Avatar: The Last Airbender (franšíza) - Avatar: The Last Airbender (franchise) - Wikipedia

Avatar: The Last Airbender je Američan multimediální franšíza skládající se z televizních seriálů, hraných filmů, komiksů, knih, videoher, domácích médií a zvukových stop. Povolení začalo animovaným televizním seriálem Avatar: The Last Airbender, který vytvořil Bryan Konietzko a Michael Dante DiMartino a vysílal dál Nickelodeon od roku 2005 do roku 2008. Série je zasazena do asijského stylu[1] svět fantazie ve kterém někteří lidé mohou manipulovat, nebo "ohýbat", jeden z klasické prvky: vzduch, voda, země nebo oheň. Pouze "Avatar" může ohýbat všechny čtyři prvky a je zodpovědný za udržování rovnováhy ve světě.[2][3]

Od svého původního vydání Avatar: The Last Airbender se vyvinul do franšízy zahrnující práce v různých média. Pokračování animovaného televizního seriálu, Legenda Korry, vysílaný na Nickelodeon od roku 2012 do roku 2014 a od té doby expandoval do své vlastní sub-franšízy. Děje obou animovaných seriálů pokračovaly v komiksové podobě.[4][5] Ostatní povolení vazby zahrnout novelizace, knihy o umění, doprovodné knihy, videohry a domácí média zprávy. V roce 2010 byla původní animovaná série adaptována do hraného filmu s názvem The Last Airbender. Samotný film přinesl novelizační sérii, dvě grafické romány, dvě videohry, a soundtrack album, a DVD a modrý paprsek zprávy. A Netflix hraný remake původní série se začal vyrábět v roce 2019.[1][6]

Televizní seriál

TitulPůvodní běh vysíláníPůvodní síťCelkem # epizodCelkem # sezónČj.
Avatar: The Last Airbender2005–2008Nickelodeon613[7]
  • Animovaný televizní seriál
Legenda Korry2012–2014Nickelodeon524[8]
  • Animovaný televizní seriál
  • Pokračování Avatar: The Last Airbender
Republic City Hustle2013Web společnosti Nickelodeon31[9]
Avatar: The Last Airbender (hraná série)2021-?NetflixDosud nevydánoDosud nevydáno[1]
  • Plánovaná živá akce webová televize série
  • Adaptace Avatar: The Last Airbender

Film

The Last Airbender

Hlavní článek: The Last Airbender

The Last Airbender je adaptace hraného filmu z roku 2010 první sezóna animované série Avatar: The Last Airbender podle M. Night Shyamalan. Film byl široce kritizován kritiky, jak to bylo zvažováno jeden z nejhorších filmů, jaké kdy byly natočeny a na celém světě získal 319 milionů dolarů pokladna.[10]

