Seznam politických skandálů ve Velké Británii - List of political scandals in the United Kingdom
 | Tento článek musí být aktualizováno. (Duben 2020) |
| Politická korupce | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Koncepty | ||||||||||||
| Korupce podle země | ||||||||||||
| ||||||||||||
Portál Spojeného království Politické skandály ve Velké Británii jsou běžně označovány tiskem a komentátory jako „'špinavost".
Sleaze
Počet politické skandály v 80. a 90. letech vytvořil dojem toho, co bylo popsáno v Britský tisk jako „sleaze“: vnímání, které tehdy Konzervativní vláda byla spojena s politická korupce a pokrytectví. To bylo oživeno na konci 90. let kvůli účtům tzv. „Šmejdů“ labouristické vlády.
Seznam skandálů
90. léta 19. století
- Skandál Liberator Building Society,[1] ve kterém Liberální strana MP Jabez Balfour byl odhalen jako provoz několika podvodných společností, aby zakryl finanční ztráty. Balfour uprchl do Argentiny, ale nakonec byl zatčen a uvězněn.
10. léta 20. století
- Marconi skandál[2] z obchodování zasvěcených osob podle Liberální strana Ministři včetně:
- Rufus Isaacs, 1. markýz čtení, generální prokurátor
- The Mistr Elibank, lord Murray pokladník liberální strany,
- David Lloyd George, 1. hrabě Lloyd-George z Dwyforu, kancléř státní pokladny
- Herbert Samuel, 1. vikomt Samuel, Generál správce pošty; byl falešně zapleten. (1912)
- Shell krize z roku 1915, což vedlo k pádu H. H. Asquith je Liberální strana vláda během první světová válka.
20. léta 20. století
- Lloyd George a skandál s vyznamenáním.[3] Vyznamenání prodaná za velké příspěvky do kampaně (1922)
- Zinovjevův dopis (1924)
30. léta
- Jimmy Thomas únik rozpočtu (1936)[4]
40. léta
- Hugh Dalton únik rozpočtu (1947)
- John Belcher zkorumpovaný ovlivněn - vedl k Tribunál Lynskey
1950
- Crichel Down a rezignaci Thomas Dugdale (1954)
- Suezská krize (1956)[5]
1960
- Sovětský agent John Vassall pracuje pro ministra Tam Galbraith (1962)
- Profumo záležitost (1963): Secretary of State for War John Profumo měl poměr s Christine Keeler (komu ho představil pasák a drogový dealer Stephen Ward ), který měl poměr se sovětským špiónem současně.[6]
- Robert Boothby (Tory), Tom Driberg (práce), bratři Krayové a následné utajení zahrnující vyšší politiky obou stran. Daily Mirror zveřejnil několik podrobností o této záležitosti a byl falešně žalován za urážku na cti.
Sedmdesátá léta
- Poškozený architekt John Poulson a odkazy na konzervativního ministra vnitra Reginald Maudling, Vůdce rady práce T. Dan Smith a další (1972–1974): Maudling rezignoval, Smith byl odsouzen k vězení.
- Hrabě Jellicoe a Lord Lambton sexuální skandál (1973): Konzervativci, mladší ministr obrany Lambton je zatčen za používání prostitutek a ministr vlády Jellicoe také přiznává.
- Labouristický poslanec John Stonehouse fingovaná sebevražda (1974)
- Harold Wilson je Vyznamenání předsedy vlády za rezignaci (satiricky známý jako „Seznam levandule“) uděluje vyznamenání řadě bohatých podnikatelů, jejichž zásady byly považovány za antipatické k těm, které drží Dělnická strana (Květen 1976)
- Peter Jay Tehdy byl jmenován jeho britským velvyslancem v USA jeho tchánem Práce premiér James Callaghan. V té době byl Jay novinář s malými diplomatickými zkušenostmi. (1976)
- "Rinkagate": Thorpe záležitost. Vůdce liberální strany Jeremy Thorpe byl zatčen a souzen za údajné placení najatého vraha za vraždu své milenky, modelky Normana Scotta, při chůzi se psem na Exmooru; najatý zabiják pouze zastřelil psa, Rinka. Thorpe byl kvůli svým tajným homosexuálním záležitostem donucen rezignovat, byl však osvobozen ze spiknutí s vraždou.
