Winchesterská katedrála - Winchester Cathedral - Wikipedia

Pro další použití viz Winchesterská katedrála (disambiguation).

Winchesterská katedrála
Katedrální kostel Nejsvětější Trojice
WinCath30Je6-4836wiki.jpg
Pohled na dlouhou loď, centrální věž, severní transept a západní frontu
Winchester Cathedral se nachází v centrální Winchester
Winchesterská katedrála
Winchesterská katedrála
Souřadnice: 51 ° 3'38 ″ severní šířky 1 ° 18'47 ″ Z / 51,06056 ° N 1,31306 ° W / 51.06056; -1.31306
UmístěníWinchester, Hampshire
ZeměSpojené království
OznačeníChurch of England
webová stránkaOficiální webové stránky
Architektura
Označení dědictvíStupeň I.
Určeno24. března 1950[1]
StylNorman, gotický
Průkopnický1079 (1079)
Specifikace
Délka558 ft 1 v (170,1 m)
Loď výška78 stop (24 m)
Výška věže150 stop (46 m)
Správa
DiecézeWinchester (od cca 650)
ProvincieCanterbury
Duchovenstvo
Biskup (s)Tim Dakin
DěkanCatherine Ogle
PrecentorAndrew Trenier (Canon Sacrist)
KancléřRoland Riem (Proděkan & Pastor)
Canon (y)Mark Collinson (ředitel, School of Mission)
Pokladník CanonAnnabelle Boyes (ležel; Přijímač obecně & COO)

Winchesterská katedrála je katedrála z Church of England v Winchester, Hampshire, Anglie. Je to jedna z největších katedrál v Evropě, s největší celkovou délkou ze všech gotický katedrála.[2]

Věnováno Nejsvětější Trojice,[3] Svatý Petr, svatý Pavel a před Reformace, Svatý Swithun,[4] to je sídlo Biskup z Winchesteru a střed Diecéze Winchester. Katedrála je I. stupně památkově chráněná budova.[3]

Před normanská katedrála

Plán zveřejněný v roce 1911
Hlavní článek: Old Minster, Winchester

Katedrála byla založena v roce 642 na místě bezprostředně severně od této. Tato budova se stala známou jako Starý Minster. V roce 971 se stala součástí klášterní osady.

Svatý Swithun byl pohřben poblíž Starého Minstera a poté v něm, než byl přemístěn do nového Norman katedrála. Tzv[5] zádušní truhly prý obsahují pozůstatky saský králové jako King Eadwig Anglie a jeho manželka Flfgifu, nejprve pohřben ve Starém Minsteru, jsou v současné katedrále. Starý ministr byl zničen v roce 1093, bezprostředně po vysvěcení svého nástupce.[6]

Architektonická historie nové katedrály

1723 rytina katedrály ve Winchesteru
Loď hledící na východ k chóru
Loď hledící k vitráži nad západními dveřmi

Norman

V roce 1079, Walkelin Biskup z Winchesteru zahájil práce na zcela nové katedrále.[6] Hodně z vápence použitého k stavbě stavby bylo přeneseno z lomů kolem Binstead, Isle of Wight. Blízko Quarr Abbey čerpá svůj název z těchto děl, stejně jako několik blízkých míst, jako jsou Stonelands a Stonepitts. Pozůstatky římské dráhy použité k přepravě bloků jsou stále patrné napříč plavební dráhou golfového klubu Ryde, kde byl kámen tažen z lomů do hythe u ústí Binstead Creek a odtud člunem přes Solent a až do Winchesteru.[Citace je zapotřebí ]

Budova byla vysvěcena v roce 1093. Podle Annals of Winchester „„ za přítomnosti téměř všech biskupů a opatů v Anglii přišli mniši s nejvyšší jásotem a slávou od starého minstera k novému: na svátek S. Swithuna šli v průvodu od nového minstera k starý a přinesl odtud svatyni S. Swithuna a umístil ji se ctí do nových budov a následujícího dne Walkelinovi muži nejprve začali strhávat starou minster. “[6]

