Ústava Turkmenistánu - Constitution of Turkmenistan

Ústava Republiky Turkmenistán
Obálka ústavy Turkmenistánu.svg
Oficiální verze ústavy Turkmenistánu
Shromáždění Turkmenistánu
Územní rozsahTurkmenistán
Přijato18. května 1992
PodepsánObčané Turkmenistán
Postavení: V platnosti
Turkmenistán
Znak Turkmenistánu.svg
Tento článek je součástí série o
politika a vláda
Turkmenistán

The Ústava Turkmenistánu přijatý 18. května 1992 je nejvyšší zákon z Turkmenistán (Článek 5). Ve své preambule zdůrazňuje ústava sebeurčení pro Turkmenští lidé, stejně jako právní stát a práva občanů. (Viz také Lidská práva v Turkmenistánu ).

Ústava z roku 1992 byla změněna v letech 1995, 1999 a 2003[1] a 2006.[2] To bylo změněno dne 26. září 2008, zrušením 2500 členů Lidová rada (Halk Maslahaty) a rozšíření zvolených Shromáždění (Mejlis) od 65 do 125 členů.[3] Nová ústava byla přijata 14. září 2016. Státní vlajka a den ústavy se slaví 18. května.

Ústava turkmenské SSR

Ústava turkmenské SSR, 1929

Byli tři Turkmenská SSR ústavy, přijatá v letech 1927, 1937 a 1978. Poslední byla nahrazena moderní ústavou Turkmenistánu, která vstoupila v platnost v roce 1992. Od té doby byla změněna v letech 2008 a 2016.[4]

Přehled

Sekce 1

Část 1 Ústavy z roku 2008 se skládá ze 17 článků (15 článků Ústavy z roku 1992). Článek 1 popisuje Turkmenistán jako světský demokracie a prezidentská republika. Svrchovanost a územní celistvost státu jsou nedotknutelné a nedělitelné. Článek 3 prokazuje práva jednotlivce a důstojnost jako hodnota chráněná státem. Článek 8 stanoví, že cizí rezidenti a osoby bez státního občanství mají stejná práva jako občané Turkmenistánu podle stávajících zákonů a mezinárodních dohod. Mezi konkrétně vyjmenovanými právy jsou vlastnické právo (článek 9) a svoboda vyznání (článek 12; článek 11 ústavy z roku 1992).

Článek 4 schvaluje a dělba moci, počítaje v to soudní nezávislost. Článek 14 (13 ústavy z roku 1992) stanoví Turkmenský jazyk jako úřední jazyk a článek 17 (15 v ústavě z roku 1992) potvrzuje Ašchabat jako hlavní město.

Dva nové články přidané do Ústavy z roku 2008 deklarují závazek státu k tržní ekonomice, včetně podpory malého a středního podnikání (článek 10), a upřesňují správní rozdělení země do welayats (provincie), města se statusem welayat, etraps (okresy), města se statusem etrap, města v etrapu a vesnice různých úrovní (článek 16, nahrazuje článek 47 Ústavy z roku 1992).

Sekce 2

Oddíl 2 nastiňuje práva jednotlivců a občanů. Mezi občanská a politická práva patří práva na rovnost (článek 19; 1992: 17), rovnost pohlaví (článek 20; 1992: 18), osvobození od krutý a neobvyklý trest (článek 23; 1992: 21) a Svoboda pohybu (článek 26; 1992: 24). Sociální a ekonomická práva zahrnují právo na práci (článek 33; 1992: 31), právo na odpočinek (článek 34; 1992: 32) a právo na vzdělání (článek 38; 1992: 35). Mezi další sociální práva patří právo na zdravotní péči, právo na starobní důchod a právo na dávky v invaliditě (články 35, 37; 1992: 33, 34). Nový článek přidaný do ústavy z roku 2008 (článek 36) zakládá právo na kvalita životního prostředí a ukládá státu odpovědnost za zachování přírodních zdrojů a ochranu životního prostředí.

Článek 21 (1992: 19) stanoví, že výkon individuálních práv a svobod by neměl zasahovat do práv a svobod jiných jednotlivců a může být omezen úvahami o morálka, zákon a veřejný pořádek. Článek 22 prohlašuje, že každý má právo na život a to trest smrti je v Turkmenistánu zrušena. Ústava z roku 1992 povolila trest smrti, ale pouze za „nejtěžší trestné činy“ (článek 20), a toto ustanovení bylo následně zrušeno prezidentským výnosem z roku 1999, který zrušil trest smrti.[5] Nakonec oddíl 2 uvádí některé povinnosti občanů, včetně vojenské služby (článek 41; 1992: 38) a placení daní (článek 42; 1992: 39).

Část 3

Oddíl 3 popisuje vládní orgány v Turkmenistánu. Státní moc je svěřena Prezident, Mejlis (Parlament nebo shromáždění), Kabinet ministrů a Nejvyšší soud Turkmenistánu (Článek 48). The Lidová rada Turkmenistánu (Halk Maslahaty), který byl prominentně uveden v Ústavě z roku 1992 (kapitola 2 oddílu 3), byl v Ústavě z roku 2008 zrušen.

Články 50–58 ústavy z roku 2008 (54–61 ústavy z roku 1992) popisují pravomoci prezidenta Turkmenistánu. Prezident je hlava státu a také hlava vlády (Článek 50). Prezident je odpovědný za zahraniční politiku Turkmenistánu a je odpovědný za tuto zemi vrchní velitel (Článek 53). Kromě podpisu zákonů přijatých Mejlisem může také vydávat Prezidentské dekrety které mají v Turkmenistánu zákonnou moc (článek 54).

Reference

  1. ^ „ОПУБЛИКОВАНА КОНСТИТУЦИЯ ТУРКМЕНИСТАНА С УЧЕТОМ ВНЕСЕННЫХ В НЕЕ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ“. Turkmenistan.ru. Citováno 23. února 2019.
  2. ^ „КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА“. Turkmenistan.ru. Citováno 23. února 2019.
  3. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 7. 10. 2008. Citováno 2008-09-26.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  4. ^ Johnson, Constance (20. září 2016). „Turkmenistán: Pozměněná ústava prodlužuje funkční období prezidentů - globální právní monitor“. Loc.gov. Citováno 23. února 2019.
  5. ^ Zrušení trestu smrti Archivováno 2016-11-26 na Wayback Machine, Prezidentský dekret 3003 ze dne 28. prosince 1999 (v Rusku)

externí odkazy

  • Ústava Turkmenistánu z roku 1992 (od roku 1997), neoficiální anglický překlad, University of Texas v Arlingtonu, URL přístupné 27. prosince 2006.
  • Constitution of Turkmenistan 2008, Ashgabat, 2008, 54 pp. (v Rusku)