Seznam Avatar: The Last Airbender postavy - List of Avatar: The Last Airbender characters - Wikipedia

Zleva doprava, Sokka, Mai, Katara, Suki, Momo, Zuko, Aang, Toph, a Iroh relaxaci na konci finále série.

Toto je seznam významných postav animovaných dětí televizní programy Avatar: The Last Airbender a jeho pokračování Legenda Korry, a zahrnuje jejich příslušné komiksové série vytvořené uživatelem Bryan Konietzko a Michael Dante DiMartino. Tento seznam obsahuje také znaky z Vzestup Kyoshi romány FC Yee a Michaela Dante DiMartina.

Přehled

v The Last AirbenderFiktivní vesmír složený ze čtyř suverénních národů, někteří lidé jsou „ohýbači“ a mohou ovládat vzduch, oheň, zemi nebo vodu. Pouze Avatar - bytost, která představuje most mezi fyzickým a duchovním světem - může ovládnout všechny čtyři prvky a přinést tak zemi rovnováhu, ale posledních 100 let chybí.[1] Během této nepřítomnosti měla válka zahájená Fire Nation za následek genocida, blízké vyhynutí populace ohýbání jižních kmenů a rozsáhlé Království Země kolonizace.

Koncepce postav

Návrhy postav pocházely ze série kreseb jednoho z tvůrců přehlídky, Bryan Konietzko. Hlavní náčrt zobrazoval středního věku mnich se šípem na hlavě a později zahrnoval létajícího bizona jako svého mazlíčka. Konietzkův partner, Michael Dante DiMartino, se zajímal o dokumenty související s Jižní pól v době, kdy. Spojili tyto myšlenky a vytvořili koncept „vzdušného chlapa“ a „vodního chlapa“ uvězněného v zasněžené pustině, kdy do nich vtrhli „hasiči“.[2] Spisovatelé navíc založili různé schopnosti ohýbání postav na odlišných stylech bojová umění.

Postavy Avatar: The Last Airbender byly navrženy Michael Dante DiMartino a Bryan Konietzko, spolutvůrci série.[2] Umění postav ve stylu anime bylo inspirováno Shinichiro Watanabe je Cowboy Bebop, Samurai Champloo, a FLCL (Fooly Cooly) z Gainax.[3] Původní koncepce postavy byla odvozena z náčrtu Bryana Konietzka, který zobrazoval plešatého muže středního věku se šípem na hlavě.[2] Studia jako např Studio 4 ° C, Výroba I.G., a Studio Ghibli, které produkovaly anime ve stylu kreslených filmů, byly také zdrojem inspirace.[4]

Vlivy

Největší vlivy na sérii byly Asijské umění kultura a historie; různé osobnosti a rysy postav jsou založeny na filozofických učeních, jako je Taoismus a Buddhismus.[5][6] V seriálu mají některé postavy schopnost manipulovat s jedním ze čtyř klasických prvků starověké filozofie: Voda, Země, oheň a Vzduch, ačkoli Avatar má schopnost ovládat všechny čtyři.[7] Každý z nich používá jinou formu bojová umění v jejich bojové choreografii: Tai chi pro Ohýbání vody, Hung Gar pro Ohybu Země, Severní Shaolin pro Firebending, a Ba Gua pro Airbending.[8] Tyto jednotlivé styly bojových umění také odrážejí osobnosti osob a národů jako celku. Tyto přísně individuální tendence jsou vysvětleny v osmdesáti pěti odlišných typech „Jings ", nebo vnitřní energie.[9] Například Ba Gua používá „negativní jing“ k vytváření nepravidelných kruhových pohybů a vydělává dostředivá síla a obranné pozice, zatímco severní Shaolin následuje „pozitivní jing“ a zdůrazňuje hrubou sílu a agresi k výrobě energie.[8] Negativní jing se odráží Aang styly ohýbání a jeho sklon být nepředvídatelný a extrémně bezstarostný, stejně jako jeho pacifista a neagresivní povahy.[10][11][12]

Kultury čtyř národů jsou také velmi ovlivněny východní Asií a domorodý kultur. Vodní kmen je založen na Inuit, Yupik, a Sirenik Eskymáci kultury; požární národ Imperial Japonsko s čínskými a korejskými kulturními vlivy; letečtí nomádi na tibetských a nepálských buddhistických mnichech, Tibetská kultura, Buddhismus a hinduismus; a Království Země dál Imperiální Čína s korejskými kulturními vlivy.[13]

Osobnosti

Mnoho z opakujících se postav série dostalo vlastnosti založené na příslušném prvku. Aang je bezstarostný a dětinský, jak se běžně připisuje „zázraku“ neznámého nebo „svobodě“ vítr a vzduch.[14][15] Jako spiritualista, pacifista a vegetarián je velmi Jin, hyperladěný na duchovní svět a dává přednost nenásilným alternativám řešení problémů. Toph, navzdory tomu, že je slepý, je extrémně vnímavý k okolnímu světu kvůli svému spojení se Zemí. Na rozdíl od Aang je při kritice druhých extrémně drsná, což se připisuje houževnatosti Země.[16][17]

Avatar: The Last Airbender hlavní postavy

Avatar Aang

Avatar Aang (čínština : 安昂; pchin-jin : 'N'áng) (vyjádřený Mitchel Musso v neprovětrávaném pilotovi,[18] vyjádřený Zach Tyler Eisen v Avatar: The Last Airbender,[19] vyjádřený D. B. Sweeney v Legenda Korry a vylíčil Noah Ringer v The Last Airbender[20]) je protagonista původní série a aktuální Avatar, cyklicky se převtělující bytost, která udržuje světovou rovnováhu.[21][22] Aang často jedná zábavně milujícím a bezstarostným způsobem.[23] Jeho pacifismus a vegetariánství jsou primární rysy Buddhismus. Tvůrci zamýšleli Aanga „porazit nepřátele rozumem“ a být „podvodník hrdina".[24][25] Ačkoli je Aang často lehkomyslný a nadšený, během krize to myslí vážně.[26][27]

V původní sérii Katara a Sokka zachrání Aang ze století pozastavená animace. Poté, co už Aang zvládl svůj rodný Airbending, se učí Waterbending od Katary a později Pakku na severním pólu v Kniha jedna,[28] Zemní ohyb z Tophu v Kniha dva,[17] a Firebending od Zuka v Kniha tři.[29][30] Skrz série, Aang pomáhá vodním kmenům a království Země, které Fire Nation utlačoval. Ochoten zabít Ohnivého lorda Ozai navzdory tomu, že na tom minulí Avatary trvají, Aang se nakonec naučí techniku ​​ohýbání energie starými lvími želvami, která uživateli umožňuje dát nebo odnést ohýbání osoby, a používá ji k tomu, aby Ozai nebyl ohýbač .

v Legenda Korry, to je ukázal, že Aang, s pomocí svých přátel, vytvořil Spojenou republiku národů. Také se oženil s Katarou a měl tři děti, přičemž jeho nejmladší syn Tenzin obnovil Air Nomads při instruování dalšího Avatara, Korra. Stejně jako Roku před ním, Aang se objevuje někdy před svou reinkarnací Korra před zničením jejich spojení.

Appa
Appa (阿柏; Ābǎi) (vyjádřený Dee Bradley Baker v původní animované sérii[20][31]) je Aangův mužský létání bizon, průvodce zvířaty a duchovní společník. Slouží jako skupina druh dopravy okolo světa.[10] Umí létat a pomocí ocasu vytváří silné poryvy vzduchu. Podle Aanga byli létající bizoni první Airbenders.[32] Tvůrci přehlídky, Michael Dante DiMartino a Bryan Konietzko, popsali Appův vzhled jako kříženec a bizon a a kapustňák.[33] Je známo, že si na konci zimy svlékl kabát.[34]
Momo
Momo (模 模; Mómó) (vyjádřený Dee Bradley Baker v původní animované sérii) je jediný známý Okřídlený Lemur. Avatar: The Last Airbender spolutvůrce Bryan Konietzko připouští, že Momo je jeho oblíbená postava, kterou kreslí, a že jeho řeč těla je odvozena ze vzpomínek z dětství kočka.[35] Momo byl představen, když ho Aang najde v Jižním leteckém chrámu a poté ho chová jako domácího mazlíčka.[36] Ačkoli byl Momo při cestování s protagonisty v mnoha nebezpečných situacích, byl jim také v celé sérii nápomocen a zdrojem komické úlevy. Podle tvůrců měl Momo představovat ducha Monka Gyatso, mentora Aanga.[37] Momo je kříženec Netopýr a a Lemur a je poslední svého druhu v show hodně podobný Appa (i když je možné na základě popisů pirátského kapitána ve filmu „The Waterbending Scroll“ a Tho v „The Swamp“, že jich několik dalších může existovat v zajetí a cirkusech jinde ve čtyřech národech).[38][39] Momo byl představen v epizodě „The Southern Air Temple“. V epizodě Aang najde Momo v Jižním leteckém chrámu a poté ho udržuje jako domácího mazlíčka. Poté, co Momo sní broskev, Aang se rozhodne mu dát jméno Momo, což je v japonštině výraz „broskev“.[40]

Katara

Katara (卡塔拉; Kǎtǎla) (vyjádřený Mae Whitman v původní sérii,[19] vyjádřený Eva Marie Saint v pokračování série, a vylíčený Nicola Peltz v hraném filmu[20]) je Aangův nejlepší přítel, později se stal jeho přítelkyní a nakonec jeho manželkou.

V původní sérii zvládla umění ohýbání vody na konci roku Kniha jedna,[41] a proto začal učit Aang umění vedle studia zemského ohýbání v Kniha dva.[17] Katara je známá tím, že odolává genderovým stereotypům[28] ale působí jako matka matky ostatním protagonistům.[17] Jako waterbender je schopna léčit zranění, měnit vodu na led a použijte jej k proříznutí pevných předmětů. Je o ní známo, že se snadno zamilovala, a často ji hněvá zrada nebo nepoctivost. Učí se také ohýbání krve, manipulaci s tekutinami v živém tvorovi, k jejímu nepohodlí Kniha tři.[42]

V pokračování série, Katara je odhalen k vzali Aang a měl tři děti. V dřívější verzi epizody pilota se Katara jmenovala Kya: jméno se později znovu použilo jako jméno její matky a později její dcery.

Sokka

Sokka (索卡; Suǒkǎ) (vyjádřený Jack DeSena v původní sérii,[19] vyjádřený Chris Hardwick v pokračování série, a vylíčený Jackson Rathbone v hraném filmu[20]) je 15letý válečník jižního vodního kmene a Katarin starší bratr.[17] Sokka bez vlastní ohybové síly spoléhá do značné míry na kov bumerang, tupý kovový klub, a mačeta a později černá jian nebo meč, vytvořený z kovů a meteorit.[43] Překvapivě v obyvateli mystického světa je Sokka inženýr a něco jako všeuměl, v tomto ohledu snadno pochopí pokročilou technologii Fire Nation a zdokonalí design horkovzdušný balón.[44] Kromě toho je ve svých snahách heterodoxní a vynalézavý,[45] a zdroj komická scéna v celé sérii. Na konci roku byla Sokka zamilovaná do princezny Yue ze Severního vodního kmene Kniha jedna a později přesunul své city na vůdce Kyoshi Warriors Suki dovnitř Knihy dvě a Tři.

V pokračování série, vzpomínky ukazují, že Sokka byl prvním představitelem Jižního vodního kmene, který seděl v městské radě republiky, a možná jejím prvním předsedou. Zemřel několik let po Aangu, když byl další Avatar, Korra, ještě dítě.

Zuko

Požární lorde Zuko (祖 寇; Zǔkòu) (vyjádřený Dante Basco v původní animované sérii,[19] vyjádřený Bruce Davison v pokračování série, a vylíčený Dev Patel v hraném filmu[20]) je syn Fire Lord Ozai a starší bratr princezny Azula. Zuko, původně vyhnaný princ národa ohně, se nakonec stává Pánem ohně.

Když byl vyhoštěn, před začátkem série, jeho otcem Fire Lordem Ozaiem za to, že propadl Agni Kai, speciálnímu hasičskému duelu s ním,[46] Zuko věřil, že zajetí Avatara znovu získá jeho čest.[47] Kromě toho, že Firebending, Zuko ovládá použití dvojitých mečů ovládaných v jeho alter ego „Modrého ducha“. Zukův původ odráží jeho vlastní úzkost v tom, že jeho otcovský pradědeček Fire Lord Sozin zahájil válku, zatímco jeho praděd z matčiny strany Avatar Roku se jí pokusil zabránit.[48] v Kniha jedna Zuko mnohokrát nedokáže zachytit Avatara, ale přestrojí se za Modrého ducha a zachrání Aang z pevnosti Zhao, a Kniha dva, Zuko a jeho strýc Iroh vydělávají další nelibost Ozai a Azula a jsou následně nuceni uprchnout do Království Země, kde se spřátelí s místními obyvateli a jde tak daleko, že je zachrání před zkorumpovanými strážci pozemské armády.[46][49] Když ho zláká nabídka obnovy cti jeho sestry Azuly, zradí svého strýce, aby pomohl Azulovi v boji proti Avatarovi.[50] v Kniha tři, Zuko nakonec odmítne plány svého otce Ozai a připojí se k Aang.[51] Poté, co se od dvou dozví tajemství Firebendingu s Aangem Draci, stává se Aangovým učitelem Firebendingu;[29] pomáhá Sokce zachránit vězně; pomáhá Katara při konfrontaci s vrahem své matky; a přijímá odpuštění svého strýce Iroha.[52][53] Poté, co porazil Azulu, se Zuko stává novým Pánem ohně a končí válku.[54]

The pokračování série odhaluje, že Fire Lord Zuko pomáhal Avatarovi Aangovi reorganizovat kolonie Fire Nation v Království Země jako United Republic of Nations a je jediným zakladatelem Republic City, který tam nežil. Poté, co se vzdal trůnu ve prospěch své dcery Izumi, zatímco její syn Iroh později sloužil jako generál ve Spojených jednotkách, cestuje Zuko po světě jako velvyslanec míru a udržuje pod kontrolou hlavní hrozby, zatímco Aangova reinkarnace Korra je ještě dítě.

Iroh

Strýček Iroh (艾洛; Alulu) (vyjádřený Mako v Knihy jedna a Dva,[19] vyjádřený Greg Baldwin v Kniha tři a pokračování série,[55] a vylíčil Shaun Toub v hraném filmu[20]), také známý jako „Drak Západu“, je mistrem Firebendingu a bývalým následníkem trůnu Fire Nation. Po smrti svého syna v obležení Ba Sing Se ho jeho mladší bratr Ozai nahradil jako Fire Lord.[46] Na rozdíl od většiny hasičů Iroh postrádá nepřátelství vůči jiným národům a vytváří svůj oheň a blesk ne zuřivostí, jak je obvyklé, ale z pocitu, který mu dává Draci, původní zdroj ohně.[29] Jako člen Řád bílého lotosu „Iroh má sociální styky napříč čtyřmi národy. Iroh je navenek bezstarostný a přátelský a má obzvlášť rád jídlo, dobrý čaj (jeho oblíbený je ženšenový čaj),[56] strategická hra Pai Sho,[57] veselá společnost a příjemná hudba.[10] Ve svém stáří se zaměřuje více na relaxaci a zábavu než na honbu za Avatarem, zvykem, který se střetává s posedlostí jeho synovce Zuka.[46] Na konci série, po získání svých kolegů z White Lotus, aby uvolnili Ba Sing Se z pravidla Fire Nation, Iroh znovu otevřel svou čajovnu ve městě nazvanou „The Jasmine Dragon“.[27][54]

v Legenda Korry pokračování série, na konci svého života, Iroh opustil své fyzické tělo a jeho duše vystoupila do duchovního světa, kde nabízí svou pomoc Aangově reinkarnaci Korra a později Aangovým dětem Tenzinovi, Kya a Bumi během jejich prvních návštěv v Duchovní svět. Iroh je také jmenovec Zukova vnuka.

Toph Beifong

Toph Beifong (北方 拓 芙; Běifāng Tuòfú) (vyjádřený Jessie Flower v původní sérii,[31] vyjádřený Kate Higgins v záběrech do minulosti ze série pokračování a do Philece Sampler v knize Four pokračování série) je slepý Ohybu Země velmistr prestižní rodiny Bei Fong v Království Země.[16]

V původní sérii Toph pomáhá Aangovi zvládnout Earthbending.[16] Toph je často sarkastický, přímý a konfrontační; běžně zobrazován jako cholerik a divoška skupiny.[16] Ačkoli je Toph slepý, může cítit vibrace v zemi. Prostřednictvím tohoto zvýšeného smyslu může identifikovat umístění lidí, jejich vzdálenost od ní a jejich fyzickou stavbu. Tuto techniku ​​se naučila od slepých Badger Moles. Tento „seismický smysl“ jí poskytuje zřetelnou výhodu, když čelí ostatním ohýbačům Země v boji, protože vyžadují kontakt se zemí a extrahují horniny ze svého okolí. Jako další výsledek své slepoty má Toph akutní sluch, který jí umožňuje rozpoznat lidi podle zvuku jejich hlasů a odposlouchávat vzdálené rozhovory.[26] Na rozdíl od jiných Earthbenders, Toph má odlišný styl earthbending není založen na Hung Gar ale na Southern kudlanka nábožná, která se vyznačuje rychlou generací energie a nízkými kopy, aby vyhovovala její malé postavě.[58] Toph se naučila metalbending manipulací s nečistotami kovů na konci druhé knihy a v celé třetí knize.[59]

V pokračování série, flashbacky ukazují, že Toph byl prvním náčelníkem Metalbending Police Force, policejním oddělením Republic City. Toph se nakonec stala svobodnou matkou dvou dcer: Lin, která nakonec následovala její matku jako policejní šéf, a Suyin, která založila komunu volnomyšlenká Země a metalbendery známou jako Zaofu. V době, kdy začíná série, kdysi žila s Suyinovou rodinou v Zaofu, se Toph usadil v Foggy Swamp, kde pomáhá Korra.

