Manbhumi dialekt - Manbhumi dialect

Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: "Manbhumi dialekt"  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Září 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) Téma tohoto článku nemusí splňovat požadavky Wikipedie obecný pokyn k notabilitě. Pomozte prosím určit notabilitu citováním spolehlivé sekundární zdroje to jsou nezávislý tématu a poskytnout jeho významné pokrytí nad rámec pouhé triviální zmínky. Pokud nelze určit významnost, je pravděpodobné, že článek bude sloučeny, přesměrovánnebo smazáno. Najít zdroje: "Manbhumi dialekt"  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Říjen 2012) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Manbhumi (bengálský: মানভূমী, romanized: Mānbhūmī, výrazný[man.bhu.mi]) je místní Bengálský dialekt mluvený v okrese Purulia a přilehlá oblast ostatních okresů Západní Bengálsko a Jharkhand, dříve Manbhum ve východní Indii. Je to jeden z Bengálské dialekty, které mají velmi prominentní hindštinu a Odia míchání v něm. Manbhumi má bohatou tradici lidových písní zpívaných při různých příležitostech. Písně Tusu zpívají vesnické dívky během měsíce trvajícího festivalu Tusu ve vesnicích Purulia a některých částech Barddhaman, Bankura a Birbhum okresy Západní Bengálsko a části Východní Singhbhum, Saraikela Kharsawan, Bokaro, Dhanbad a Ranchi okresy Jharkhand. Bhadu písně, Karam písně, Baul písničky a Jhumur písně jsou také složeny v Manbhumi. Manbhumi písničky používá Chhau umělci Purulia School zobrazovat různé mytologické události. Chhau je jednou z významných tanečních forem této zeměpisné oblasti, které bylo přiznáno postavení Nehmotné kulturní dědictví podle UNESCO v roce 2009.^[1]

Srovnání

Tímto dialektem se mluví v oblasti známé jako Manbhum.

Manbhumi: æk loker duţa beţa chhilô. (M)

Východní Medinipur: gote loker duiţa toka thilo. (M)

Dhalbhum /Východní Singhbhum: æk loker duţa chha chhilo. (M)

Okres Pashchim Bardhaman: kono loker duiţi chhele chhilo. (M)

Ranchi: æk loker du beţa rahe. (M)

Midnapore: æk lokkar duţţa po thailô. (M)

Poslední dva spolu s Kharia Thar a Mal Paharia, úzce souvisí se západními bengálskými dialekty, ale obvykle se klasifikují jako samostatné jazyky.

Reference