Podstatné množství struktury Walkelinovy ​​budovy, včetně krypty, transeptů a základní struktury lodi, přežije.[7] Původní přechodová věž se však zhroutila v roce 1107, což byla nehoda, kterou vinili středověcí kronikáři katedrály z pohřbu zpustošeného William Rufus pod ním v roce 1100.[6] Jeho náhrada, která přežila dodnes, je stále v normanském stylu s okny s kulatou hlavou. Je to squat, čtvercová struktura, 50 stop (15 m) široký, ale stoupá jen 35 stop (11 m) nad hřebenem střechy transeptu.[8] Věž je vysoká 150 stop (46 m).[9]

gotický

Západní fasáda za úsvitu s válečný památník vpravo
Hlavní oltář se zdobenými kamennými reredy z 15. století
Sbor stojí na západ

Po vysvěcení Godfrey de Luci jako biskup v roce 1189, a retrochoir byl přidán do Raná angličtina styl. Další významná fáze přestavby byla až v polovině 14. století za vlády biskupů Edingtona a Wykehama.[10] Edingdon (1346–1366)[11] odstranil dvě nejzápadnější zátoky hlavní lodi, postavil novou západní frontu a zahájil přestavbu hlavní lodi.[12]

Za Williama z Wykehamu (1367–1404) byla románská loď transformována,[je zapotřebí objasnění ] připomenuto v Caen kámen a přestavěn na Kolmý styl,[13] s jeho vnitřní výškou rozdělenou na dvě, spíše než na předchozí tři, podlaží.[14] Dřevěné stropy byly nahrazeny kamennými klenbami.[13]

Wykehamův nástupce Henry z Beaufortu (1405–1447) provedl méně úprav a přidal pouze a kaple na jižní straně retrochoir, ačkoli práce na lodi mohla pokračovat i přes jeho episkopii.[15] Jeho nástupce, William z Waynflete (1447–1486), postavil další chantry v odpovídající poloze na severní straně. Za vlády Petra Courtenaye (biskupa 1486–1492) a Thomase Langtona (1493–1500) bylo více práce. De Luciho Dámská kaple byla prodloužena a byly nahrazeny normanské boční uličky presbytáře. V roce 1525 Richard Foxe (Biskup 1500–1528) přidal boční obrazovky presbytáře, které dal také dřevěnou klenbou.[10] Se svými progresivními rozšířeními je východní konec nyní asi 34 metrů nad budovou Walkelinovy ​​budovy.[16]

Klenba lodi

Rozpuštění klášterů

Létající pilíře

Král Jindřich VIII převzal kontrolu nad katolickou církví v Anglii a prohlásil se za hlavu nového Church of England. The Benediktin nadace, Převorství svatého Swithuna, byl rozpuštěn. Převorství se vzdalo králi v roce 1539. Příští rok byla vytvořena nová kapitola a poslední předchozí, William Basyng, byl jmenován děkanem.[17] Klášterní budovy, včetně kláštera a kapituly, byly později zbořeny, většinou během funkčního období reformního biskupa v letech 1560–1580. Robert Horne.[18][19]

North Transept

Obrazovka sboru

Normanské sborové plátno, které upadlo do stavu úpadku, bylo v letech 1637–40 nahrazeno novým, navrženým Inigo Jones. Bylo to v klasickém stylu s bronzovými postavami od Huberta le Sueura z James I. a Karel I. ve výklencích. To bylo odstraněno v 1820s, když jeho styl se cítil nevhodný v jinak středověké budově. Střední zátoka s obloukem je nyní v Muzeum archeologie a antropologie v Cambridge;[20] to bylo nahrazeno gotickým plátnem Williamem Garbettem, poté inspektorem děkana a kapituly katedrály, spolu s dalšími jím provedenými opravami, jeho design vycházel ze západních dveří lodi.[21]