Azula

Princezna Azula (阿祖拉; Ā Zǔ Lā) (vyjádřený Šedá Delisle v animované sérii a hraje Letní Bishil v živě-akční film) je sekundární protivník v seriálu.[60] Je to Zukova sestra a nadaná Firebending mistr a zázrak, schopný vytvářet modrý oheň a blesk. Po Zhao smrti, Azula je poslán Ozai zachytit Avatar, Zuko a Iroh. Její nemorálnost a schopnost jednat bez váhání nebo výčitek svědomí také odpovídá za její schopnost tvořit Blesk dovednost, která vyžaduje klid.[17] Navzdory svému krutému temperamentu je rozrušená, když ji opustí její přátelé Mai a Ty Lee,[61] a psychicky se zhroutí, když jí její otec opustí nyní bezcennou pozici Pána ohně,[30] ve kterém se stává stále iracionální, paranoidní a psychicky labilní,[27] a nakonec utrpí úplné psychotické zhroucení, ve kterém ji překonají Zuko a Katara.[54]

Po skončení války je Azula umístěna do ústavu pro duševně choré, který má být pečlivě sledován. Jak bylo odhaleno v komiksovém pokračování, Výzkum, Azule se podařilo přesvědčit Zuko, aby ji nechal doprovázet při hledání jejich matky. Ale ve skutečnosti bylo její šílenství spojené s nenávistí, kterou vůči své matce nese, důvody Azuly spočívající v eliminaci Ursy po nalezení dopisu, který tvrdil, že Zuko je jen její nevlastní bratr, a tím se stala legitimním dědicem trůnu. Ale poté, co její pokus zabít její matku selhal a nemohla přijmout Zuko, který se o ni stále staral, po všem, co mu udělala, uprchla Azula do Údolí zapomnění, než se později ukázalo, že obsah dopisu je falešný.[Citace je zapotřebí ]

Legenda Korry hlavní postavy

Avatar Korra

Avatar Korra (寇 拉; Kulula) (vyjádřený Janet Varney a Cora Baker jako dítě) je okamžitou inkarnací Aang z původní série. Atletická, sebevědomá a tvrdohlavá Korra plně obejme a vychutnává svou roli Avatara, ale postrádal duchovní rozvoj.[62] V průběhu série Korra bojuje s nepřáteli uvnitř i vně sebe, když se snaží udržet svět v rovnováze. Překonává to, že jí Amon odstranil ohýbání a že její spojení s jejími minulými životy přerušilo Unalaq a Vaatu, trpí posttraumatická stresová porucha kvůli Zaheer je otrava rtutí a její pozici světové mírové jednotky si zmocnil vojenský diktátor Kuvira.[63] Korra je zvláště pozoruhodná v Avatar franšíza pro spojení s prvním Avatarem a zahájení nového cyklu Avatarů.

Korra byla navržena jako inverze Aang. Řekl DiMartino: „Chtěli jsme také prozkoumat avatara, který byl pravým opakem mírumilovného Aang, a proto jsme si vybrali horkokrevnou dospívající dívku z kmene Vodní. Její přístup„ nejprve udeřit a později klást otázky “otevřel zcela nový svět možností příběhu. “ Korrovým designem byla spolupráce mezi Konietzkem, výkonným producentem Joaquim Dos Santos a dohlížející na producenta Ki-Hyun Ryu. Čtyřletou Korru navrhl Ryu.[64] Pro vzhled a přístup společnosti Korra vzali návrháři odkaz smíšených bojových umění Gina Carano stejně jako konkurenční ženské snowboardistky.[65]

Naga

Naga (vyjádřený Dee Bradley Baker ) je fena polárního medvěda, která patří Avatarovi Korrovi jako její věrný společník a hlavní forma přepravy. Historicky se vodní kmen obával a lovil vodní kmen a Korra je jedinou osobou, která se kdy spřátelila. Naga si Korru velmi chrání a pomocí své síly pomáhá Korře z problémů.[66] Příběh o tom, jak se Korra a Naga setkali, je uveden v prvním úředníkovi Legenda Korry komik, publikováno Dark Horse Comics pro rok 2016 Den komiksu zdarma.[67]

Naga byl poprvé odhalen v roce 2011. Nagův design je založen na hybridu a lední medvěd a a Zlatý retriever.[68] Jeden ze tří původních konceptů pro Avatar: The Last Airbender, Naga byl poprvé vyvinut v roce 2002 jako náčrt bipedálního stvoření ledního medvěda a psa spolutvůrcem Bryan Konietzko. Tvůrci v první sérii pro postavu nikdy nenašli místo, ale přivedli ji zpět jako společníka Korry, protože chtěli, aby Korra měla zvířecí způsob dopravy, a původní skica byla předělána podle psů spolutvůrců.[69][68][64]

Mako

Mako (馬 高; Mǎ Gáo) (vyjádřený David Faustino ) je hasič, který vyrostl v ulicích Republic City jako sirotek se svým mladším bratrem Bolinem. Mako, který je v mladém věku nucen převzít zodpovědnost za dospělé, je cynický a seriózní.[64]:15 Fyzicky je Mako vysoký, hubený a pohledný.[62] Mako je milostný zájem Korry během prvních dvou sezón,[70] ale rozhodnou se v série 2 finále „Světlo ve tmě“, že se mají lépe jako přátelé.[71] Mako je vyrovnaný a divoce loajální, a jak série postupuje, stává se někým, na koho se jeho bratr a přátelé mohou vždy spolehnout.[70]

Konečný design pro Mako byl proveden dozorujícím producentem Ki-Hyun Ryu.[64]:16 Postava byla pojmenována po pozdní Mako Iwamatsu, původní hlas Iroh v Avatar: The Last Airbender.[68]

Bolin

Bolin (愽 林; Bó Lín) (vyjádřený P. J. Byrne ) je earthbender, který vyrostl v ulicích Republic City jako sirotek se svým starším bratrem Makem. Přes své těžké dětství je Bolin temperamentní, pohodový, optimistický[72] a má poněkud dětský a naivní pohled na svět.[64] Fyzicky je podsaditý a svalnatý.[62] Bolin působí jako komiks show a je kolem sebe neustále podceňován.[63] V sezóna 3 epizoda „Enter the Void“, Bolin zjistí, že umí lavabend, techniku ​​vzácného zemního ohýbání. Loajální a odvážný Bolin dospívá v celé sérii a snaží se pomáhat ostatním i jinými způsoby než bojováním.[70]

Myšlenka postav Bolina a Maka vycházela z touhy tvůrců zahrnout do série příběh o bratrech. Měly také ilustrovat, jak se kultury mísily v Republic City, přičemž jejich zesnulá matka a otec pocházeli z Fire Nation a Earth Kingdom.[64] Bolinova postava byla inspirována původním konceptem Toph Beifong, který měl být mužskou postavou, kterou Konietzko popsal jako „jakýsi velký, nejostřejší nástroj v kůlně.“ Když se postava Topha změnila na mladou dívku, tvůrci měli stále mnoho nápadů pro mužského pozemšťana, které implementovali do Bolina.[73] Konečný návrh Bolina byl proveden dozorujícím producentem Ki-Hyun Ryu.[64] Bolin je vyjádřen P. J. Byrne. Bryne souvisí s postavou, když vysvětlil: „Jsem lidský člověk, jsem lidský lid a myslím, že to je to, co je moje postava.“[74]

Pabu

Pabu (vyjádřený Dee Bradley Baker ) je škodlivá mužská fretka, kterou Bolin zachránil z místního obchodu se zvířaty.[75] Příběh o tom, jak Mako a Bolin přijali Pabu, je uveden v Nickelodeon třídílný webová řada Republic City Hustle.[76]

Pabu byl poprvé představen v roce 2011 Legenda Korry San Diego Comic-Con panel.[68] Pabu navrhl Konietzko,[64] a je založen na hybridu a červená panda a a černonohá fretka.[68] Původní inspirace pro Pabu byla Futa, „zdánlivě dvojnohá panda červená, která zachytila ​​zbožňování japonské veřejnosti“ před lety při výrobě Avatar: The Last Airbender.[77]

Tenzin

Tenzin (丹增; Dān Zēng) (vyjádřený J. K. Simmons ) je nejmladším dítětem Avatara Aanga a Katary a jediným leteckým dítětem páru. Tenzin je tradicionalista, který tvrdě pracuje na ochraně a předávání učení a kultury Air Nomad. Ztělesňuje mírumilovnou, klidnou a duchovní povahu vzdušných nomádů.[62] Na začátku série byl jediným leteckým mistrem na světě[78] a tak sloužil jako učitel Avatar Korra v airbendingu a duchovní průvodce.[62] Tenzin však musel sám podstoupit velký duchovní růst a čelit své nejistotě života ve stínu svého otce.[63] Tenzin a jeho manželka Pema mají čtyři děti: Jinora, Ikki, Meelo a Rohan.

Tenzin je největším odkazem na Avatar Aang a původní sérii. K pojetí Tenzinovy ​​postavy DiMartino řekl: „Byl pravděpodobně druhou postavou, se kterou jsme po Korře přišli. Jelikož se Korra bude muset naučit airbending, kdo by ji lépe naučil, než Aangův syn? Jeho mírumilovná, tradicionalistická osobnost také poskytnout dobrý zdroj konfliktů pro horkokrevnou moderně uvažující Korru. “ Tenzin konečný design byl proveden dohledem producenta Ki-Hyun Ryu.[64]:20

Asami Sato

Asami Sato (japonský: 佐藤 麻美, Hepburn: Satō Asami) (vyjádřený Seychelle Gabriel ) je jediné dítě bohatého průmyslníka Hiroshiho Sata. Poté, co byl její otec Equalist uvězněn po událostech z sezóna 1, převzala jeho společnost Future Industries. Ačkoli dobře vychovaná Asami vyrostla v luxusním životě, má také tvrdou stránku. Je zkušenou řidičkou a od dětství byla trénována v sebeobraně.[62] K boji často používá elektrifikovanou chi-blokační rukavici.[79] Asami, jediný nonbender v týmu Avatar, to vynahradí tím, že je mistrem v boji z ruky do ruky, výjimečným mechanikem a technickým géniem. V celé sérii vymýšlí různé zbraně, zařízení a způsoby dopravy, které tým používá. Později v seriálu se stává nejbližším důvěrníkem Korry a jejím případným milostným zájmem.[70]

Myšlenka na postavu Asami přišla později v procesu vývoje. Řekl DiMartino: „Jakmile jsme dostali myšlenku na revoluci, která nebyla v ohýbání, věděli jsme, že budeme potřebovat postavu, která není ohýbačka.“ Původně koncipovaný jako špion Equalist, DiMartino a Konietzko nakonec měli tuto postavu tak rádi, že se ji rozhodli ponechat v týmu Avatar. Konietzko předtím měl potíže s kreslením žen a rozhodl se navrhnout Asami sám, protože chtěl výzvu.[64]:22 Podle Konietzka byl Asamiho design jeho „myšlenkou a Hollywoodský zlatý věk herečka v Avatar svět, “a její vlasy byly inspirovány vlasy herečky ze 40. let Rita Hayworthová.[80][81]

Lin Beifong

Lin Beifong (北方 琳; Běifāng Lín) (vyjádřený Mindy Sterling a tím Šedá Delisle když je mladá) je náčelníkem policie v Metalbender Police Force, dcerou Toph Beifong a starší nevlastní sestra Suyin Beifong. Hra na „drsného policajta trope“,[63] Lin je tvrdý a nekompromisní, ale také loajální a odvážný.[62][82]

Ačkoli její matka učila předchozí inkarnaci Avatara Korry, Aang, jak zemit, Lin k ní neprojevovala žádnou náklonnost, když se poprvé setkali, místo toho vnímala příchod Korry jako ohrožení její autority a právního státu, na jehož prosazení tvrdě pracovala.[62] Linovy ​​pocity vůči Korře se s postupem série zlepšují a udělala by cokoli, aby ochránila Avatara před nebezpečím.[83] V sezóně 1 pracují Lin a Tenzin na svém napjatém vztahu způsobeném jejich minulým románkem a Lin nakonec pomáhá zachránit Tenzinovu rodinu před The Equalists.[70] Linův odcizený vztah s matkou a nevlastní sestrou je prozkoumán v sezónách 3 a 4. V epizodě 3. sezóny „The Metal Clan“ se Lin a její sestra Suyin setkávají poprvé za posledních 30 let.[83] V následující epizodě „Old Wounds“ se ukázalo, že Suyin byla tím, kdo dal Lin její výrazné jizvy na obličeji. Sestry se nakonec po duelu smířily.[84][85] V epizodě „Operation Beifong“ ze sezóny 4 Lin odhaluje, že se stále hodně hněvá na Tophovo rozhodnutí neprozradit jí totožnost jejího otce. Po 20 letech odloučení se odcizená matka a dcera konečně smířily poté, co přiznaly své chyby.[86] Zach Blumenfeld z Vložit časopis popsal Linův příběh jako příběh, který se „v průběhu roku krásně odvíjí Legenda Korry„poznamenává, že“ vyvažuje ženskou sílu, která prostupuje Avatar vesmír se skutečnou osamělostí, která má tendenci vznikat, když lidé upřednostňují svou kariéru před osobními vztahy. “[63]

Linův design postavy byl částečně inspirován Hanem Youngem Ja, dlouholetým přítelem a kolegou Konietzka a DiMartina.[87] Prvky jejího designu také pocházely Marlene Dietrich protože ji tvůrci chtěli „mít drsnou a přirozenou krásu“. Na Linově designu spolupracovali DiMartino a Joaquim Dos Santos.[64]:23

Jinora

Jinora (vyjádřený Kiernan Shipka ) je airbender a astrální projekce. Je prvním dítětem a nejstarší dcerou Tenzina a Pemy a vnučkou Katary a Avatara Aanga. Má hlavní roli od sezóny 2. Na rozdíl od svých nesourodých sourozenců je Jinora rozumná a disciplinovaná protivník[88] která bere své duchovní povinnosti vážně.[89] Na rozdíl od svého otce má Jinora přirozenou afinitu k duchům a je schopná komunikovat s duchy v duchovním světě z fyzického světa. V sezóně 2, kdy Korra potřeboval vstoupit do Duchovního světa, aby uzavřel duchovní portály před Harmonic Convergence, se Jinora stala průvodcem Avatar Korra do Duchovního světa.[90][91] Ve finále sezóny 3 „Venom červeného lotosu“ vede Jinora nové airbendery při vytváření obřího cyklónu a ona zachraňuje Korra, vydělává si tetování airbending a mistra airbending titulu od svého otce, za předpokladu stálé vůdčí role v novém Air Nomádi.[92] Do romantického vztahu s Kaiem vstoupila v sezóně 4. Jinora je schopná astrální projekce, pokročilé techniky ohýbání vzduchu kombinované s duchovnem; při použití této schopnosti je její duch schopen teleportace. Dokáže také vystopovat lidi tím, že se soustředí na jejich energii.[93]

Oliver Sava z A.V. Klub popsal roli Jinory v seriálu jako velmi podobnou Katara je v originále Avatar seriál: „sladký, ale silný mistr v ohýbání v raných pubertách. (Toto spojení je zdůrazněno jejím románkem s Kaiem, který je jasně vyřezán z formy Aang.)“[92]

Opakující se a hostující postavy podle organizace

Známé inkarnace avatarů

Avatarský cyklus sleduje cykly sezónního pořadí klimatu Země, protože každý prvek představuje roční období: jaro (Země), léto (oheň), podzim (vzduch) a zima (voda). V případě Aanga to byl Air Nomad, takže Korra (jeho okamžitá reinkarnace) se zrodila jako waterbender přestavěného Jižního vodního kmene.

Avatar: The Last Airbender

  • Avatar Roku (vyjádřený James Garrett[94][95] a tím Andrew Caldwell (v mladších dobách)) je Aangův bezprostřední minulý život, hasičský avatar, který mu slouží jako duchovní poradce.[96] V knize tři, to je ukázal, že Roku je pomáhat Aang je motivován jeho vinou za to, že nezastavil svého přítele z dětství Sozin (s nímž náhodou sdílel narozeniny), později Fire Lord of Roku času, z jeho válečné kampaně. Roku je také dědečkem Azuly a Zukovy matky Ursy.[97] V živě-akčním filmu roli Roku jako Aangova průvodce předpokládá Dragon Spirit (John Noble ).
    • Tesák byl průvodcem draků a zvířat Avatara Roku. Jeho duch s pomocí Hei Bai vedl Aang na Rokuův ostrov a pomohl Aang dosáhnout spojení s Roku. Fang zemřel při ochraně Roku před a pyroclastický tok způsobené erupcí sopky na Rokuově ostrově.
  • Avatar Kyoshi (vyjádřený Jennifer Hale ) byl Avatar earthbender před rokem, 412 let před začátkem série. Kyoshi je přímočará a často chladná v osobnosti a je popisována jako gigantická žena, která má největší nohy ze všech Avatarů a dožila se 230 let. Je považována za legendu. Její tradiční zbraně jsou zlatí váleční fanoušci, které si svým oblečením a stylem boje osvojili Kyoshi Warriors z ostrova Kyoshi, které oddělila od pevniny, aby vzdorovala samozvané dobyvatelce. Kyoshi byl také zodpovědný za založení Dai Li. Podle The Legend of Korra: Turf Wars, Kyoshi je věřil k byli bisexuální. To by později potvrdil román Vzestup Kyoshi.
  • Avatar Kuruk (vyjádřený Jim Meskimen ) předcházel Kyoshi. Byl to vodník Avatar před Korrou. Self-popsal "go-with-the-flow" osobnost, žil v době relativního klidu a stability. Kuruk později trpěl tím, že byl nepozorný, když duch Zloděj obličeje ukradl tvář jeho pravé lásce. Kuruk strávil zbytek života lovem na Koh, ale nepomstil se.
  • Avatar Yangchen (揚塵; Yángchén) (vyjádřený Tress MacNeille ) byl Air Nomad Avatar před Aangem. Na rozdíl od ostatních Avatarů, kteří radili Aangovi, aby bez váhání ukončil hrozbu Lorda Fire pro světový mír, Yangchen pochopil Aangovu neochotu zabít Fire Lorda Ozaia kvůli kultuře pacifismu Air Nomad. Stále však připomínala Aangovi, že prioritou Avatara je svět, spíše než duchovní osvícení.

Kyoshiho romány

  • Avatar Szeto předcházel Yangchen. Byl to hasič Avatar před Roku. Poprvé se Aangovi zjevil v duchovní vizi režírované Avatarem Roku, ve které během pobytu ve státě Avatar lavabendoval magma ze čtyř sopek. Byl jmenován Stín Kyoshi, kde byl popsán jako žijící v éře obrovské krize, která hrozila zničením Fire Nation, a dostal se k Grand Advisor, aby posílil vládu Fire Nation, obnovil ekonomickou rovnováhu a připravil programy na pomoc chudým a potřebným, čímž se stal ctěná postava s festivaly na jeho počest po jeho smrti.[98]

Legenda Korry

  • Avatar Wan (; Wàn) (vyjádřený Steven Yeun ) byl vůbec prvním Avatarem, který žil 10 000 let před dobou Avatar Korra. Poté, co získal ohnivou sílu ze své městské lví želvy, aby sbíral potravu, se místo toho vzdá lovecké skupiny, aby s několika dalšími okradl Chu staršího o jeho obchody s potravinami. Každý unikne, ale Wan je chycen. Chu starší pak vyhostí Wana do Spirit Wilds, protože odmítl odhalit totožnost spoluspiklenců. Lion Turtle umožňuje Wanovi udržet si sílu ohně. Wan se naučil žít mezi duchy a chránil je před nepřátelskými lidmi. Poté, co byl Wan podveden k uvolnění temného ducha Vaatu, doprovázel světelného ducha Raavu, aby vystopoval a porazil Vaatu. Během toho Wan získal schopnost ohýbat další tři prvky vzduchu, vody a Země a nakonec se stal úplně prvním Avatarem, když se během Harmonické konvergence spojil s Raavou.