Komiks

Avatar: The Last Airbender

Hlavní článek: Avatar: The Last Airbender (komiks)
TitulDatum vydání)Typ médiaČj.
Avatar: The Last Airbender25. ledna 2006 - 6. srpna 2008Filmový komiks série[11][12][13][14][15][16][17][18]
Zdarma den vydání komiksu7. května 2011 - 2. května 2015Mini komiks[21][22][23][24]
Avatar: The Last Airbender - The Lost Adventures15. června 2011Antologie[25]
  • Napsáno Aaron Ehasz Josh Hamilton, Tim Hedrick, Dave Roman, J. Torres a Alison Wilgus
  • Umění podle Joaquim Dos Santos, Elsa Garagarza, Gurihiru, Corey Lewis Johane Matte, Ethan Spaulding, a další
  • Vydal Dark Horse Comics (ISBN  978-1-59582-748-7)
  • Sbírka komiksů dříve publikovaných v Časopis Nickelodeon a Avatar: The Last Airbender DVD
Avatar: The Last Airbender - The Promise25. ledna - 26. září 2012Grafická novela trilogie[26][27][28]
  • Napsal Gene Luen Yang, s uměním Gurihiru
  • Publikováno Dark Horse Comics 25. ledna 2012 (ISBN  978-1-59582-811-8), 30. května 2012 (ISBN  978-1-59582-875-0), 26. září 2012 (ISBN  978-1-59582-941-2)
  • Shromážděno v edici knihovny, vydané 20. února 2013 (ISBN  978-1-61655-074-5)[29]
  • Pokračování animované série Avatar: The Last Airbender
  • Nejprodávanější grafický román Dark Horse Comics roku 2012[30]
Avatar: The Last Airbender - The Search20. března - 30. října 2013Grafická románová trilogie[31][32][33]
  • Napsal Gene Luen Yang, s uměním Gurihiru
  • Publikováno Dark Horse Comics 20. března 2013 (ISBN  978-1-61655-054-7), 10. července 2013 (ISBN  978-1-61655-190-2), 30. října 2013 (ISBN  978-1-61655-184-1)
  • Shromážděno v edici knihovny, vydané 5. února 2014 (ISBN  978-1-61655-226-8)[34]
  • Pokračování Avatar: The Last Airbender - The Promise
  • Nejprodávanější grafický román Dark Horse Comics roku 2013[35]
Avatar: The Last Airbender - The Rift5. března - 18. listopadu 2014Grafická románová trilogie[36][37][38]
  • Napsal Gene Luen Yang, s uměním Gurihiru
  • Publikováno Dark Horse Comics 5. března 2014 (ISBN  978-1-61655-295-4), 2. července 2014 (ISBN  978-1-61655-296-1), 5. listopadu 2014 (ISBN  978-1-61655-297-8)
  • Shromážděno v edici knihovny, vydané 11. února 2015 (ISBN  978-1-61655-550-4)[39]
  • Pokračování Avatar: The Last Airbender - The Search
  • Nejprodávanější grafický román Dark Horse Comics roku 2014[40]
Avatar: The Last Airbender - Smoke and Shadow6. října 2015 - 16. března 2016Grafická románová trilogie[41][42][43]
  • Napsal Gene Luen Yang, s uměním Gurihiru
  • Publikováno Dark Horse Comics 23. září 2015 (ISBN  978-1-61655-761-4), 16. prosince 2015 (ISBN  978-1-61655-790-4), 16. března 2016 (ISBN  978-1-61655-838-3)
  • Shromážděno v edici knihovny, vydané 21. září 2016 (ISBN  978-1-50670-013-7)[44]
  • Pokračování Avatar: The Last Airbender - The Rift
  • Nejprodávanější grafický román roku 2015 od Dark Horse Comics[45]
Avatar: The Last Airbender - North and South14. září 2016 - 26. dubna 2017Grafická románová trilogie[46][47][48]
  • Napsal Gene Luen Yang, s uměním Gurihiru
  • Publikováno Dark Horse Comics dne 14. září 2016 (ISBN  978-1-50670-022-9), 25. ledna 2017 (ISBN  978-1-50670-129-5), 26. dubna 2017 (ISBN  978-1-50670-130-1)
  • Shromážděno v edici knihovny, vydané 25. října 2017 (ISBN  978-1-50670-195-0)[49]
  • Pokračování Avatar: The Last Airbender - Smoke and Shadow
Avatar: Poslední protivník - nevyváženost18. prosince 2018 - 1. října 2019Grafická románová trilogie[50][51]
  • Napsala Faith Erin Hicks, s uměním Peter Wartman
  • První díl vydaný Dark Horse Comics 18. prosince 2018 (ISBN  978-1-50670-489-0)
  • Vydání druhého a třetího svazku plánováno na 16. dubna 2019 (ISBN  978-1-50670-652-8), TBA
  • Pokračování Avatar: The Last Airbender - North and South
Avatar: The Last Airbender - Team Avatar Tales15. října 2019Antologie[52]
  • Napsali Gene Luen Yang, Dave Scheidt, Sara Goetter, Ron Koertge a Kiku Hughes
  • Umění Gene Luen Yang, Faith Erin Hicks, Sara Goetter, Ryan Hill, Carla Speed ​​McNeil, Johane Matte a Sara DuVall
  • Publikováno Dark Horse Comics 6. března 2019 (ISBN  978-1-50670-793-8)
  • Sbírka čísel ke dni komiksu zdarma a originální povídky
Avatar: The Last Airbender - Katara and the Pirate's Silver14. října 2020Antologie[53]
  • Napsala Faith Erin Hicks
  • Umění Petera Wartmana
  • Publikováno Dark Horse Comics 14. října 2020 (ISBN  978-1-50671-711-1)
  • Originální příběh, který se odehrává v knize 2 ze dne Avatar: The Last Airbender

