Iskandar z Johoru - Iskandar of Johor - Wikipedia

Iskandar
Al-Mutawakkil Alallah (The Leaner on God)
Yang di-Pertuan Agong VIII
Sultán Johorský
Iskandar2006cropped.jpg
Yang di-Pertuan Agong
Panování26 dubna 1984-25 dubna 1989
Instalace14. listopadu 1984
PředchůdceAhmad Šáh z Pahangu
NástupceAzlan Shah z Peraku
premiérMahathir Mohamad
Sultán Johorský
Panování11. května 1981-22. Ledna 2010
PředchůdceIsmail Johor
NástupceIbrahim Ismail z Johoru
Hlavní ministři
narozený(1932-04-08)8. dubna 1932
Istana Semayam, Johor Bahru, Johor, Malajské státy bez federace, Britská Malajska
Zemřel22. ledna 2010(2010-01-22) (ve věku 77)
Specializovaná nemocnice Puteri, Johor Bahru, Johor, Malajsie
Pohřbení23. ledna 2010
Mahmoodiah Royal Mausoleum, Johor Bahru, Johor, Malajsie
Manželka
Josephine Ruby Trevorrow (Khalsom binti Abdullah)
​
​
(m. 1956; div. 1962)​
​
​
(m. 1961; jeho smrt2010)​
ProblémTunku Kamariah Aminah Maimunah Iskandariah
Tunku Zabedah Aminah Maimunah Iskandariah
Tunku Ibrahim Ismail
Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah
Tunku Mariam Zaharah
Tunku Norani Fatimah
Tunku Maimunah Ismailiah
Tunku Abdul Majid
Tunku Muna Najiah
Tunku Aminah Kalsum Masera Marian Zahira Iskandariah
Celé jméno
Tunku Mahmud Iskandar ibni Tunku Ismail
Regnal jméno
Sultan Iskandar ibni Almarhum Sultan Ismail
DůmDům Temenggong
OtecSultán Ismail Ibni Almarhum Sultán Ibrahim Al-Masyhur
MatkaSultanah Ungku Tun Aminah Binti Ungku Ahmad
NáboženstvíSunnitský islám

Al-Mutawakkil Alallah Sultan Iskandar ibni Almarhum Sultan Ismail Al-Khalidi[1][2][3][γ][δ] (Jawi:zسلطان إسكندر الحاج إبن المرحوم سلطان اسماعيل الخالدي;z8. dubna 1932 - 22. ledna 2010) byl 24. den Sultán Johorský a 4. sultán moderního Johora. [ε] Následoval svého otce Sultan Ismail po jeho smrti 10. května 1981. Byl osmý Yang di-Pertuan Agong (Nejvyšší král nebo Nejvyšší král) z Malajsie od 26. dubna 1984 do 25. dubna 1989. Vláda sultána Iskandara trvala téměř 29 let až do jeho smrti v lednu 2010. Jeho děti jsou vdané do různých královských domů v Malajsii. Jeho nejstarší dcera Tunku Kamariah, Tengku Puan Laksamana, se provdala za Tengku Laksamanu ze Selangoru, Tengku Sulaiman Shah. Jeho nástupce a nejstarší syn Sultán Ibrahim ženatý Raja Zarith Sofiah královské rodiny Peraků. Jeho dcera Tunku Azizah Aminah Maimunah Iskandariah teď si vzal dědice zjevného Pahanga Sultan Abdullah. Jeho mladší syn Tunku Abdul Majid oženil se s členem královské rodiny Kedah, Tunku Teh Mazni.

Stejně jako v případě jeho dědečka, Sultán Ibrahim,[4] Nezávislé myšlení sultána Iskandara vedlo při mnoha příležitostech k napjatým vztahům s malajskou federální vládou. To bylo více za jeho dnů jako Yang di-Pertuan Agong,[5] přičemž řada významných veřejných incidentů zahrnovala sultána Iskandara.[6] Přesto byl sultán Iskandar pokládán za projev velkého zájmu svých poddaných a mnoho z jeho poddaných si ho velmi vážilo - zejména Malajci a Orang Aslis.[7] Jeho čas jako Johorův sultán byl poznamenán obviněním z násilí a brutality. Sultan Iskandar byl proslulý svou špatnou náladou, která často vedla k násilným epizodám vzteku a brutality vůči členům jeho personálu i široké veřejnosti. The 1992 Gomezův incident obklopení sultána nakonec vyvrcholilo odstraněním „zákonné imunity“ pro členy královské rodiny.

Sultan Iskandar je pokládaný za oddaného disciplinátora s ochotou občas vyjádřit osobní názory na vládní otázky. Po osobní stránce ho subjekty, které se osobně obrátily na sultána v jeho pozdějších letech, popsaly jako člověka s vroucností[8] a velkorysá osobnost.[9] Minulí kritici však také tvrdili, že sultán Iskandar byl člověk s bouřlivou povahou.[10][11] Tato tvrzení byla vznesena citováním záznamů o minulých notoricky známých událostech,[12] které zahrnují zkušenost s vyděděním z bytí Tunku Mahkota z Johor (nebo Korunní princ v angličtině) jeho otcem v roce 1961, stejně jako řada údajných trestných činů, ke kterým došlo mezi 70. a 90. lety, které byly zveřejněny v tisku a vyvolaly v malajské veřejnosti rozsáhlé morální pobouření.[13][14]

Během jeho mladších dnů jako princ,[15] Iskandar byl běžně známý pod svým křestním jménem „Mahmud“[γ][16][17] nebo jeho celé jméno „Mahmud Iskandar“. Do značné míry přestal používat své křestní jméno poté, co se v roce 1981 stal sultánem,[18][ζ] i když někteří lidé ho občas občas uváděli celým jménem.[19][20]

Časný život

Sultan Iskandar (známý jako Mahmood Iskandar[γ] do roku 1981) byl třetím a nejstarším žijícím synem sultána Ismaila ibniho Sultana Ibrahima od Sultanah Ungku Tun Amina binti Ungku Paduka Bena Sri Maharaja Utama Ahmada a narodil se v 11:30. Pátek 8. dubna 1932 v Istana Semayam, Johor Bahru.[21] (Měl dva starší bratry, oba zemřeli v dětství.)[Citace je zapotřebí ] Mahmud získal základní a nižší sekundární vzdělání na základní škole Ngee Heng a English College Johore Bahru (nyní Maktab Sultan Abu Bakar) v Johor Bahru. V roce 1952 byl poslán do Austrálie pro vyšší střední vzdělání na Trinity gymnázium. Po dokončení střední školy v roce 1953 Mahmud odcestoval do Isle of Wight v Spojené království, kde se na tři roky zapsal do školy Upper Chine School.[22]

Sultán Johorský

Po dokončení studií se Mahmud v roce 1956 vrátil do Malajsie a krátce působil jako kadetní důstojník ve státní službě Johor,[23] převzetí odpovědnosti za záležitosti v okresních záležitostech, pozemcích a ministerstvech financí až do svého jmenování Tunku Mahkota z Johoru v květnu 1959.[7]Mahmud byl jmenován Tunku Mahkota Johor od roku 1959 do roku 1961, a Raja Muda od roku 1966 do roku 1981, podle sultána Ismaila. Dne 29. dubna 1981 byl krátce před smrtí svého otce znovu jmenován Tunku Mahkota.[24]

Dne 10. května 1981 byl Mahmud jmenován vladařem Johora po smrti svého otce a o den později, krátce předtím, než byl jeho otec pohřben, složil přísahu jako sultán.[25] Na oplátku jeho mladší bratr, Tunku Abdul Rahman (nezaměňovat s Abdulem Rahmanem, prvním v Malajsii premiér ), dříve Johorský tunku Mahkota dvacet let pod vedením sultána Ismaila, byl degradován na nižší pozici, Tunku Bendahara z Johoru, kterou zastával až do své smrti v roce 1989.[10] Ve stejném roce dne 12. prosince byl sultán Iskandar jmenován kancléřem Universiti Teknologi Malajsie.[26] Na rozdíl od předchozího Johorsova sultána, který měl vlastní korunovační obřad, žádný neměl.[27]

V rámci rady vládců, volitelného systému monarchie v Malajsii, byl sultán Iskandar zvolen dne 9. února 1984 jako Yang Di-Pertuan Agong, krátce před vypršením funkčního období jeho předchůdce 26. dubna 1984. Následoval sultána Pahangu jako Yang- Di Pertuan Agong dne 26. dubna.[28] Krátce nato se konala královská investitura, ve které oblékl tradiční oblek Agongu, čímž byl oficiálně instalován.[29] Sultan Iskandar sloužil jako Yang-Di Pertuan Agong až do roku 1989, kdy Sultán z Peraku následoval jej.[30] Jako Yang di-Pertuan Agong byl sultán Iskandar podle ústavních ustanovení automaticky jmenován nejvyšším velitelem Malajské ozbrojené síly, který je držitelem hodnosti Maršál královského malajského letectva, Admirále flotily Malajské královské námořnictvo a polní maršál armády.[31]

Dne 8. dubna 2006 jmenoval sultán svého vnuka Ismail Ibrahim - tehdy syn Tubku Mahkoty - jako Raja Muda během investitury ve spojení s jeho narozeninami. Hodnost Raja Muda naznačuje, že Ismail je na druhém místě v pořadí následnictví královského trůnu Johor.[32]

Státní záležitosti

Sultan Iskandar pořádal každoroční akce otevřených dveří buď na Istana Bukit Serene, jeho oficiální bydliště nebo v Istana Besar.[33] V těchto dnech uspořádal sultán a jeho nejstarší syn, Tunku Mahkota, zvláštní zasedání, při nichž mu přišli vzdát úctu Johorejci.[34] Sultan také udělil čestné ocenění významným Malajcům ze svého výročního seznamu narozeninových vyznamenání k jeho narozeninám.[35] Vláda státu konstatovala, že 8. dubna bude státním státním svátkem u příležitosti jeho narozenin.[36][37]