1980
- Joseph Kagan, baron Kagan, dříve povýšen do labouristické vlády Harold Wilson je notoricky známý Seznam levandule (1976), byl odsouzen za podvod (1980)
- Cecil Parkinson poměr se sekretářkou Sara Keays což mělo za následek jejich dítě, Flora Keays (1983)
- Al Yamamah smlouva, kterou údajně získala úplatkářství (1985)
- Westland záležitost (1986): ministr obrany, Michael Heseltine rezignoval na svou práci v kabinetu v rozporu s předsedou vlády Margaret thatcherová kvůli záležitosti Westland. Heseltine vyšel ze schůzky u čísla 10, protože jeho názory na budoucnost společnosti Westland pro vrtulníky byly v té době ignorovány.[7]
- Jeffrey Archer a obvinění z prostitutky (1986) a jeho následné odsouzení za křivá přísaha (2001)
- Edwina Currie rezignuje na pozici mladšího ministra zdravotnictví poté, co prohlásil, že miliony Britů vejce byli infikováni salmonella, s uvedením, že „byla infikována„ většina [britské] produkce vajec “(1988)
- "Domovy pro hlasy " gerrymandering skandál (1987–1989)
- Bovinní spongiformní encefalopatie (1989)
90. léta
- Paže do Iráku a úzce souvisí Irácká záležitost Supergun (1990)
- David Mellor rezignace po zveřejnění jeho aféry s tiskem Antonia de Sancha a zdarma dovolená od dcery a PLO oficiální (1992)
- Michael Mates dárek hodinek („Nenechte se bastardy brousit“) Asil Nadir (1993)
- Monklandsgate ovládal 1994 Monklands East doplňovacích voleb. Jednalo se hlavně o obvinění z sektářský nesrovnalosti mezi protestanty Airdrie a katolík Coatbridge, poháněný skutečností, že všech 17 rozhodnutí Práce skupina byli římští katolíci. (1994)
- Zpět k základům, slogan vládní politiky vylíčený odpůrci a tiskem jako kampaň za morálku, která jej má porovnat se současnou řadou sexuálních skandálů v John Major vláda, která vedla k rezignaci Tim Yeo a Hrabě z Caithness, mimo jiné (1994)
- Cash-for-questions záležitost zahrnující Neil Hamilton, Tim Smith a Mohamed Al-Fayed (1994)
- Jonathan Aitken a Paris Ritz Hotel obvinění z návrhu zákona a jeho následné odsouzení za křivou přísahu po jeho neúspěšném opatření proti pomluvy Opatrovník, což má za následek Aitken být teprve třetí osobou, která musela ve 20. století rezignovat z rady záchoda. (1995)
- Konzervativní poslanec Jerry Hayes byl "outed" jako homosexuál Novinky ze světa[8] s nadpisem „TORY MP 2-ČASOVÁ MANŽELKA S MILOVNÍKEM POD VĚKEM“. Hayes se setkal Mladý konzervativní Paul Stone na konferenci konzervativců v roce 1991 a téhož večera „spáchal oplzlý čin, který byl v té době v rozporu se zákonem“. Stoneovi bylo v té době 18 let, zatímco zákonný věk pro homosexuální sex v roce 1991 byl 21.[9] Předtím podporoval Část 28 a další anti-gay legislativa. (1997)
- Bernie Ecclestone byl zapojen do politického skandálu, když vyšlo najevo, že dal Dělnická strana dar v hodnotě milionu liber - který pozvedl obočí, když nastupující labouristická vláda změnila politiku tak, aby umožnila pokračování sponzorování formule 1 ze strany výrobců tabáku. Když vyšel najevo skandál, labouristická strana dar vrátila. (1997)
- Peter Mandelson, Ministr obchodu a průmyslu, rezignoval poté, co nezveřejnil půjčku ve výši 373 000 GBP Generální pokladník Geoffrey Robinson. (1998)
- Ron Davies odstoupil z kabinetu poté, co byl okraden mužem, se kterým se setkal Clapham Common (známý gay křižník) a poté o tom lhal (1998)
2000s
- Officegate (2001). Henry McLeish, Labor První ministr Skotska, se nepodařilo vrátit sněmovna za příjem, který obdržel z podnájmu svého volební obvod kancelář v Glenrothes ještě jako poslanec ve Westminsteru.
