Seznam změn ústavy Malajsie - List of amendments to the Constitution of Malaysia
K září 2015 došlo k 57 změnám Ústava Malajsie protože byl poprvé přijat v roce 1957. Ustanovení o změně ústavy spadá pod článek 159. Ústavu lze změnit prostřednictvím novely zákona podporované dvěma třetinami členů parlamentu.[1]
Seznam
# | Změny | Změna zákona / orgánu a zkrácený název | V platnosti od |
---|---|---|---|
1. místo | Upravit článek 34 | Obj. 42/1958 Nařízení o ústavě (dočasný dodatek) z roku 1958 | 05-12-1958 |
2. místo | Upravit články 15, 16, 17, 23, 30, 34, 42, 43, 48, 56, 57, 61, 76, 114, 119, 122, 125, 132, 135, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 144, 145, 148, 149, 150, 151, 154, 174 Vložte články 43A, 95A Změnit plán 2 | Zákon 10/1960 Zákon o ústavě (novela) z roku 1960 | 31-05-1960 kromě s.13 a odst.17 (d): 31-08-1957; s.31: 08-08-1960; s.3: 11-09-1960; s.2, 33 a 35: 01-12-1960; s.22, 24 a odst. 27 (a) a (c): 01-04-1961; s.26: 16-09-1963 |
3. místo | Upravit články 14, 15, 18, 19, 23, 24, 25, 26, 35, 39, 46, 62, 65, 67, 76, 99, 108, 110, 113, 114, 115, 116, 117, 125, 132, 148, 155, 159, 160 Vložte články 15A, 26A, 26B Odstraňte články 17, 20, 21 Upravit plány 1, 2, 8, 10, 11, 13 | Zákon 14/1962 Zákon o ústavě (změna) z roku 1962 | s.8, 13, 24 a 30: 31-08-1957; s.32 (odstavec 14 rozvrhu: 01-12-1960; |
4. místo | Upravit články 12, 16, 18, 50, 71, 74, 109, 118, 131, 139, 144, 159, 160, 161, 162, 166, 167 Odstraňte články 163, 164, 165, 168, 170, 171, 172, 173 Upravit plány 3, 7, 9, 10, 11 Odebrat plán 12 | Zákon 25/1963 Zákon o ústavě (novela) z roku 1963 | 29-08-1963 kromě s.2 a 5: 31-08-1957; s.7: 01-01-1958 |
5 | Upravit články 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 22, 24, 25, 26A, 28, 30, 31, 37, 38, 42, 45, 46, 48, 53, 54, 65, 71, 76, 80, 87, 88, 89, 91, 92, 94, 95A, 105, 113, 114, 115, 116, 118, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 130, 131, 132, 135, 137, 138, 139, 140, 142, 143, 144, 145, 148, 150, 151, 152, 158, 159, 160, 161, 169 Vložte články 16A, 19A, 28A, 30A, 30B, 76A, 95B, 95C, 95D, 95E, 112A, 112B, 112C, 112D, 112E, 122A, 122B, 122C, 131A, 146A, 146B, 146C, 146D, 159A, 161A, 161B, 161C, 161D, 161E, 161F, 161G, 161H Odstraňte články 21, 129, 174 Upravit plány 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 13 | Zákon 26/1963 Zákon o Malajsii | 16-09-1963 kromě s.37: 31-08-1957 |
Když se Sabah, Sarawak a Singapur v roce 1963 připojily k Malajsku, aby vytvořily Malajsii, byl v parlamentu přijat zákon o Malajsii, který změnil ústavu a umožnil změnu názvu a zahrnutí tří nových států. | |||
6. | Upravit články 9, 26, 35, 45, 57, 62, 160 Vložte články 43B, 43C Změnit harmonogram 8 | Zákon 19/1964 Zákon o ústavě (novela) z roku 1964 | 30-07-1964 kromě s.5: 16-09-1963; s.4: 01-01-1965 |