Krátce předtím, než se stal Agongem v dubnu 1984, vydal sultán Iskandar návrh na Orang Aslis být označován jako „Bumiputera Asli“ (doslovně, Původní synové půdy). Návrh byl učiněn tak, jak sultán Iskandar navrhl, aby si Orang Aslis udržoval odlišnou identitu od Malajců, protože většina z nich nebyla Muslimové. Návrh byl následně zrušen a vláda učinila následné pokusy asimilovat Orang Aslis s tradiční malajskou společností.[38] Po své inauguraci jako Yang di-Pertuan Agong věnoval plat svého Agongu různým vědeckým radám, které byly otevřené Malajsům všech ras.[39]

Kroky do hlavní haly Istana Besar, Johor Bahru

Sultan Iskandar vydal dekret v roce 2007, který umožňoval pouze rezidence a nemovitosti vlastněné sultánem a Tunku Mahkota Istana, zatímco nemovitosti patřící dalším členům královské rodiny se nazývají „Kediaman“. Výrazy „Istana“ a „Kediaman“ jsou přeloženy jako „Palác „a„ Residences “v angličtině.[40] V prosinci následujícího roku sultán Iskandar podpořil vládu státu, aby zveřejnila navrhovanou legislativu, která zakazuje muslimům ve státě praktikovat Jóga s odvoláním na to Hind prvky cvičení šly proti islámskému učení. Žádosti o souhlas sultána pocházely od státní náboženské rady, která jednala podle pokynů Národní rady Fatwa.[41][42]

Sultan Iskandar zdobil oficiální mezník otevření Sultán Iskandarské celní, imigrační a karanténní komplex dne 1. prosince 2008 za přítomnosti Tunku Mahkoty a několika klíčových ministrů vlády. Komplex byl pojmenován na počest sultána,[43] který během úvodního projevu vyjádřil optimismus v jeho úspěchu.[44][45]

Zahraniční vztahy

Od svého nástupu na trůn sultán Iskandar pěstoval zvláště blízké sousedské vztahy Singapur rozvíjením osobního vztahu s předními singapurskými vůdci. Této praxe se chopili také jeho synové, Tunku Mahkota a Tunku Aris Bendahara.[46] Zprávy v médiích zdůraznily obzvláště vřelé přijetí, kterého se vůdcům obou zemí dostalo, kdykoli navštívili domény toho druhého,[47][48] zejména v červenci 1988, kdy byla označena návštěva sultána Iskandara v Singapuru[49] první oficiální návštěva Yang di-Pertuan Agong od roku 1957.[50][51] V těchto letech byl sultánovi Iskandarovi udělena nebo udělena následující ocenění singapurskými politickými vůdci:

  • 1988: tehdejší singapurský místopředseda vlády Goh Chok Tong obdržel Dato 'Paduka Mahkota Johor (Kehormat) od samotného sultána[52]
  • 2007: Sultán Iskandar byl představen čestným mistrem parašutistického křídla tehdejším singapurským ministrem obrany Teo Chee Hean[53]
  • 2007: udělil čestný titul doktora práv u Singapurská národní univerzita.[53]

Vztahy se Singapurem se po Mezinárodní soudní dvůr rozhodl ve prospěch Singapuru po dlouhé právní bitvě o Suverenita z Pedra Branca. Na úvodním zasedání 12. státního shromáždění Johor v roce 2008 sultán prohlásil svůj postoj k suverenitě Malajsie nad Pedrou Brancou a slíbil, že najde právní prostředky k získání suverenity ostrova.[54]

Sultan Iskandar také podporoval poměrně blízký vztah s Brunejský sultán, Hassanal Bolkiah, zejména během jeho dnů jako Yang Di-Pertuan Agong.[55] V roce 2006 byli opět společně viděni na veřejnosti poté, co sultán Hassanal Bolkiah uskutečnil státní návštěvu Johora, aby vyjádřil svůj zájem o Iskandarská rozvojová oblast.[56]

Kontroverze

Posloupnost

Před svým životem jako sultán nebo agong a dokonce i během 80. a počátku 90. let byla Mahmudova pověst víceméně narušena řadou údajných kontroverzních incidentů, kterým byla příležitostně věnována pozornost médií. Jedním z těchto prvních incidentů byla ztráta jeho postavení Mahkoty v roce 1961 - pozice, kterou mu před dvěma lety jmenoval jeho otec, sultán Ismail, s odvoláním na důvody údajného nesprávného chování[6] po důvěrných zprávách obviněných z uvěznění dorazil policista k sultánovi.[57] Iskandarův mladší bratr Abdul Rahman (Mahkota z Johoru) [58] byl jmenován jako Mahkota ve prospěch něj. V roce 1966 byl Iskandar jmenován Raja Mudou - což ho řadí na druhé místo v pořadí na trůn.[59] V dubnu 1981 byl Mahmud krátce před smrtí svého otce následujícího měsíce obnoven jako Mahkota a následně byl instalován jako Johorův sultán,[60] na příkaz svého otce.[25]

Někteří očití svědci však zpochybnili legitimitu Mahmudova opětovného jmenování Mahkotou argumentem, že byli svědky toho, že sultán Ismail již upadl do kómatu v době jeho jmenování vladařem.[57] Records uvedl, že sultán Ismail upadl do kómatu dne 8. května, tři dny před jeho smrtí.[61] Vztahy s Menteri Besar Johora, Othman Saat zhoršila se, když tento zpochybnil Iskandarovu legitimitu na trůn, což vedlo k incidentu, při kterém sultán vydal rozkaz Menteri Besarovi, aby uvolnil svou kancelář do 24 hodin, krátce po smrti sultána Ismaila, s odvoláním na důvody potřeby tohoto kancelářského prostoru pro své vlastní. Menteri Besar poslechl jeho rozkaz, i když se sultán nepřistěhoval, jak řekl.[62] Othman Saat následující rok rezignoval jako Menteri Besar.[6]

Obvinění z trestného činu

V roce 1972 byl Mahmud obviněn z napadení s žezlo dvěma mužům za to, že předjeli své auto, a následující rok byl odsouzen.[63] O rok později se objevily zprávy také o dalším podobném útoku na mladý pár, když na ně Iskandar společně se svým bodyguardem zaútočil chemickými látkami a palcátem. K dalšímu údajnému incidentu došlo přibližně v této době, kdy Mahmud připoutal dva policisty v psí boudě na jeden den poté, co ho rozzlobili.[64]

O pět let později byl Mahmud obviněn a odsouzen za zabití[65] poté, co zastřelil a zabil muže poblíž svého soukromého vrtulníku, z něhož se stal pašerák. V obou případech zasáhl jeho otec, sultán Ismail, a Mahmudovi udělil oficiální milost.[66][67][68] Podobně byl jeho nejstarší syn Ibrahim Ismail v 80. letech usvědčen ze zastřelení muže v nočním klubu během sváru, ale byl rychle omilostněn.[69]

Tunku Abdul Rahman „První předseda vlády Malajsie poukázal na to, že sultána (tehdy Agonga) nelze stíhat kvůli imunitě přiznané vládcům, přesto však akce sultána Iskandara odsoudil. Nakonec byla záležitost vypuštěna bez velké pozornosti veřejnosti.

Gomezův incident

Hlavní článek: 1993 dodatky k ústavě Malajsie § Gomez Incident

Útok

Na konci roku 1992 vyvrcholily zbavením imunity panovníků před stíháním dva samostatné případy útoku samotného sultána i jeho mladšího syna Abdula Majida Idrise na hokejové trenéry. Oba případy obdržely značné titulky v místních i mezinárodních zprávách, které byly příhodně přezdívány jako „Gomezův incident“.[70][71] Incident byl odstartován 10. července 1992, kdy druhý syn sultána Iskandara, Bendahara -Abdul Majid Idris, ztratil nervy během hokejového zápasu s hokejovým týmem Perak poté, co Perak vyhrál zápas trestnou ranou, a napadl Perak brankář, Mohamed Ja'afar Mohamed Vello.[72] Brankář později podal policejní zprávu dne 30. července. Incidentu se dostalo pozornosti veřejnosti, zejména když se o této záležitosti diskutovalo v parlamentu.[73] Incident vyústil v to, že malajská hokejová federace vydala Majidovi (poté druhému v pořadí na trůn po jeho starším bratrovi), který po vyšetřování čelil zákazu pětileté účasti na jakýchkoli turnajích.[74] Majid byl později odsouzen za útok v lednu 1993, za což ho hlavní soudce odsoudil k pokutě 2000 RM na rok vězení. Byl propuštěn na kauci a tato obvinění byla později zrušena z důvodu imunity, která platila v době spáchání skutku.[75]

Na zákaz reagoval sultán vyvíjením tlaku na státní orgány, aby prosazovaly izolaci hokejových týmů Johor od všech národních turnajů.[73] V listopadu 1992 Douglas Gomez, trenér pozemního hokejového týmu Maktab Sultan Abu Bakar, vyjádřil nelibost nad tím, že ho ředitel odboru vzdělávání Johor vyzval k odstoupení ze semifinálového národního hokejového zápasu. Incident upoutal pozornost sultána, který osobně svolal Gomeza do svého paláce, Istana Bukit Serene, kde byl okamžitě pokárán a napaden sultánem.[76] Po Gomezově setkání se sultánem hledal Gomez ošetření obličeje a břicha. Následně podal policejní zprávu proti sultánovi za napadení. Gomez vysvětlil, že sultánští bodyguardi, členové personálu vojenských sil Johor, byli jen diváci a že za zranění byl odpovědný výhradně sultán.[77]

Odpovědi veřejnosti a následná opatření

Útok vyústil ve veřejné pobouření nad událostí[78] který tlačil na všechny úrovně vlády až do nejvyšších řad federální vlády, aby záležitost prošetřily.[79] V závěrečných měsících roku 1992 a také v úvodních měsících roku 1993 byly publikovány desítky článků zmiňujících přestupky královských rodin několika států - zejména však samotného sultána Iskandara.[80] Hodně z těchto údajných přestupků, o nichž se hovořilo, zahrnovalo ukládání přemrštěných pokut - nad rámec předepsaných zákonných limitů - na pachatele, kteří mimo jiné bránili autu sultána.[81] Sultan Iskandar nicméně nesl hlavní nápor odporu mnoha odkazy zaměřenými na údajné činy trestných činů, přestože mnoho z uvedených činů bylo spácháno jinými členy královské rodiny.[82]