The Last Airbender

TitulDatum vydání)Typ médiaČj.
The Last Airbender Prequel: Zuko's Story18. května 2010Grafická novela[20][54]
The Last Airbender22. června 2010Grafická novela[19][20]

Legenda Korry

Hlavní článek: The Legend of Korra (komiks)
TitulDatum vydání)Typ médiaČj.
Zdarma den vydání komiksu7. května 2016 - 5. května 2018Mini komiks[56][57]
  • Napsáno Michael Dante DiMartino, s uměním Heather Campbell a Jayda Aït-Kaciho
  • Vydal Dark Horse Comics pro Den komiksů zdarma
  • Dva originální příběhy: „Friends for Life“ (7. května 2016), „Lost Pets“ (5. května 2018)
The Legend of Korra: Turf Wars26. července 2017 - 22. srpna 2018Grafická románová trilogie[58][59][60]
  • Napsal Michael Dante DiMartino, s uměním Irene Koh
  • Publikováno Dark Horse Comics 26. července 2017 (ISBN  978-1-50670-015-1), 17. ledna 2018 (ISBN  978-1-50670-040-3), 22. srpna 2018 (ISBN  978-1-50670-185-1)
  • Shromážděno v edici knihovny, vydané 13. března 2019 (ISBN  978-1-50670-202-5)[61]
  • Pokračování animované série Legenda Korry
  • Nejprodávanější grafické romány Dark Horse Comics z let 2017 a 2018[62][63]
The Legend of Korra: Ruins of the Empire21. května 2019 - 26. února 2020Grafická románová trilogie[64]
  • Napsal Michael Dante DiMartino, s uměním Michelle Wong
  • Plánováno na publikaci Dark Horse Comics 21. května 2019 (ISBN  978-1-50670-894-2), TBA, TBA
  • Pokračování The Legend of Korra: Turf Wars

Knihy

Romány

TitulDatum vydáníVěková kategorieTyp médiaČj.
Letopisy Království Země8. května 2007 - 8. dubna 2008DětiNovelizace série[65][66][67][68][69][70]
  • Napsal Michael Teitelbaum, s uměním Patrick Spaziante
  • Publikováno Simon Spotlight a Nickelodeon
  • Šestidílná adaptace Avatar: The Last Airbender sezóna dva, přičemž každá kniha byla vyprávěna z pohledu jiné postavy
    • Příběh Aang, vydané 8. května 2007 (ISBN  978-1-4169-3606-0)
    • Příběh Azuly, vydané 26. června 2007 (ISBN  978-1-4169-3608-4)
    • The Tale of Toph, vydané 23. října 2007 (ISBN  978-1-4169-3797-5)
    • Příběh Sokky, vydané 27. listopadu 2007 (ISBN  978-1-4169-3829-3)
    • Příběh Zuko, vydané 5. února 2008 (ISBN  978-1-4169-4984-8)
    • Příběh Katary, vydané 8. dubna 2008 (ISBN  978-1-4169-5062-2)
  • První čtyři knihy shromážděné v Cesty Královstvím Země, vydané 6. dubna 2010 (ISBN  978-1-4169-9446-6)[71]
Připraveno ke čtení1. července - 16. prosince 2008DětiNovelizační série[72][73][74]
  • Napsali Michael Teitelbaum, Sherry Gerstein a Molly Reisner, s uměním Patrick Spaziante
  • Vydali Simon Spotlight a Nickelodeon
  • Dvoudílná adaptace událostí z Avatar: The Last Airbender sezóna tři a originální příběh
    • Sokka, mistr meče, vydané 1. července 2008 (ISBN  978-1-4169-5491-0)
    • Aangovy školní dny, vydané 1. července 2008 (ISBN  978-1-4169-5813-0)
    • Lektvar lásky # 8, vydané 16. prosince 2008 (ISBN  978-1-4169-6082-9)
Sozinova kometa: závěrečná bitva20. května 2008DětiNovelizace[75]
  • Napsal David Bergantino, s uměním Patrick Spaziante
  • Vydali Simon Spotlight a Nickelodeon
  • Adaptace Sozinova kometa (ISBN  978-1-4169-5827-7)
Poslední novelizace filmu Airbender25. května 2010DětiNovelizace[76]
  • Napsal Michael Teitelbaum
  • Vydali Simon Spotlight a Nickelodeon
  • Adaptace The Last Airbender (ISBN  978-1-4424-0174-7)
Poslední film Airbender25. května 2010DětiNovelizační série[77][78][79][80]
  • Napsali Emily Sollinger, Michael Teitelbaum, Brian James a Irene Kilpatrick, s uměním Shane L. Johnson
  • Vydali Simon Spotlight a Nickelodeon
  • Čtyřdílná adaptace The Last Airbender
    • Aangův osud (ISBN  978-1-4169-9938-6)
    • Zkouška ohněm (ISBN  978-1-4424-0290-4)
    • Bitva o sever (ISBN  978-1-4169-6085-0)
    • Avatarův návrat (ISBN  978-1-4169-9939-3)
Nickelodeon: Legend of Korra8. ledna - 9. července 2013Mladý dospělýNovelizační série[81][82]
Kyoshi romány16. července 2019 - TBAMladý dospělýRománová série[5][83]