7. | Upravit články 54, 95C, 120, 122, 132, 146A, 160 Vložte článek 118A Upravit plány 7, 8, 9, 11 | Zákon 31/1965 Zákon o ústavě a Malajsii (novela) z roku 1965 | 01-07-1965 kromě části I prvního a druhého harmonogramu: 16-09-1963; Část II prvního harmonogramu - změna článku 132 ústavy - Malacca: 01-05-1960; a Penang: 01-11-1959 |
8. | Zákon 53/1965 Ústava a Malajsie (singapurský dodatek) z roku 1965 | 09-08-1965 | |
9 | Upravit články 1, 3, 9, 14, 15, 16, 16A, 18, 19, 26A, 28A, 30, 42, 46, 54, 55, 71, 88, 95B, 95D, 95E, 112A, 112B, 113, 121, 122A, 122B, 125, 139, 144, 146A, 146B, 146C, 148, 159, 159A, 160, 169 Odstraňte články 19A, 30A, 30B, 112E, 116F, 116G, 116H Upravit plány 2, 8, 9, 10 | Zákon 59/1966 Zákon o ústavě (změna) z roku 1966 | 19-09-1966 kromě harmonogramu (změny článků 1, 3, 14, 15, 16, 16A, 18, 19, 19A, 26A, 28A, 30, 30A, 30B, 42, 46, 88, 95B, 95D, 95E , 112A, 112B, 112E, 113, 121, 122A, 122B, 146B, 146C (1), 159, 160, 161F-161H, 169, druhý plán, osmý plán (s.23) a devátý plán: 09-08- 1965; Harmonogram (změny článku 71): 16-09-1963; Harmonogram (změny desátého harmonogramu: 01-01-1963) |
10. | Upravit článek 150 | Zákon 68/1966 Emergency (Federal Constitution and Constitution of Sarawak) Act 1966 | 20-09-1966 |
11. | Upravit články 135, 139 Změnit harmonogram 8 | Zákon 27/1968 Zákon o ústavě (novela) z roku 1968 | 09-09-1968 |
12 | Upravit článek 54 Upravit plány 8, 13 | Zákon A1 Z roku 1969 ústava (novela) | 18-11-1968 |
13 | Upravit článek 122A | P.U. (B) 83/1969 Usnesení podle čl. 122A odst. 1 | 10-04-1969 |
14 | P.U. (A) 146/1969 Nařízení o mimořádných událostech (základní pravomoci) z roku 1969 | 15-05-1969 | |
15 | P.U. (A) 170/1969 Nařízení o mimořádných událostech (základní pravomoci) z roku 1969 | 15-05-1969 | |
16. den | P.U. (A) 143/1970 Nařízení o mimořádných událostech (základní pravomoci) č. 32, 1970 | 12-05-1970 | |
17 | Upravit články 10, 63, 72, 152, 153, 159, 161A | Zákon A30 Zákon o ústavě (novela) z roku 1971 | 10-03-1971 |
Jeden z nejvíce kontroverzní dodatky v malajské ústavě je zákon o ústavě (dodatek) z roku 1971, který přišel v důsledku 13. května 1969 rasové nepokoje. Známý jako „dodatek k citlivým záležitostem“ revidoval článek 10 - který zaručuje svobodu projevu - zmocnit Parlament k přijetí zákonů omezujících veřejnou diskusi o čtyřech „citlivých“ otázkách: občanství; národní jazyk a jazyky jiných komunit; zvláštní postavení a výsady Malajců a domorodců ze států Bornea a oprávněné zájmy jiných komunit; a svrchovanost vládců. Před tímto zákonem byl Konference vládců vyžadována pouze u změn ustanovení týkajících se vládců a zvláštních práv a výsad Malajců a oprávněných zájmů jiných komunit. V důsledku zákona byl vyžadován souhlas také s dalšími ustanoveními, jako je článek 10 (svoboda projevu), článek 63 (výsady parlamentu), článek 72 (výsady státního zákonodárného