Hlasitá vlna kritiky vyvolaná tiskem přiměla členy parlamentu EU Dewan Rakyat svolat zvláštní zasedání dne 10. prosince 1992. Všech 96 přítomných poslanců v ten den přijalo jednomyslné usnesení[83] který požadoval opatření k omezení pravomocí vládců, pokud to bude nutné. Během zvláštního setkání poslanci prozradili minulé rejstříky trestů sultána Iskandara a jeho dvou synů, z nichž všichni byli účastníky celkem nejméně 23 případů napadení a zabití,[84][85] pět z nich byly případy spáchané sultánem po roce 1981, dva případy Mahkoty a tři případy Bendahary.[86]

Návrh zákona byl přijat oběma Dewan Rakyat a Dewan Negara dne 19. a 20. ledna 1993.[87] Návrh zákona, který navrhoval odstranění právní imunity, schválilo šest z devíti sultánů[88]—Ale viděl tvrdý odpor tří, včetně dvou Ismail Petra sultán z Kelantan a sám sultán Iskandar. Sultan Iskandar se chopil iniciativy, aby získal větší královskou podporu, aby zastavil provádění navrhovaného zákona. Návrh zákona, který navrhoval zbavit vládce a členy královských rodin legální imunity, by je podle zákona stal stíhatelnými v případech prokázaných trestných činů.[89]

Sultan Iskandar uspořádal shromáždění, které se mělo konat před palácem, s cílem získat podporu veřejnosti, aby zastavilo provádění zákona. To však bylo zrušeno po intenzivním tlaku vlády. Zpráva vytvořená během shromáždění citovala sultána Iskandara vyzývajícího všechny místní úředníky k bojkotu státních a federálních funkcí jako projev podpory jeho pohybu.[90] Federální vláda mezitím pokračovala v tlaku na vládce, aby souhlasili s návrhy zákonů, což učinili poté, co vláda provedla několik revizí zákona. Poté byl navrhovaný zákon zakotven v Federální ústava v březnu 1993.[91]

Návrh zákona umožňoval stíhání vládců, kteří porušili zákony, zatímco Zákon o pobuřování z roku 1948 byla také pozměněna, aby umožnila veřejnou kritiku vládců.[92] Byl vytvořen zvláštní soud, kterému předsedal Lord předseda Federálního soudu - zmocnit a stíhat členy vládců a bezprostřední členy královské domácnosti.[93]

Následky

DYMM Sultan Iskandar Johor na 9. mezinárodním drakovém festivalu Pasir Gudang 2004.

Sultan Iskandar a jeho rodinní příslušníci nebyli stíháni za jejich minulé porušování zákona z důvodu, že v době, kdy k incidentům došlo, stále platila královská imunita.[94] Krátce po incidentu však byl sultán Iskandar vyzván, aby podnikl kroky k rehabilitaci svého veřejného obrazu, který byl incidentem víceméně poskvrněn. Ve veřejném projevu krátce po epizodě bylo zaznamenáno, že sultán poněkud zmírnil svůj nekompromisní obraz a zdálo se, že je poněkud pokornější, apeloval na Johoreance, aby mu zachovali věrnost.[75]

Incident v Gomez také vedl k přezkoumání a návrhu federální vlády v srpnu 1993 na rozpuštění Johor vojenské síly (JMF).[95] Návrh zákona o rozpuštění JMF byl však parlamentem následně zrušen.[96][97]

Politický

Dny jako malajská Yang di-Pertuan Agong (80. léta)

Krátce před jeho zvolením za Yang-Di Pertuan Agong v roce 1983 se objevila spousta zpráv o úmyslu sultána Iskandara zahájit státní převrat zahájením stav ohrožení svrhnout vládu obíhající v politických kruzích, která dosáhla samotného Mahathira. Sultán údajně podporoval blízké vztahy s několika klíčovými vojenskými zaměstnanci, včetně samotného šéfa armády. Vláda následně přijala opatření k omezení ústavních mezer v ústavě a přijala úkol snížit moc královského veta při přijímání právních předpisů, které vyvrcholily ústavní krizí koncem roku 1983.[98] Během svého inauguračního projevu v Agongu v roce 1984, asi měsíc po přijetí ústavních změn v parlamentu, však sultán Iskandar vyjádřil veřejnou podporu revidované ústavě a zavázal se jednat v souladu s doporučeními předsedy vlády.[99]

Diplomatický skandál mezi Spojeným královstvím a Malajsií vypukl v roce 1984, kdy několik britských novin zveřejnilo zprávy o korunovaci sultána Iskandara s odvoláním na titulky jako „Killer se stává králem“ a „King a Killer“, které rozzuřily malajskou vládu, která požadovala omluva od britské vlády. Britská vláda odmítla omluvit jménem novin, a tím vyvolala napětí mezi oběma zeměmi.[100] O dva měsíce později, v červnu 1984, sultán Iskandar jako agong překvapil malajskou veřejnost, když veřejně vyzval Místopředseda vlády, Musa Hitam, aby se veřejně omluvil před celým sborem přítomným na Národní mešita. Sultan Iskandar byl z jeho strany naštvaný nad poznámkami, které Musa učinil v průběhu ústavní krize v roce 1983 a které považoval za neuctivé. Musa vyhověl požadavku Agongu a směle vystoupil s omluvou, kterou uvítal bouřlivý potlesk celého sboru. Událost, která byla vysílána v celé zemi naživo v malajském rádiu (ačkoli televizní stanice v polovině vysílání náhle ukončila), byla mnoha pozorovateli vnímána jako akt střetu ze strany Agongu, který postavil Musa na jeho místo.[101]

V roce 1988 pracoval také jako Yang-Di Pertuan Agong, Lord předseda Federálního soudu Káď Salleh Abas byl vyhozen Agongem, co vedlo k Malajsijská ústavní krize z roku 1988.[102] Pozorovatelé však navrhli pozoruhodně vřelý vztah[103] mezi tehdy-premiér Dr. Mahathir Mohamad s Agongy, z nichž oba sdíleli společnou nelibost proti hlavnímu soudci Sallehovi Abasovi. V roce 1973 byl Iskandar usvědčen z útoku a byl odsouzen k šesti měsícům vězení, z nichž Salleh Abas sloužil jako státní zástupce, který případ projednával. Jako státní zástupce se Salleh odvolal k hlavnímu soudci, Raja Azlan Shah (otec proudu Sultán z Peraku ), za vynesení těžšího trestu pro Iskandara, který si přirozeně vysloužil jeho hněv.[13][104][105] Vyhození prezidenta Pána však nebylo bez diskuse, vzhledem k údajnému způsobu, jakým Agong a předseda vlády tuto záležitost řešili - včetně incidentu, který Agong odmítl odpustit prezidentovi Pána navzdory Sallehově ochotě nabídnout jeho omluva Agongu, kterou odmítl.[106][107]

Pozdější roky (2000 a dále)

Veřejná výzva sultána Iskandara k podpoře Abdullah Badawi Správa v říjnu 2006 vyvolala mezi Mahathirovými příznivci menší rozruch, když poznamenal, že „Mahathir by se měl chovat jako důchodce“. Výzva přišla v době, kdy Mahathirova vlna kritiky proti Abdullahovi byla v nejhlasitějším období.[108] Sultán byl prvním vládcem státu, který veřejně hájil vládní politiku v období Mahathirovy kritiky proti Abdulláhově správě.[109] Dřívější zdroje však zmínily obavy sultána Iskandara z prohlubující se roztržky mezi Mahathirem a Abdullahem a požádaly o vyfotografování společně s těmito dvěma vůdci během Sjednocené malajské národní organizace (UMNO) Oslavy 60. výročí v Johor Bahru.[110]

O měsíc později, v listopadu 2006, vypukl další malý rozruch během zahajovacího ceremoniálu Iskandarského rozvojového regionu, když sultán Iskandar vyjádřil svůj názor, že Násep, který spojuje Johor a Singapur, by měly být odstraněny, aby umožnily lodím projít a podporovat rozvoj státu. Rovněž poznamenal, že by si lidé měli dávat pozor na všechny cizince, protože jsou „supi“, a také na ně naléhal, aby si je nevážili, s odvoláním na svou nelibost, že jeho předkové byli „oklamáni“ špinavou taktikou kolonialistů k budování Násep.[111][112]

Na úvodním 12. zasedání Johorského státního shromáždění v dubnu 2008 vypukla menší kontroverze, když jeden opoziční poslanec (MP) Gwee Tong Hiang porušil předpisy o oblékání tím, že se místo obvyklého oficiálního oděvu a zpěvu objevil v společenském obleku a kravatě. To mělo za následek, že byl krátce před příjezdem sultána propuštěn z montážní komory.[113] Gwee, a Strana demokratické akce (DAP) MP údajně tvrdil, že neexistuje žádný stanovený rozkaz nosit oficiální oděv a songkok a uvedl svou touhu nosit západní oblek,[114] okamžitě vytáhl flak od ostatních poslanců a Menteri Besar, Abdul Ghani Othman kteří se dříve setkali, aby před shromážděním souhlasili s oblečením v oficiálním oděvu a zpěvu, přičemž Gwee chyběla.[115] Sultán, zjevně naštvaný na Gwee, ho o dva dny později ostře kritizoval[116] a veřejně vyzval Gwee, aby si u něj vyhledala audienci.[117]

Životní styl

Během svého působení v agongu byl sultán Iskandar často viděn na veřejnosti a v opasku měl pistoli, což u malajské veřejnosti vyvolalo značné znepokojení a nepohodlí kvůli jeho minulým záznamům o trestných činech.[118] Byl také pokládán za vůdce okázalého životního stylu, který také vyvolal podobnou skepsi.[118] Také o něm bylo známo, že je nadšencem motorek; Dokumenty o národním vlastenectví by zahrnovaly sultána Iskandara, tehdejšího agonga, jezdícího na policejní motorce a jeho okázalého vzhledu během několika veřejných ceremonií. Tyto dokumenty vyvolaly kritiku malajské veřejnosti, která měla pocit, že televizní klipy sultána Iskandara nejsou vhodné pro její téma a národní image.[119]