Duchovní obyvatelé světa

Legenda Korry představil koncept temných duchů, duchů, kteří se stali nevyváženými vlivem ducha temnoty a chaosu, Vaatu. Spolutvůrce Bryan Konietzko navrhl, jak budou duchové vypadat v různých stavech: v „temném“ stavu byli „drsní a zubatí ... s hlubokými drahokamy podobnými barvami na těle a jasným vzorem pro tvář“; v „neutrálním“ stavu byli „hladší a méně hroziví“; a ve „světlém“ stavu byly jejich barvy „negativní obraz „„ temného “stavu.[99]:24

Po událostech sezóny 2 z Legenda Korry, duchové se stávají běžnějším zařízením v seriálu, často viděným vznášet se v pozadí. Co-výkonný producent Joaquim Dos Santos poznamenal, že některé duchovní vzory byly inspirovány díly Studio Ghibli, zatímco „ostatní byli pro designéry jen zábavným způsobem, jak se uvolnit a tvořit s pocitem rozmaru.“[100]:29

Avatar: The Last Airbender

  • Tui (; Tui) a Los Angeles (; Los Angeles) are respectively the Moon (Tui) and Ocean (La) Spirits who traveled into the physical world and remained there. The two spirits assumed the form of koi that occupied the Spirit Oasis within the Northern Water Tribe's capital city. The two spirits play an important role in waterbending, information that Admiral Zhao learned and used to kill Tui to permanently remove waterbending. However, empowered by Aang in his Avatar State, La assumed its true form to drive off the Fire Nation invasion force before learning that Tui is revived by Yue's sacrifice. On its way back to the Spirit Oasis, finding the man who murdered Tui, La dragged Zhao into the depths. It would be later revealed in the Legenda Korry that La disposed of Zhao in the Spirit World's Fog of Lost Souls. The push and pull swimming motion of Tui and La, in their koi forms, resemble the Chinese philosophical symbol of Jin a jang. Their resemblance to the symbol is more than coincidental, as the two spirits embody the symbol's meaning.
  • Zloděj tváře Koh (vyjádřený Erik Todd Dellums ) is an ancient Spirit who steals the faces of his victims unless they are expressionless. One of Koh's victims was the beloved of Avatar Kuruk as a means to put the Avatar in his place for letting his guard down during peace time. During his time at the Northern Water Tribe, Aang met with Koh as he knew the identities of the Moon and Ocean spirits. v Avatar: The Last Airbender - The Search, it is revealed that Koh is the estranged son of the Mother of Faces, who can restore her son's victims to normal or alter their appearance.
  • Wan Shi Tong (萬事通; Wàn Shì Tōng) (vyjádřený Héctor Elizondo ) is a powerful owl-like Spirit, who claims to know ten thousand things who brought his library into the physical world, its content provided by his knowledge-seeking foxes, to help people better themselves through his collection. However, as a result of Zhao learning of the Ocean and Moon Spirits, Wan Shi Tong became disillusioned with humans for using his knowledge in their conflict. After Aang and his friends lie to acquire information on the Day of the Black Sun, despite their just reasons, Wan Shi Tong takes his library back to the Spirit World with humans no longer allowed, with the exception of Ba Sing Se Professor Zei who decided to live in the library. In the sequel series, Wan Shi Tong becomes an ally to Unalaq and played a role in the abduction of Aang's granddaughter Jinora.
  • Hei Bai is a black and white forest spirit that sometimes takes the form of a docile Obrovská Panda, but can also change into a vicious giant four-armed spirit-monster when enraged. He is the protector of the Earth Kingdom's forests. He was first seen terrorizing the Senlin Village and blaming the occupants for the destruction of his nearby forest, not knowing it was caused by the Fire Nation. When Aang eventually calmed him down, he helped Aang make a connection to Avatar Roku's spirit and showed him a vision of Sozin's Comet. He is last seen guiding Avatar Aang out of the Spirit World when Aang was at the Northern Water Tribe.
  • Lion Turtles (vyjádřený Kevin Michael Richardson, Jim Cummings, a Stephen Stanton ) are gigantic lion-and-turtle hybrid creatures. They are the source-vessel of the Elemental Bending that is present throughout the series. Each Lion Turtle represents a specific element, and thus can only give bending related to that element. They are viewed as deities, and are thus the supreme authority of the Four Nations. Before the establishment of the Four Nations, they served as Lion-Turtle Cities, with an entire city on the back of their shells. Using Raava The Light Spirit, they granted Avatar Wan the ability to bend all four elements. It is unknown exactly what happened to them after they decided to leave the world in Wan's protection, only that one decided to remain and grant Avatar Aang spiritual bending.

Legenda Korry

  • Raava and Vaatu (vyjádřený Dubna Stewart a Jonathan Adams respectively) are respectively the primal spirits of harmony, peace and light; a ze dne chaos, strife and darkness. Vaatu is the other half of Raava, and vice versa. Their battle was a visual reference to the Chinese Yin Yang symbol, a similar reference was made in the original series with the Ocean and Moon spirits' koi form (see below). Raava is fused with Wan to become the Avatar Spirit. She is one of the oldest known spirits, having existed over ten thousand lifetimes before the appearance of the first humans. Ona a Vaatu, spent much of their existence combating each other, at least since the Harmonic Convergence in 19,829 BG, with neither able to fully vanquish the other. Even if Raava were to destroy Vaatu and usher in a new era of peace, what little darkness existed in Raava would magnify until Vaatu was reborn and burst forth, beginning the cycle again. The reverse would happen to Vaatu if he were victorious over Raava. The era of Raava encompasses the time period prior to the beginning of the Avatar Cycle around 9,829 BG, when Wan became the first Avatar. During the Harmonic Convergence in 9,829 BG, Raava permanently merged her essence with Wan's, creating The Avatar Spirit. Destined to be merged with a different human spirit every life time and reincarnate as the Avatar, creating the Avatar cycle according to the order of seasons; Summer (Fire), Autumn (Air), Winter (Water), Spring (Earth). After her demise in 171 AG, Raava lost her connection to Wan and all the Avatars after him, but was able to merge again with Korra, restoring the Avatar spirit.
  • Aye-aye Spirit (vyjádřený Jason Marsden ) is a guardian of the Spirit Oasis that Avatar Wan first stumbled upon after his banishment into the Spirit Wilds. Though refusing to let him in at first, the Spirit developed a bond with Wan, whom he nicknamed ''Stinky'', and allowed Wan to live among them. And the Spirit taught Wan about spirits.

United Republic of Nations

The United Republic of Nations is a sovereign state founded by Avatar Aang and Fire Lord Zuko after the events of the original series as a haven for immigrants from all four nations. Its capital is the 1920s-inspired metropolis, Republic City.[101] Its inhabitants were designed to reflect the multiculturalism of the city, such as firebender Mako and earthbender Bolin, brothers whose late mother and father hailed from the Fire Nation and Earth Kingdom respectively.[64]

Legenda Korry

  • President Raiko (vyjádřený Spencer Garrett ) is a nonbender native to Republic City and the first democratically elected president of the United Republic of Nations. Raiko was elected by the nonbending majority after dissolution of the United Republic Council as a result of the Equalists movement in season 1.[102][103] According to comics, events in seasons 3 and 4 diminished his popularity and was succeeded by Zhu Li.
  • President Zhu Li Moon (vyjádřený Stephanie Sheh ) is a nonbender native to Republic City, President Raiko successor, and the second democratically elected president of the United Republic of Nations according to comics.[104] Initially introduced as a minor character who was Varrick's highly competent personal assistant that served as comedic relief, Zhu Li's narrative role is greatly expanded in season 4 when she seemingly betrays Varrick to work for Kuvira as a ploy to sabotage Kuvira's weapon.[82] In the season 4 episode "Kuvira's Gambit", Zhu Li finally stands up for herself and demands to be treated as Varrick's equal, after years of being unappreciated by him.[105] Varrick and Zhu Li get married in the series finale "The Last Stand".[106]
  • General Iroh II (vyjádřený Dante Basco ) is the youngest general in United Forces history and the commander of the navy's First Division. He is the son of Fire Lord Izumi, the grandson of Lord Zuko, and named after his grandfather's uncle, Iroh. A firebending master and skilled military leader, Iroh played a crucial role in the battle for Republic City in season 1, in which he fought on despite losing his fleet.
  • Sir Iknik Blackstone Varrick (vyjádřený John Michael Higgins ) is an eccentric and charismatic nonbending billionaire shipping magnate. Born in the Southern Water Tribe to a poor seal-hunter, Varrick built Varrick Global Industries from a single canoe into a global enterprise, and is always looking for ways to expand his business empire.[107] Varrick enjoys gallivanting across the globe on his enormous yacht and flaunting his extravagant lifestyle, at the expense of his assistant, Zhu Li.[108]
Varrick was introduced in season 2 as a comedic character who represented the prosperity of the Southern Water Tribe.[99]:15 He masterminded a civil war between the Northern and Southern Water Tribes,[109] but his attempt to draw the United Republic into the war led to his arrest.[110] Varrick managed to escape from prison during Unalaq's attack on Republic City at the end of season 2.[111] In the season 3 episode "The Metal Clan", it is revealed that he had settled down in Zaofu as the head of the city's technology division.[112] In season 4, Varrick joined Kuvira on her quest to reunite the Earth Kingdom. Unwilling to weaponize spirit energy for her,[113] Varrick eventually deserted her army and helped Team Avatar to stop her from conquering Republic City. After Kuvira was defeated, Varrick and Zhu Li get married in the series finale "The Last Stand".[106]
Varrick was well-received, with critics praising the character's charisma[114] and Higgins' voice acting.[115][113][116] Ed Liu of Novinky ToonZone wrote that Varrick "may be the Avatar franchise's most fascinatingly ambiguous character yet...The audience is kept as baffled and off-guard by Varrick as the characters on the show". Liu noted that the character had hidden depth despite "[seeming] like an oddball combination of Howard Hughes, Steve Jobs, a Andy Kaufman, and his flamboyant animation is matched by John Michael Higgins' enormously entertaining vocal performance."[117] Zach Blumenfeld of Vložit magazine ranked Varrick as the 8th best character from the Avatar franchise, writing:

He's consistently the funniest character on Legenda Korry, combining the wackiness of The Last Airbender's Bumi with the mechanical genius and motormouth of Tony Stark. But more importantly, he's probably the most modern character in the entire Avatar universe: a war profiteer and robber baron who slowly discovers a conscience buried under his previous selfish motives. Varrick's charisma and ruthlessness allow Korra to address such topics as propaganda, the military-industrial complex and weapons of mass destruction in a light-hearted way. He contributes enormously to the series' vivacious, faux-1920s aesthetic, and he's almost impossible to dislike.[63]

Varrick is voiced by John Michael Higgins who described the character as "part Rupert Murdoch část Thomas Edison část Bozo klaun."[118]
  • Tarrlok (vyjádřený Dee Bradley Baker a tím Nicholas Braico a Zach Callison when young) was the representative for the Northern Water Tribe on the United Republic Council and also served as its chairman.
  • Tahno (vyjádřený Rami Malek ) is a minor antagonist in season 1. He is a waterbender and the captain of the Wolf-bats, the rival championship probending team to Korra, Mako and Bolin's Fire Ferrets. Tahno is a ruthless probender whose bending was later removed by Amon. He makes a cameo in the series finale.[78]
Co-creator Bryan Konietzko drew the first concept art for Tahno in 2010. Supervising producer Ki-Hyun Ryu then designed the character based on Konietzko's initial concept, with Konietzko adding minor tweaks to the final design. Tahno's character was largely inspired by Japanese kickboxer Kizaemon Saiga, who is known for his "ridiculously over the top" antics.[119]
  • Shiro Shinobi (vyjádřený Jeff Bennett ) is the fast-talking probending match announcer in season 1. He also does the hlasové přenosy for the short recaps during the opening sequence of each episode.[88]

Království Země

Avatar: The Last Airbender

  • Suki (蘇琪; Sū Qí) (vyjádřený Jennie Kwan[31]) is the leader of the exclusively female Kyoshi Warriors, a sect established by the Avatar incarnation of the same name.[23] She is an exceptionally skilled fighter, first meeting Team Avatar when they visited her home of Kyoshi Island, where she captured the intruders. She also humiliated Sokka, causing him to change his chauvinistic ways, eventually striking up a friendship as she taught him how to fight. The two later reunited in Book Two, where she and Sokka began to date. Later in Book Two, she and the Kyoshi Warriors encountered and fought Azula, after which they were defeated and imprisoned. She was liberated by Sokka and Zuko in Book Three,[61] and remained with the protagonists thereafter. Suki joined Toph and Sokka to disable the Fire Nation's air force. The other Kyoshi Warriors were released after the war and allowed Ty Lee to join them. She later served with Ty Lee as Zuko's bodyguards after the war ended, reuniting with Sokka on several occasions.
  • Earth King Kuei Hou-Ting (vyjádřený Phil LaMarr ), the 52nd Hou-Ting Dynasty-sovereign of the Earth Kingdom. In his first appearance, he is shown to have been tricked by his chancellor, who kept the war with the Fire Nation a secret from him. Upon learning of the war, the king joined forces with the Avatar and arrested his chancellor. Afterwards, he left to travel the world with his pet bear Bosco (which happens to be the only non-hybridized real animal in the series) before resuming the throne sometime after the series ended. v Legenda Korry, Kuei ceded the land that the United Republic was built on.
  • Haru (voiced by Michael Dow) is an Earthbender that Sokka, Aang, and Katara meet in Book One, and whom they assist freeing his father and other Earthbenders from the Fire Nation. In Book Three, he reappears in an invasion of the Fire Nation alongside other characters. After the invasion fails, Haru leaves with Aang and his group for the Western Air Temple, but is separated from them during Azula's attack. He is reunited with his father at the end of the finale.
  • Nováček (vyjádřený Kevin Michael Richardson ) is an Earthbender and the father of Haru. In Book One, he and many other Earthbenders escape from a Fire Nation prison thanks to his son along with Katara, Aang and Sokka. In Book Three, he later joins the invasion of the Fire Nation with his son, but is captured after the invasion fails. He is seen with Haru at the end of the finale.
  • The Mechanist (vyjádřený René Auberjonois ) is a brilliant and eccentric inventor in the Earth Kingdom, who led his people to take up residence in the abandoned Northern Air Temple when their village was destroyed by a flood. Unfortunately, his abilities come to the attention of the Fire Nation and he is coerced into developing a number of machines, redeeming himself after he breaks the arrangement and helps Aang repel the Fire Nation when they raid the temple. Because of his scientific approach to the world, he becomes friends with Sokka, and they develop a number of devices together. He later aids the invasion on the Day of the Black Sun with numerous new inventions, including waterbending-powered submarines. When the invasion fails, he is captured and later reunited with his son Teo after the war.
  • Teo (vyjádřený Daniel Samonas ) is the Mechanist's son, rendered paraplegický and wheelchair-bound by a flood. A kind-hearted, respectful, and honest boy, he soon becomes friends with Aang. After discovering that his father has been reluctantly creating machines for the Fire Nation, Teo aids Aang repelling Fire Nation raiders. He returns during the invasion of the Day of the Black Sun, but is forced to separate from his father when the Avatar's group is forced to surrender. He accompanies Aang to the Western Air Temple and befriends Haru and the Duke before the Avatar's group is forced to flee when Azula attacks the temple. He is reunited with his father after the war.
  • Long Feng (龍鳳; Lóng Fèng) (vyjádřený Clancy Brown ) is the intelligent Grand Secretariat of Ba Sing Se and chancellor to the Earth King, making him the power behind the throne.[120] As leader of the Dai Li, Long Feng uses propaganda to conceal the Hundred Year War while silencing anyone who disrupts the order. Once exposed, Long Feng allies himself with Azula in a scheme to use her to pull a coup on the Earth King, only to find his men are more willing to follow Azula's commands than his.
  • Joo Dee (朱蒂; Zhū Dì) (vyjádřený Lauren Tom ) is a woman in Ba Sing Se, who appears as the protagonists' hostess but later turns out to be one of many female agents that the Dai Li brainwash into obedient servants. Joo Dee shows little emotion at all. Despite seeming brainwashed, she understands the city's situation.
  • Xin Fu (辛賦; Xīn Fù) (vyjádřený Marc Graue ) was a promoter and host of an earthbending prizefighting ring who later becomes a bounty hunter, hired by Toph's father to bring her home. He works with Earthbending instructor turned bounty hunter Master Yu to accomplish this. While searching for Toph, he also briefly pursues Zuko and Iroh. He succeeds in capturing Toph in a metal box, but she manages to escape by creating Metalbending and proceeds to seal him and Master Yu inside. Neither is shown again.
  • Mistře Yu is an instructor at an Earth-bending academy, as well as Toph Beifong 's personal Earth-bending teacher. At first, he was unaware of Toph's prowess, considering that he saw her as blind and helpless. Later he, along with Xin Fu, is contracted by Toph's father as bounty hunters to bring her home.
  • Balvan (vyjádřený Mick Foley ) is an earthbender first seen as a prizefighter in Book Two; but who re-appears in Book Three during the attempt to invade the Fire Nation. He speaks of himself in the třetí osoba and his name is thought a parodie z Kámen.
  • Big Bad Hippo (vyjádřený Kevin Michael Richardson ) is an opponent of Boulder's in an Earthbending match in Book Two, and later appears with him in the invasion in Book Three. He is a tall, heavy man with 4 especially prominent teeth, and is possibly a parody of Král hroch z Punch-Out !! franšíza.
  • Jin (vyjádřený Marcella Lentz-Pope ) was a girl from Ba Sing Se who developed a crush on Zuko and asked him out on a date. Like most people in the Lower Ring, Jin's parents were refugees who had moved to the city; though they struggled most of their lives, they were strong and able to provide for their family.
  • Aunt Wu (vyjádřený Tsai Chin ) was an elderly citizen of Makapu Village who worked as a fortuneteller. The people of Makapu were so confident in her abilities that they abandoned going up the nearby volcano's crater to check if it would erupt, instead relying on Aunt Wu's predictions. Well-regarded for her free and accurate readings, every prediction she made was taken as gospel by the village at large, as well as Aang and Katara. Her methods of divination ran from palmistry to oracle bones and cloud reading. She was helped in her hut by her assistant, Meng. Though Sokka was heavily skeptical of her ''fortunetelling'', he indirectly helped her prediction become a reality, such as when he helped convince Wu of her false prediction when Aang redirected the clouds to alert the town to a volcanic eruption, which happened at that instant. Aang prevented the lava from destroying the town by redirecting the flow, cementing Wu's prediction as a reality, as her exact words were: ''The Town will NOT be destroyed by the volcano this year.''
  • Blind Badgermoles are revealed to be the original Earth-benders. They are giant wild creatures that burrow tunnels using Earth-bending. It is unknown exactly how many of them are there, though 2 Badger-Moles have made recurring appearances throughout the series. They found a helpless young blind Toph crying and wandering the caves one night. Though they are aggressive wild creatures, they felt an immediate bond towards Toph because of their shared disability with her, and they immediately took her under their tutelage and taught her how to use Earth-bending as a means of sight.
  • Oma and Shu are the first humans to be taught earth-bending by the Badgermoles. The lovers created a maze of tunnels underneath the mountains that divided their feuding villages, in order to secretly meet up. Shu was killed in the war between their villages, and from her grief, Oma displayed her potent earth-bending powers, but instead of destroying the two villages, she declared the war between them over and together they build a city where they could coexist. Město bylo pojmenováno Omashu.