sboru) a článek 152 (národní jazyk) . Článek 153 původně stanovil, že Yang di-Pertuan Agong bude strážcem zvláštního postavení Malajců a oprávněných zájmů jiných komunit. Rovněž ho zmocnilo zajistit, aby pro Malajce byla vyhrazena přiměřená část příležitostí ve veřejné službě, vzdělávání a v povoleních a licencích. Novela z roku 1971 umožnila domorodcům ze států Bornea mít stejný status jako Malajci. Rovněž zmocnila Agong k nasměrování jakékoli instituce vysokoškolského vzdělávání, aby vyhradila přiměřený podíl míst pro Malajce a domorodce, pokud by počet míst byl nižší než počet kvalifikovaných kandidátů. | |||
18. den | Upravit články 40, 43A, 43B, 54, 61, 125, 135, 137, 144, 159, 160, 162 Upravit plány 3, 5, 8 | Zákon A31 Ústava (změna) (č. 2) z roku 1971 | 24-03-1971 kromě s.4: 19-09-1966 |
19 | Upravit články 132, 135, 144 Vložte článek 141A Změnit plán 8 | Zákon A193 Ústava (novela) z roku 1973 | 05-05-1973 kromě s.2, 3, 4 a 5: 01-01-1974 |
20 | Upravit články 1, 3, 11, 42, 46, 97, 113, 116 Upravit plány 9, 11 | Zákon A206 Ústava (změna) (č. 2) z roku 1973 | Část I a harmonogram: 01-02-1974; Část II a III: 23-08-1973 |
21. den | Upravit články 25, 48 Upravit plány 2, 8 | Zákon 160 Zákon z malajské měny (Ringgit) z roku 1975 | 29-08-1975 |
22 | Zákon A335 Ústava (změna) (č. 2) z roku 1976 | 01-02-1974 | |
23 | Upravit články 1, 3, 5, 11, 12, 19, 24, 25, 28A, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 42, 48, 54, 55, 65, 70, 71, 76, 88, 91, 95A, 97, 99, 100, 101, 106, 107, 108, 111, 112, 112A, 112C, 113, 114, 121, 122, 122A, 122B, 128, 132, 135, 138, 140, 141A, 144, 145, 146, 146B, 146C, 146D, 148, 150, 151, 153, 160, 161, 161A, 161B, 161E, 169 Vložte články 125A Odstraňte články 146A, 161C, 161D Upravit plány 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10 | Zákon A354 Zákon o ústavě (změna) z roku 1976 | 27-08-1976 kromě s.48: 01-01-1976 |
24 | Změnit harmonogram 10 | Zákon A392 Act Capitation Grant 1977 | 01-01-1976 |
25 | Upravit články 45, 135, 141A, 149 | Zákon A442 Zákon o ústavě (novela) z roku 1978 | 31-12-1978 |
26 | Upravit články 15, 16A, 28A, 38, 42, 45, 48, 52, 55, 56, 57, 70, 71, 88, 89, 95B, 95D, 95E, 112A, 112B, 112C, 112D, 114, 121, 122B, 139, 142, 143, 146D, 149, 150, 153, 161, 161A, 161B, 161E, 169 Odstraňte články 141, 146C, 146D Upravit plány 2, 5, 8, 9, 10 | Zákon A514 Act Capitation Grant 1981 | 15-05-1981 kromě s.19: 27-08-1976 |
27 | Upravit článek 122 | P.U. (A) 114/1982 Nařízení Ústavy federálního soudu (soudců) z roku 1982 | 01-05-1982 |
28 | Upravit články 1, 37, 43A, 43B, 46, 48, 53, 56, 57, 58, 59, 66, 80, 87, 90, 105, 114, 121, 122, 122A, 122B, 122C, 123, 124, 125, 125A, 126, 127, 128, 130, 131A, 138, 142, 143, 145, 150, 151, 152, 160, 161, 161A, 161B Odstraňte článek 131 Upravit plány 8, 9 | Zákon A566 Zákon o ústavě (změna) z roku 1983 | 16-12-1983 kromě s.15, 16, 17: 01-01-1985; s.2: 01-02-1974 |