Osobní život

V roce 1956 se Mahmud oženil s Josephine Ruby Trevorrow z Cornwall, Spojené království, se kterými měl čtyři děti, včetně jeho nástupce Ibrahima Ismaila a současné královny Malajsie Azizah Aminah Maimunah Iskandariah. Manželství skončilo rozvodem v roce 1962.[120] V roce 1961 se znovu oženil - krátce před rozvodem s Trevorrowem, s Tengku Zanariahem, který pocházel z kelantské královské rodiny. Tengku Zanariah měl se sultánem šest dětí.[59] Analytici jako Kate Wharton poznamenali, že všechny doslovné odkazy na Trevorrowovo spojení se sultánem Iskandarem byly ve všech oficiálních životopisech pečlivě vynechány.[121]

V mládí se Mahmud kvalifikoval jako pilot, absolvoval výcvik v manipulaci s lehkými a středními letadly a vrtulníky. Byl také schopný manipulovat s motocykly, údajně disponoval dovednostmi svléknout motocykl na jednotlivé součásti a poté jej znovu sestavit.[7]

Sultán je také dobře známý svou vášní v mnoha druzích sportů pod širým nebem, zejména v póle a golfu. V pozdějších letech trávil většinu svého volného času v country klubu Royal Johor.[7][122] Kromě toho také pravidelně hrál tenis a squash.[59] V soukromých kruzích byl sultán Iskandar laskavě známý jako „Moody“, svědectví o svém křestním jménu „Mahmud“.[20] Jeho syn Abdul Majid zdědil svůj zájem o amatérský golf a kdysi působil jako prezident malajské golfové asociace.[123]

Je zapojen do Malajsijská ústavní krize z roku 1988[124] kterou tehdejší předseda vlády Mahathir Mohamad využil svého incidentu s Gomezem z roku 1992 jako páku k únosu malajského soudního systému vyhozením tehdejšího lorda prezidenta Malajského federálního soudu (nyní známého jako hlavní soudce Malajsie), Tun Haji Mohamed Salleh bin Abas ve snaze prosadit svůj politický úspěch.

Kromě toho choval zejména velkou sbírku domácích mazlíčků pávi, na jeho Istana Bukit Serene kde žil u Sultanah.[8][9] V mládí Iskandar pobýval v Istana Bukit Coombe, která se nachází na vrcholu kopce Coombe. Bylo to postaveno holandský architektonické návrhy, a později byl přejmenován na Istana Bukit Iskandar. Palác byl později zbořen v roce 1987, šest let poté, co sultán Iskandar vystřídal svého zesnulého otce jako sultána.[125]

Problém

názevDatum narozeníRodištěDatum úmrtíMísto smrtiManželství
datum		ManželkaJejich dětiJejich vnoučata
YAM Tunku Kamariah Aminah Maimunah Iskandariah, Tengku Puan Laksamana Selangor (1956-07-11) 11. července 1956 (věk 64)Johor Bahru, Johor2. května 1977Yang Amat Mulia Tengku Sulaiman Shah, Tengku Laksamana SelangorYM Tengku Haji Shakirinal'Amin Mahmood Ismail Ahmad Shah
YDM Tengku Salehuddin Ismail Shah, Tengku Indera Bijaya Diraja Selangor
YM Tengku Shahrain Ismail Ibrahim Iskandar Hishamuddin Shah
YM Tengku Shariffuddin Ibrahim Ismail Iskandar Abdul Aziz Shah
YM Tengku Kathira Zanariah Ehsan Maimunah Aminah Iskandar Putri		YM Tengku Mahmood
YM Tengku Sulaiman
YM Tengku Abdulaziz
YM Tengku Ibrahim
YM Tengku Kamiliah
YM Tengku Kamariah
JAM Tunku Besar Tunku Zabedah Aminah Maimunah Iskandariah (1957-10-20) 20. října 1957 (věk 63)Johor Bahru, Johor
DYMM Sultan Ibrahim Ismail, Sultán Johor (1958-11-22) 22. listopadu 1958 (věk 62)Nemocnice Sultanah Aminah, Johor Bahru, Johor19. září 1982Duli Yang Maha Mulia Raja Zarith Sofiah, Permaisuri JohorDYAM Tunku Ismail Idris Abdul Majid Abu Bakar, Tunku Mahkota Johor
YAM Tunku Tun Aminah Maimunah Iskandariah
YAM Tunku Idris Iskandar Ismail, Tunku Temenggong Johor
Almarhum YAM Tunku Abdul Jalil Iskandar, Tunku Laksamana Johor
YAM Tunku Abdul Rahman Hassanal Jeffri, Tunku Panglima Johor
YAM Tunku Abu Bakar Mahmood Iskandar, Tunku Putera Johor		YAM Tunku Khalsom Aminah Sofiah
DYAM Tunku Iskandar Abdul Jalil Abu Bakar Ibrahim, Raja Muda Johor
YAM Tunku Abu Bakar Ibrahim
KDYMM Tunku Azizah Aminah Maimunah Iskandariah, The Raja Permaisuri Agong a Tengku Ampuan Pahang (1960-08-05) 5. srpna 1960 (věk 60)Istana Bukit Stulang, Johor Bahru, Johor6. března 1986Kebawah Duli Yang Maha Mulia Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah, Yang di-Pertuan Agong XVI a Sultan PahangYAM Tengku Amir Nasser Ibrahim (přijatý), Tengku Panglima Raja
Almarhum YAM Tengku Ahmad Iskandar Shah (narozen a zemřel 24. července 1990)
KDYTM Tengku Hassanal Ibrahim Alam Shah, Tengku Mahkota Pahang
YAM Tengku Muhammad Iskandar Ri’ayatuddin Shah, Tengku Arif Bendahara
YAM Tengku Ahmad Ismail Mu'adzam Shah, Tengku Panglima Muda
YAM Tengku Puteri Afzan Aminah Hafizatullah
YAM Tengku Puteri Jihan Azizah Athiyatullah		YM Tengku Adam Ibrahim Shah
YM Tengku Sulaiman Abdullah Shah
YAM Tunku Mariam Zahrah (1962-09-04) 4. září 1962 (věk 58)Johor Bahru, Johor1999 - rozvedenýYang Mulia Tengku Ahmad Zainul AbidinYM Tengku Sofiyya Meryam Zanariah
YAM Tunku Norani Fatimah (1963-07-17) 17. července 1963 (věk 57)Johor Bahru, Johor2000Pane Ramlane
YAM Tunku Maimuna Ismailiah (1967-10-20) 20. října 1967 (věk 53)Johor Bahru, Johor7. května 2004Dato ‘MizanPuteri Wan Makhzanah Huriyah
YAM Tunku Abdul Majid, Tunku Aris Bendahara Johor (1970-07-20) 20. července 1970 (věk 50)Nemocnice Sultanah Aminah, Johor Bahru, Johor13. ledna 2006Yang Mulia Tunku Teh MazniYM Tunku Mahmood Iskandar
YM Tunku Aisha Menjalara Iskandar
YM Tunku Abdul Mateen Idris Ismail Ibrahim Iskandar
YAM Tunku Muna Najiah (1973-04-12) 12. dubna 1973 (věk 47)Johor Bahru, Johor5. října 2001Pane Shaftdean LuftyPutera Wan Iskandar Abdul Rahman Uwais Sirajuddin
Puteri Wan Zanariah Imanina Munawarrah Nora Iskandariah
Putera Wan Muhammad Umayr Sharaf uddin
Puteri Wan Najiah Umayra Munawarrah
YAM Tunku Aminah Kalsom Masera Marian Zahira Iskandariah (1979-06-06) 6. června 1979 (věk 41)Johor Bahru, Johor

Zdraví

Po absolvování a koronární bypass v Spojené státy v roce 2000 uvedli blízcí asistenti, že sultán Iskandar poněkud zpomalil své životní tempo a golfu se věnoval jen příležitostně.[7] Asi s bronchitida v lednu 2008 byl sultán krátce přijat a ošetřen v místní nemocnici.[126]

Smrt

Sultan Iskandar zemřel 22. ledna 2010 v 19:15 ve specializované nemocnici Puteri, Johor Bahru. po přijetí dříve v den následující po nemoci ve věku 77 let.[127] Jeho smrt byla oficiálně oznámena až ve 23:20 Menteri Besarem z Johor Datuk Abdul Ghani Othman oznámil, že příznaky budou sníženy na poloviční stožár, Johor začíná od 6:00 do 18:00. Byl přiveden do Istana Besar, Johor Bahru pro položení do stavu a je pohřben v Mahmoodiah Royal Mausoleum následující den ve 14:00. Před tím bylo veřejnosti umožněno vzdát poslední úctu sultánovi Iskandarovi od časného rána.[128]

Mezi královskou rodinou byli přítomni a byli zde přítomni další hodnostáři, aby vzdali poslední úctu Yang Di-Pertuan Agong Tuanku Mizan Zainal Abidin a Raja Permaisuri Agong Tuanku Nur Zahirah sultán Bruneje Sultan Hassanal Bolkiah, Raja z Perlis Tuanku Syed Sirajuddin, sultán Pahang Sultan Ahmad Shah, sultán Kedah Sultan Abdul Halim Mu'adzam Shah, Perakův sultán Sultan Azlan Shah, sultán Selangor Sultan Sharafuddin Idris Shah, Yang Dipertuan Besar z Negeri Sembilan Tuanku Muhriz Regent Perlis Tuanku Syed Faizuddin Putra Jamalullail, Tengku Mahkota z Pahangu Tengku Abdullah a Tengku Mahkota z Kelantanu Tengku Muhammad Faris Petra. Předseda vlády Dato 'Seri Najib Tun Razak,[129] zkrátil svou návštěvu Indie, aby se zúčastnil jeho pohřbu. Přítomni byli také singapurští předsedové vlády Lee Hsien Loong a senior ministr Goh Chok Tong.[128]

Jeho syn Tunku Mahkota z Johor Tunku Ibrahim Ismail byl vyhlášen jako další Sultán Johorský také 23. ledna.[130]

Dědictví

Několik projektů a institucí bylo pojmenováno po sultánovi, včetně:

Vzdělávací instituce

Budovy

Bangunanský sultán Iskandar - celní, imigrační a karanténní centrum bylo otevřeno v prosinci 2008.