Legenda Korry

  • Earth Queen Hou-Ting (vyjádřený Jayne Taini ) was the 53rd sovereign of the Earth Kingdom and daughter of Earth King Kuei. Hou-Ting was a tyrannical ruler who oppressed her citizens and used the Dai Li secret police to eliminate dissidents. In an effort to capitalize on the changes brought on by Harmonic Convergence, Hou-Ting ordered the capture of Ba Sing Se's new airbenders and conscripted them into her army. She was assassinated by Zaheer during the insurrection of the Red Lotus in the season 3 episode "Long Live the Queen", resulting in the collapse of the Earth Kingdom.
  • Commander Guan was the head of the Earth Empire's southern forces during the rule of Kuvira, and led an armed holdout following the latter's surrender. A cunning strategist, Guan conspired to restore Earth Empire influence by entering the Gaoling Election of 174 AG according to comics.
  • Prince Wu (vyjádřený Sunil Malhotra ) is a great-nephew of the late Earth Queen Hou-Ting and great-grandson of Earth King Kuei. Following the death of his Great Aunt at the hands of Zaheer in season 3, Prince Wu was next in line to the throne. Due to political instability, his korunovace was postponed and he was forced to seek refuge in Republic City. In the season 4 episode "The Coronation", Wu was crowned King of the Earth Kingdom. Nicméně jeho succession was denounced upon Kuvira's declaration as de facto leader of the newly established "Earth Empire". After Kuvira's defeat, Wu announced that he was abolishing the monarchy in favor of suverénní státy with democratically elected leaders.
On Prince Wu's character, DiMartino said, "Despite Prince Wu's obnoxiousness and arrogance, he's a good guy underneath. We wrote him to be goofy and to annoy Mako, but when he has his breakdown on the fake throne in the restaurant in episode three, he showed his vulnerable side, and his character gained some more depth. It's always fun to write for characters like this, who don't have any social filters and say and do whatever they like."[121]:14 Prince Wu was designed by character designer Christie Tseng and Konietzko. The character's design went through a lot of versions during the concept stage. According to Konietzko, Wu seemed "too cool" in most of them, while Konietzko wanted him to be "more feeble, with less of a chiseled jawline." On Wu's final design, Konietzko noted he was "particularly happy with his fabulously coifed bangs."[121]:14

Fire Nation

Avatar: The Last Airbender

  • Fire Lord Ozai (vyjádřený Mark Hamill in the animated series,[31] a vylíčil Cliff Curtis in the live-action film[20]) is the ruler of the Fire Nation and the main antagonist of the series. He is often depicted as unnecessarily cruel and callous, such as when he is seen scarring Zuko's face and banishing him for perceived disrespect in The Storm.[122] Ozai shows Azula favor, but only due to her skill as a prodigy and being an embodiment of his ideals rather than any genuine love. Having welcomed his son home after Azula lied to him that Zuko killed Aang, Ozai is furious to learn of the Avatar's survival.[123] When Sozin's Comet draws near, Ozai renames himself 'Phoenix King' and embarks to destroy the Earth Kingdom, entrusting an unstable Azula with their homeland. Defeated by Aang, Ozai is stripped of his ability to firebend and imprisoned.[54]
  • Fire Lord Sozin (vyjádřený Ron Perlman (as an old man) and Lex Lang (as a young man)) was the Fire Lord who started the válka with the other nations, and the great-grandfather of Zuko and Azula. In a flashback, it is shown that he was once friends with Avatar Roku, who happened to share a birthday with him, but disobeyed his edict against war and later permitted his death. With the Avatar no longer there to maintain balance, Sozin wiped out the Air Nomads using the power of a nearby kometa, renamed Sozin's Comet in his honour. It is hinted that, in his last moments before smrt, Sozin regretted his actions.
  • Mai (vyjádřený Cricket Leigh[124]) is an impassive, bored, stoic young noblewoman who, along with Ty Lee, is a friend and accomplice of Azula.[60] She is the elder child of the Governor of New Ozai (previously Omashu, and renamed New Ozai). Her primary weapons are throwing knives, darts, and shuriken concealed in her clothing, all of which she can throw with lethal accuracy.[9] Mai eventually becomes Zuko's girlfriend, although he leaves her to join Aang and Team Avatar. She later visits him when he is incarcerated in Boiling Rock prison; upon his escape, Mai shocks everyone by holding off the guards and dueling Azula herself, explaining that her love for Zuko is stronger than her fear of Azula. She is released after Azula's defeat,[54] and reunites with Zuko. Nicméně v Avatar: The Last Airbender - The Promise, she breaks up with Zuko after learning that he has been visiting his imprisoned father without telling her. She later was involved in Avatar: The Last Airbender - Smoke and Shadow, in which she joins forces with Zuko and Aang to deal with the threat of the Kemurikage Spirits and reactionary New Ozai Society led by her estranged father.
  • Ty Lee (vyjádřený Olivia Hack[31]) is cheerful, energetic, and somewhat of a údolí dívka who, along with Mai, accompanies her childhood friend Azula on her quest.[9] She is one of seven sisters and joined the circus at an early age to appear "different from a matching set". She is a peerless acrobat and can paralyze people or temporarily neutralize their bending powers by překvapující tlakové body in a similar fashion to the martial art style of Dim Mak. In Book Three, she was temporarily imprisoned after she supported Mai against Azula, and released when the Fire Lord was defeated. She later joined the Kyoshi Warriors (contradictory to her earlier statement of not wanting to be part of a matching set), whom she had earlier impersonated in Book Two.[54] Ty Lee's chi-blocking techniques were used for nefarious purposes in the sequel series, although it is not clear if there is a direct connection.
  • Admiral Zhao (formerly Commander Zhao) (; Zhào) (vyjádřený Jason Isaacs in the animated series,[31] a vylíčil Aasif Mandvi in the live-action film[20]) is a hot-tempered Fire Nation admiral in pursuit of the Avatar, and Zuko's principal rival throughout první sezóna. The rivalry is shown throughout various episodes, including an Agni Kai in the episode Southern Air Temple, various banters involving mass gloating, and even attempting to kill off Zuko in The Waterbending Master for interference in his capture of Aang in The Blue Spirit. He also plans to kill the world's 'Moon Spirit' and thus destroy the waterbending capability of the Northern Water Tribe, in which he fails when Princess Yue becomes the new Moon Spirit to replace the original. Zhao is then dragged into the depths by the vengeful Ocean Spirit.[125] V pokračování série Legenda Korry, it is revealed that Zhao's spirit was placed in the Fog of Lost Souls, where he became a victim of madness by the time he is encountered by Aang's children, mistaking Tenzin for his father.
  • Princess Ursa (voiced by Jen Cohn) is the mother of Zuko and Azula and the former wife of Fire Lord Ozai, later revealed to be the granddaughter of Avatar Roku. While she made few appearances in the series, Ursa's story is expanded in the sequel comics. Jak bylo odhaleno v Avatar: The Last Airbender - The Search, Ursa was in love with an actor named Ikem before she is forced to end their relationship while betrothed to Ozai. Though told that she is to abandon her old life, expecting Ozai to have been intercepting her mail, Ursa secretly wrote letters that included a false letter claiming Zuko was Ikem's child. The false letter caused the rift between Ozai and Zuko, the former claiming to have arranged Ikem's death after the actor mysteriously vanished. When Ursa learned that Ozai was ordered by his father to kill Zuko, she becomes a means for Ozai to have his father murdered before banishing her in exchange for Zuko's life. Jak bylo odhaleno v Výzkum, to forget her time with Ozai and ensure her children's protection, Ursa had the spirit known as the Mother of Faces change her face and alter her memories. Now going by name of Noriko, Ursa married Ikem, who also had his face changed with the name of Noren, and they have a daughter named Kiyi. Zuko finds her years later and despite Azula's attempt on her life, Ursa is welcomed back into her son's life as she is restored to her original self.
  • Požární lord Azulon (vyjádřený Walker Edmiston ) was Sozin's son and Ozai & Iroh's father, and thus Zuko, Azula & Lu Ten's paternal grandfather. He was killed by Ozai in an attempt to revoke Iroh's birthright (as a first-born) after he believed Iroh to be unsuitable for the position considering he lost his son Lu Ten and has no heirs apparent. Upon hearing his conditions for the revoking of the birthright (a son for a son), Princess Ursa interfered and voluntarily poisoned him and offered herself for banishment in order to protect her son Zuko. It was revealed that his granddaughter Azula, and the Gates of the Fire Nation's harbor were named after him. During a flashback of his funeral service, it was mentioned that he was a widower as his wife Ilah (never seen in the series) died before him.
  • Prince Lu Ten (deceased 5 years before the events of the main storyline) was the only son, and heir apparent of General Iroh, thus Azula and Zuko's cousin. His death at the Siege of Ba Sing Se, lead to Ozai's decision to usurp Iroh as heir to the throne of the Fire Nation. Iroh was shown still mourning his death in the season 2 episode ''Tales of Ba Sing Se'' short entitled ''The Tale of Iroh''.
  • Fire Sages are a group of elite Fire Nation religious guardians of the Avatar monuments. They are the founders of the Fire Nation, and the leader of the Sages was known as a Pán ohně. However, over the years, the Fire Nation became a monarchy and the title of Fire Lord was reserved for the head of state, thus the beginning of the Fire Nation Royal bloodline. The Sages distanced themselves from the Royal family and began serving the Avatar, but over the hundred years, some of them have soured towards the Avatar for abandoning them and thus started serving the Fire Nation Royal Family again. They alerted Fire Lord Ozai to Avatar Aang's existence when Aang entered the Avatar-state for the first time. The Sages are also the de facto religious authority for the Fire Nation's Royal wedding-, funeral- and coronation ceremonies, as well as identifying the newest Avatar born from the Fire Nation.
  • Ran and Shaw are two colossal red & blue dragons known as the Fire Bending Masters, and they are the last-known live-dragons at the time. As dragons, they are the source of all fire-bending. Iroh faced their judgement and received their teaching and in return, he kept their existence secret from everyone, even going so far as to lie about killing them and adopting the title ''Dragon of The West''. Both Zuko and Aang faced their judgement and received their teachings.
  • General Shinu (formerly Colonel Shinu) (使弩; Shǐnǔ) first appeared as the officer commanding the Yuyan Archers, an elite archer squad. He was later promoted to General, and reported at the Fire Lord's war meeting the day before the eclipse.

Legenda Korry

  • Fire Lord Izumi (vyjádřený Dubna Stewart ) is Zuko's daughter and only child, and the mother of his grandson Iroh, a general in the United Forces. She is the current Fire Lord in Legenda Korry, as Zuko abdicated his title to her. She is first seen during Prince Wu's coronation ceremony. She is later seen again discussing actions against Kuvira's Empire, refusing to let her Nation get involved in another war, but agreeing to aid when needed.

Water Tribe

Avatar: The Last Airbender

  • Chief Hakoda (vyjádřený André Sogliuzzo ) is Katara and Sokka's father and the leader of the Southern Water Tribe. Much of Sokka's ingenuity in the show is attributed to Hakoda's teachings. Hakoda went to fight the Fire Nation before the beginning of the series, reappearing later to lead his son's invasion in Book Three.
  • Princess Yue (; Yuè) (vyjádřený Johanna Braddy in the animated series,[31] a vylíčil Seychelle Gabriel in the live-action film[20]) is the daughter of Chief Arnook of the Northern Water Tribe. When Yue nearly died at birth, her father pleaded the Moon Spirit to save her life. In Book One, she appears as a sixteen-year-old girl engaged to marry warrior Hahn; but becomes enamoured of Sokka.[126] When the Moon Spirit is killed by Admiral Zhao, Yue gives up mortal existence to become the new Moon Spirit, As the Moon Spirit previously gave her life and Yue felt indebted to the Spirit.[125] in which role she re-appears occasionally in Books Two and Three, including a brief representation in the Ember Island Players episode. The word Yue ( ) means "moon" in Mandarinská čínština.
  • Kya (vyjádřený Šedá Delisle ) was Hakoda's wife and Sokka and Katara's mother. During the raids on the Southern Tribe, Kya was cornered by one of the raiders, Yon Rha. In order to protect her daughter, the actual last Southern waterbender, Kya lied and claimed she was the bender. Although she believed she would merely be captured, Yon Rha killed Kya. Kya's death has a profound effect upon her children, particularly Katara.
  • Bato (vyjádřený Richard McGonagle ) is a friend of Hakoda. He is first seen in Book One, and later takes part in Sokka's invasion of the Fire Nation during Book Three; eventually to be imprisoned at its failure, and released in the finale.
  • Chief Arnook (vyjádřený Jon Polito ) is the chief of the Northern Water Tribe in Aang's time, and father of Princess Yue. He helps to defeat the Fire Nation in their raid of the tribe at the end of Book One, but is not seen or mentioned thereafter.
  • Kanna (vyjádřený Melendy Britt; vylíčil Katharine Houghton in the live-action film) is Sokka and Katara's paternal grandmother, informally referred to as Gran-Gran. She encouraged them to help Aang on his journey as the Avatar.
  • Hama (vyjádřený Tress MacNeille ) was an elderly woman living in the Fire Nation. She was an innkeeper who offered a place to stay to Team Avatar after finding them camping in the woods. She later revealed that she was, at that time, the last waterbender from the Southern Water Tribe, and a childhood friend of Kana (Katara and Sokka's grandmother) before she was taken prisoner by the Fire Nation. She managed to escape prison by developing a technique called ''Bloodbending'' (water is a prevailing substance in blood), which works in a similar fashion to Loutkářství. By controlling the water within the blood of a body, she could forcefully manipulate its movements. She held a grudge against the Fire Nation soldiers who imprisoned her, and thus ''possessed'' and captured Fire Nation citizen who went near the mountain during a full moon. She tricked Katara into learning the technique so that it could be passed on to others, though Katara used it against Hama herself to stop her from controlling Aang and Sokka. The bloodbending technique was eventually deemed illegal by the time of the Korra series, though a Water Tribe criminal named Yakone managed to learn of its existence and used it to criminal ends, later training his two sons, Tarrlok and Noatak (aka Amon), in the technique as well.

Legenda Korry

  • Tonraq (vyjádřený Carlos Alazraqui in season 1, James Remar in seasons 2-4) is a powerful waterbender and the current Chief of the Southern Water Tribe, as well as the father of Avatar Korra. Born as the heir to the Chief of both Water Tribes, he is the older brother of Unalaq. Growing up in the Northern Water Tribe, Tonraq served as the Northern military's general in his youth. In the season 2 episode "The Southern Lights", it is revealed that Tonraq was banished and disinherited following the destruction of a sacred spiritual forest at his hands. He moved to the Southern Water Tribe, where he became the tribe's unofficial leader and married Senna, with whom he has one daughter, Korra. For many years, Tonraq lived in peace with his family, but when the tensions between the Northern and Southern Tribe escalated into a civil war, he discovered Unalaq had orchestrated his banishment. After this revelation, he led the Southern Water Tribe rebels against his younger brother and the Northern army. After Unalaq's death in the season 2 finale "Light in The Dark", the South gained independence from the North and the Council of Elders officially appointed Tonraq as the first Southern Chief.[71]
Tonraq was designed by Bryan Konietzko a Joaquim Dos Santos. The design was based on the idea that Tonraq is "built like a barbarian and fights with a brutish in-your-face style" in contrast with his brother Unalaq's "slender frame and elegant technique."[99]:20
  • Unalaq (voiced by Adrian LaTourelle) was a waterbending master, Chief of the Northern and Southern Water Tribes, Tonraq's younger brother, and Korra's uncle. Má dvě dvojčata, Desnu a Esku. Tradicionalista, Unalaq byl slavnostní muž, který se ujal úkolu obnovit ztracené spojení mezi jižním vodním kmenem a duchovním světem.[127] Unalaq, obzvláště duchovní muž, krátce působila jako duchovní mentorka Korry, dokud neobjevila jeho účast na vyhnanství jejího otce. Poté byl jako její učitel propuštěn a vyhýbal se. Unalaq, aniž by o tom někdo věděl, pracoval na propuštění Vaatu z uvěznění v duchovním světě a v tomto úkolu uspěl, než se spojil s Vaatu a stal se prvním a jediným Dark Avatarem. Za tímto účelem Unalaq téměř zničil Republic City, než byl poražen a zabit jeho neteří. I když jeho pokus zničit Avatara a uvést svět do éry temnoty byl následně zmařen, Unalaqovi se podařilo znovu sjednotit lidi a duchy, a tak navždy změnit svět. V epizodě „The Stakeout“ ze sezóny 3 se ukázalo, že Unalaq bývala členkou anarchistické skupiny Red Lotus a pomáhala jim při pokusu o únos Korry, když byla ještě dítětem.[128]
Zach Blumenfeld z Vložit časopis porovnal Unalaq s High Sparrow z Hra o trůny oba jsou „brilantní intrikán, který pod duchovní dýhou skrývá duši hladovou po moci.“[63] Unalaq navrhl Ki-Hyun Ryu a Joshua Middleton. Spolutvůrce Bryan Konietzko uvedl, že zpočátku nebyl spokojen s designem Unalaq kvůli jeho vizuálním podobnostem s Tarrlokovým, sekundárním darebákem z 1. sezóny.[99]:20
  • Kya (vyjádřený Lisa Edelstein ) je druhým z Avatarů Aang a Katara Jsou to tři děti a jejich jediná dcera, stejně jako jediné dítě, které se ohýbalo. Je pojmenována po matce Sokky a Katary. Kya, mistr a léčitel ve vodě, vždy cítila silnější spojení se svou matkou než její otec Avatar.[129] Kya má „svobodomyslnou“ osobnost.[99]:13 Kya a její starší bratr Bumi se cítili opomíjeni Avatarem Aangem, který zaměřil svou pozornost na jejich mladšího bratra Tenzina, jediného dalšího leteckého protivníka v rodině. Tato dětská zášť se objevila v sezóně 2.[78] Kya je odhalen být lesbička v pokračování grafického románu The Legend of Korra: Turf Wars.[130]
Kya design byl spolupráce mezi dohlížejícími producenty Lauren Montgomery a Ki-Hyun Ryu a spolutvůrce Bryan Konietzko. Oblečení Kya byly navrženy jako zpětné volání ke Katarině oblečení z původní série.[99]:13
  • Princezna Eska a Prince Desna (vyjádřený Aubrey Plaza a Aaron Himelstein ) hermafroditní[131] vodní dvojčata náčelníka Unalaqa ze Severního vodního kmene a bratranců Avatara Korry. Eska a Desna mají 16 let, když jsou představeny v sezóně 2; sdílejí neobvykle úzké spojení a zdánlivě spolu mohou komunikovat bez mluvení.[107] Desna a Eska „jen zřídka projevují kromě nudy nějaké emoce, protože nemají rádi většinu lidí, míst a věcí.“[132] Dvojčata sdílející stejné osobnosti, vzhled a schopnosti ohýbat vodu poskytují sardonickou komickou úlevu.[78] I když zpočátku pomáhali svému darebnému otci Unalaqovi, dvojčata se později stala spojenci Korry. Po otcově smrti ho následovali jako náčelníky kmene severní vody.[133]
Eska a Desna byly navrženy Joshua Middleton a Ki-Hyun Ryu. Middleton se zpočátku snažil navrhnout vzhled Esky a Desny, a až poté, co Ryu „přijal povolení a dal jim svůj výrazný náznak a výraz mrtvého oka, postavy nakonec ožily.“[99]:21

Air Nomads

Před genocidou byli letečtí dopravci různorodým a stěhovavým lidem spojeným s Pět leteckých chrámů. Pět leteckých chrámů bylo řízeno a unitární pseudo-církevní adokratický senát, známý jako rady starších. Skládali se z moudrých mistrů v ohýbání vzduchu a měli omezenou autoritu ve svých chrámech; sloužili jako rada pro její občany a instruktory airbendingu. Kromě ostrova Air Temple, sexuální segregace byla stejná norma; větve Temple of Northern a Southern Air Temple byly výhradně muži, zatímco větve chrámu Temple of Eastern a Western byly výhradně ženy.