29 | Upravit články 66, 150 Změnit plán 8 | Zákon A584 Zákon o ústavě (změna) z roku 1984 | 20. 01. 1984 s výjimkou s. 4: 16. 12. 1983 |
30 | Upravit články 1, 3, 11, 42, 45, 46, 54, 55, 86, 89, 97, 113, 140, 161A Upravit plány 8, 9, 11 | Zákon A585 Ústava (změna) (č. 2) z roku 1984 | Část III: 14-04-1984 kromě s.24: 01-02-1974; Část I a část II: 16-04-1984 |
31. | Upravit články 46, 61 | Zákon A631 Zákon o ústavě (změna) z roku 1985 | 24-02-1986 |
32. | Upravit články 5, 83, 85, 86, 118A, 121, 142, 145 Odstraňte články 84, 158 Změnit plán 9 | Zákon A704 Zákon o ústavě (novela) z roku 1988 | 10-06-1988 |
Malajsijská ústavní krize z roku 1988 Dalším milníkem ve vývoji ústavy byla změna článku 121 z roku 1988, která fakticky dostala soudnictví pod vliv Parlamentu. Generální prokurátor byl rovněž zmocněn určit soudy pro projednávání případů. Pro právní bratrství a občanskou společnost to narušilo autonomii soudnictví a oslabilo dělbu moci mezi třemi vládními složkami - soudní, výkonnou a zákonodárnou. Novela přišla po sérii soudních případů, kdy výkonná moc obvinila soudní moc ze zásahu do jejích pravomocí. Mezi tyto případy patřilo rozhodnutí soudu, kterým bylo zrušeno rozhodnutí vlády zrušit pracovní povolení zahraničního korespondenta, soudní přezkumy ministerských rozhodnutí, jako je zadání projektu North South Highway UEM, a prohlášení Umna za nezákonné po sporu o volby strany v roce 1987. Poté lord prezident Tun Salleh Abas a několik soudců napsal králi dopis o snaze podkopat důvěru veřejnosti v soudnictví. Byl obviněn z napsání dopisu bez souhlasu všech soudců a ze zaujatosti vůči vládě, a byl propuštěn v srpnu 1988. Pět soudců Nejvyššího soudu, kteří vznesli námitky proti tribunálu ustavenému k rozhodnutí o Sallehově osudu, bylo pozastaveno. Byli to zesnulí Tan Sri Wan Suleiman Pawanteh a Tan Sri Eusoffe Abdoolcader, Tan Sri Azmi Kamaruddin, Tan Sri Wan Hamzah Salleh a Datuk George Seah. Po Sallehově propuštění byl svolán druhý tribunál, který měl jednat s pěti soudci, což mělo za následek propuštění Wana Sulejmana a Seaha, zatímco ostatní byli osvobozeni. Další novela z roku 1988 vyústila v čl. 121 odst. 1 písm. A), který stanovil oddělení jurisdikcí mezi civilním soudem a soudem Syariah, přičemž soud prvního stupně by neměl v kompetenci soudu Syariah žádné slovo. | |||
33 | Upravit články 48, 139, 141A, 151 Změnit plán 8 | Zákon A767 Zákon o federální ústavě (novela) z roku 1990 | 11-05-1990 |
34 | Upravit článek 139 | P.U. (A) 149/1990 Ústava nařízení veřejné služby z roku 1990 | 15-06-1990 |
35 | Upravit článek 141A | P.U. (A) 150/1990 Ustanovení nařízení komise pro školské služby z roku 1990 | 15-06-1990 |
36 | Upravit články 46, 65, 113, 132 | Zákon A837 Zákon o ústavě (novela) z roku 1992 | 20-11-1992 |