Silnice

Ostatní

One of his grandsons (the son of his second son, Abdul Majid), Mahmood Iskandar, was named after him.[148] Some of his children and grandchildren are also similarly named after his forebears, notably his older son, Ibrahim, who was named after the Sultan's grandfather, Sultán Ibrahim.[20] Sultan Iskandar also followed his grandfather's and father's footsteps of using the royal monogram "S.I.". The monogram's letters represent the initials of their title and names respectively.[149]

Tituly a styly

Styly
Iskandar
Referenční stylJeho královská výsost
Mluvený stylVaše královská výsost
Alternativní stylVážený pane
  • 8 April 1932 – 11 May 1937: Jeho Výsost (Yang Amat Mulia) Tunku Mahmood Iskandar ibni Tunku Ismail
  • 11 May 1937 - 10 May 1959: Jeho Výsost (Yang Amat Mulia) Tunku Mahmood Iskandar ibni Tunku Sir Ismail
  • 10 May 1959 – 10 August 1961: Jeho Výsost (Yang Teramat Mulia) Tunku Mahmood Iskandar ibni Sultan Sir Ismail, The Tunku Mahkota of Johor
  • 10 August 1961 – 1 December 1966: Jeho Výsost (Yang Amat Mulia) Tunku Mahmood Iskandar ibni Sultan Sir Ismail
  • 1 December 1966 - 29 April 1981: Jeho Výsost (Yang Teramat Mulia) Tunku Mahmood Iskandar ibni Sultan Sir Ismail, The Raja Muda of Johor
  • 29 April 1981 – 11 May 1981: Jeho Výsost (Yang Teramat Mulia) Tunku Mahmood Iskandar ibni Sultan Ismail, The Tunku Mahkota, Regent of Johor
  • 11 May 1981 – 26 April 1984: His Royal Highness (Duli Yang Maha Mulia Baginda) Al-Mutawakkil Alallah Sultan Iskandar ibni Almarhum Sultan Ismail Al-Khalidi, The Sultan of Johor
  • 26 April 1984 – 25 April 1989: Jeho Veličenstvo (Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda) Al-Mutawakkil Alallah Tuanku Sultan Iskandar ibni Almarhum Sultan Ismail Al-Khalidi, The Yang di-Pertuan Agong VIII
  • 25 April 1989 – 22 January 2010: His Royal Highness (Duli Yang Maha Mulia Baginda) Al-Mutawakkil Alallah Sultan Iskandar Al-Haj ibni Almarhum Sultan Ismail Al-Khalidi, The Sultan of Johor

He is now referred to as His Late Royal Highness (Almarhum Baginda) Al-Mutawakkil Alallah Sultan Iskandar Al-Haj ibni Almarhum Sultan Ismail.

Vyznamenání

Byl oceněn:[Citace je zapotřebí ]

Johor Honours

Národní a sultanální vyznamenání

Zahraniční vyznamenání

Původ

Sultan Iskandar is a fourth generation descendant of Sultan Abu Bakar, who in turn was the son of Temenggong Daeng Ibrahim, the Temenggong of Johor.[η][151] In turn, some of Daeng Ibrahim's patrilineal ancestors were also Temenggongs of Johor serving under their respective Sultans. It is from this ancestral heritage to which the dynastical name of his lineage is known—Temenggong dynasty.[152] The preceding Sultan prior to Sultan Abu Bakar, Ali and his predecessors who ruled Johor from the 17th to 19th centuries, were descended from Abdul Jalil, a Bendahara. Abdul Jalil became Sultan in 1699 after the death of Sultan Mahmud Shah and adopted the title Sultan Abdul Jalil Shah IV. In this pattern, the names of the dynasties which the ruling houses of Johor byly známy.[153] The Temenggong dynasty is also related to the Bendahara dynasty by bloodline; genealogical records show that Sultan Abdul Jalil IV is also a direct patrilineal ancestor of Sultan Iskandar.[154]

Ancestry tree of Sultan Iskandar
Sayyid Abdullah Al-Aidrus (z Hadhramaut )[α]Achinese princess
Sayyid Zainal-Abidin Al-AidrusKaishi (from Kota Tinggi)[i]
Maharaja Sri Diraja of JohorDaughter of Orang Kaya Derma of Muar
Sultan Mahmud Shah II (from the Malacca-Johor dynasty)[ii]Puteri Bakal[ii]-Bendahara Tun Habib Abdul Majid-Sayyid Ja'afar Al-Aidrus (Dato Pasir Diraja of Muar)[ii]
Che NusamahSultan Abdul Jalil Riayat Shah IVLady from noble family[iii]Sultan Tun Zainal Abidin (1st Sultan of Terengganu)[iv]
Daing Parani
(z Sulawesi )		Tengku TengahSultan Sulaiman Badrul Alam Shah (Bendahara Dynasty)Bendahara Tun Abbas-
Raja MaimunahTemenggong Tun Abdul JamalRaja Indrabongsu (Tun Hassan)Bendahara Tun Abdul Majid (Held the post of Temenggong before he became Bendahara)
Temenggong Daeng Abdul Hamid (Daing Kechil)Tun KhatijahEngku Muda (Muhammad) Bulang
Sultan Hussein Shah of JohorTemenggong Abdul RahmanEncik Yah
Sultan Ali z JohoruTemenggong Tun Daeng Ibrahim[β] (Daing Ronggek)[proti]Encik NgahMads Johansen LangeNonna Sangnio (Ong Sang Nio)
Sultan Abu Bakar z Johoru (held the title of Temmengong and Maharaja before he was proclaimed Sultan)Sultanah Zubaidah (Cecilia Catherina Lange)Bendahara Tun Koris (son of Tun Abdul Majid)
Sultán Ibrahim z JohoruSultanah Ungku MaimunahTunku Mariam (married Sultan Mahmud of Pahang)Tun Ali[γ]
Sultán Ismail z JohoraSultanah Ungku Tun AminahTun Mutahir[δ]Sultan Wan Ahmad of Pahang (previously Bendahara)[vi]
Tunku Abdul JalilTunku Abdul Rahman[vii]Sultan Iskandar z JohoruTunku Kalthum Maimunah[vii]Sultan Mahmud of PahangSultan Abdullah of Pahang
Poznámky:
  1. ^ A History of Johore (1365–1941) (1992), pg 195
  2. ^ A b C The validity of this marriage is disputed. Vidět A History of Johore (1992), pg 195
  3. ^ A History of Johore (1365–1941) (1992), pg 54
  4. ^ Portrét Malajsie a Singapuru (1978), pg 102
  5. ^ Sejarah Johor (1980), pg 211
  6. ^ Federation of Malaya Official Year Book (1962), pg 26
  7. ^ A b Citovat chybu: Pojmenovaná reference Infancydeath bylo vyvoláno, ale nikdy nebylo definováno (viz stránka nápovědy).
  1. ^ Institusi Bendahara: Permata Melayu yang Hilang: Dinasti Bendahara Johor-Pahang, Othman, pg 24 "...Acheh yang berasal dari keluarga Naqib (ketua golongan Sayyid) di Hadramaut, Yaman, iaitu Sayyid Zainal Abidin bin Sayyid Abdullah Al 'Aidrus ke dalam keluarga Tun Jenal Bendahara Sekudai (putera Tun Seri Lanang ) sebagai menantu telah membawa suatu era baru dalam sejarah pemerintahan keluarga bendahara Johor Lama yang merupakan pewaris kepada keluarga bendahara-bendahara Melaka."
  2. ^ Nadpis Káď is an ancient Malay title used to refer to people of royal lineage. In modern Malaysia it is the highest title bestowed upon commoners by the rulers. The title Daing (also spelled Daeng) is a Buginese title; Temenggong Ibrahim inherited this title from his matrilineal Buginese ancestors. Malaysia in Focus Mackie, pg 157
  3. ^ Not to be confused with Bendahara Tun Ali (the son of Mani Purindan), the Bendahara of Melaka and the uncle of Muzaffar Shah z Malacky. Sĕjarah Mĕlayu: Or Malay Annals, Brown, pg 51
  4. ^ Nesmí být zaměňována s Tun Mutahir z Malacky, who lived in the 15th to 16th centuries. Tun Mutahir of Pahang lived during the 19th century.

Poznámky pod čarou

α. ^ Al-Mutawakkil Alallah (also spelled in Arabic as Motawakkil Alallah), which means "He who puts his trust in God" is an Islamic title used by the Sultan. (Najeebabadi, pg 465)

β. ^ In Islamic cultures, the title Al-Marhum means "to one whom mercy has been shown. This is used for Muslim rulers who are deceased. (Schimmel (1989), pg 59)

y. A b C Jeho křestní jméno, Mahmud, is also sometimes spelled as Mahmood podle některých zdrojů. Bowker-Saur, pg 297

δ. ^ In Malaysian royalty, ibni means "son of" in English, derived from the arabština termín "ibn. Most laymen would otherwise use the term "bin" to denote "son of" in their names. Anglo-americká katalogizační pravidla (1978), pg 390

ε. ^ Section B Planning and Implementation, Part 3 Physical Planning Initiatives, CHAPTER 13, Johor Bahru City Centre, Iskandar Malaysia, pg 6, "... This was followed later by the 21st Sultan of Johor – Sultan Abu Bakar (1862–1895) who laid the foundation for developing Johor into a modern state. ..." Pozn .: Sultan Abu Bakar z Johoru is the great-grandfather of Sultan Iskandar.