- Keith Vaz, Peter Mandelson a Bratři Hinduja. Mandelson nucen podruhé rezignovat kvůli zavádějícím výrokům. (2001)
- Jo Moore, do hodiny po Útoky z 11. září, Moore zaslala e-mail do tiskové kanceláře jejího oddělení s návrhem: „Nyní je velmi dobrý den dostat se z čehokoli, co chceme pohřbít. Výdaje radních?“ Přestože před katastrofickým zhroucením věží byla fráze „dobrý den pro pohřbívání špatných zpráv“ (kterou Moore ve skutečnosti nepoužívá) používána k označení jiných případů pokusu skrýt jednu položku zprávy za více propagovaným problémem .
- V roce 2002 Edwina Currie odhalila, že měla poměr, počínaje rokem 1984, s John Major než se stal Předseda vlády Spojeného království. To bylo kritizováno, protože Major často prosazoval své Zpět k základům agenda (viz výše), která byla médii brána jako forma morální absolutismus.
- The Burrellova aféra - tvrzení o chování EU Britská královská rodina a jejich zaměstnanci s možnými ústavními důsledky. (2002)
- Ron Davies odstoupil z velšského shromáždění po obvinění z nedovolený gay sex. Davies tvrdil, že byl jezevec -sledování v oblasti. (2003)[10]
- Zdánlivá sebevražda Dr. David Kelly a Hutton Poptávka. 17. Července 2003 Kelly, zaměstnanec Ministerstvo obrany, očividně spáchal sebevraždu poté, co byl chybně citován BBC novinář Andrew Gilligan jak to říká Tony Blair je Práce vláda vědomě „sexovala“Září ", zpráva do Irák a zbraně hromadného ničení. Vláda byla zbavena provinění, zatímco BBC byla následným vyšetřováním silně kritizována, což vedlo k rezignaci předsedy a generálního ředitele BBC.
- V dubnu 2004 Beverly Hughes byla nucena rezignovat na funkci ministryně pro přistěhovalectví, občanství a boj proti terorismu, když se ukázalo, že byla informována o procesních nesprávnostech týkajících se udělování víz určitým kategoriím pracovníků z východní Evropy. Dříve to řekla sněmovna že kdyby si byla vědoma takových faktů, udělala by s tím něco.[11]
- V roce 2005 David McLetchie vůdce Skotská konzervativní a unionistická strana byl nucen rezignovat poté, co si vyžádal nejvyšší výdaje na taxi ze všech MSP.[12] Jednalo se o osobní cesty, cesty spojené pouze s jeho druhým zaměstnáním právníka a podnikání Konzervativní strany, například cestování na konzervativní konference. Konzervativní backbench MSP Brian Monteith měl bič stažen na briefing proti svému vůdci do Skotsko v neděli noviny.
- Liberální demokraté Domácí aféry mluvčí Mark Oaten odstoupil poté, co to odhalila Novinky ze světa že zaplatil nájemci vykonávat na něm sexuální akty.[13]
- David Mills finanční obvinění (2006). Tessa Jowell „Ministrka vlády práce byla zapletena do skandálu ohledně majetkové remortgage údajně sjednané tak, aby umožnila jejímu manželovi, David Mills, aby realizoval 350 000 GBP z offshorového zajišťovacího fondu, peníze, které údajně obdržel jako dar na základě svědectví, které poskytl Silvio Berlusconi v 90. letech.[14] Tisk přezdívaný jako „Jowellgate“.[15]
- Hotovost za vyznamenání (2006). V březnu 2006 vyšlo najevo, že labouristická strana si v roce 2005 půjčila miliony liber, aby pomohla financovat jejich všeobecné volby kampaň. I když to není nezákonné, dne 15. března pokladník strany, Jack Dromey veřejně uvedl, že o nich ani nevěděl, ani se do nich nezapojil půjčky a uvědomil si to, až když o tom četl v novinách. V době, kdy dr Chai Patel a další byli doporučeni pro životní šlechtické tituly po zapůjčení labouristické strany. Zavolal Volební komise zkoumat problematiku politických stran, které si berou půjčky z nekomerčních zdrojů.[16]
Následující odhalení o Dr. Chai Patel a další, kteří byli doporučeni na šlechtické tituly po zapůjčení peněz labouristické strany, pokladník strany, Jack Dromey řekl, že se nezúčastnil a nevěděl, že si strana tajně půjčila v roce 2005 miliony liber. Vyzval Volební komise zkoumat problematiku politických stran, které si berou půjčky z nekomerčních zdrojů.