37. | Změnit plán 10 | Zákon 503 Zákon o kapitulaci z roku 1993 | 01-01-1992 |
38. | Upravit články 32, 38, 42, 63, 72 Vložte články 33A, 181, 182, 183 Změnit harmonogram 8 | Zákon A848 Ústava (novela) z roku 1993 | 30-03-1993 |
Kontroverznější byly Změny z roku 1993 který omezil moc monarchie a zbavil devět dědičných státních vládců imunity před stíháním. Stalo se to po incidentu, kdy tehdejší sultán z Johoru, Iskandar z Johoru údajně napadl sportovního trenéra. | |||
39 | Upravit článek 113 Změnit plán 8 | Zákon A849 Ústava (změna) (č. 2) z roku 1993 | 16-07-1993 kromě s.2 a 4: 20-11-1992 |
40 | Upravit články 43, 54 Upravit plány 8, 11 | Zákon A857 Ústava (změna) (č. 3) z roku 1993 | 20-08-1993 |
41. | Upravit články 4, 37, 40, 43A, 55, 65, 66, 80, 87, 105, 114, 121, 122, 122A, 122B, 122C, 123, 124, 125, 125A, 126, 127, 128, 130, 131A, 132, 134, 138, 139, 142, 143, 145, 148, 151, 152, 160, 161, 161B, 161E, 182 Vložte články 122AA, 122AB Upravit plány 6, 8, 9 | Zákon A885 Zákon o ústavě (novela) z roku 1994 | 24-06-1994 |
42. | Změnit plán 8 | Zákon A919 Zákon o federální ústavě (novela) z roku 1995 | 21-07-1995 |
43. | Upravit článek 46 | Zákon A945 Zákon o ústavě (novela) z roku 1996 | 07-06-1996 |
44. | Upravit články 1, 3, 11, 42, 45, 46, 89, 97, 113 Upravit plány 9, 11 | Zákon A1095 Zákon o ústavě (novela) z roku 2001 | 01-02-2001 |
45 | Upravit články 8, 45, 56, 57, 65, 114, 119, 137 Vložte články 160A, 160B Upravit plány 7, 11 | Zákon A1130 Ústava (novela) (č. 2) z roku 2001 | 28-09-2001 |
46. | Upravit článek 141A | P.U. (A) 169/2001 Ustanovení nařízení Komise o službách školství z roku 2001 | 01-03-2001 |
47 | Upravit článek 122A | P.U. (A) 378/2001 Ústava nařízení odvolacího soudu z roku 2001 | 01-01-2002 |
48 | Změnit plán 10 | Zákon 622 Zákon o kapitulaci z roku 2002 | 01-01-2002 |
49. | Upravit článek 46 | Zákon A1198 Zákon o ústavě (novela) z roku 2003 | 15-08-2003 |
50. | Upravit články 122, 125 Upravit plány 9, 10 | Zákon A1239 Zákon o ústavě (novela) z roku 2005 | 21-03-2005 kromě odstavce 5 (a): 31-01-2007 |
51. | Upravit článek 122 | P.U. (A) 229/2005 Ústava nařízení federálního soudu z roku 2005 | 02-06-2005 |
52. | Upravit články 46, 121, 124, 125 | Zákon A1260 Ústava (novela) (č. 2) z roku 2005 | 19. 1. 2006 kromě odstavce 3 (b): 10. 10. 2003 |
53. | Upravit článek 122AA | P.U. (A) 384/2006 Nařízení Ústavy vrchního soudu (soudců) z roku 2006 | 01-10-2006 |
54. | Upravit článek 122A | P.U. (A) 385/2006 Ústava usnesení odvolacího soudu z roku 2006 | 01-10-2006 |
55 | Upravit článek 114 | Zákon A1320 Zákon o ústavě (novela) z roku 2007 | 27-12-2007 |
56. | Upravit článek 122 | P.U. (A) 163/2009 Ústava nařízení federálního soudu z roku 2009 | 01-05-2009 |
57. | Upravit článek 122A | P.U. (A) 164/2009 Ústava usnesení odvolacího soudu z roku 2009 | 01-05-2009 |