Tato kamenná stavba byla odstraněna v 70. letech 19. století, aby vytvořila místo pro dřevěnou konstrukci navrženou George Gilbert Scott,[22] kteří jej vymodelovali na vrchlíky sborových stánků mnichů (z doby kolem roku 1308).[23] Scottova obrazovka orientovaná na západ byla hodně kritizována, ačkoli řezba je vynikajícího zpracování a prakticky replikuje dřívější, i když jemnější, řezbu vratných stánků z počátku 14. století na východ, na které se opírá. Posunuté bronzové sochy Stuartových králů byly přemístěny na západní konec katedrály, stojící ve výklencích na každé straně centrálních dveří. Scottova práce byla jinak konzervativní. Pohnul pultík na severní stranu hlediště vedle kazatelny směrem na západ, kde zůstala po celé století, než se vrátila do své současné centrální polohy, nyní směrem na východ.

Dvacáté století

Restaurátorské práce provedl T. G. Jackson v letech 1905–12. Potopené základy na jižní a východní stěně byly posíleny potápěčem William Walker, který zabalil základy více než 25 000 pytlů betonu, 115 000 betonových bloků a 900 000 cihel. Walker pracoval šest hodin denně od roku 1906 do roku 1912 v úplné tmě v hloubkách až 20 stop (6 m) a je připočítán s záchranou katedrály před úplným zhroucením.[24] Za to mu byla udělena MVO.[25]

V roce 1931 nový děkan, E. Gordon Selwyn založil Katedru přátel Winchesteru. Klíčovým prvkem politiky Přátel bylo „provést opravné programy, které děkan a kapitula považují za nutné.“ Dean Selwyn zjistil, že je třeba instalovat elektrické světlo a zlepšit topný a zvukový systém katedrály. Celkové odhadované náklady na vytápění a osvětlení byly 10 000 GBP a stavební práce probíhala do roku 1938. K provedení prací byla jmenována místní firma Dicks & Sons. Vedl ji slečna Jeanie Dicks, první ženská členka asociace dodavatelů elektřiny.[26] Bylo zjištěno, že nahrazení plynových světel ve stánku sboru elektrickými zahrnovalo vedení kabelů skrz kryptu. Některé rakve musely být odstraněny a byly uctivě znovu pohřbeny. Jane Austen Rakev byla jemně přesunuta na jednu stranu.[27]

Ve stejných letech zadal vyšívací stroj Dean Selwyn Louisa Pesel vyrábět a dodávat nový látkový nábytek pro katedrálu. Pracovala s Sybil Blunt proškolit ženy v požadovaných dovednostech, připravit návrhy a dohlížet na program, který byl dokončen do roku 1936. Přátelé financovali projekt, který vytvořil 360 klečících, 96 tašek na almužnu, 36 dlouhých polštářů, 1 pultový koberec, 1 litanický poklek, 3 polštáře na sedadlo a 1 polštář na knihu pro biskupský trůn, 6 dlouhých sedadel pro laické úředníky, 2 polštáře na lavici pro sbormistry, okraj 18 metrů pro pět klečících na kolejích a 25 okrajů pro podkolenky. Tyto gobelíny zobrazovaly historii katedrály ve Winchesteru až do roku 1936.[27]

V červenci 1934 se konal „Festival hudby a dramatu“, podporovaný novou organizací Friends, s cílem „pomoci snahám děkana a kapituly letos vyzvednout 6 000 £ za účelem osvětlení a vytápění Katedrála." Součástí festivalu byla hra, Manželství Jindřicha IV. psané pro tuto příležitost, hudební programy, výstava prací Broderers a prohlídky pokladů katedrální knihovny. Kniha Deana Selwyna, The Story of Winchester Cathedral, byla zveřejněna ve stejném roce.[27]

Pohřby, korunovace a manželství

Mezi důležité události, které se konaly ve Winchester Cathedral, patří:

Památníky a umělecká díla

Busta Williama Walkera v areálu katedrály
Zvuk II, socha od Antony Gormley v zaplavených krypta

Na jihu transept je zde „Rybářská kaple“, která je pohřebištěm Izaak Walton. Walton, který zemřel v roce 1683, byl autorem knihy Dokonalý rybář a přítel John Donne. V hlavní lodi svatyně je zvon z HMS Železný vévoda, což byla vlajková loď admirála John Jellicoe na Bitva o Jutsko v roce 1916.[28]