V listopadu 2007 vyšlo najevo, že Labouristická strana přijala od jedné osoby více než 400 000 GBP prostřednictvím řady třetích stran, což způsobilo, že volební komise hledala vysvětlení.[17] Peter Watt den poté, co se příběh vypukl, rezignoval na funkci generálního tajemníka strany a byl citován jako pověst, že o dohodě věděl, ale neocenil, že nesplnil požadavky na podávání zpráv.[18]
- Dne 24. ledna 2008 Peter Hain rezignoval na své dva kabinetní příspěvky (Státní tajemník pro práci a důchody a Státní tajemník pro Wales ) po Volební komise postoupil dary na svou kampaň pro zástupce vedení policii.[19]
- Derek Conway (2008). Bylo zjištěno, že poslanec za Konzervativní stranu požadoval platy, které vyplácel svým dvěma synům, kteří ve skutečnosti práci neprováděli v požadovaném rozsahu. Bylo mu nařízeno splatit 16 918 GBP, které bylo pozastaveno sněmovna po dobu 10 dnů a odstraněn z party biče.[20]
- Peníze za vliv (2009). Detaily tajně zaznamenaných diskusí se čtyřmi Dělnická strana kolegové, jejichž schopnost ovlivňovat legislativu a poplatky za poradenství, které účtovali (včetně držák platby až do výše 120 000 GBP) zveřejnila společnost Sunday Times.
- Skandál s parlamentními výdaji Spojeného království (2009). Rozšířené skutečné a údajné zneužití povolených příspěvků a výdajů požadovaných poslanci a pokusy poslanců a kolegů osvobodit se od právních předpisů o svobodě informací.
2010s
2010
- The Skandál Iris Robinson ve kterém První ministr Severního Irska Peter Robinson v lednu 2010 ustoupila na šest týdnů po odhalení účasti své manželky na mimomanželském poměru, pokusu o sebevraždu a obvinění, že řádně neoznámil podrobnosti o půjčkách, které získala pro svého milence, aby vytvořil obchodní podnik.
- The Peníze za skandál vlivu z roku 2010, ve kterém tajní reportéři pro Odeslání televizní seriál vystupoval jako politický lobbisté nabídka platit poslancům za ovlivňování politiky.
- Dne 29. května 2010 Hlavní tajemník ministerstva financí David Laws odstoupil z Skříň a byl odkázán na Parlamentní komisař pro standardy po The Daily Telegraph noviny zveřejnily podrobnosti zákonů, které v letech 2004 až 2009 požadovaly výdaje na druhý dům ve vlastnictví tajného partnera ve výši přibližně 40 000 liber, zatímco pravidla sněmovny zabránila poslancům požadovat od roku 2006 výdaje na druhý dům u nemovitostí ve vlastnictví partnera. se stal nejkratší sloužící ministr v moderních britských politických dějin s méně než 18 dnů služby jako ministr vlády.
2011
- Dne 14. října 2011 Ministr obrany Liam Fox odstoupil z Skříň poté, co „omylem dovolil stírat rozdíl mezi [jeho] osobním zájmem a [jeho] vládními aktivitami“ kvůli jeho přátelství s Adam Werrity. (Znovu působil jako ministr vlády za Theresy Mayové.)
2012
- Konzervativní strana „skandál s„ hotovostí za přístup “ Peter Cruddas a Sarah Southern, Březen 2012.