Po genocidě založil Avatar Aang za účelem zachování kultury vyhynulých Nomádů Air Aircolyty; skupinu tvořili především neohýbači Království Země, kteří by podporovali filozofie a tradice Air Nomad. Po vzniku akolytů byly vzduchové chrámy podávány každý opati a abatyše. Následující harmonická konvergence- událost společnosti 171 AG, ​​Tenzin, protože byl nejvyšším světovým mistrem v oblasti airbendingu, měl i nadále slovo v globálních záležitostech jako vůdce Air Nation. Nadále pobýval na větvi ostrova Air Temple Island.

Avatar: The Last Airbender

  • Mnich Gyatso (vyjádřený Sab Shimono (jako starý muž) a Sean Marquette (jako mladý muž)) byl členem Rady starších v Jižním leteckém chrámu, který byl zabit Firebendery 100 let před představením. V první knize je zobrazen jako Aangův opatrovník a náhradní otec a je známý svou laskavostí a smyslem pro humor.[134] Ve druhé knize je viděn v Aangově vysněné sekvenci. V knize tři, on je také odhalen mít silné přátelství s Roku, což vede k pozorování, že některá přátelství jsou dostatečně silná, aby překonat životy. Byl pojmenován po Tenzin Gyatso (14. dalajláma).
  • Sky Bison, někdy Air Bison, jsou odhaleni jako původní Airbenders. Sky Bison může začít létat, až když je jim více než pár měsíců. Telata Sky Bison si jako svého pána obvykle vyberou Air Nomad a poté se stanou doživotním nejlepším přítelem této osoby. Appa je členem tohoto druhu.

Legenda Korry

  • Ikki (vyjádřený Darcy Rose Byrnes ) je druhé dítě a nejmladší dcera Tenzina a Pemy a vnučka Katara a Avatar Aang. Je sladká a velmi energická, ale dospívá v průběhu ročního období a je odvážnou a zručnou mladou protivničkou. Trpět syndrom středního dítěte,[89] Geek.com popsal ji jako „Jan Brady "z Korra vesmíru, protože je neustále přehlížena ve prospěch své starší sestry Jinory a mladšího bratra Meelo,[135] k její zlosti.[136] Spolu se svým bratrem Meelo je Ikki primárně využívána pro komiksy.[137] Lauren Davis z io9 poznamenal, že Ikki má silné stránky v tom, že je přátelská, empatická a není snadno chrastítko.[89]
  • Meelo (vyjádřený Logan Wells) je třetí dítě a nejstarší syn Tenzin a Pema a vnuk Katara a Avatar Aang. Meelo se používá hlavně pro komiksy zaměřené na mladší diváky,[63] jako je jeho „prdění“.[88][138] Lauren Davis z io9 poznamenal, že „když dospívání o Aangových dobrodružstvích zanechalo [Meelo] romantický (a ne strašně pragmatický) smysl pro život na cestách.“[89]
Podle tvůrců sérií Bryana Konietzka a Michaela Dante DiMartina pochází inspirace pro Meelo a mnoho z jeho dovádění od syna jejich společného přítele Milo.[64]:20 Konietzko a DiMartino se rozhodli, že postava „by byla zábavná, chaotická osobnost, která by vrhla mix a otestovala Tenzinovu trpělivost a otcovské schopnosti.“ Zatímco si původně mysleli, že Meelo bude „roztomilé dítě“, dozorující producent Ki-Hyun Ryu, který pracoval na Meelově designu, trval na tom, aby Meelo bylo místo toho „ošklivé“.[139]
  • Bumi (vyjádřený Dee Bradley Baker v sezóně 1, Richard Riehle v sezónách 2-4) je Avatar Aang a Katara první dítě a nejstarší syn. Původně nonbender, později vyvinul schopnosti ohýbání vzduchu v sezóně 3 po Harmonic Convergence. Před svým odchodem do důchodu byl respektovaným velitelem Síly. Přes svou nezralost je Bumi známý svým vedením, strategií a statečností.[140] Byl pojmenován po Aangově příteli z dětství Král Bumi.
  • Kai (vyjádřený Skyler Brigmann) je sirotek z Království Země, který se po Harmonic Convergence stal airbenderem.[141] Představený v epizodě „Znovuzrození“ sezóny 3, Kai byl zpočátku šibalský a sobecký mladý zloděj;[142] nakonec z něj vyroste cenný člen Air Nomads. V epizodě „After All These Years“ ze 4. sezóny je prokázáno, že je ve vztahu s Jinorou.
Spisovatel Joshua Hamilton, který napsal první epizodu, v níž se Kai objeví, pojmenoval postavu po svém synovi. Kaiova osobnost byla částečně inspirována Avatarem Aang a Avatar Wan se spisovateli, kteří chtějí mít „dobrodružné dítě s mírně temným pozadím“. Kaiovu design vytvořila návrhářka postav Angela Song Muellerová a producentka Ki-Hyun Ryu.[102][100]:30
  • Opál (vyjádřený Alyson Stoner ) je členem airbendingu nového Air Nation a dcerou Suyin Beifong a Baatara, nevlastní neteře Lin Beifong a vnučkou Toph Beifong. V určitém okamžiku po povstání Červeného lotosu začala romantický vztah s Bolinem.

Metal Clan

Legenda Korry

Zaofu je autonomní městský stát. Progresivní metalbending město,[135] je domovem klanu Metal a byl založen a řízen Beifong-rodina. Osada, která je považována za nejbezpečnější a nejvíce prosperující město na světě, je postavena výhradně z kovových slitin a ochranných platinových kopulí.

  • Suyin Beifong (vyjádřený Anne Heche ) je matriarchou Zaofu, nejmladší dcerou Toph Beifong a nevlastní sestra Lin Beifong. Suyin je vdaná za architekta jménem Baatar, s nímž má pět dětí: Baatar Jr., Opal, Huan, Wei a Wing. Geek.com popsal Suyin Beifong jako „jednu z morálně flexibilnějších spojeneckých postav“, přičemž poznamenal, že zatímco Suyin se věnuje pomoci druhým a je loajální ke své rodině, stále se drží některých osobnostních rysů ze své kriminální minulosti.[135]
Suyin a její sestra Lin se v minulosti hodně střetli kvůli jejich odlišným osobnostem. Matt Patches of ScreenCrush popsal Suyin jako „svobodně umělecky vzdělaný, citující poezii, cestující po světě, Newyorčan - čtení, self-identifikoval foodie "na Lin" modrý límeček, chleba s máslem Townie. "[83] Max Nicholson z IGN napsal, že navzdory tomu, „jak odlišní byli Lin a Su od sebe navzájem“, „byli“ také „stejní - téměř jako dvě strany Tophovy mince“.[143] Suyin navrhl Konietzko a návrhářka postav Christie Tseng.[100]:68
  • Baatar Jr. (vyjádřený Todd Haberkorn ) je Suyin Beifong a Baatarův nejstarší syn, bývalý snoubenec Kuviry, a hlavní inženýr Zaofu odpovědný za uzákonění architektonických návrhů jeho otce. Po vraždě pozemské královny Hou-Ting a následné stabilizaci pozemského království opustil Zaofu spolu s Kuvirou, aby znovu sjednotili národ.
Návrh Baataru mladšího provedli Konietzko a Angela Song Mueller. Při navrhování Baatara Jr. Konietzko poznamenal, že postava „dostala docela zásadní aktualizaci od dorky, trapného mladého inženýra, ve kterém byl Kniha tři do této drsné, strašidelné sekundy ve vedení Kuviřiných sil v Kniha čtyři."[121]:18
  • Baatar (vyjádřený Jim Meskimen ) je architekt a manžel Suyin Beifong, s nímž má pět dětí. Pomohl vytvořit kovové město Zaofu.
  • Wei a Wing (vyjádřený Marcus Toji ) jsou dvojčata Suyina a Baatara. Nejmladší ze svých sourozenců vymysleli hru pro metalbendery nazvanou power disc. Jsou popisováni jako „atleti“ rodiny Beifong.[100]:69
  • Huan (vyjádřený Jason Marsden ) je druhým nejstarším synem Suyina a Baatara. Jako sochař využívá své schopnosti metalbendingu k vytváření různých abstraktních soch a soch, které vystavuje v zahradách Zaofu.
  • Aiwei (vyjádřený Maurice LaMarche ) byl pozemšťan a důvěryhodný poradce Zaofuova matriarcha Suyin Beifonga. Aiwei byl věštec pravdy a byl schopen použít svůj zemní ohyb jako detektor lži citlivý na vibrace.[144] V epizodě sezóny 3 „The Terror Within“ byl objeven jako krtek pro Red Lotus poté, co nedokázali unést Avatar Korra.[145] Po útěku ze Zaofu se Aiwei setkal s vůdcem Red Lotus Zaheer v duchovním světě v následující epizodě „The Stakeout“, kde byl leteckým benderem uvržen do Mlhy ztracených duší.[146]
  • Kuvira
Generál Kuvira (古維拉; Gǔ Wéila) (vyjádřený Zelda Williams ) je mistr metalbender a hlavní darebák sezóny 4. Sirotek, kterého do Metal Clan vzal Suyin Beifong (ve věku 8 let), marnotratný bender, sloužil jako kapitán Zaofuovy stráže. Po chaosu v království Země po atentátu na královnu Země si Kuvira získal důvěru světových vůdců stabilizací Ba Sing Se a byl jmenován prozatímním vůdcem národa. Následně se se svou armádou rozhodla násilně sjednotit zbytek rozbitého království. Odsoudila autoritu prince Wu ve prospěch „pozemské říše“ pod její diktaturou a získala titul „velký Uniter“. Její vláda skončila, ale poté, co byla poražena v Republic City a uvězněna. Byla také zasnoubená s Baatarem Jr., který s ní opustil Zaofu, aby podpořil její ideály, ačkoli jejich vztah ukončil, když ho byla ochotna obětovat, aby měl šanci ukončit život Avatar Korry.
Kuvira byla přijata dobře, recenzenti ji popisovali jako sympatického darebáka[147] s ušlechtilými, ale extrémně zavádějícími úmysly.[148] Artifice napsal o motivacích Kuviry: „Kuvira se navenek může zdát jako chladný a vypočítavý darebák, ale podobně jako princezna Azula z Avatar: The Last Airbender, pod touto fasádou existuje hluboká zášť a vztek. Ve finále série Kuvira odhaluje nepravděpodobnou souvislost mezi její touhou po dobytí světa a jejím osobním pozadím. Nyní rozptýlené království Země je bolestivou připomínkou její bezdomovosti jako sirotka, cítí se nechtěná a musí si svou identitu konstruovat a vybojovat sama. “[149]
Řekl DiMartino o koncepci Kuviry: „Pro našeho čtvrtého a posledního protivníka jsme hledali ženskou postavu, která by byla fyzicky podobná Korře. Chtěli jsme, aby náš hrdina musel čelit stínové verzi sebe sama - žena, která byla divoká Nekompromisní a ohýbaná těžká váha, Kuvira přinesla na stůl spoustu nových možností příběhu a postav a já jsem si opravdu užíval psaní dynamiky ženského hrdiny / darebáka. “[121]:10 DiMartino a Konietzko při tvorbě Kuviřina oblouku „vyškrtli některé stránky z historie“ a DiMartino vysvětlil, že „mnoho [diktatur] by začalo tak, jak máme Kuviřin příběh, kde dostali moc v době chaotického narušení , a byla to dočasná moc. “ Konietzko dodal, že „diktátor pocházel z dočasného„ v pořádku, můžete si dělat, co chcete, “protože je to taková mimořádná situace, a pak ji máte vrátit. Historicky to dělali jen zřídka.“[150]
Postavu navrhli Konietzko a Ki-Hyun Ryu. Konietzko poznamenal, že „[dlouho] chtěl dělat vojenského diktátora jako darebáka, takže bylo zábavné konečně si pohrát s tím, jaké by byly jednotné motivy.“ Při navrhování Kuviry jí Konietzko záměrně poskytla „trochu podobnou atmosféru“ jako Korra, jen o něco intenzivnější. “Aby začlenili Kuviřinu kovovou zbroj do bitvy, návrháři jí dali tenké kovové pásy naskládané na zádech a pažích, které mohla Kuvira ohyb.[121]:11

Bílý lotos

Avatar: The Last Airbender

The White Lotus je mezinárodní organizace učitelů, filozofů a válečníků, kteří si cení znalostí a moudrosti nad národností. Jejich název pochází z dlaždice White Lotus, což je nízký kousek ve hře Pai Sho, což je nejběžnější forma komunikace mezi členy. Iroh je jedním z nejvýše postavených členů a náznaky Řádu jsou díky jeho činům v celé sérii zrušeny. Iroh, Velký Lotos, nakonec volá celý Řád, aby se odhalil a osvobodil Ba Sing Se během událostí Sozinova kometa: závěrečná bitva.

v Legenda Korryse Bílý lotos rozšířil, aby působil jako elitní mezinárodní policejní síla mezi čtyřmi národy, a zároveň převzal odpovědnost za hledání, vedení a obranu další Avatar, úkol, za který dříve odpovídali vnitřní mudrci v rámci každého národa. Způsobilo by to však rozdělení mezi jejími řadami s těmi rozčarovanými, kteří tvoří anarchistický Red Lotus.

  • Král Bumi (vyjádřený André Sogliuzzo ) je náladový, starší král Omashu, pevnost Království Země. Jako dítě byl Bumi Aangův blízký přítel. Přes svůj věk a zjevnou křehkost a výstřední osobnost je Bumi mistrem Earthbendingu a sám o sobě tvrdí, že je „nejmocnějším Earthbenderem, kterého kdy uvidíte“. Když Aumi podrobil sérii testů v první knize, Bumi se vzdal ohnivému národu v druhé knize, aby zabránil jakékoli újmě na svém lidu, zatímco řekl Aangovi, aby našel jiného, ​​který by ho mohl naučit Earthbendingovi, s tím, že by měl najít někoho, kdo čeká, a pak poslouchá ( popisující tehdy neznámý Tophov bojový styl). Ve třetí knize se Bumi osvobodí během Dne černého slunce a jednou rukou dobije Omashu, než odpoví na Irohovu výzvu k osvobození Ba Sing Se. Slovo Bumi pochází ze sanskrtu „bhūmi“, což znamená „země“. V pokračování série Aang a Katara pojmenovali svého prvorozeného syna po králi Bumi.
  • Mistře Pakku (vyjádřený Victor Brandt ) je mistr Waterbending a instruktor kurzů Waterbending na severním pólu severního pólu. Je sucho sarkastický a se svým učením velmi vážný. Trvá na tom, aby učil pouze studenty mužského pohlaví, ale ochabl poté, co označil Kataru za vnučku své uprchlé snoubenky Kanny. Na vrcholu knihy tři se Pakku připojí ke zbytku řádu při osvobozování Ba Sing Se a ukáže, že se oženil s Kannou.
  • Jeong Jeong (vyjádřený Keone Young ) je bývalý admirál námořnictva Fire Nation, který žije v exilu se svými následovníky. Ačkoli byl Zhao učitelem, opustil Zhao, protože věřil, že Jeong Jeongovy vyučovací metody jsou neúčinné. Přestože před ním varoval, naučil Jeong Jeong Aanga základům Firebendingu pomocí plamene a listu, ačkoli Aang nakonec ochabl a uvědomil si, že musí následovat správný elementární cyklus. Stejně jako většina starších pánů, s nimiž se tým Avatar setkal, se Jeong Jeong před branami Ba Sing Se zjevil jako člen Bílého lotosu.
  • Mistře Piandao (vyjádřený Robert Patrick ) je šermíř a mistr šermu se sídlem v Fire Nation, který učí Sokka základy svých dovedností. Jeho oddanost šermu nahrazuje jeho vztah k Fire Nation. I když od začátku věděl, že Sokka je z kmene Vody, nevadilo mu to, protože věří, že způsob meče je nezávislý na jakémkoli národě. Piandao je později ukázal, že učil Zuko v šermu. Později se připojuje k Řádu bílého lotosu při osvobozování Ba Sing Se.

