demokratická strana by ve státě Bay téměř neexistovala téměř deset let kvůli své dřívější protiválečné platformě.[44] Skupinou nejvíce zasaženou tímto politickým posunem byla rostoucí bostonská irská komunita, která podporovala Demokratickou stranu a po celá desetiletí neměla výrazný politický hlas.[45]

Po válce senátoři Sumner a Wilson přeměnili své předválečné protiotrokářské názory na prudkou podporu takzvaných „radikálů“ Rekonstrukce „z jihu. Jejich agenda požadovala občanská práva pro Afroameričany a drsné zacházení s bývalými společníky.[46]

Radikální republikáni po určitou dobu pokročili ve své agendě dramatických reformních opatření. Podle historika Eric Foner V roce 1865 přijali státní zákonodárci v Massachusetts první komplexní integrační zákon v historii národa.[47] Na národní úrovni se Sumner spojil se zástupcem Thaddeus Stevens z Pensylvánie a další k dosažení Kongresového souhlasu Zákon o občanských právech z roku 1866 a 13, 14 a 15. změny ústavy USA, zakazuje otroctví mimo zákon a poskytuje bývalým otrokům vyšší občanská práva.

Již v roce 1867 se však díky národnímu odporu proti radikálním republikánům a jejich rozsáhlým programům občanských práv staly stále nepopulárnějšími, dokonce i v Massachusetts.[48] Když se Sumner v roce 1867 pokusil navrhnout dramatické reformy, včetně integrovaných škol na jihu a přerozdělení půdy bývalým otrokům, dokonce ho Wilson odmítl podporovat.[49] Od 70. let 19. století radikální republikáni u moci poklesli a rekonstrukce pokračovala mírnějšími liniemi.[50]

Z kulturního hlediska přestala být Massachusetts po občanské válce národním centrem idealistických reformních hnutí (např evangelikalismus, střídmost a otroctví) jako před válkou. Rostoucí industrialismus, částečně vyvolaný válkou, vytvořil novou kulturu konkurence a materialismu.[51]

V roce 1869 byl Boston pozemkem Národní mírové jubileum, masivní gala na počest veteránů a na oslavu návratu míru. Koncipován skladatelem Patrick Gilmore, který sloužil v armádní kapele, se oslava konala v kolosální aréně v Bostonu Back Bay čtvrť navržená pro 100 000 účastníků a speciálně postavená pro tuto příležitost. Pro tuto příležitost byl uveden do provozu nový hymnus, jehož autorem je Oliver Wendell Holmes st. a nastavit na American Hymn Matthais Keller. Akce trvala pět dní a zahrnovala sbor téměř 11 000 a orchestr více než 500 hudebníků. Bylo to do té doby největší hudební shromáždění na kontinentu.[52]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Foner 1995, str. 196
  2. ^ Brown & Tager 2000, str. 194
  3. ^ A b Schouler 1868, str. 667
  4. ^ Foner 1995, str. 104
  5. ^ Foner 1995, str. 109
  6. ^ Brown & Tager 2000, str. 185–186
  7. ^ McPherson 2003, str. 150
  8. ^ Brown & Tager 2000, str. 194
  9. ^ Leip 2005a
  10. ^ Leip 2005b
  11. ^ A b Bowen 1889, str. 4
  12. ^ Schouler 1868, str. 3, 501
  13. ^ Bowen 1889, str. iii
  14. ^ Austin 1876, str. 490
  15. ^ Austin 1876, str. 491
  16. ^ McPherson 2003, str. 286
  17. ^ Austin 1876, str. 492
  18. ^ Bowen 1889, str. 24
  19. ^ Bowen 1889, str. 48
  20. ^ A b C Brown & Tager 2000, str. 196
  21. ^ Bowen 1889, str. 940
  22. ^ Hebert 1999, str. 248
  23. ^ Bowen 1889, str. 941
  24. ^ Heidler 2000, str. 591
  25. ^ Bowen 1889, str. 880
  26. ^ Bowen 1889, str. 879–882
  27. ^ Bowen 1889, str. 992
  28. ^ Bowen 1889, str. 882, 903, 985
  29. ^ Aktuální 1996, str. 21
  30. ^ A b Heidler 2000, str. 1184
  31. ^ Ministerstvo války 1880, str. 71
  32. ^ Lynch 2009
  33. ^ A b Roberts 2002, str. 189
  34. ^ Oates 1994, str. 349
  35. ^ Freemon 2001, str. 52–53
  36. ^ Freemon 2001, str. 54
  37. ^ McPherson 2003, str. 481
  38. ^ Oates 1994, str. 17
  39. ^ Oates 1994, str. 269
  40. ^ Schouler 1868, s. 2, 613
  41. ^ Beath 1889, str. 659
  42. ^ Austin 1876, str. 524
  43. ^ Brown & Tager 2000, str. 222
  44. ^ Brown & Tager 2000, str. 217
  45. ^ Brown & Tager 2000, str. 199
  46. ^ Foner 1990, str. 104
  47. ^ Foner 1990, str. 12
  48. ^ Foner 1990, str. 136
  49. ^ Foner 1990, str. 134
  50. ^ Foner 1990, str. 223
  51. ^ Brown & Tager 2000, str. 200
  52. ^ Austin 1876, str. 538

Reference

externí odkazy