- V únoru 2012 liberální demokrat MP Chris Huhne odstoupil z kabinetu, když byl obviněn maření průběhu spravedlnosti v případě překročení rychlosti z roku 2003. Jeho žena Vicky Pryce tvrdil, že řídila auto, a přijal za něj trestní body řidičského průkazu, aby se mohl vyhnout zákazu řízení. Huhne se před soudem přiznal k vině, rezignoval na funkci člena parlamentu a on a Pryce byli odsouzeni k osmi měsícům vězení za maření průběhu spravedlnosti.[21]
- V dubnu 2012 Konzervativní strana MP a tajemník kultury Jeremy Hunt se dostal pod tlak, aby rezignoval v důsledku své blízkosti Rupert Murdoch Mediální impérium a údajná korupce při jednání s Murdochovou nabídkou na převzetí společnosti News Corporation BSkyB.
- V říjnu 2012 Andrew Mitchell rezignoval na svůj post jako Vrchní bič po obvinění z jeho chování během hádky s policií v Downing Street dne 19. září se incident stal známým jako „plebgate ".[22]
2013
- V Výběr kandidátů na labouristickou stranu Falkirk 2013, který začal následovat po oznámení, že úřadující poslanec Eric Joyce bylo odstoupit na Všeobecné volby 2015, byla vznesena obvinění z významné infiltrace výběrového procesu ze strany Sjednotit odborová organizace, v současnosti největší finanční podporovatel Labouristické strany.[23]
2014
- V dubnu 2014 Maria Miller, Ministr kultury, rezignovala po nátlaku týkajícím se výsledků vyšetřování jejích minulých nároků na výdaje.[24]
- Dne 20. listopadu 2014 Emily Thornberry rezignovala na svou pozici stínového kabinetu krátce poté, co se hlasování uzavřelo v Rochester a Strood doplňovací volby.[25][26] Dříve v průběhu dne dostala kritiku tweeting fotografie domu ve volebním obvodu zdobená třemi vlajky svatého Jiří[27] a majitele bílá dodávka zaparkováno venku na příjezdové cestě pod titulkem „Obrázek z #Rochesteru“, což vyvolává obvinění z snobství.[28] Byla kritizována kolegy z labouristické strany, včetně vůdce Ed Miliband který řekl, že její tweet vyjadřuje „pocit neúcty“.[29]
2015
- V září 2015 Lord Ashcroft zveřejnil biografii uživatele David Cameron, který navrhl, aby tehdejší předseda vlády pravidelně užíval drogy, a provedl „pobuřující iniciační obřad“, který zahrnoval vložení „soukromé části jeho anatomie“ do tlamy mrtvého prasete během jeho působení na univerzitě. Toto se stalo známým jako „piggate ".[30] Vedlo to také k otázkám ohledně poctivosti předsedy vlády se známými daňovými statusy dárců stran, protože lord Ashcroft navrhl, aby otevřeně diskutoval o svých bez bydliště stav s ním v roce 2009, dříve, než se dříve myslelo.[31]
2016
- Dne 6. Července 2016 Irák Poptávka (také známý jako Chilcot Enquiry) byl publikován. Popsal několik otázek ohledně důvodů, na nichž se Blairova vláda spojila s USA při invazi do Iráku v roce 2003.[32]
2017
- V roce 2017 skandál s kontaminovanou krví, ve kterém mnoho hemofiliků zemřelo na infikovanou medicínu Factor, se dostalo na titulní stránky a do parlamentu s obviněním z „průmyslového“ trestního krytí.[33] Poslanec Ken Clarke stáhl poznámky ze své autobiografie[34] týkající se skandálu a veřejného vyšetřování nyní probíhá.
- The Skandál s pobídkami k obnovitelnému teplu v Severním Irsku, ve kterém Arlene Foster nastavit zelené energetické schéma, ale nepodařilo se zavést kontrolu nákladů, vytváření zvrácené pobídky což nakonec vedlo k vyúčtování 480 mil. GBP do rozpočtu Severního Irska. Existovala obvinění, že členové Demokratická unionistická strana se pokusil odložit uzavření režimu, který ustoupil prudkému nárůstu aplikací a způsobil, že veřejná peněženka dosáhla milionů liber. V lednu 2017 způsobil skandál rezignaci náměstek prvního ministra, Martin McGuinness poté, co Foster odmítl stát stranou jako První ministr čeká na vyšetřování, kolaps Výkonná kancelář a spuštění předčasné volby shromáždění Severního Irska. Výsledné politické rozpory znamenaly, že se shromáždění znovu sešlo až v roce 2020.