ζ. ^ On Sultan Iskandar's 69th birthday, various companies and organisations published congratulatory advertisements wishing him well for the birthday. In these advertisements, the Sultan was addressed by his honorary titles and name: Duli Yang Maha Mulia Baginda Al Mutawakkil Alallah Sultan Iskandar Ibni Almarhum Sultan Ismail, D.K. Sultan Dan Yang Dipertuan Bagi Negeri Dan Jajahan Takluk Johor Darul Ta'zim. (His first name "Mahmud" was not mentioned.) Advertisements, 8 April 2001, pg 2–3, 5–7, 9, 11, 13, 15, 17–19, Nové nedělní časy Speciální (Sultan of Johor's Birthday)

η. ^ The Temenggong is a high-ranking Malay official in ancient times, who is responsible to the Sultan. The duty of the Temenggong is to maintain law and order within the kingdom. In the case of Johor during the 19th century, the Sultan's powers were gradually diminished over the decades and it was under Temenggong Daeng Ibrahim when his authority supersedes those of the Sultan, effectively becoming Johor's paramount ruler. (Sardesai (1989), pg 58)

Citace

  1. ^ JOHOR (sultanát) Retrieved 3 January 2009
  2. ^ Negara Brunei Darussalam: A Biographical Dictionary (1860–1996), Horton, pg 290
  3. ^ Siapa kebal, Mahathir atau raja-raja Melayu?, Yahaya Ismail, pg 42
  4. ^ Johore and the Origins of British Control, Nesalamar Nadarajah, pg 128
  5. ^ Asijský rekordér (1984), pg 17808
  6. ^ A b C Ústavní hlavy a politické krize: Epizody společenství, 1945–1985 (1988), Nízká, str. 185
  7. ^ A b C d E Thanam Visvanathan, Ruler with deep concern for people–Sultan Iskandar revered as protective guardian and helpful to all his subjects, pg 1, 8 April 2001, Nové nedělní časy Speciální (Sultan of Johor's Birthday)
  8. ^ A b Inspiring ruler Archivováno 4. Března 2009 v Wayback Machine, Nelson Benjamin, 8 April 2007, The Star (Malajsie)
  9. ^ A b Johor Sultan's birthday celebration at Dataran Bandaraya in JB today Archivováno 4. Března 2009 v Wayback Machine, 8 April 2008, The Star (Malajsie)
  10. ^ A b Tan, Chee Khoon (1985), pg 5
  11. ^ Milne, Mauzy (1999), pg 32
  12. ^ Clad (1989), pg 57
  13. ^ A b Abdullah (2003), pg 148
  14. ^ Kershaw (2001), pg 102–3
  15. ^ Tunku is spelled as in Johor. Tengku Ahmad Rithauddeen: His Story, K.N. Nadarajah, pg 50
  16. ^ Fakta o spisové ročence, by Facts on File, inc., 1957, Phrase: "Married: Prince Tunku Mahmud, 24, grandson of the Sultan of Johore, & Josephine Ruby Trevorrow, 21, daughter of an English textile ..."
  17. ^ Malajsie, by British Association of Malaysia, British Association of Malaysia and Singapore, Phrase: " Mahmood of Jo-hore. On 5 August 1960, at the Istana Bukit ..."
  18. ^ Andresen (1992), pg 138
  19. ^ Demolish causeway: Johor Sultan Archivováno 4. Března 2009 v Wayback Machine, 5 November 2006, Dailyexpress
  20. ^ A b C Azizah is one tough princess, The Star, Kee Hua Chee, 19 March 2005
  21. ^ Pemerintah dan pemimpin-pemimpin kerajaan Malaysia, Siti Rosnah Haji Ahmad, pg 71
  22. ^ Informace Malajsie (1985), pg 58
  23. ^ His Majesty and Her Majesty Archivováno 13. srpna 2009 v Wayback Machine, Website of the Yang di-Pertuan Agong, Retrieved 3 January 2009
  24. ^ Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Almutawakkil Alallah, Sultan Iskandar Ibni Al-Marhum Sultan Ismail Portal Rasmi Kerajaan Negeri Johor Darul Ta'zim Archivováno 9. Ledna 2009 v Wayback Machine
  25. ^ A b Asian RecorderPublished by K. K. Thomas at Recorder Press, 1981, pg 16108
  26. ^ Information Malaysia (1990), pg 906
  27. ^ Ismail, Fauziah (17 August 2012). "Ruler close to the people's heart". New Straits Times. Archivovány od originál dne 21. srpna 2012. Citováno 6. prosince 2012.
  28. ^ The Europa Year Book: A World Survey (1984), pg xiv
  29. ^ Milne, Mauzy (1999), pg 35
  30. ^ DYMM Seri Paduka Baginda Almutawakkil Alallah, Sultan Iskandar Ibni Al-Marhum Sultan Ismail Archivováno 14 prosince 2008 na Wayback Machine, Kerajaan Negeri Johor Darul Ta'zim, Retrieved 3 January 2009
  31. ^ Alagappa (2001), pg 267
  32. ^ Mahkota's son named Raja Muda of Johor, Hvězda online, Publikace Star, 9. dubna 2006.
  33. ^ Thousands at PM's open house (update 4) Archivováno 4. Března 2009 v Wayback Machine, Manjit Kaur, Royce Cheah and Ng Si Hooi, 13 October 2007, The Star (Malajsie)
  34. ^ Day of fun and feasting, Teh Eng Hock and Meera Vijayan, 15 October 2007, The Star (Malajsie)
  35. ^ Sultan of Johor's birthday honours list Archivováno 23. února 2009 v Wayback Machine, 9 April 2004, The Star (Malajsie)
  36. ^ Výročí a svátky (2000), pg 109
  37. ^ Event: 'Sultan Of Johor's Birthday' Archivováno 4. Března 2009 v Wayback Machine, Minerals and Geoscience Department Malaysia (JMG), 13 February 2009
  38. ^ Benjamin, Chou, (2002), pg 121
  39. ^ Low (1988), pg 192
  40. ^ A palace in the sun Archivováno 24. ledna 2009 v Wayback Machine, Fauziah Ismail, JohorBuzz, New Straits Times
  41. ^ Ban on yoga likely in Johor Archivováno 4. Března 2009 v Wayback Machine, 5 December 2008, New Straits Times
  42. ^ Johor prepares to enforce yoga ban Archivováno 4. Března 2009 v Wayback Machine, JohorBuzz, New Straits Times
  43. ^ Bangunan Sultan Iskandar Jadi Pintu Masuk Kepada Sembilan Juta Pengunjung Archivováno 4. Března 2009 v Wayback Machine, Hamirul Hairi Mohd Noh, 2 December 2008
  44. ^ Glaring glitches mar historic opening Archivováno 26. ledna 2009 v Wayback Machine, Syed Umar Ariff, 21 December 2008, New Straits Times
  45. ^ DYMM Sultan Iskandar Sultan Ismail Merasmikan Bangunan Sultan Iskandar Archivováno 25. ledna 2009 v Wayback Machine, 2 December 2008, MedKom
  46. ^ "Ministers convey Hari Raya wishes to Sultan of Johor". Lidová akční strana. 13. října 2007. Archivovány od originál dne 4. března 2009. Citováno 3. ledna 2009.
  47. ^ "Visit To Singapore By His Majesty Sultan Iskandar Ibni Almarhum Sultan Ismail, Sultan And Sovereign Ruler of the State And Territories of Johor Darul Ta'zim, 12 To 13 April 2007". Ministerstvo zahraničních věcí, Singapur. 11. dubna 2007.[trvalý mrtvý odkaz ]
  48. ^ "Warm friendship toasted at annual Hari Raya lunch with Johor Sultan". Lidová akční strana. 25. října 2006. Archivovány od originál dne 4. března 2009. Citováno 4. ledna 2009.
  49. ^ The Little Red Dot: Reflections by Singapore's Diplomats, Koh, Chang, pg 417
  50. ^ Singapore-Malaysia Relations Under Abdullah Badawi, pg 77, Saw, Kesavapany
  51. ^ Political Handbook of Asia 2007, Banks, Muller, Overstreet, pg 423
  52. ^ "First Deputy Prime Minister And Minister For Defence Goh Chok Tong Receiving Johor's Second Highest Award, Dato Paduka Mahkota Johor (Kehormat) From Yang Di-Pertuan Agong, Sultan Iskandar of Johor in Istana State Room (Description of Event Provided By Transferring Agency)". Singapore Press Holdings. 27 July 1988. Archived from originál dne 4. března 2009.
  53. ^ A b "Sultan of Johor Visits HQ Commando". MINDEF. 13. dubna 2007.
  54. ^ Farik Zolkepli (20 June 2008). "Sultan vows to reclaim Batu Puteh island". Hvězda. Archivovány od originál dne 4. března 2009.
  55. ^ Negara Brunei Darussalam: A Biographical Dictionary (1860–1996) (1996), pg 290
  56. ^ "Brunei eyes Iskandar Malaysia project". Hvězda. 28. srpna 2008. Archivovány od originál dne 4. března 2009.
  57. ^ A b Kershaw (2001), str. 103
  58. ^ Tengku is spelled as in Johor. Tengku Ahmad Rithauddeen: His Story, K.N. Nadarajah, pg 50
  59. ^ A b C Sleeman (2004), pg 827
  60. ^ His Majesty and Her Majesty Archivováno 13. srpna 2009 v Wayback Machine, Retrieved 3 January 2009
  61. ^ Who's who in Malaysia (1982), str. 463
  62. ^ Záležitosti jihovýchodní Asie (1982), str. 251
  63. ^ Aliran měsíčně, Aliran Kesedaran Negaran, 1992, Malaysia, pg3
  64. ^ Downton (1986), pp 203–4
  65. ^ Skrčte se (1996), pg 144
  66. ^ Copetas, Rich (2001), pg 145
  67. ^ UPI (26 April 1984). "AROUND THE WORLD; Elected King's Reign Ending in Malaysia". The New York Times.
  68. ^ Clad (1989), pg 15
  69. ^ De Ledesma, Lewis, Savage (2003), pg 366
  70. ^ Crouch (1996), pg 146–7
  71. ^ Michael Richardson (15 December 1992). "Malaysia Prepares To Strip Sultans of Their Immunity". International Herald Tribune.
  72. ^ Prince to appear before MHF board, by Gerald Martinez, 10 August 1992, New Straits Times
  73. ^ A b Kershaw (2001), pg 110
  74. ^ MHF ban Majid for five years, by Lazarus Rokk, 19 October 1992, New Straits Times