Červený lotos

Červený lotos je anarchistická odštěpená frakce Řádu bílého lotosu, která se objevuje během událostí „The Legend of Korra“ jako hlavní protivníci sezóna 3. Zaheer, rozčarovaný z doktríny Bílého lotosu a založený v dětství Korry, založil Červený lotos na ideálu, že chaos je přirozeným řádem věcí a že je třeba demontovat všechny stávající mocenské struktury na světě.[151] K dosažení této „skutečné svobody“ plánoval Red Lotus eliminovat světové vůdce a ukončit cyklus Avatarů.[70] To je odhaleno v epizodě období 3 „The Stakeout“, že Red Lotus se pokusil unést Korru, když byla ještě dítě, a použít ji k uvolnění Vaatu: schéma, které jejich bývalý člen Unalaq provedl podle vlastního návrhu.[128] Poté, co byl propuštěn, když Zaheer projevil schopnosti ohýbat vzduch, Red Lotus se snaží zajmout Korru a zabít ji ve stavu Avatar, aby ukončil cyklus Avatarů.[92] I když selhaly, akce Červeného lotosu způsobily mocenské vakuum v Království Země vraždou Královny Země v epizodě „Ať žije královna“.[152]

Vytváření a psaní pro Red Lotus byl „výbuch“, řekl spolutvůrce Bryan Konietzko, "[Michael Dante DiMartino ], [Tim Hedrick], [Joshua Hamilton] a já jsme museli vymyslet tým baddies, kteří představovali každý ze čtyř prvků, ale se vzácnými a smrtícími dovednostmi. “[100]:26

  • Zaheer
Zaheer (vyjádřený Henry Rollins ) je vůdce Červeného lotosu a anarchista, který pevně věří v založení nového světa bez Řádu bílého lotosu, čtyř národů nebo Avatara. Po sezóně 2 Harmonic Convergence se také stal airbenderem. V epizodě sezóny 3 „Enter the Void“, po uvolnění svého posledního pozemského postroje po P'Liho smrti, Zaheer odemkl schopnost letu.[92] Předtím, než se Zaheer stal airbenderem, už byl mistrem bojových umění, který praktikoval volnou formu, parkour styl. Stát se airbenderem jen zdůraznilo jeho již tak impozantní dovednosti.[100]:32
Ve snaze o dosažení svých cílů byl Zaheer a tři jeho kamarádi zajati a uvězněni. Poté, co se o třináct let později stal vzdušným protivníkem, unikl z vazby Řádu bílého lotosu a následně osvobodil své spojence z vězení. Vraždil Království Země do chaosu zavražděním[152] a pokusili se ukončit cyklus Avatarů tím, že zabili Avatar Korru, zatímco byla ve státě Avatar, i když se to nepodařilo, takže ho nechal jako jediného, ​​kdo přežil jejich čtyřčlennou skupinu.[92] Po jeho porážce byl Zaheer znovu uvězněn. Zaheer se vrátil v epizodě sezóny 4 „Beyond the Wilds“, když Korra konfrontuje Zaheera ve své vězeňské cele. Když si Zaheer uvědomil, že jeho činy neúmyslně vytvořili tyrana, pomáhá Korře znovu se spojit s Raavou tváří v tvář jejich společnému nepříteli Kuvira.[153][149]
Zaheer byl dobře přijat jako morálně nejednoznačný[63] a sympatický darebák.[147] Zaheer je první a jediný darebný airbender viděný v Avatar franšíza. S Zaheerem je to poprvé, co diváci vidí airbending použit brutálním a mučivým způsobem.[149] Geek.com poznamenal, že „Po dvou představeních, kdy viděli airbendery jako utlačované, veselé a dobré lidi, bylo nepříjemné sledovat logické temné závěry platné interpretace filozofie airbender. Vzduch je prvkem svobody, takže úplná anarchie je jedinou skutečnou politickou postoj. Zaheerovy agresivnější techniky ohýbání vzduchu, od letu až po doslova vysávání někoho z života, byly také vizuálním zážitkem. “[135]
Zaheer navrhl Konietzko. V pojetí Zaheera Konietzko vysvětlil, že „až do minulosti Avatar dny spisovatelé stavěli „zlé“ prostory Airbenderu. Ať už to bylo zajímavé nebo ne, Mike a já jsme je vždy sestřelili a řekli: „Aang je poslední Airbender.“ Ale když Harmonic Convergence vytvořil nové Airbendery, konečně jsme měli příležitost prozkoumat takovou postavu a rádi jsme to dělali! “[100]:10
  • Ming-Hua (vyjádřený Šedá Delisle ) byl spojovatelem Zaheera a členem Červeného lotosu. Ming-Hua, mocná vodnice, která se narodila bez paží, dokázala ohýbat kapalná ramena, která byla extrémně účinná, což jí umožnilo používat je jako ruce k uchopení věcí, jako úponky šplhat nebo jako smrtící ledové kopí.[100]:27 Z vězení ji osvobodili Zaheer i Ghazan. Ming-Hua hrál nedílnou součást sesazení Královny Země a pokusu o zabití Korry. Ming-Hua zemřel na elektrický proud Mako.
Myšlenka na postavu Ming-Hua vycházela ze žertovného hřiště, kde Konietzko a DiMartino uvažovali o tom, že Amon přežil výbuch lodi na konci sezóny 1, ale potřeboval ohýbat vodu místo svých chybějících končetin. Postavu navrhl Konietzko, který postavil tvář Ming-Hua a drobnou stavbu na jeho přítele.[100]:27
  • Ghazan (vyjádřený Peterem Gilesem) byl spojencem pozemšťana Zaheera. Ghazan byl členem Červeného lotosu se speciální podmnožinou ohýbání, lavabendingu. Ghazan byl Zaheerem propuštěn z vězení poté, co se Zaheer dostal do vzduchu. Ghazan sehrál nedílnou součást sesazení Královny Země a pokusu o zabití Korry. Ghazan nakonec spáchal sebevraždu, když byl pod hrozbou opětovného zajetí.
Ghazan navrhl Konietzko, který poznamenal, že „Ghazanův základní vzhled se pro něj spojil docela hladce“, nicméně „upřesnění specifik jeho tetování v konečném vzorovém listu zabralo mnohem více času.“[100]:26
  • P'Li (vyjádřený Kristy Wu ) byl spojencem hasičů a přítelkyní Zaheera. P'Li měla mocnou ohnivou podmnožinu ohýbání. Jako dívku zachránil P'Li Zaheer, aby se nestal válečným zabijáckým strojem. Po propuštění z vězení se P'Li připojil ke zbytku Červeného lotosu a pokusil se sundat světové vůdce a Avatara. V epizodě sezóny 3 „Enter the Void“ uvěznila Suyin Beifong P'Liinu hlavu v plechu a způsobila, že při pokusu o útok vyhodila do povětří hlavu.[92]
Při navrhování P'Li zkoumal Konietzko pro inspiraci extrémně vysoké atletky, protože chtěl prolomit stereotyp žen, které jsou ve skupině nejmenší a nejkratší. P'Liho tetování třetího oka bylo odvozeno od starodávných vyobrazení třetího oka hinduistického boha, Shiva.[100]:58

Bojovníci za svobodu

Poprvé se setkala v „Jet“, tato skupina hadrových značek vedená jmenovcem epizody působí v lesích Království Země. Skupinu tvoří její vůdce Jet a jeho podřízení Pipsqueak, Smellerbee, Longshot, vévoda a Sneers.

Avatar: The Last Airbender

  • Proud (vyjádřený Crawford Wilson ) je charismatický rebel ve věku mladistvých, který má hlubokou zášť vůči Fire Nation. Je vůdcem bojovníků za svobodu, skupiny dětí, které si znepřátelují vojáky Fire Nation i na úkor nevinných životů. Je to první zamilovanost Katary. V knize dva, on se setká s Zuko, který jde podle jeho alternativní jméno, Li. Dva pouto a Jet se pokoušejí přesvědčit Li, aby se přidal k bojovníkům za svobodu, ale Li nabídku popírá. V pozdějších epizodách Jet otevřeně odsuzuje jeho předchozí činy v Ba Sing Se, kde mu vymyje mozek kancléř Long Feng. Z tohoto stavu je uvolněn protagonisty a později je pravděpodobně zabit během boje proti Long Feng.[154]
  • Pipsqueak (vyjádřený Sterling Young) je největší a nejsilnější z bojovníků za svobodu (navzdory jeho jménu) a v době první knihy používá jako zbraň obří deník. V knize tři se připojuje k invazi proti Fire Nation a je chycen v zajetí, když padne. Na konci finále je znovu viděn.
  • Smellerbee (vyjádřený Nika Futterman ) je bojovník za svobodu. V první knize byla poprvé viděna, kde pomohla Jet zničit přehradu. V knize Two, ona doprovází Jet a Longshot na Ba Sing Se, ale opustí Jet poté, co sledoval jej posedlý snaží dokázat, že Iroh a Zuko jsou Firebenders. Po Jetově smrti se stává novou vůdkyní bojovníků za svobodu. Kvůli ní Divoška vzhled a chování, ona je neustále mylně považována za chlapce jako běžící roubík.
  • Dlouhý záběr (vyjádřený Marc Donato ) je v době první knihy tichým členem bojovníků za svobodu. Ve druhé knize doprovází Jet a Smellerbee na Ba Sing Se. Říká jen jednu linku poté, co byl Jet smrtelně zraněn.
  • Vévoda (vyjádřený Mitch Holleman v knize One a Nick Swoboda v knize tři) je nejmladším a nejmenším členem bojovníků za svobodu během první knihy. On je nejprve mylně jako Pipsqueak kvůli němu na koni na Pipsqueak ramenou, když se setkali Sokka, Katara a Aang. On je později viděn v knize tři s Pipsqueakem v Den invaze síly Černého slunce a jde s Aangem do chrámu Air Air po neúspěchu invaze a je od nich oddělen po útoku Azuly. On je také viděn objímat Toph na konci finále.

Equalists

Equalists je anti-bender revoluční skupina se sídlem v Republic City, která se vyvinula v plnohodnotnou teroristickou organizaci pod vedením Amona a zbraně dodávané Hiroshi Sato. Jejich konečným cílem bylo vytvořit rovnost pro všechny úplným vymýcením ohýbání. Podle The Equalists jsou nonbenders systémově utlačováni ohýbači v Republic City, kde ohýbání poskytuje větší sociální moc a nonbenders musí pracovat podstatně tvrději, aby uspěli.[155] Equalists používali elektrifikované chi-blokátorové rukavice, aby vyrovnali hrací pole mezi nimi a ohýbači.[155][149] I když byli na konci sezóny 1 poraženi, hnutí Equalists vyústilo v rozpuštění nevolené městské rady, kdy se nonbender Raiko stal prvním demokraticky zvoleným prezidentem Spojených národů poté, co byl zvolen neohýbající se většinou.[102][103]

Bryan Konietzko a Joaquim Dos Santos dělal návrhy postav pro The Equalists, včetně jejich vůdce Amona.[68] Podle Dos Santos nebyl design chi-blokátorů Equalist snadný a byl schválen až po 20 až 30 různých záběrech.[64]:29

Legenda Korry

  • Amon (阿蒙; ā Méng) (vyjádřený Steven Blum ), narozený Noatak,[149] byl charismatický a záhadný vůdce The Equalists a hlavní darebák první sezóny.[156] Nickelodeon Tisková zpráva popsala Amona jako „hbitého a nenápadného bojovníka, který neprojevuje strach ani proti ohýbači nejvyšší úrovně“.[62] Amon měl masku, aby zakryl obličej, o kterém tvrdil, že ho znetvořil hasič.[157] Podle spolutvůrce Michael Dante DiMartino, nápad na Amonovu masku přišel od jeho a spolutvůrce Bryan Konietzko zájem o "záhadné antagonisty s maskami", dále vysvětlující:

Amon má být záhadný vole; nikdo přesně neví, odkud přišel nebo jaký je jeho konečný cíl. Příběh byl navržen tak, aby divák objevil informace o Amonovi spolu s Korrou. Myslím, že důvod, proč je tak hrůzostrašný, je ten, že Korra a na druhé straně publikum neví, s kým má co do činění nebo jak ho porazí. Není to jednoduchý případ „zmlátit padoucha a hrdina vyhraje“. Je to mnohem složitější.[156]

Tvrdí, že je nonbender, kterému duchové poskytli možnost natrvalo odstranit ohýbání osoby,[158] síla, kterou dříve prokázal pouze Avatar,[157] Amon získal svými nápady sebevědomí a podporu mnoha lidí. DiMartino řekl o nápadu pro Amonovu postavu:

Korra je tak zamilovaná do svých schopností a myslí si, že ohýbání je největší věc na světě, a tak jsme si mysleli, že nejlepším protivníkem, který napadne takovou postavu, by byl Amon a jeho anti-ohýbací revoluce. Jelikož Korra není zdráhavým hrdinou, jako byla Aang, výzvou bylo přijít s problémem, který nemohla vyřešit pouhým zbitím někoho, i když se o to snaží! Amon je schopen ovlivnit lidi na svou stranu jen svými nápady. A myšlenky na svět, kde se na ohýbače zaměřuje nepřítel, jsou šokem pro tohoto mladého Avatara, který dospívá ve světě, kde se tradičně slaví dovednosti v ohýbání.[156]

Na konci sezóny 1, kdy začalo bezprostřední úplné dobytí Republic City The Equalists, byla Amonova pravá identita odhalena veřejnosti Korrou.[159] Ve skutečnosti to byl báječný pokrevní kmen Severní vody, nezákonný a velmi obávaný styl ohýbání a syn šéfa kriminální kriminálky Yakone, jehož vlastní ohnutí odstranil Avatar Aang. Amon a jeho bratr, bývalý radní Tarrlok, byli donuceni svým krutým a perfekcionistickým otcem, aby se stali mistry krveprolití, a formovali se tak, aby se stali nástrojem v Yakoneově hlavním plánu pomsty proti Avatarovi.[149][160] Tarrlok popsal Amona jako po celý svůj život posedlý spravedlností, pomáhal těm, kteří se jako dítě považovali za podřadné, ale s přibývajícím věkem ochlazoval.[149] Ačkoli se mu podařilo odstranit ohýbání Korry (které později obnovil Aang), musel Amon po odhalení své minulosti opustit Republic City se svým bratrem. Když uprchli, kajícný Tarrlok pomocí ekvalistické rukavice zapálil palivovou nádrž Amonova člunu a oba je zabil.[159] Max Nicholson z IGN shrnul základní oblouk příběhu Amona a Tarrloka jako „o dvou odcizených bratrech, kteří se snaží uskutečnit otcovu snahu o pomstu, jen aby si uvědomili, že to byla po celou dobu bláznivá věc, a nazvala to„ opravdu dojemným skrytým vyprávěním “.[161]
Amonovo tělo a kostým navrhl Dos Santos, zatímco jeho masku navrhl Konietzko. Podle Konietzka byla Amonova maska ​​navržena tak, aby odkazovala na čínské a korejské masky a tradice malování na obličej, přičemž zůstává dostatečně jednoduchá na to, aby ji animátoři dokázali kreslit, a „ikonická“ natolik, aby byla symbolem ekvalistické revoluce.[64]:28
  • Hiroši Sato (Japonsky: 佐藤 博 史 さ と う ひ ろ し) (vyjádřený Daniel Dae Kim ) byl neohýbající se bohatý průmyslník, zakladatel společnosti Future Industries a otec Asami Sato. Nickelodeon tisková zpráva ho popsala jako "a soudek podnikatel s velkou osobností ".[62] Skvělý vynálezce, se kterým recenzenti srovnávali Henry Ford,[162][163] Hiroshi vynalezl revoluční Satomobile, automobily tohoto fiktivního světa.[164][165] Hiroshi, jehož rodinná linie sahá až k prvním kolonistům Fire Nation, se narodil v chudé rodině a od útlého věku pracoval na podpoře své rodiny, než nakonec přesvědčil bohatého bankéře, aby investoval do své myšlenky Satomobile.[62] Hiroshi má také zásluhu na vymýšlení platiny mecha tank, který Varrick modernizoval do mecha obleku Kuvira armáda v sezóně 4,[166] a dvojplošník, letadla tohoto fiktivního světa.[167]
V epizodě „The Aftermath“ z 1. sezóny byl odhalen jako Equalist, který vytvářel a dodával anti-ohýbací skupinu high-tech zbraní pro boj proti ohýbačům. Hiroshi nenáviděl ohýbače, protože hasič zabil jeho manželku Yasuko.[148][81] Byl uvězněn za své zločiny poté, co byla v sezóně 1 potlačena revoluce proti ohýbání. V sezóně 4 se ukázalo, že Hiroshi má výčitky svědomí nad svými činy a pokusil se smířit se svou dcerou Asami.[148][114] Když Kuvira vyhrožoval Republic City, Hiroshi byl dočasně propuštěn z vězení Lin Beifong in the two-part series finale to help arm the prototype hummingbird mechas with plasma saws. He made his final amends with his daughter before ultimately sacrificing his life to give Team Avatar the opportunity to take down the giant mecha suit and its spirit energy cannon by cutting through its platinum armor and giving them an entry.[106][168]
Hiroshi's character design was inspired by and modeled after US President Theodore Roosevelt and Japanese industrialist Keita Gotō. His mustache is based on Mitsubishi zakladatel Iwasaki Yatarō je[169]
  • Poručíku (vyjádřený Lance Henriksen ) is a nonbender and Amon's second-in-command. Nickelodeon 's press release described The Lieutenant as "an intense, disciplined fighter who augments his amazing skills with two electrified kali sticks."[62] He wears a pack on his back that serves as a battery to charge up his kali sticks.[64]:29 He turns on Amon in the season 1 finale "Endgame", upon finding out about Amon's true identity as a bloodbender.[159] The Lieutenant's final design was done by Dos Santos, and was inspired by steampunk kultura.[64]:29

Další známé postavy a organizace

The following is a list of collective entities within the fictional universe.

Avatar: The Last Airbender

  • Sandbender Tribes - Earthbenders who specialize in bending sand. They are indigenous to the Si Wong Desert within the Earth Kingdom. They are divided into separate tribes. Team Avatar utilized one of their sandsailers (a raft built for sailing on sand) while they were stranded in the desert (Toph discovered it by accident), while searching for Appa, who was stolen by Sandbenders.
  • Foggy Swamp Tribe - The country-like folk of the foggy swamp, Tho, Due, and Huu being among their noted members. They use Waterbending to control the moisture in plants to control them in the swamp. The tribe also uses Waterbending to propel their wooden boats to catch food as demonstrated in season 2 when they capture Appa. They first appear in season two as hunters, and later in season three to help with the invasion of the Fire Nation. They are imprisoned when the invasion fails but are released in the finale.
  • Dai Li (Chinese: 戴笠 pinyin: dài lì) - Ba Sing Se's tajná policie and cultural enforcers, they acted under Long Feng and then Azula. In the sequel series, the Dai Li continue as an antagonistic form against the Avatar due to being the loyal enforcers of Earth Queen Hou-Ting. It is revealed in the secret episode that the Dai Li was founded by Avatar Kyoshi.
  • The Sun Warriors are the ancient civilization that the Fire Nation descended from that first discovered fire-bending. They are thought to have died out thousands of years before the main events of the series, though they live in secrecy and as protectors of the Fire-bending Masters Ran and Shaw.
  • Ember Island Players are an acting troupe that mimicked the protagonists' adventures thanks to the Merchant of Cabbage documenting the group's adventures. Though not known for their acting, they do put a lot of effort in their productions. Several of the series' main characters are portrayed by the actors in the play including: Katara, Sokka, Aang, Zuko, Iroh, Suki and the Kyoshi Warriors, Jet, King Bumi, Pirates, Blue Spirit (though portrayed as if it was not Zuko's alter ego while Zuko is portrayed as Aang's captor instead of Zhao), La (in Avatar-monster form), Zhao, Yue, Azula, Fire Lord Ozai, Ty Lee and Mai, The Dai Li and Earth King Kuei Hou-Ting. During the intermission the real Aang, Katara, Sokka, Toph, Suki and Zuko aired their grievances about their portrayals. With the group complaining about Aang's portrayal by a woman, Actor Sokka's unfunny food jokes, Actress Katara being a preachy cry-baby obsessed with hope and Zuko's past mistakes being shoved in his face.
  • June and Nyla are a pair of super-effective bounty hunters who travel the Earth Kingdom and were employed by Zuko in his search for Aang and later for Uncle Iroh. červen (vyjádřený Jennifer Hale ) hunts her prey with the help of her mount 'Nyla', which is totally blind but possesses a heightened sense of smell. June is confident and self-assured, and possesses impressive physical strength. Nyla is a female Shirshu (an immense, musteline-like predator) who served as the mount and companion of the bounty hunter June. A characteristic of her species is that Nyla's tongue contains neurotoxins that temporarily paralyze an opponent/target. Also like other Shirshu, Nyla has no eyes and "sees" by her powerful scent receptors; a trait that backfired when it was utilized by a fleeing Sokka by tipping filled perfume-jugs into Nyla's path to confuse her.
  • Combustion Man, dříve Sparky Sparky Boom Man (real name unknown, though it is implied that Zuko knows his name), appeared in Book Three as an assassin hired by Prince Zuko to kill Aang. His chief weapon is a unique method of Firebending allowing him to generate explosions from a třetí oko painted on his forehead, whereby he terrorizes the Avatar and his friends. He has no speaking parts and shows no mannerism except those suggesting a fierce attachment to his purpose. It is unknown if there is any connection between him and the Korra character P'Li, who demonstrated similar abilities.
  • The Cabbage Merchant (vyjádřený James Sie ) is a character (never directly given a name) that appears occasionally throughout Book One and Book Two, used mainly for comic relief. The cabbage merchant was an Earth Kingdom salesman who repeatedly had his cabbages destroyed or damaged. His only speaking parts throughout the original series is to shout his catchphrase "My cabbages!": provoked first by the Earth kingdom city of Omashu's import control earthbenders; secondly by Aang and the Omashu mail delivery service; and again by Aang chased by pirates. In Book Two, his cabbages are spoilt by a 'platypus-bear' at the Ba Sing Se ferry boat center and again by Aang when the latter relocates a zoo. In Book Three, "a surprisingly knowledgeable merchant of cabbage", though never seen, supplies the story of a theatrical play mimicking, and in some scenes mocking, the protagonists' adventures. In the sequel series, another man named Lau Gan-Lan (also voiced by James Sie) runs a company named Cabbage Corp, founded by the Cabbage Merchant; Avatar: The Last Airbender - The Rift reveals that he became interested in machinery shortly after opening a cabbage-themed restaurant.