- The Sexuální skandály Westminster 2017 ve kterém byla řada poslanců, MSP, AM a dalších politických osobností obviněna ze sexuálního obtěžování a napadení.[35]
2018
- 2018 Windrush skandál, zahrnující členy Generace větrné energie byl neprávem zadržen, vyhoštěn nebo vyhrožován deportací, která tehdy způsobila rezignaci Domácí sekretářka, Amber Rudd.[36]
- Jeremy Hunt skandál s nemovitostmi - v dubnu 2018 The Daily Telegraph uvedl, že Hunt porušil právní předpisy proti praní peněz tím, že nevyhlásil svůj 50% podíl v realitní firmě. Opatrovník uvedl, že Hunt byl schopen koupit sedm luxusních bytů v Alexandra Wharf v Southamptonu pomocí hromadné slevy od developera a konzervativního dárce Nicholase Jamese Roacha.[37][38]
- Několik vazeb mezi Cambridge Analytica a významní dárci oběma Konzervativní strana a Opusťte kampaň.[39][40]
- V prosinci 2018 labouristický poslanec Fiona Onasanya byl odsouzen za maření průběhu spravedlnosti za lhaní policii, aby se zabránilo pokutě za překročení rychlosti. Byla vyloučena ze své strany a v lednu 2019 byla uvězněna na tři měsíce. Onasanya odmítla rezignovat jako poslankyně, čímž se stala první poslankyní, která byla uvězněna za 28 let.[41] Následně byla odvolán peticí, první MP, který byl tímto procesem odstraněn od svého zavedení v roce 2015.
Viz také
Reference
- ^ „SKLÁDAČE STAVBY SPOLEČNOSTI LIBERÁTORA“. Papíry. Citováno 10. ledna 2013.
- ^ „O skandálu Marconi“. Bloomsbury Publishing. Citováno 10. ledna 2013.
- ^ „David Lloyd George“. Britannica. Citováno 10. ledna 2013.
- ^ „Úniky rozpočtu“. BBC demokracie. 7. srpna 2008. Citováno 10. ledna 2013.
- ^ „Suezská krize“. Historie BBC. Citováno 10. ledna 2013.
- ^ Brown, Derek (12. dubna 2001). „1963: Skandál Profumo“. Opatrovník. Londýn. Citováno 6. února 2013.
- ^ „1986: Heseltine končí nad Westlandem“. BBC. 9. ledna 1986. Citováno 6. února 2013.
- ^ Tatchell, Peter (1997). „Příliš vzdálený výlet“. Archivováno z původního dne 15. června 2011. Citováno 2. února 2020.
- ^ Popham, Peter (7. ledna 1997). „Zpět k základům estrády“. Nezávislý. Londýn.
- ^ Wintour, Patrick (10. března 2003). „Ron Davies končí politickou kariéru“. Opatrovník. London: Guardian News and Media Ltd.. Citováno 29. července 2009.
- ^ "Beverley Hughes". BBC novinky. 16. října 2002. Citováno 2. dubna 2007.
- ^ „McLetchie rezignuje na pozici konzervativního vůdce“. BBC novinky. BBC. 31. října 2005. Citováno 29. července 2009.
- ^ „Oaten rezignuje kvůli nároku na nájemné“. BBC novinky. BBC. 21. ledna 2006. Citováno 29. července 2009.
- ^ Owen, Richard (27. února 2006). „Otázky a odpovědi: Tessa Jowell a záležitost Berlusconiho“. Časy. Londýn. Citováno 29. července 2009.
- ^ Popham, Peter (2. března 2006). „Jowellgate: italský soudce bude podávat obvinění pro obvinění z úplatkářství“. Nezávislý. London: Independent News and Media Limited. Citováno 29. července 2009.
- ^ „Pracovní půjčky budou vyšetřovány“. BBC novinky. 15. března 2006.