Socha Johanka z Arku byla postavena, když byla v roce 1923 papežem vysvěcena za svatou. Socha je úhlopříčně obrácena k Chanceryho kapli Kardinál Beaufort, která byla v době soudního procesu a popravy v roce 2006 vlivnou osobností anglické politiky Rouen v roce 1431. Někdy je nesprávně představován jako předseda jejího soudu, ale ona byla ve skutečnosti vyslýchána Pierre Cauchon. [29]

V kryptě, která často zaplavuje, je socha Antony Gormley, volala Zvuk II, instalovaný v roce 1986, a moderní svatyně Saint Swithun. Tajemná socha uvažuje o vodě držené v dlaních. Gormley hovořil o spojení vzpomínek se základními prvky fyzického světa: „Je možné to udělat a udělat něco čerstvého, jako je rosa nebo mráz - něco, co prostě je, jako by jeho forma vždy byla taková?“ V retrochoiře je také socha William Walker, hlubinný potápěč, který pracoval pod vodou v kryptě v letech 1906 až 1911, podpíral loď a podpíral zdi, spolu s jeho bustou v areálu katedrály poblíž refektáře.[25]

Pamětní svatyně sv. Swithuna s Fyodorovovou ikonostas

Série devíti ikon byla instalována v letech 1992 až 1996 na obrazovce retrochoir, která na krátkou dobu chránila relikvie sv. Swithuna zničené Jindřichem VIII. V roce 1538. Tyto ikony, ovlivněné ruskou pravoslavnou tradicí, byly vytvořeny Sergej Fyodorov a věnováno v roce 1997. Patří mezi ně místní náboženské osobnosti St Swithun a Svatý Birinus. Pod ikonami retrochoir je Svatá díra, kterou kdysi poutníci využívali k plazení se pod ní a ležení blízko uzdravující svatyně sv. Swithuna.[Citace je zapotřebí ]

Sochař Alan Durst byl zodpovědný za vyřezávání jednoho z pomníků v kostele.[Citace je zapotřebí ]

Vitráže

Mozaika vitráží západního okna

Obrovský středověký chrám vitráže West Window byl záměrně rozbit Cromwell síly po vypuknutí Občanská válka v roce 1642.[30][31] Po obnova monarchie v roce 1660 bylo rozbité sklo shromážděno a shromážděno náhodně, nějakým způsobem pique assiette mozaika práce. Nebyl malý pokus o rekonstrukci původních obrázků, i když některé malé části mají méně abstraktních obrázků. Některé přežívající fragmenty jsou vystaveny v Abbey Museum of Art and Archaeology v Austrálii,[32] včetně příkladů podpisové modré barvy, která se nachází pouze ve vitrážích Winchester.

The Kaple Zjevení Páně má řadu Prerafaelit vitrážová okna navržená Edward Burne-Jones a vyrobeno v William Morris dílna. Ozdoba listí nad a pod každým obrázkovým panelem je nepochybně William Morris a alespoň jedna z postav se nápadně podobá Morrisově manželce Jane, kteří často pózovali pro Dante Gabriel Rossetti a další členové Prerafaelitské bratrstvo.[Citace je zapotřebí ]

Knowlesův kříž

V kapli andělů strážných byl během bohoslužby zasvěcen nový kříž Eucharistie 13. července 2001 v 11:00. Kříž od Justina Knowlese sedí ve pískovcovém výklenku. Kříž byl vyroben z cerulean blue sklenka (cerulean "nebesky modrá") od českého sklářského umělce Jan Frydrych. Sedí na černém podstavci žula, s bílými skvrnami. Geometricky má čtyři stejné části: základnu, sloupek, příčný díl a vrchol. Nahoře je něco jako kříž svatého Petra, zatímco dřík připomíná latinský kříž. Uspořádání vytváří optická iluze že svislice jsou podstatně delší. Modrá odráží portály klenby kaple.