Knihy o umění

TitulDatum vydáníISBNTyp médiaČj.
How to Draw Avatar: The Last Airbender28. března 2007978-1-56010-783-5Výkres rezervovat[86]
Avatar: The Last Airbender Drawing Book and Kit28. září 2007978-1-60058-060-4Kreslicí kniha[87]
  • Ilustroval Shane Johnson
  • Vydal Walter Foster Publishing
Avatar: The Last Airbender - The Art of the Animated Series19. května 2010978-1-59582-504-9Koncepční umění[88]
The Legend of Korra Book One: Air - The Art of the Animated Series17. července 2013978-1-61655-168-1Koncepční umění[89]
  • Vydal Dark Horse Comics
  • Koncept, design a produkční umění z vývoje Legenda Korry sezóna jedna, s komentářem Bryana Konietzka a Michaela Dante DiMartina
Jak nakreslit Legendu Korry15. srpna 2014978-1-60058-379-7Kreslicí kniha[90]
  • Vydal Walter Foster Publishing
The Legend of Korra Book Two: Spirits - The Art of the Animated Series3. září 2014978-1-61655-462-0Koncepční umění[91]
The Legend of Korra Book Three: Change - The Art of the Animated Series21. ledna 2015978-1-61655-565-8Koncepční umění[92]
  • Vydal Dark Horse Comics
  • Koncept, design a produkční umění z vývoje Legenda Korry sezóna tři, s komentářem Bryana Konietzka, Michaela Dante DiMartina a Joaquima Dos Santose
Avatar: The Last Airbender - The Poster Collection12. srpna 2015978-1-61655-737-9Plakáty[93]
  • Vydal Dark Horse Comics
  • Sbírka Avatar: The Last Airbender plakáty různých umělců
The Legend of Korra Book Four: Balance - The Art of the Animated Series2. září 2015978-1-61655-687-7Koncepční umění[94]
  • Vydal Dark Horse Comics
  • Koncept, design a produkční umění z vývoje Legenda Korry sezóna čtyři, s komentářem Bryana Konietzka, Michaela Dante DiMartina a Joaquima Dos Santose
The Legend of Korra - The Poster Collection28. září 2016978-1-50670-119-6Plakáty[95]
  • Vydal Dark Horse Comics
  • Sbírka Legenda Korry plakáty různých umělců
Avatar: Poslední omalovánky Airbender5. října 2016978-1-50670-236-0Omalovánky pro dospělé[96]
  • Umění Jed Henry
  • Vydal Dark Horse Comics
Omalovánka Legenda o Korře12. července 2017978-1-50670-246-9Omalovánky pro dospělé[97]
  • Umění Jed Henry
  • Vydal Dark Horse Comics