- ^ „Znepokojení nad tajným dárcem práce“. BBC novinky. 25. listopadu 2007.
- ^ „Labouristický šéf končí s dary“. BBC novinky. 26. listopadu 2007.
- ^ „Hain ukončí práci, aby odstranil jméno'". BBC novinky. 24. ledna 2007.
- ^ „Tory MP Conway čelí pozastavení“. BBC novinky. 28. ledna 2008. Citováno 28. ledna 2008.
- ^ „Huhne a Pryce byli posláni do vězení“. BBC novinky. 11. března 2013.
- ^ Booth, Robert (19. prosince 2012). „Row Andrew Mitchell - timeline“. Opatrovník. Citováno 2. února 2020.
- ^ „Labouristé odkazují Falkirkovu řadu na policii“. 5. července 2013. Citováno 10. července 2019.
- ^ „Řada Maria Miller: Cameron čelí otázkám, říká Labour“. BBC novinky. 5. dubna 2014. Citováno 6. dubna 2014.
- ^ „Labour's Emily Thornberry quits over 'snobby' tweet“. BBC novinky. 21. listopadu 2014. Citováno 22. listopadu 2014.
- ^ Mason, Rowena (20. listopadu 2014). „Emily Thornberry rezignuje ze stínové skříňky na tweet Rochesteru“. Opatrovník.
- ^ „Labouristická Emily Thornberry končí kvůli„ snobskému “tweetu - BBC News“. Bbc.co.uk. 21. listopadu 2014. Citováno 28. května 2018.
- ^ „Labour's Emily Thornberry quotes over tweet“. BBC novinky. 20. listopadu 2014. Citováno 20. listopadu 2014.
- ^ „Miliband: Thornberryho„ bílé dodávce, tweetu s vlajkou “chyběl respekt“. BBC novinky. 21. listopadu 2014. Citováno 22. listopadu 2014.
- ^ Kirkup, James (21. září 2015). „Prase, nějaké drogy a zklamaný miliardář: život Davida Camerona“. The Daily Telegraph. Citováno 21. září 2015.
- ^ Peking, Rowena Mason Tom Phillips v (21. září 2015). „Cameronova biografie: Ashcroft dělá nové pochmurné tvrzení o studentských dobách“. Opatrovník. ISSN 0261-3077. Citováno 10. července 2019.
- ^ „Co se stane dál, poté, co byla zveřejněna Chilcotova zpráva?“. Nezávislý. 7. července 2016. Citováno 10. července 2019.
- ^ „Krvavý skandál NHS je„ kriminální utajení'". BBC novinky. 26. dubna 2017.
- ^ Harpin, Lee (22. července 2017). „Obětem skandálu kontaminované krve nebylo přiznáno konzervativní odškodnění“. Denní zrcadlo.
- ^ „Skandál se sexuálními škůdci, který Westminster pohltil horší než výdaje'". Sky News. Citováno 10. července 2019.
- ^ Olusoga, David (16. června 2019). „Windrush: archivované dokumenty ukazují dlouhou zradu“. Opatrovník. ISSN 0261-3077. Citováno 10. července 2019.
- ^ Davies, Rob; Syal, Rajeev (18. dubna 2018). „Jeremy Hunt dostal„ hromadnou slevu “na sedm bytů od Toryho dárce“. Opatrovník.
- ^ Mikhailova, Anna (12. dubna 2018). „Exkluzivní: Jeremy Hunt připouští porušení vládních pravidel vlády nad společností, kterou kupoval sedm bytů“. The Telegraph. Citováno 15. listopadu 2019.
- ^ Doward, Jamie; Cadwalladr, Carole; Gibbs, Alice (4. března 2017). „Hlídací pes zahájí vyšetřování zneužití údajů v politice“. Pozorovatel. ISSN 0029-7712. Citováno 10. července 2019.
- ^ „EXKLUZIVNÍ společnost Cambridge Analytica se chlubila: máme obrovské údaje o hlasování o brexitu“. Večerní standard. 23. března 2018. Citováno 10. července 2019.
- ^ Humphries, Will (30. ledna 2019). „Zneuctěná poslankyně Fiona Onasanya bude ve vězení vyplacena mzda“. Časy.