Zvony

Katedrála vlastní jediný diatonický prsten čtrnácti kostelní zvony na světě s tenorem (nejtěžším zvonem) o hmotnosti 36 dlouhých stovek (4 000 lb; 1 800 kg).[33] Všech dvanáct bylo obsazeno John Taylor & Co. v roce 1937. Byly rozšířeny na čtrnáct, když v roce 1992 přidala Whitechapel Bell Foundry dvě nové trojkombinace a 4♯ (ostré 4.).[34] K dispozici je také 8 ♭ (plochý 8.), který vrhl Anthony Bond v roce 1621.

Kulturní souvislosti

V současné době katedrála přitahuje mnoho turistů v důsledku jejího spojení s Jane Austen, která zemřela ve Winchesteru 18. července 1817. Její pohřeb se konal v katedrále a byla pohřbena v severní uličce. Nápis na jejím náhrobku nezmiňuje její romány, ale pozdější mosazná deska, zaplacená z výnosů z její první biografie, ji popisuje jako „známou mnoha z jejích spisů“.[35] K dispozici je také pamětní okno na její počest od C E Kempe.[36]

Poté, co jsem jako dítě strávil tři roky ve městě, romanopisec Anthony Trollope vypůjčené rysy katedrály a města pro své Kroniky Barsetshire.[37] V roce 2005 byla budova použita jako filmová scéna pro Da Vinciho kód, přičemž severní transept používán jako Vatikán. V návaznosti na to se v katedrále konaly diskuse a ukázky k odhalení knihy.[38]

Winchesterská katedrála je možná jedinou katedrálou, která o ní napsala populární písně. "Winchesterská katedrála „byl britský hit první desítky a americká skladba číslo jedna pro The New Vaudeville Band v roce 1966. Katedrála byla také předmětem Crosby, Stills & Nash píseň „Cathedral“ z jejich alba z roku 1977 CSN. Liverpoolská kapela Klinika vydali album s názvem Winchesterská katedrála v roce 2004.[39]

Kultivar růží 'Winchester Cathedral', Austin 1992

V roce 1992 Britové růženec David Austin představil bílou sport jeho kultivar růží „Mary Rose“ (1983) jako „katedrála ve Winchesteru“.

Když byl během první světové války vyslán do Anglie, Bill Wilson, spoluzakladatel společnosti Anonymní alkoholici, navštívili katedrálu a měli první zkušenost s přítomností Boha.[Citace je zapotřebí ]

Katedrála je výchozím bodem dlouhé 34 mil Svatojánská cesta A Dálková stezka který byl otevřen v roce 2002 na památku Zlaté jubileum Alžběty II.

Veřejný přístup

Stejně jako u mnoha dalších anglikánských katedrál ve Velké Británii je od března 2006 účtován vstupný poplatek za vstup do katedrály. Návštěvníci mohou požádat o roční průkaz za stejnou cenu jako jednorázové vstupné.[40]

Děkan a kapitola

Od 8. února 2019:[41]

  • Děkan —Catherine Ogle (od instalace 11. února 2017)
  • Proděkan, kancléř a pastor společnosti Canon - Roland Riem (proděkan od roku 2012; Canon Pastor od konce června 2005;[42] Kancléř od roku 2011)[43]
  • Canon Precentor a Sacrist - neobsazeno od prosince 2018[44]
  • Canon Principal (Diecézní kánon ) & Principal, School of Mission — Mark Collinson (od roku 2015)[45]
  • Generální příjemce a pokladník Canon (provozní ředitel) - Annabelle Boyes (ležel; od roku 2008)

Likvidace mrtvých

Viz také: Kategorie: Pohřby v katedrále ve Winchesteru.

Pohřby

Hrobka z Kardinál Beaufort

Posunut do márnice

Panel se seznamem márnic a jejich obsahu ve Winchester Cathedral.