Ostatní

TitulDatum vydáníISBNTyp médiaČj.
Ztracené svitky26. prosince 2006 - 23. ledna 2007RozličnýDoprovodná kniha[98][99][100][101]
  • Napsali Michael Teitelbaum, Tom Mason a Dan Danko
  • Umění podle Patrick Spaziante a Shane L. Johnson
  • Publikováno Simon Spotlight a Nickelodeon
  • Čtyřdílná série, kde každá kniha obsahuje informace o jednom ze čtyř národů ve vesmíru
    • Ztracené svitky: Voda, vydané 26. prosince 2006 (ISBN  978-1-41691-878-3)
    • Ztracené svitky: Oheň, vydané 26. prosince 2006 (ISBN  978-1-41691-880-6)
    • Ztracené svitky: Země, vydané 23. ledna 2007 (ISBN  978-1-41691-877-6)
    • The Lost Scrolls: Air, vydané 23. ledna 2007 (ISBN  978-1-41691-879-0)
  • Shromážděno v Sbírka ztracených svitků, vydané 23. června 2009 (ISBN  978-1-41697-822-0)[102]
The Ultimate Pocket Guide24. července 2007978-1-41694-736-3Doprovodná kniha[103]
  • Napsali Tom Mason a Dan Danko
  • Vydali Simon Spotlight a Nickelodeon
  • Sbírka Avatar: The Last Airbender fakta a maličkosti
Battle of the Benders8. ledna 2008978-0-37584-331-03D kniha[104]
Brainbenders ze čtyř národů8. ledna 2008978-1-41695-350-0Kvíz[105]
  • Napsala Sherry Gerstein
  • Vydali Simon Spotlight a Nickelodeon
  • Dětský kvíz založený na Avatar: The Last Airbender roční období jeden a dva
Mindbenders a Brainbusters: The Ultimate Avatar Challenge9. září 2008978-1-41696-057-7Kvíz[106]
  • Napsal Michael Teitelbaum
  • Vydali Simon Spotlight a Nickelodeon
  • Dětský kvíz založený na Avatar: The Last Airbender sezóna tři
The Legend of Korra: Enhanced Experience2. července 2013978-1-61263-394-7E-kniha[107][108]
  • Publikoval Nickelodeon dne iTunes
  • Doplňkový materiál pro Legenda Korry roční období jeden a dva
Avatar: The Last Airbender: Legacy13. října 2015978-1-60887-447-7Ilustrovaná fikce[109]
  • Napsal Michael Teitelbaum
  • Publikováno Insight Editions
  • Prezentováno jako vesmír zápisník od Aang pro jeho syna Tenzin
The Legend of Korra: An Avatar's Chronicle6. srpna 2019978-1-68383-393-2Ilustrovaná fikce[110][111]
  • Napsala Andrea Robinson, s uměním Sora Medina
  • Publikováno Insight Editions
  • Prezentováno jako vesmírný scrapbook od znaky z Legenda Korry
Avatar: The Last Airbender: Legacy of The Fire Nation4. února 2020978-1-68383-392-5Ilustrovaná fikce[112]
  • Napsal Joshua Pruett
  • Publikováno Insight Editions
  • Prezentováno jako vesmírný scrapbook od Iroh pro jeho synovce Zuko

Videohry

TitulDetaily
Avatar: The Last Airbender

Původní datum vydání:[113][114]
  • NA: 10. října 2006
  • EU: 31. prosince 2006
  • AU: 31. prosince 2007
Uvolněte roky systémem:
2006 – Game Boy Advance, Microsoft Windows, Nintendo GameCube, Nintendo DS, Playstation 2, PlayStation Portable, Wii, Xbox
Poznámky:


Avatar: The Last Airbender - The Burning Earth

Původní datum vydání:[116]
  • NA: 16. října 2007
  • AU: 25. října 2007
  • EU: 26. října 2007
Uvolněte roky systémem:
2007 - Wii, Nintendo DS, Game Boy Advance, PlayStation 2, Xbox 360
Poznámky:
  • Vydáno v Evropě pod názvem Avatar: The Legend of Aang - Hořící Země


Avatar: The Last Airbender - Into the Inferno

Původní datum vydání:[117][118][119]
  • NA: 13. října 2008
  • AU: 30. října 2008
  • EU: 31. října 2008
Uvolněte roky systémem:
2008 - Wii, Nintendo DS, PlayStation 2[120]
Poznámky:
  • Vyvinuto THQ Studio Australia a Halfbrick Studios (Nintendo DS),[121] publikováno Hrajte THQ
  • Akční adventura
  • Vydáno v Evropě a Austrálii pod názvem Avatar: The Legend of Aang - Into the Inferno