  75. ^ A b Asian Bulletin, Asian Peoples' Anti-Communist League, Asian Peoples' Anti-Communist League (China: Republic: 1949– ), Asian-Pacific Anti-Communist League, APLFD (Organization), Published by APACL Publications, 1993, pg 30
  76. ^ "Bending the rulers: Sultan's behaviour raises doubts over role of royalty" (PDF). Ekonomický přehled Dálného východu. 24–31 December 1992. p. 16.
  77. ^ K. Vijayan (7 December 1992). "Gomez: Sultan beat me" (PDF). New Straits Times. s. 1, 3.
  78. ^ "Abdullah: Rakyat ashamed and angry" (PDF). New Straits Times. 7. prosince 1992. s. 4.
  79. ^ "Stem violence, Malay congress to government" (PDF). New Straits Times. 7. prosince 1992. s. 4.
  80. ^ "List of criminal acts done by the Johor Sultan" (PDF). New Straits Times. 20. ledna 1993. s. 4.
  81. ^ "Motorist: I was fined $500 for blocking royal motorcade" (PDF). New Straits Times. 14 December 1992. p. 2.
  82. ^ Aliran Monthly, Aliran Kesedaran Negaran, 1984, pg 30
  83. ^ Abdul Aziz Bari (2 December 2008). "On bringing back royal immunity". Malajský zasvěcenec. Archivovány od originál dne 3. března 2009.
  84. ^ Malaysia, Singapore & Brunei (2004), Rowthorn, Benson, Benson, Kerr, Niven, pg 235
  85. ^ Asian Recorder (1993), pg 22904
  86. ^ "List of criminal acts done by the Johor Sultan" (PDF). New Straits Times. 20. ledna 1993. s. 4.
  87. ^ Change to take its course: PM tables amendment Bill despite Rulers' disagreement, New Straits Times, 19 January 1993, pg 1, 4.
  88. ^ Six Rulers say 'Yes', New Straits Times, 16 January 1993, pg 1, 2
  89. ^ Kershaw (2001), pg 110–2
  90. ^ Souhrn světového vysílání (1993), Phrase: "... Straits Times of 21 January, the Sultan of Johor is reported as"
  91. ^ Crouch (1996), pg 147
  92. ^ Mahathir, the Secret of the Malaysian Success: The Secret of the Malaysian Success, Somun, Somun-Krupalija, pg 155
  93. ^ A BILL intituled: An Act to amend the Federal Constitution. Archivováno 26. března 2009 v Wayback Machine, Dewan Rakyat, January 1993, Retrieved 7 January 2009
  94. ^ Jendela masa: kumpulan esei sempena persaraan (2001), Othman, Khoo, pg 393
  95. ^ "End to Joh or Military Force, Muhyiddin: Sultan's private army will be disbanded" (PDF). New Straits Times. 14 August 1993. pp. 1, 2.
  96. ^ Rang Undang-Undang Askar Timbalan Setia Negeri Johor (Pembubaran Dan Pemansuhan) 1994 Archivováno 26. března 2009 v Wayback Machine, Susunan Fasal, Dewan Rakyat, 1994
  97. ^ Johore Military Forces (Disbandment And Repeal) Bill 1994 Archivováno 26. března 2009 v Wayback Machine, Dewan Rakyat, 1994, Retrieved 7 January 2009
  98. ^ Milne, Mauzy (1999), pg 32–33
  99. ^ Shome, Shome (2002), pg 137
  100. ^ Citovat chybu: Pojmenovaná reference Asijský rekordér bylo vyvoláno, ale nikdy nebylo definováno (viz stránka nápovědy).
  101. ^ Milne, Mauzy (1999), pg 35–36
  102. ^ Anwar's Second Sex Case Puts Malaysia Courts on Trial, Bloomberg, Angus Whitley, 20 August 2008
  103. ^ Crouch (1996), pg 146
  104. ^ Malaysian Politics: The Second Generation, Means, pg 239
  105. ^ Kershaw (2001), pg 224
  106. ^ Press Statement of Tun Salleh Abas, The Malaysian Bar, Tun Salleh Abas, 26 September 2006
  107. ^ Comment: Tun Salleh and the judiciary[trvalý mrtvý odkaz ], The Malaysian Bar, Suppiah s/o Pakrisamy, 29 April 2008
  108. ^ Agence France-Pesse. "Malaysian sultan calls for scrapping of causeway to Singapore". The Nation (Thajsko). Archivovány od originál dne 29. září 2007.
  109. ^ Nelson Benjamin and Meera Vijayan (24 October 2006). "Johor Sultan: Support Pak Lah". Hvězda. Archivovány od originál dne 9. listopadu 2006.
  110. ^ "Johor Sultan Tells Dr Mahathir To Act Like A Pensioner". Bernama. 24. října 2006.
  111. ^ Michael Richardson (5 November 2006). "Sultan's Causeway remark causes a stir". The Star (Malajsie). Archivovány od originál dne 4. března 2009.
  112. ^ "Demolish Causeway – Sultan Iskandar". Bernama. 4. listopadu 2006. Archivovány od originál dne 4. března 2009.
  113. ^ DAP rep thrown out of assembly Archivováno 4. Března 2009 v Wayback Machine, Gladys Tay and Farik Zolkepli, 20 June 2008, The Star (Malajsie)
  114. ^ No uniform or songkok? Please leave assembly Archivováno 4. Března 2009 v Wayback Machine, 22 June 2008, The Electric New Paper
  115. ^ Johor DAP reps can wear songkok Archivováno 4. Března 2009 v Wayback Machine, Nelson Benjamin, 10 June 2008, The Star (Malajsie)
  116. ^ Sultan Reprimands Bentayan State Assemblyman Over Attire, 21 June 2008, Bernama
  117. ^ Johor Sultan unhappy with DAP's Gwee Archivováno 22. ledna 2009 v Wayback Machine, Meera Vijayan, 21 June 2008, The Star (Malajsie)
  118. ^ A b Asie a Tichomoří (1984), pg 229
  119. ^ Kershaw (2001), pg 225
  120. ^ Andresen (1992), pg 123
  121. ^ Abdul Rahman, Solomon (1985), pg 21
  122. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 16. června 2015. Citováno 24. února 2015.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  123. ^ "MGA turmoil takes new twist". New Straits Times. 11. prosince 2008. Archivovány od originál dne 19. září 2018.
  124. ^ Malajsijská ústavní krize z roku 1988
  125. ^ Magnificent abode for royals Archivováno 5. února 2009 v Wayback Machine, Fauziah Ismail, JohorBuzz, New Straits Times
  126. ^ Johor Sultan Recovering From Bronchitis (Southern Region News), 13 January 2008, Bernama
  127. ^ "Sultan of Johor passes away (Updated)". The Star (Malajsie). 23. ledna 2010. Archivovány od originál dne 23. ledna 2010. Citováno 22. ledna 2010.
  128. ^ A b "Sultan Iskandar laid to rest (Update)". The Star (Malajsie). 23. ledna 2010. Archivovány od originál dne 26. ledna 2010. Citováno 23. ledna 2010.
  129. ^ Najib Cuts Short Visit To India, Arrives Home Early Saturday Bernama
  130. ^ Tengku Ibrahim Proclaimed As The Sultan Of Johor Bernama
  131. ^ Handbook of Environmental Impact Assessment (1999), pg 165
  132. ^ Jurnal Pendidikan (1974), pg 177
  133. ^ Senarai Sekolah Menengah Kerajaan Dan Bantuan Kerajaan Di Negeri Johor Seperti Pada 30 June 2008 Archivováno 31. Ledna 2009 v Wayback Machine, by MOE Malaysia
  134. ^ 30 November 2007, 8.00 Pagi – Majlis Perhimpunan Bulanan Peringkat Daerah Pontian, Perkarangan SK. TENGKU MAHMOOD ISKANDAR 1. Archivováno 20. listopadu 2009 v Wayback Machine, by Johor Web Portal
  135. ^ Syed Umar Ariff (22 December 2008). "Glaring glitches mar historic opening". New Straits Times. Archivovány od originál dne 4. března 2009.
  136. ^ Pengenalan JKR Daerah Kota Tinggi Archivováno 4. Března 2009 v Wayback Machine, Jabatan Kerja Raya Malaysia (JKR). Vyvolány 17 January 2009
  137. ^ Alamat Jabatan Belia Dan Sukan Negeri Dan Daerah Archivováno 13. července 2009 v Wayback Machine, Kementerian Belia dan Sukan Malaysia (Ministry for Youth and Sports Malaysia). Vyvolány 25 February 2009
  138. ^ 389 pelatih IKM Johor Bahru terima diploma, sijil Archivováno 17. června 2011 v Wayback Machine 30 October 2008, Utusan Malajsie
  139. ^ Planetarium Sultan Iskandar official site
  140. ^ Sarawak, Beautiful and Captivating: Beautiful and Captivating (1994), pg 19
  141. ^ Program 'Nostalgia Irama Lagu – Lagu Melayu Asli' Archivováno 4. Března 2009 v Wayback Machine, JH/30/12/07, Kementerian Penerangan Malaysia
  142. ^ Project Experience, Environment Asia Sdn. Bhd. Retrieved 17 January 2009
  143. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 10. července 2011. Citováno 27. února 2011.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz), Search everysingleplace – Takungan Air Sultan Iskandar, 27. Februar 2011
  144. ^ Haresh Deol (10 December 2008). "Exco: No, you're not". Malajská pošta. Archivovány od originál dne 4. března 2009.
  145. ^ "IDR Is Now Iskandar Malaysia". Bernama. 11. dubna 2008.
  146. ^ Commandos of Iskandar, JohorBuzz, New Straits Times
  147. ^ Laman Web Rasmi Majlis Bandaraya Johor Bahru – BERITA & PERISTIWA, Majlis Bandaraya Johor Bahru. Vyvolány 28 February 2009
  148. ^ Q&A with HRH Abdul Majid, President of the Malaysian Golf Association Archivováno 4. Března 2009 v Wayback Machine, Sunday, 25 May 2008, Malaysian Golf Association
  149. ^ A physical symbol of loyalty and posterity Archivováno 12. února 2009 v Wayback Machine Fauziah Ismail, JohorBuzz, New Straits Times
  150. ^ "Senarai Penuh Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Persekutuan Tahun 1987" (PDF).
  151. ^ Malays/Muslims in Singapore: Selected Readings in History, 1819–1965, Khoo, Abdullah, Wan, pg 43
  152. ^ Johore and the Origins of British Control, Nesalamar Nadarajah, pg 44
  153. ^ Andaya (1982), pg 78
  154. ^ Winstedt (1992), pg 181, 187