Taky

Jedna ze zádušní truhly také odkazuje na krále „Edmunda“, o kterém není známo nic jiného. Je možné, že by to tak mohlo být Edmund Ironside, Anglický král (1016), ale je pohřben v Opatství Glastonbury většinou účtů, včetně Anglosaská kronika.[49]

Původně pohřben ve Winchesteru

The Tournai písmo, c. 1160–70

Orgán

Hlavní článek: Winchesterský katedrální sbor
Viz také: Seznam varhaníků, pomocných varhaníků a učenců varhan v anglických katedrálách

Nejdříve zaznamenané varhany v katedrále ve Winchesteru byly v 10. století; měl 400 potrubí a bylo ho slyšet po celém městě.[50] Nejdříve známý varhaník katedrály ve Winchesteru je John Dyer v roce 1402.[Citace je zapotřebí ]

Současné varhany, dílo mistra stavitele varhan Henry Willis, byl poprvé zobrazen v Skvělá výstava z roku 1851, kde se jednalo o největší varhany. Varhaník z katedrály ve Winchesteru Samuel Sebastian Wesley doporučil jeho koupi děkanovi a kapitule; byl zmenšen a instalován v roce 1854. Byl upraven v letech 1897 a 1905 a kompletně přestavěn Harrison a Harrison v roce 1937 a znovu v letech 1986–88. Varhaníci z Winchesteru zahrnovali Christopher Gibbons jehož patronát pomohl oživení církevní hudby po Interregnum, Samuel Sebastian Wesley, skladatel duchovní hudby,[51] a Martin Neary, který zařídil hudbu pro pohřeb Diany, princezny z Walesu na Westminsterské opatství.