Recepce

Postavy Avatar: The Last Airbender received praise from reviewers. Troy Island Mell, of IGN, felt that the story "would [not] be anywhere near as good as it is without its ability to create such strong characters". In particular, Mell enjoyed the development of Katara and Zuko throughout the first season, but thought that Zuko's relationship with his uncle was not "very organic."[170] Jamie S. Rich of DVDTalk generally agreed with Mell's assessment of the characters. Rich also praised the fact that, unlike many cartoon television series, Avatar introduces antagonists that have a deep backstory and "are [not] just evil for the sake of it".[171]

Jeremy Mullin, another IGN reviewer, felt that the characters were not brilliantly done, though he noted that they introduced some drama and romantic tension usually not found on Nickelodeon, especially between Aang and Katara.[172] Lair of the Green Knight and DVD Verdict also enjoyed the romantic tension, focusing mainly on the female cast: Katara, Toph, and Azula, as well as the two minor characters, Mai and Ty Lee. Fitz at Lair of the Green Knight lauded the decision to not stereotypically fashion the women into the "usual weak female characters" but to instead give them "strong opinions and strength".[173] IGN also compared character relationships, complimenting "Sokka and Princess Yue's forbidden love" while criticizing Iroh and Zuko's relationship as not being executed properly.[174] DVDVerdict felt that some minor characters, especially Mai and Ty Lee, were "love em' or hate em'" characters.[175] Gabriel Powers of DVDActive thought that while the characters fit into neat "archetypy ", it was not a bad thing and fit well with the series.[176]

V roce 2008, Avatar: The Last Airbender byl oceněn a Peabody for its "unusually complex characters".[177] This makes the cartoon one of few animations to win the award and the only one to be cited for its character development.[178]

Obsazení filmu

Katara and Sokka as depicted in the third season of the animated series (left) and live-action film (right). The casting of white actors to portray dark-skinned characters sparked controversy and accusations of racism against the studio and casting agencies.

M. Night Shyamalan originally offered the roles of Aang to Noah Ringer; Sokka to Jackson Rathbone; Katara to Nicola Peltz; and Zuko to Jesse McCartney.[179] In selecting Nicola Peltz, Shyamalan commented that he did not want to make The Last Airbender without her, saying that "I said that only once before in my career, and that was when I met Haley v Šestý smysl konkurzy. “[180] V únoru 2009 Dev Patel nahradil McCartneyho, jehož turné se střetlo s výcvikovým táborem naplánovaným na obsazení trénovat bojová umění.[181][182]

The casting of all-bílý actors for main protagonist roles in the live-action, Asian-influenced film triggered a negative reaction which was marked by accusations of racism, a letter-writing campaign, and a protest outside of a Philadelphie casting call for movie extras.[183][184][185] Jackson Rathbone dismissed the complaints in an interview with MTV, saying, "I think it's one of those things where I pull my hair up, shave the sides, and I definitely need a tan. It's one of those things where, hopefully, the audience will suspend disbelief a little bit."[186] Shaun Toub, who plays Iroh, also defended the casting choices. He noted that "if they would have put all Asians in a certain nation, I think then there would be people who come out and said, 'Well, now you're stereotyping, saying that anything that has to do with martial arts has to do with Asians and chop suey and all that.' So it's nice to mix it up and just do the unexpected."[187]

Filmový kritik Roger Ebert was one of the critical voices against the casting decision. When asked about selection of primarily white actors to portray the characters, he said, "The original series Avatar: The Last Airbender was highly regarded and popular for three seasons on Nickelodeon. Its fans take it for granted that its heroes are Asian. Why would Paramount and Shyamalan go out of their way to offend these fans? There are many young Asian actors capable of playing the parts."[188] Jevon Phillips of the Los Angeles Times noted that despite Shyamalan's attempts to defuse the situation, the issue will "not fade away or be overlooked", and that this film exemplifies the need for a debate within Hollywood about racial diversity in its films.[189] Popular Korean cartoonist Derek Kirk Kim reacted to the film's casting by comparing it to a hypothetical film which depicts white actors wearing traditional African clothing and eating traditional African food in traditional African huts.[190] Shyamalan, however, countered that "this movie, and then the three movies, will be the most culturally diverse tentpole movies ever released."[187]