Reference

  • Abdul Rahman, J. S. Solomon, Náročné časy, Pelanduk Publications, 1985, ISBN  967-978-094-5
  • Abdullah, Kamarulnizam, The Politics of Islam in Contemporary Malaysia, published by Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia, 2003, ISBN  967-942-592-4
  • Adil, koš Buyong, Sejarah Johor, published by Dewan Bahasa dan Pustaka, 1980
  • Alagappa, Muthiah, Nátlak a správa: Klesající politická role armády v Asii, publikováno Press Stanford University, 2001, ISBN  0-8047-4227-8
  • Andaya, Barbara Watson; Andaya, Leonard Y., Historie Malajsie, publikováno Macmillana, 1982, ISBN  0-333-27672-8
  • Andresen, Paul, Mads Lange fra Bali: Og Hans Efterslaegt Sultanerne af Johor, publikováno Odense Universitetsforlag, 1992, ISBN  87-7492-851-1
  • Asie a Tichomoří, Pharos Books, published by World of Information, 1984, ISBN  0-911818-62-6
  • Banks, Arthur S .; Muller, Thomas C; Overstreet, William R., Political Handbook of Asia 2007, published by CQ Press, ISBN  0-87289-497-5
  • Benjamin, Geoffrey; Chou, Cynthia, Tribal Communities in the Malay World: Historical, Cultural and Social Perspectives, published by Institute of Southeast Asian Studies, 2002, ISBN  981-230-166-6
  • Bhattacharyya, Ranjit Kumar, Sarawak, Beautiful and Captivating: Beautiful and Captivating, published by Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pendidikan, Malaysia, 1994, ISBN  983-62-4540-5
  • Bowker-Saur, Who's who in Asian and Australasian Politics, 1991, ISBN  0-86291-593-7
  • British Broadcasting Corporation Monitoring Service, Souhrn světového vysílání, publikováno British Broadcasting Corporation, 1993
  • Brown, Charles Cuthbert, S?jarah M?layu: Or Malay Annals, Oxford University Press, 1971
  • Chang, Li Lin, Koh, Tommy Thong Bee, The Little Red Dot: Reflections by Singapore's Diplomats, published by World Scientific, 2005, ISBN  981-256-414-4
  • Cheong, Mei Sui, Informace Malajsie, published by Berita Publ. Sdn. Bhd., 1985
  • Cheong, Mei Sui, Informace Malajsie, published by Berita Publishing, 2002
  • Clad, James, Behind the Myth: Business, Money and Power in Southeast Asia, published by Unwin Hyman, 1989
  • Crouch, Harold A., Vláda a společnost v Malajsii, published by Cornell University Press, 1996, ISBN  0-8014-3218-9
  • De Ledesma, Charles; Lewis, Mark; Savage, Pauline, Malajsie, Singapuru a Bruneje, publikováno Drsní průvodci, 2003, ISBN  1-84353-094-5
  • Dowton, Eric, Pacific Challenge: Canada's Future in the New Asia, publikováno Stoddart, 1986, ISBN  0-7737-2058-8
  • Federation of Malaya Official Year Book (1962), by Jabatan Penerangan Malaysia (Malaya (Federation)), published by Federal Dept. of Information, Ministry of Information, Malaysia., 1962
  • Gorman, Michael; Winkler, Paul Walter, Anglo-americká katalogizační pravidla, Americká knihovnická asociace, 1978, ISBN  0-8389-3211-8
  • Gregory, Ruth Wilhelme; Trawicky, Bernard, Výročí a svátky, ALA Editions, 2000, ISBN  0-8389-0695-8
  • Haji Ahmad, Siti Rosnah, Pemerintah dan Pemimpin-Pemimpin Kerajaan Malaysia, published by Golden Books Centre, 2006, ISBN  983-72-0430-3
  • Haji Othman, Suzana Tun, Institusi Bendahara: Permata Melayu yang Hilang: Dinasti Bendahara Johor-Pahang, published by Pustaka BSM Enterprise, 2002, ISBN  983-40566-6-4
  • Horton, A. V. M, Negara Brunei Darussalam: A Biographical Dictionary (1860–1996), 1996, ISBN  0-9524831-0-6
  • Institute of Southeast Asian Studies, Záležitosti jihovýchodní Asie, published by Institute of Southeast Asian Studies., 1982, Item notes: 1982
  • Ismail, Yahya, Siapa kebal, Mahathir atau Raja-Raja Melayu?, published by Dinamika Kreatif, 1993
  • Jurnal Pendidikan, Universiti Malaya Faculti Pendidikan, Malajská univerzita vydaná Pedagogickou fakultou Malajské univerzity v roce 1974
  • Karim, Gulrose; Tate, Desmond Muzaffar, Informace Malajsie, vydané nakladatelstvím Berita Publishing Sdn. Bhd., 1989
  • Karim, Gulrose; Tate, Desmond Muzaffar, Informace Malajsie, vydané nakladatelstvím Berita Publishing Sdn. Bhd., 1990, Poznámky k položce: 1990/91
  • Kershaw, Roger, Monarchie v jihovýchodní Asii: tváře tradice v přechodu, vydané Routledge, 2001, ISBN  0-415-18531-9
  • Khoo, Kay Kim; Abdullah, Elinah; Wan, Meng Hao, Malajci / Muslimové v Singapuru: Vybrané četby z historie, 1819–1965, Association of Muslim Professionals (Singapore), Center for Research on Islamic & Malay Affairs (Singapore), publikoval Pelanduk Publications, 2006
  • Khoo, Kay Kim; Othman, Mohammad Redzuan, Jendela masa: Kumpulan Esei Sempena Persaraan, Penerbit Universiti Malaya, 2001, ISBN  983-100-120-6
  • Nízká, Donald Anthony, Ústavní hlavy a politické krize: Epizody společenství, 1945–1985, publikováno Macmillana, 1988, ISBN  0-333-46420-6
  • Mackie, Ronald Cecil Hamlyn, Zaměření Malajsie publikováno Angus a Robertson, 1964
  • Znamená, Gordon Paul, Malajská politika: Druhá generace, publikováno Oxford University Press, 1991, ISBN  0-19-588983-5
  • Milne, Robert Stephen; Mauzy, Diane K., Malajská politika pod Mahathirem, vydané Routledge, 1999, ISBN  0-415-17143-1
  • Morais, J. Victor, vyd. (1967) [první vydání publikované v roce 1956]. Kdo je kdo v Malajsii (6. vyd.).
  • Morais, John Victor, Kdo je kdo v Malajsii ... & Profily Singapuru, vydaný Who's Who Publications, 1982
  • Nadarajah, K. N, Tengku Ahmad Rithauddeen: Jeho příběhPublikace Pelanduk, 2000, ISBN  967-978-709-5
  • Nadarajah, Nesalamar, Johore a počátky britské kontroly, 1895–1914, Arenabuku, 2000, ISBN  967-970-318-5
  • Najeebabadi, Akbar Shah, Dějiny islámu (svazek 2), publikoval Darussalam, ISBN  9960-892-88-3
  • Petts, Judith, Příručka pro posuzování vlivů na životní prostředí, publikováno Blackwell Publishing, 1999, ISBN  0-632-04771-2
  • Bohatý, Marku; Copetas, A. Craig, Metal Men: Jak Marc Rich podvedl zemi, obešel zákon a stal se nejvyhledávanějším firemním zločincem na světěautor: A. Craig Copetas, Marc Rich, publikováno Malý hnědý, 2001, ISBN  0-349-10684-3
  • Richmond, Simon; Cambon, Marie; Rowthorn, Chris; Harper, Damian, Malajsie, Singapur a Brunej, publikováno Osamělá planeta, 2004, ISBN  1-74059-357-X
  • Sardesai, D. R., Jihovýchodní Asie minulost a současnost: minulost a současnost, publikováno Macmillan Education, 1989, ISBN  0-333-51120-4
  • Schimmel, Annemarie, Islámská jména: Úvod, publikováno Edinburgh University Press, 1989, ISBN  0-85224-563-7
  • Saw, Swee-Hock; Kesavapany, K., Vztahy mezi Singapurem a Malajsií pod vedením Abdullaha Badawiho, vydaný Institutem studií jihovýchodní Asie, 2006, ISBN  981-230-378-2
  • Shome, Anthony S.K .; Shome, Tony, Malajské politické vedení, publikováno Routledge, 2002, ISBN  0-7007-1629-7
  • Sleeman, Elizabeth, The Mezinárodní Kdo je kdo 2004, Europa Publications, vydalo Routledge, 2003, ISBN  1-85743-217-7
  • Somun, Hajrudin; Somun-Krupalija, Lejla, Mahathir, tajemství malajského úspěchu, vydané nakladatelstvím Pelanduk Publications, 2003, ISBN  967-978-879-2
  • Tan, Chee KhoonSistem beraja di Malaysiatím, že Tan Chee Khoon, vydaná nakladatelstvím Pelanduk Publications, 1985
  • Tan, Ding Eing, Portrét Malajsie a Singapuru, publikováno Oxford University Press, 1978, ISBN  0-19-580722-7
  • Taylor & Francis Group, Bernan Associates, The Europa Year Book: A World Survey, Europa Publications Limited, vydaná společností Europa Publications, 1984
  • Thomas, K.K, Asijský rekordér, vydané Recorder Press, 1984
  • Thomas, K.K, Asijský rekordér, publikovaný Recorder Press, 1993
  • Winstedt, R.O., Dějiny Johora (1365–1941)(M.B.R.A.S. Reprints, 6.) Kuala Lumpur: malajská pobočka Královská asijská společnost, 1992, ISBN  983-99614-6-2
Regnal tituly
Předcházet
Ahmad Šáh z Pahangu
(Sultan Pahang)		 Yang di-Pertuan Agong
(Král Malajsie)
1984–1989		Uspěl
Sultan Azlan Shah
(Sultan Perak)
Předcházet
Sultan Ismail		 Sultán Johorský
1981–2010		Uspěl
Sultán Ibrahim Ismail