Viz také

Poznámky

  1. ^ "Katedrální kostel Nejsvětější Trojice". Britské budovy uvedené na seznamu. Archivováno z původního dne 20. srpna 2018. Citováno 19. srpna 2018.
  2. ^ Alec Clifton-Taylor, Katedrály v Anglii (Thames & Hudson, 1969)
  3. ^ A b Historická Anglie. „KATEDRÁLNÍ KOSTEL SVATÉ TROJICE (1095509)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 8. září 2014.
  4. ^ John Crook, vyd. Winchesterská katedrála: Devět set let, 1093-1993 (Guildford, UK: 1993), str. 57-59
  5. ^ ""Zádušní truhly Winchester ", z EnglishMonarchs.co.uk". Archivováno z původního dne 24. září 2015. Citováno 16. května 2015.
  6. ^ A b C d Sergeant 1899, str.7
  7. ^ Sergeant 1899, str.16
  8. ^ Sergeant 1899, s. 27
  9. ^ „Projekt Gutenburg“. Archivováno z původního dne 24. září 2015.
  10. ^ A b Sergeant 1899, str.10
  11. ^ Data biskupů od seržanta 1899, s. 107–17
  12. ^ Bumpus 1930, s. 40
  13. ^ A b Seržant 1899, s. 9
  14. ^ Sergeant 1899, s. 35
  15. ^ Sergeant 1899, s. 38
  16. ^ Sergeant 1899, str.28
  17. ^ Stevens, John (1722). Historie klášterů Antient, klášterů, katedrál a kolegiálních kostelů. Londýn. str. 222.
  18. ^ Seržant 1899, s. 13,
  19. ^ Bumpus 1930, s. 45
  20. ^ Harris, John; Higgott, Gordon (1989). Inigo Jones: Kompletní architektonické kresby. Královská akademie umění. str. 248–50.
  21. ^ „Fotografie z obrazovky gotického kamenného sboru v katedrále ve Winchesteru“. Winchester muzea. Citováno 25. července 2012.
  22. ^ "Fotografie vyřezávané dřevěné chórové clony ve Winchester Cathedral". Winchester muzea. Archivováno z původního dne 14. července 2014. Citováno 25. července 2012.
  23. ^ Sergeant 1899, str.50
  24. ^ „Hampshire - historie - záchrana katedrály“. BBC. 22. září 2008. Archivováno z původního dne 8. ledna 2010. Citováno 27. května 2012.
  25. ^ A b Bussby, Frederick (1970). William Walker: The Diver who Saved Winchester Cathedral. Přátelé katedrály ve Winchesteru. s. 16–18. ISBN  0903346087.
  26. ^ Drew, Lesley (1999). „Paní světel“. Winchester Cathedral Record. 68.
  27. ^ A b C Bradley, Lindy. ""E. GORDON SELWYN, DD, děkan Winchesteru 1931-1958 ZAKLADATEL PŘÁTEL “ (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 17. března 2016.
  28. ^ „Battle of Jutland Order of Battle“. Archivováno z původního dne 12. května 2013. Citováno 3. července 2013.
  29. ^ https://artuk.org/discover/artworks/joan-of-arc-in-prison-209312
  30. ^ "Sbalené sklo ve Winchester Cathedral". Archivováno z původního dne 18. července 2012. Citováno 28. září 2012.
  31. ^ BBC: Cathedrals of Britain Archivováno 5. ledna 2018 v Wayback Machine
  32. ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno z původního dne 17. ledna 2016. Citováno 15. ledna 2016.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  33. ^ "Katedrála ve Winchesteru". Cech Winchester a Portsmouth církevních zvonů.
  34. ^ "Cathedral Bells". Winchesterská katedrála. Archivováno z původního dne 20. srpna 2018. Citováno 19. srpna 2018.
  35. ^ „Winchester - místo posledního odpočinku Jane Austenové“. Rada hrabství Hampshire. Archivovány od originál dne 28. června 2015. Citováno 14. června 2012.
  36. ^ Crook, John (2002). Winchesterská katedrála. Andover: Pitkin. 18–19. ISBN  0-85372-875-5.
  37. ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno z původního dne 20. prosince 2015. Citováno 28. listopadu 2015.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  38. ^ „WINCHESTER, UK: Bishop obviněn z inkasování herze„ Da Vinci “| VirtueOnline - Hlas globálního ortodoxního anglikanismu“. www.virtueonline.org. Archivováno z původního dne 17. ledna 2019. Citováno 16. ledna 2019.
  39. ^ "Winchester Cathedral - Clinic (2004) recenze alba". allmusic.com. Citováno 28. října 2008.
  40. ^ „Katedrála ve Winchesteru, zdůvodnění nabíjení“ (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 29. května 2008. Citováno 8. dubna 2008.
  41. ^ Winchesterská katedrála - Kdo co dělá Archivováno 9. ledna 2018 v Wayback Machine (Přístup 8. února 20189)
  42. ^ Winchesterská katedrála - výroční zpráva za rok 2005 (Archivováno od originál, 8. listopadu 2005; archiv zpřístupněn 8. ledna 2018)
  43. ^ Winchesterská katedrála - výroční zpráva za rok 2011 Archivováno 9. ledna 2018 v Wayback Machine (Přístup 8. ledna 2018)
  44. ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno z původního dne 9. února 2019. Citováno 8. února 2019.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  45. ^ Diecéze Winchester - tým School of Mission (Přístup 8. ledna 2018)
  46. ^ Hist. Reg. sv. xv., Chron. Deník, str. 55
  47. ^ zapsáno v P. C. C. 255 Auber
  48. ^ Park Honan (1987). Jane Austen: Její život. New York: St. Martin's Press. str. 407. ISBN  0-312-01451-1.
  49. ^ Další informace viz http://www.churchmonumentssociety.org/Mortuary_Chests.html Archivováno 19. července 2011 v Wayback Machine
  50. ^ Katedrální varhany Archivováno 14. března 2012 v Wayback Machine; Winchesterská katedrála; přistupováno 7. 4. 2012
  51. ^ Scholes, Percy (1970) Oxfordský společník hudby; 10. vydání. Oxford University Press; str. 1115

Bibliografie

Další čtení

  • Willis, Robert (1846; 1980) Architektonická historie katedrály ve Winchesteru; R. Willis [s] Normani jako stavitelé katedrál; podle Christopher N.L. Brooke. Winchester: Friends of Winchester Cathedral (První prací je faxový dotisk článku z Sborník z výročního zasedání Archeologického institutu Velké Británie a Irska, 1845, publikováno 1846.)

externí odkazy