Reference

  1. ^ Farley, Christopher John (March 8, 2011). "'The Last Airbender: Legend of Korra': The Creators Speak". Speakeasy. The Wall Street Journal. Archivováno od originálu 24. května 2012. Citováno 4. srpna 2017.
  2. ^ A b C DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan (2006). "In Their Elements". Časopis Nickelodeon (Winter 2006): 6.
  3. ^ Mell, Tory Ireland (July 26, 2008). „Michael Dante DiMartino a Bryan Konietzko mluví o Airbenderu“. IGN. Citováno 28. července 2008.
  4. ^ Mullins, Summer. "Creation Station, an interview with Bryan Konietzko and Michael DiMartino" (39): 74. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  5. ^ „Rozhovor s tvůrci“. NickSplat.com. 12. října 2005. Archivovány od originál dne 17. prosince 2007. Citováno 2. prosince 2006.
  6. ^ Mark Lasswell (August 25, 2005). "Kung Fu Fightin' Anime Stars, Bo". New York Times. Citováno 2. prosince 2006.
  7. ^ "Distant Horizon: Avatar Calligraphy". Citováno 9. prosince 2006.
  8. ^ A b „Nickelodeon's Official Avatar: The Last Airbender Flash Site“. Nick.com. Citováno 2. prosince 2006.
  9. ^ A b C Režisér: Ethan Spaulding; Scénář: Elizabeth Welch Ehasz (7. dubna 2006). "Vraťte se do Omashu ". Avatar: The Last Airbender. Sezóna 2. Epizoda 3. Nickelodeon.
  10. ^ A b C Režie: Lauren MacMullan; Writer: Aaron Ehasz (June 3, 2005). "Bouře ". Avatar: The Last Airbender. Sezóna 1. Epizoda 12. Nickelodeon.
  11. ^ Liu, Ed (July 18, 2008). ""Sozin's Comet" Produces an Epic Season Finale for "Avatar the Last Airbender"". Toon Zone. Archivovány od originál dne 22. července 2008. Citováno 20. července 2008.
  12. ^ Režisér: Giancarlo Volpe; Writer: Nick Malis (March 4, 2005). "The Warriors of Kyoshi ". Avatar: The Last Airbender. Sezóna 1. Epizoda 4. Nickelodeon.
  13. ^ Jaworski, Michelle (June 26, 2014). "A beginner's guide to 'The Legend of Korra' and 'Avatar: The Last Airbender'". Denní tečka.
  14. ^ Mason, Tom; Dan Danko (2006). The Lost Scrolls: Air (Avatar: the Last Airbender). Simon Spotlight/Nickelodeon. ISBN  1-4169-1879-5.
  15. ^ Robinson, Tasha (March 7, 2006). „Avatar: Poslední protivník“. Sci-Fi Weekly. str. 2. Archivovány od originál 21. srpna 2008. Citováno 15. února 2008.
  16. ^ A b C d Režisér: Ethan Spaulding; Writer: Michael Dante DiMartino (May 5, 2006). "The Blind Bandit ". Avatar: The Last Airbender. Season 2. Episode 6. Nickelodeon.
  17. ^ A b C d E F Režisér: Ethan Spaulding; Writer: Aaron Ehasz (June 2, 2006). "Bitter Work ". Avatar: The Last Airbender. Sezóna 2. Epizoda 9. Nickelodeon.
  18. ^ "Mitchell Musso Filmography". Mitchel Musso Tribute. Archivovány od originál dne 19. listopadu 2008. Citováno 15. března 2009.
  19. ^ A b C d E Fries, Laura (21. února 2005). „Avatar: Poslední recenze Airbenderu“. Odrůda TV. Reed-Elsevier Inc.. Citováno 30. května 2008.
  20. ^ A b C d E F G h i "More are cast in M. Night Shyamalan's Last Airbender". Sci Fi drát. 13. března 2009. Archivovány od originál dne 17. března 2009. Citováno 13. března 2009.
  21. ^ Director: Dave Filoni, Writers: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (February 21, 2005). "Chlapec v ledovci ". Avatar: The Last Airbender. Season 1. Episode 1. Nickelodeon.
  22. ^ Britt, Aaron (August 8, 2008). „On Language - Avatar - NYTimes.com“. New York Times. Citováno 30. listopadu 2008.
  23. ^ A b Režisér: Giancarlo Volpe; Writer: Nick Malis (March 4, 2005). "The Warriors of Kyoshi ". Avatar: The Last Airbender. Sezóna 1. Epizoda 4. Nickelodeon.
  24. ^ DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan (September 6, 2007). "Interview: Avatar's Bryan Konietzko and Michael Dante DiMartino". IGN Entertainment (Rozhovor). Interviewed by Eduardo Vasconcellos. Citováno 11. listopadu 2007.
  25. ^ DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan (2006). "Myth Conceptions". Časopis Nickelodeon (Winter 2006): 7.
  26. ^ A b Režie: Lauren MacMullan; Writer: Tim Hedrick. "Poušť ". Avatar: The Last Airbender. Season 2. Episode 11. Nickelodeon. Transcript for 211 - The Desert.
  27. ^ A b C Režisér: Joaquim dos Santos; Writer: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (July 19, 2008). "Sozin's Comet, Part 3: Into the Inferno ". Avatar: The Last Airbender. Sezóna 3. Epizoda 20. Nickelodeon.
  28. ^ A b Režisér: Giancarlo Volpe; Writer: Michael Dante DiMartino (November 18, 2005). "The Waterbending Master ". Avatar: The Last Airbender. Season 1. Episode 18. Nickelodeon.
  29. ^ A b C Režisér: Giancarlo Volpe; Writer: John O'Brien (January 4, 2007). "The Firebending Masters ". Avatar: The Last Airbender. Season 3. Episode 13. Nickelodeon.
  30. ^ A b Director:Ethan Spaulding; Writer: Michael Dante DiMartino (July 19, 2008). "Sozin's Comet, Part 1: The Phoenix King ". Avatar: The Last Airbender. Season 3. Episode 18. Nickelodeon.
  31. ^ A b C d E F G „Avatar: Poslední obsazení a podrobnosti Airbenderu“. TV průvodce. Citováno 26. listopadu 2008.
  32. ^ Režisér: Giancarlo Volpe; Writer: Elizabeth Welch Ehasz (2006-10-12). „Appa's Lost Days“. Avatar: The Last Airbender. Sezóna 2. Epizoda 16. Nickelodeon.
  33. ^ Bryan Konietzko and Michael Dante DiMartino (2006-09-19). Book 1: Water, Box Set (DVD).
  34. ^ Režisér: Giancarlo Volpe; Scénář: Joshua Hamilton (26.05.2006). "The Chase". Avatar: The Last Airbender. Sezóna 2. Epizoda 8. Nickelodeon.
  35. ^ "avatarmag1_scan38.jpg". Musogato.com. Citováno 2012-04-25.
  36. ^ Director: Lauren MacMullan, Writer: Michael Dante DiMartino. Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 2005-02-25. No. 3, season 1.
  37. ^ Avatar Extras stated this in the episode "The Southern Air Temple"
  38. ^ The Waterbending Scroll
  39. ^ Bažina
  40. ^ „Southern Air Temple“. Director: Lauren MacMullan, Writer: Michael Dante DiMartino. Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 2005-02-25. No. 3, season 1.
  41. ^ Pittarese, Frank (2006). "Nation Exploration". Časopis Nickelodeon (Zima 2006): 2.
  42. ^ Režisér: Joaquim dos Santos; Writer: Tim Hedrick (October 25, 2007). "Loutkář ". Avatar: The Last Airbender. Season 3. Episode 8. Nickelodeon.
  43. ^ Režisér: Giancarlo Volpe; Writer: John O'Bryan (June 14, 2006). "Knihovna ". Avatar: The Last Airbender. Season 2. Episode 10. Nickelodeon.
  44. ^ "The Northern Air Temple ". Avatar: The Last Airbender. Sezóna 1 (kniha 1). Episode 17. November 4, 2005. Nickelodeon.
  45. ^ Režisér: Giancarlo Volpe; Writer: Tim Hedrick (October 12, 2007). "Sokka's Master ". Avatar: The Last Airbender. Sezóna 3. Epizoda 4. Nickelodeon.
  46. ^ A b C d Režie: Lauren MacMullan; Writer: Elizabeth Welch Ehasz (May 12, 2006). "Zuko Alone ". Avatar: The Last Airbender. Sezóna 2. Epizoda 7. Nickelodeon.
  47. ^ Režisér: Dave Filoni; Writers: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (February 21, 2005). "Chlapec v ledovci ". Avatar: The Last Airbender. Season 1. Episode 1. Nickelodeon.
  48. ^ Režisér: Ethan Spaulding; Writer: Elizabeth Welch Ehasz (October 24, 2007). "The Avatar and the Firelord ". Avatar: The Last Airbender. Sezóna 3. Epizoda 6. Nickelodeon.
  49. ^ Režie: Lauren MacMullan; Writer: Tim Hedrick (November 3, 2006). "Jezero Laogai ". Avatar: The Last Airbender. Season 2. Episode 17. Nickelodeon.
  50. ^ Režisér: Michael Dante DiMartino; Writer: Aaron Ehasz (December 1, 2006). "Křižovatka osudu ". Avatar: The Last Airbender. Sezóna 2. Epizoda 20. Nickelodeon.
  51. ^ Režisér: Ethan Spaulding; Writer: John O'Brien (October 26, 2007). "Nightmares and Daydreams ". Avatar: The Last Airbender. Season 3. Episode 9. Nickelodeon.
  52. ^ Režisér: Joaquim dos Santos; Writer: Aaron Ehasz (November 26, 2007). "The Day of Black Sun Part 2: The Eclipse ". Avatar: The Last Airbender. Sezóna 3. Epizoda 11. Nickelodeon.
  53. ^ Režisér: Giancarlo Volpe; Writer: Aaron Ehasz (July 19, 2008). "Sozin's Comet, Part 2: The Old Masters ". Avatar: The Last Airbender. Sezóna 3. Epizoda 19. Nickelodeon.
  54. ^ A b C d E F Režisér: Joaquim dos Santos; Writer: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (July 19, 2008). "Sozin's Comet, Part 4: Avatar Aang ". Avatar: The Last Airbender. Sezóna 3. Epizoda 21. Nickelodeon.
  55. ^ Harris, Jeffery (February 4, 2008). "Avatar: The Last Airbender - Book 3: Fire / Volume 2 Review". IGN. Citováno 17. března 2009.
  56. ^ Režie: Lauren MacMullan; Writer: Michael Dante DiMartino (February 25, 2005). "Southern Air Temple ". Avatar: The Last Airbender. Sezóna 1. Epizoda 3. Nickelodeon.
  57. ^ Režisér: Anthony Lioi; Writer: John O'Bryan (April 29, 2005). "The Waterbending Scroll ". Avatar: The Last Airbender. Sezóna 1. Epizoda 9. Nickelodeon.
  58. ^ Lee, Henry and Harry A. White (March 17, 1992). "Secrets of Southern Praying Mantis — Henry Poo Yee's story". Časopis Kung Fu. Citováno 17. března 2009.
  59. ^ Režisér: Ethan Spaulding; Writer: John O'Bryan (November 16, 2006). "The Earth King ". Avatar: The Last Airbender. Sezóna 2. Epizoda 18. Nickelodeon.
  60. ^ A b Režisér: Giancarlo Volpe; Writers: Aaron Ehasz, Elizabeth Welch Ehasz, Tim Hedrick, John O'Bryan (March 17, 2006). "Stát Avatar ". Avatar: The Last Airbender. Sezóna 2. Epizoda 1. Nickelodeon.
  61. ^ A b Režisér: Ethan Spaulding; Writer: Joshua Hamilton (July 16, 2008). "The Boiling Rock, Part 2 ". Avatar: The Last Airbender. Sezóna 3. Epizoda 15. Nickelodeon.
  62. ^ A b C d E F G h i j k l "The Legend of Korra Press Site - Character descriptions". nickpress-thelegendofkorra.com. Viacom International Inc. March 2012. Archivováno from the original on April 11, 2012. Citováno 7. října 2019.
  63. ^ A b C d E F G h i Blumenfeld, Zach (June 21, 2016). "The 20 Best Characters From The Avatar Universe". Vložit.
  64. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan; Dos Santos, Joaquim (17. července 2013). THE LEGEND OF KORRA: THE ART OF THE ANIMATED SERIES--BOOK ONE: AIR. Dark Horse Comics. ISBN  978-1-61655-168-1.
  65. ^ Milligan, Mercedes (April 2, 2012). "Korra: The Next Airbender!". Animační časopis.
  66. ^ "The Legend of Korra: Characters: Naga". nick.com. Viacom International Inc. 2013. Archived from originál 5. září 2013.
  67. ^ Funk, Matthew (May 6, 2016). "THE TOP 10 FREE COMIC BOOK DAY 2016 COMICS YOU NEED TO READ". Syfy.com.
  68. ^ A b C d E F ""Legend of Korra" Panel at ComicCon 2011". racebending.com. 28. července 2011.
  69. ^ Nededog, Jethro (April 13, 2012). "'Legend of Korra' Creators: 5 Things You Didn't Know About the New 'Avatar' (Guest Blog)". The Hollywood Reporter.
  70. ^ A b C d E F Price, Isaac (August 8, 2016). "Avatar Vs. Korra". Odyssey.
  71. ^ A b Mammano, Michael S. (November 22, 2013). "The Legend of Korra Book Two Finale Review: Darkness Falls/Light in The Dark". Den geeků.
  72. ^ "The Legend of Korra: Characters: Bolin". nick.com. Viacom International Inc. 2013. Archived from originál 5. září 2013.
  73. ^ Konietzko, Bryan (2011). Transcript:San Diego Comic-Con 2011 (Mluvený projev). Sraz milovníků komiksů. San Diego.
  74. ^ "'Legenda Korry: Mako, herci hlasu Bolin mluví „Kniha 2: Duchové'". Hero Complex. Los Angeles Times. 11 Září, 2013. Archivováno z původního dne 19. ledna 2015. Citováno 8. února 2018.
  75. ^ "The Legend of Korra: Characters: Pabu". nick.com. Viacom International Inc. 2013. Archived from originál 5. září 2013.
  76. ^ Schick, Michal (August 23, 2013). "'Legend of Korra 'webseries' Republic City Hustle 'uzavírá ". Hypable.
  77. ^ Konietzko, Bryan (28. září 2012). "Years ago, on the Avatar production, ..." bryankonietzko.tumblr.com.
  78. ^ A b C d Fisher, Natalie (August 7, 2015). "Celebrity voices you might have missed in 'Avatar: The Last Airbender' and 'Legend of Korra'". Hypable.
  79. ^ "The Legend of Korra: Characters: Asami". nick.com. Viacom International Inc. 2013. Archived from originál 5. září 2013.
  80. ^ Konietzko, Bryan (June 18, 2012). "Asami Sato character design". bryankonietzko.tumblr.com.
  81. ^ A b Hurych, Amanda (November 9, 2017). "The Legend Of Korra: 20 Surprising Facts You Didn't Know About Asami". Hráč.
  82. ^ A b Basile, Nancy (October 10, 2016). "Celebrating Legend of Korra's Best Moments Ever". Komiksové zdroje.
  83. ^ A b C Patches, Matt (July 11, 2014). "'THE LEGEND OF KORRA' BOOK 3 REVIEW: "THE METAL CLAN"". ScreenCrush.
  84. ^ Patches, Matt (July 18, 2014). "'THE LEGEND OF KORRA' BOOK 3 REVIEW: "OLD WOUNDS"". ScreenCrush.
  85. ^ Hoffman, Mike (July 23, 2014). "Legend of Korra Review: Definitely Not the Last Airbenders". Escapist. Citováno 2. října 2018.
  86. ^ Sava, Oliver (December 5, 2014). "The Legend Of Korra: "Operation Beifong"". A.V. Klub.
  87. ^ Konietzko, Bryan (April 25, 2012). "Han Young Ja". bryankonietzko.tumblr.com.
  88. ^ A b C Clow, Mitchel (September 22, 2013). "SeptBender: The best 'The Legend of Korra' minor characters (GIFs)". Hypable.
  89. ^ A b C d Davis, Lauren (October 25, 2014). "Aang's Grandkids Get Their Own Adventure On Legend Of Korra". io9.
  90. ^ Mammano, Michael S. (November 1, 2013). "The Legend of Korra: The Guide, Review". Den geeků.
  91. ^ Sava, Oliver (November 1, 2013). "The Legend Of Korra: "The Guide"". A.V. Klub.
  92. ^ A b C d E F Sava, Oliver (August 22, 2014). "The Legend Of Korra: "Into The Void"/"Venom Of The Red Lotus"". A.V. Klub.
  93. ^ Nicholson, Max (July 11, 2014). "THE LEGEND OF KORRA: "IN HARM'S WAY" REVIEW". IGN.
  94. ^ "James Garrett". Hollywood.com. 21. listopadu 2008. Citováno 4. května 2009.
  95. ^ "James Garrett from Avatar: The Last Airbender". Film.com. 28. října 2008. Citováno 4. května 2009.
  96. ^ Režisér: Ethan Spaulding; Writer: Elizabeth Welch Ehasz (October 26, 2007). "Avatar Roku (Winter Solstice Part 2) ". Avatar: The Last Airbender. Season 1. Episode 8. Nickelodeon.
  97. ^ Režisér: Giancarlo Volpe; Writer: Michael Dante DiMartino (April 15, 2005). "The Avatar and the Firelord ". Avatar: The Last Airbender. Season 3. Episode 7. Nickelodeon.
  98. ^ DiMartino, Michael Dante (2020). Avatar: The Last Airbender – The Shadow of Kyoshi. Amulet Books. str. 50–60. ISBN  978-1-4197-3505-9.
  99. ^ A b C d E F G DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan; Dos Santos, Joaquim (3. září 2014). THE LEGEND OF KORRA: THE ART OF THE ANIMATED SERIES--BOOK TWO: SPIRITS. ISBN  978-1-61655-462-0.
  100. ^ A b C d E F G h i j k DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan; Dos Santos, Joaquim (21. ledna 2015). THE LEGEND OF KORRA: THE ART OF THE ANIMATED SERIES--BOOK THREE: CHANGE. Dark Horse Comics. ISBN  978-1-61655-565-8.
  101. ^ Konietzko, Bryan; DiMartino, Michael Dante (June 22, 2012). "The Legend of Korra: All Answered Questions". Korra Nation. Archivováno z původního dne 26. září 2013. Citováno 30. června 2012. (Přepis Archivováno 26. září 2013, v Wayback Machine )
  102. ^ A b C Konietzko, Bryan (October 23, 2014). "Legend of Korra Live Community Q&A: Michael Dante DiMartino and Bryan Konietzko".
  103. ^ A b Gonzalez, Maricela (September 13, 2013). "'Legend of Korra' season 2 premiere: The creators answer our burning questions". Zábava týdně.
  104. ^ Legend Of Korra - Ruins Of The Empire: Part 1
  105. ^ Ferrell, Kaci (December 14, 2014). "The Legend Of Korra season 4 episode 11 review: Kuvira's Gambit". Den geeků.
  106. ^ A b C Davis, Lauren (20. prosince 2014). "Legend Of Korra's Finale Again Proves It's One Of The Best Shows On TV". io9.
  107. ^ A b Sims, Chris (July 1, 2013). "'THE LEGEND OF KORRA: ENHANCED EXPERIENCE' REVEALS NEW CHARACTERS FROM BOOK 2". ComicsAlliance.
  108. ^ "The Legend of Korra: Characters: Varrick". nick.com. Viacom International Inc. 2013. Archived from originál on September 2, 2013.
  109. ^ Patches, Matt (October 12, 2013). "The Legend of Korra Recap: Detective Mako Is on the Case". Vulture.com.
  110. ^ Lovett, Jamie (November 16, 2013). "The Legend of Korra: Night Of A Thousand Stars And Harmonic Convergence Recap". Comicbook.com.
  111. ^ Pahle, Rebecca (October 29, 2015). "The Legend of Korra Newbie Recap: Season Two Finale". Mary Sue.
  112. ^ Pahle, Rebecca (December 10, 2015). "The Legend of Korra Newbie Recap: "The Metal Clan"". Mary Sue.
  113. ^ A b Sava, Oliver (October 31, 2014). "The Legend Of Korra: "Enemy At The Gates"". A.V. Klub.
  114. ^ A b Griffin, David (November 2, 2014). "'The Legend of Korra': Kuvira Is Crazy". Screen Rant.
  115. ^ Nicholson, Max (November 26, 2013). "THE LEGEND OF KORRA: BOOK TWO REVIEW". IGN.
  116. ^ Nicholson, Max (July 11, 2014). "THE LEGEND OF KORRA: "THE METAL CLAN" REVIEW". IGN.
  117. ^ Liu, Ed (July 15, 2014). "Review: "The Legend of Korra – Book Two: Spirits" Blu-ray (Mostly) Does the Thing". Novinky ToonZone.
  118. ^ Engle-Laird, Carl (July 25, 2014). "Korra Isn't Cancelled! The Legend of Korra at SDCC". Tor.com.
  119. ^ Konietzko, Bryan (May 7, 2012). "Tahno concept art". bryankonietzko.tumblr.com.
  120. ^ TV.com. "Avatar: The Last Airbender - Season 2, Episode 14: City of Walls and Secrets". TV.com. Archivovány od originál dne 29.06.2011. Citováno 2012-04-25.
  121. ^ A b C d E DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan; Dos Santos, Joaquim (September 2, 2015). THE LEGEND OF KORRA: THE ART OF THE ANIMATED SERIES--BOOK FOUR: BALANCE. ISBN  978-1-61655-687-7.
  122. ^ "Bouře". Režie: Lauren MacMullan; Writer: Aaron Ehasz. Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 3. 6. 2005. No. 12, season 1.
  123. ^ „The Day of Black Sun Part 2: The Eclipse“. Režisér: Joaquim dos Santos; Writer: Aaron Ehasz. Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 26. 11. 2007. No. 11, season 3.
  124. ^ "Cricket Leigh, Biography". Citováno 24. července 2011.
  125. ^ A b Režisér: Dave Filoni; Autor: Aaron Ehasz (2. prosince 2005). "The Siege of the North, Part II ". Avatar: The Last Airbender. Sezóna 1. Epizoda 20. Nickelodeon.
  126. ^ Režie: Lauren MacMullan; Writer: John O'Bryan (December 2, 2005). "The Siege of the North, Part I ". Avatar: The Last Airbender. Season 1. Episode 19. Nickelodeon.
  127. ^ "The Legend of Korra: Characters: Unalaq". nick.com. Viacom International Inc. 2013. Archived from originál 5. září 2013.
  128. ^ A b Sava, Oliver (August 2, 2014). "The Legend Of Korra: "The Stakeout"". A.V. Klub.
  129. ^ "The Legend of Korra: Characters: Kya". nick.com. Viacom International Inc. 2013. Archived from originál 5. září 2013.
  130. ^ "Korra and Asami Are Getting Bi: Turf Wars Part 1 Review". Geekiary. 15. srpna 2017.
  131. ^ D, Eddie (September 13, 2013). "Avatar: The Legend of Korra Season 2 Premiere: Rebel Spirit – Recap and Highlights". Geekiary.
  132. ^ "Characters: Eska & Desna". nick.com. Viacom International Inc. 2013. Archived from originál dne 14. října 2013.
  133. ^ Miranda, Kitin (October 22, 2014). "The Legend of Korra Recap: The Coronation". movienewsguide.com. Archivovány od originál 31. ledna 2018.
  134. ^ https://www.imdb.com/character/ch0082297/quotes
  135. ^ A b C d Minor, Jordan (November 20, 2016). "The Best Side Characters from the World of Avatar". Geek.com.
  136. ^ Pahle, Rebecca (March 10, 2016). "The Legend of Korra: "The Calling"". Mary Sue.
  137. ^ Sava, Oliver (October 24, 2014). "The Legend Of Korra: "The Calling"". A.V. Klub.
  138. ^ Knode, Mordicai (June 6, 2012). "Team Avatar Rides! The Legend of Korra: "When Extremes Meet"". Tor.com.
  139. ^ Konietzko, Bryan (May 1, 2012). "This is one of my favorite Meelo expressions". bryankonietzko.tumblr.com.
  140. ^ "The Legend of Korra: Characters: Bumi". nick.com. Viacom International Inc. 2013. Archived from originál 5. září 2013.
  141. ^ Nicholson, Max (June 27, 2014). "THE LEGEND OF KORRA: "REBIRTH OF A NATION" REVIEW". IGN.
  142. ^ Neo, Yi (June 30, 2014). "The Legend of Korra – "A Breath of Fresh Air/Rebirth" – Episode 27 / 28 Recap". Novinky ToonZone.
  143. ^ Nicholson, Max (July 18, 2014). "THE LEGEND OF KORRA: "OLD WOUNDS" REVIEW". IGN.
  144. ^ Patches, Matt (July 11, 2014). "'THE LEGEND OF KORRA' BOOK 3 REVIEW: "THE METAL CLAN"". ScreenCrush.
  145. ^ Mammano, Michael S. (July 25, 2014). "The Legend of Korra: The Terror Within review". Den geeků.
  146. ^ Schroeder, Katrina (August 14, 2014). "AVATAR: THE LEGEND OF KORRA – THE STAKEOUT". TV Eskimo.
  147. ^ A b Hoffman, Mike (January 8, 2015). "Four Ways The Legend of Korra Respected Its Younger Viewers (page 2)". Escapist.
  148. ^ A b C Haney, Casey (July 24, 2015). "Which Legend of Korra Villain Was the Best?". Moviepilot. Archivováno from the original on January 28, 2018. Citováno 8. února 2018.
  149. ^ A b C d E F G "The Legend of Korra: Empathizing with Villains". Artifice. 2. listopadu 2016.
  150. ^ Fitzpatrick, Kevin (October 10, 2014). "'LEGEND OF KORRA' CREATORS BRYAN KONIETZKO AND MICHAEL DIMARTINO TALK "KORRA ALONE," BOOK 4 AND BEYOND". ScreenCrush.
  151. ^ Davis, Lauren (August 9, 2014). "Legend Of Korra Reminds Us Why Korra And Asami Make Such A Great Team". io9.
  152. ^ A b Sava, Oliver (August 8, 2014). "The Legend Of Korra: "Long Live The Queen"". A.V. Klub.
  153. ^ Nicholson, Max (November 28, 2014). "THE LEGEND OF KORRA: "BEYOND THE WILDS" REVIEW". IGN.
  154. ^ Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (July 29, 2008). Comic Con 2008: Avatar Panel Q&A (Interview Panel). San Diego: YouTube. Event occurs at 4:25.
  155. ^ A b Wong, Kevin (July 15, 2013). "Politics and Privilege in The Legend of Korra". Artifice.
  156. ^ A b C Thill, Scott (April 13, 2012). "THE LEGEND OF KORRA UPGRADES AVATAR'S MYTHIC BENDING EPIC". Kabelové.
  157. ^ A b Ferrell, Kaci (April 21, 2012). "The Legend of Korra episode 3 review: The Revelation". Dan Geek.
  158. ^ Pahle, Rebecca (May 21, 2015). "The Legend of Korra Newbie Recap: "The Revelation"". Mary Sue.
  159. ^ A b C Knode, Mordicai (June 28, 2012). "And Now, Avatar Korra: The Legend of Korra: "The Endgame"". Tor.com.
  160. ^ Nicholson, Max (June 23, 2012). "THE LEGEND OF KORRA: "SKELETONS IN THE CLOSET" REVIEW". IGN.
  161. ^ Nicholson, Max (June 23, 2012). "THE LEGEND OF KORRA: "ENDGAME" REVIEW". IGN.
  162. ^ Nguyen, Minhquan (April 28, 2012). "THE LEGEND OF KORRA EPISODE 4 – REVIEW". weeklycomicbookreview.com.
  163. ^ Liu, Ed (July 5, 2012). "The Legend of Korra – Recapping Book 1". Novinky ToonZone.
  164. ^ Nicholson, Max (April 28, 2012). "THE LEGEND OF KORRA: "THE VOICE IN THE NIGHT" REVIEW". IGN.
  165. ^ Ferrell, Kaci (April 28, 2012). "The Legend of Korra episode 4 review: The Voice in the Night". Den geeků.
  166. ^ Frontiero, Nathan (December 18, 2014). "Korra: "Kuvira's Gambit" Review". Selhání filmu.
  167. ^ Farley, Christopher John (June 23, 2012). "'The Legend of Korra' Season Finale: TV Recap". Speakeasy. The Wall Street Journal.
  168. ^ Rivera, Joshua (December 20, 2014). "'The Legend of Korra' series finale recap: Ending on its own terms". Zábava týdně.
  169. ^ Konietzko, Bryan (June 4, 2012). "Hiroshi Sato's character design". bryankonietzko.tumblr.com.
  170. ^ Mell, Tory Ireland (June 4, 2008). "Avatar: The Last Airbender — Season 1 Review". IGN. Citováno 16. března 2009.
  171. ^ Rich, Jamie S. (September 11, 2007). "Avatar The Last Airbender - The Complete Book 2 Collection". DVDTalk. Citováno 15. března 2009.
  172. ^ Mullin, Jeremy (October 25, 2006). "Avatar - Season 1 - Review". IGN. Citováno 3. května 2009.
  173. ^ "Avatar — Season 1 — Review". Citováno 3. května 2009.
  174. ^ Mell, Tory Ireland (May 18, 2008). "Avatar: The Last Airbender - "The Siege of the North, Part 1" Review". IGN. Citováno 3. května 2009.
  175. ^ "DVDverdict Review". DVDverdict. Archivovány od originál 6. dubna 2009. Citováno 3. května 2009.
  176. ^ "Avatar Review". Aktivní DVD. Citováno 3. května 2009.
  177. ^ "Peabody 2008 Winners". Peabody Awards. Archivovány od originál 1. května 2011. Citováno 20. června 2009.
  178. ^ Bynum, Aaron H. (April 3, 2009). "'AVATAR' Animation Wins Peabody Award". Animation Insider. Archivovány od originál 9. dubna 2009. Citováno 24. července 2009.
  179. ^ Nicole Sperling (2008-12-10). "Shyamalan lines up his cast for 'The Last Airbender'". Zábava týdně. Archivovány od originál dne 11.12.2008. Citováno 2008-12-10.
  180. ^ Dyball, Rennie (2010-02-01). "3 Reasons to Watch for Actress Nicola Peltz - Movie News, M. Night Shyamalan, Robert Pattinson". People.com. Citováno 2010-05-01.
  181. ^ Michael Fleming (2009-02-01). "Shyamalan cast floats on 'Air'". Odrůda. Citováno 2009-02-01.
  182. ^ "Slumdog Millionaire Star Joins The Last Airbender| /Film". Slashfilm.com. 2009-02-01. Archivovány od originál dne 2010-05-27. Citováno 2012-04-25.
  183. ^ Graeme McMillan (December 17, 2008). „Avatar Casting umožňuje fanouškům vidět ... bílý“. io9. Gawker Media. Citováno 19. prosince 2008.
  184. ^ Jeff Yang (December 29, 2008). "'Avatar' an Asian thing- why isn't the cast?". San Francisco Chronicle. Citováno 29. prosince 2008.
  185. ^ Naomi Tarlow (December 29, 2008). "Protesters oppose "whitewashing" in new Shyamalan film". Denní Pennsylvanian. Archivovány od originál 1. února 2009. Citováno 29. prosince 2008.
  186. ^ Larry Carroll (January 15, 2009). "'Twilight' Star Jackson Rathbone Hopes To 'Show His Range' In 'Last Airbender'". MTV. Citováno 16. ledna 2009.
  187. ^ A b Adams, Sam (May 2, 2010). "On the set: Casting of 'Last Airbender' stirs controversy". Los Angeles Times. Citováno 1.května, 2010.
  188. ^ Roger Ebert (December 23, 2009). "Answer Man". Roger Ebert. Citováno 26. prosince 2009.
  189. ^ Phillips, Jevon (April 7, 2010). "'The Last Airbender' is causing a casting commotion". Los Angeles Times. Citováno 8. dubna 2010.
  190. ^ Kim, Derek Kirk (January 20, 2009). "New day in politics, same old racist world on the silver screen". blogger. Citováno 27. ledna 2009.

externí odkazy