Avatar: Legends of the Arena

Původní datum vydání:[122][123]
  • WW: 19. září 2008
Uvolněte roky systémem:
2008 - Microsoft Windows, Mac OS X
Poznámky:


The Last Airbender

Původní datum vydání:[124][125][126]
  • NA: 29. června 2010
  • EU: 6. srpna 2010
  • AU: 9. září 2010
Uvolněte roky systémem:
2010 - Wii, Nintendo DS
Poznámky:
  • Vyvinuto společností THQ Studio Australia[127] a Halfbrick Studios (Nintendo DS),[128] publikováno THQ


Legenda Korry

Původní datum vydání:[129][130]
  • NA: 21. října 2014
Uvolněte roky systémem:
2014 - Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One
Poznámky:


The Legend of Korra: A New Era Begins

Původní datum vydání:[131]
  • NA: 28. října 2014
Uvolněte roky systémem:
2014 – Nintendo 3DS
Poznámky:


Domácí média

Avatar: The Last Airbender

Hlavní článek: Seznam Avatar: Poslední epizody Airbender § Video vydání
Svazky epizod
SezónaObjemDVD datum vydání
Region 1[133]Region 2Region 4
1124. ledna 200619. února 2007[134]15. března 2007[135]
228. března 20064. června 2007[136]5. července 2007[137]
330. května 20063. září 2007[138]13. března 2008[139]
418. července 200618. února 2008[140]19. června 2008[141]
519. září 200626. května 2008[142]5. března 2009[143]
2123. ledna 2007Nevydáno4. června 2009[144]
210. dubna 20074. srpna 2009[145]
322. května 200729. října 2009[146]
414. srpna 200731. března 2010[147]
3130. října 20071. června 2010[148]
222. ledna 200821. září 2010[149]
36. května 20087. října 2010[150]
429. července 20084. listopadu 2010[151]
Sady krabic
SezónaDVD datum vydáníModrý paprsek datum vydání
Region 1[133]Region 2Region 4Region zdarma
112. září 200626. ledna 2009[152]4. června 2009[153]Nevydáno
211. září 200720. července 2009[154]9. září 2010[155]
316. září 20081. února 2010[156]2. prosince 2010[157]
Kompletní série6. října 2015[158]6. srpna 2012[159]Nevydáno1. května 2018[160]

The Last Airbender

Hlavní článek: The Last Airbender § Home media
FilmDVD datum vydáníModrý paprsek datum vydání
Region 1Region 2Region 4Region zdarma
The Last Airbender16. listopadu 2010[161]13. prosince 2010[162]13. ledna 2011[163]16. listopadu 2010[164]

Legenda Korry

Hlavní článek: Seznam epizod The Legend of Korra § vydání DVD a Blu-ray

Zvukové stopy

TitulDetaily
The Last Airbender

29 června 2010 - Kompaktní disk, digitální[165][166]		Poznámky:


The Legend of Korra: Original Music from Book One

16. července 2013 - Kompaktní disk, digitální[167][168][169]		Poznámky:


Reference

  1. ^ A b C Bradley, Laura (18. září 2018). „Netflix dělá živého akčního avatara: Poslední Airbender, slibuje, že to nepokazí“. Vanity Fair. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  2. ^ Farley, Christopher John (8. března 2011). "'The Last Airbender: Legend of Korra ': The Creators Speak ". Speakeasy. Archivovány od originál 24. května 2012.
  3. ^ Kelly, Autumn Noel (18. září 2018). „Nová série„ Avatar: Poslední Airbender “na Netflixu: Původní tvůrci slibují„ nebílé “obsazení“. Newsweek. Archivováno od originálu 8. října 2018. Citováno 8. října 2018.
  4. ^ Jaworski, Michelle (30. srpna 2018). „Život Avatara Kyoshiho bude prozkoumán ve 2 románech pro mladé dospělé“. Denní tečka. Archivováno od originálu 8. října 2018. Citováno 8. října 2018.
  5. ^ A b Canfield, David (29. srpna 2018). „Avatar: Poslední vesmír Airbenderu se rozšíří o nové romány“. Zábava týdně. Archivováno od originálu 3. října 2018. Citováno 3. října 2018.
  6. ^ @bryankonietzko (29. května 2019). „Mike a Brandon kráčeli mezi schůzkami od krátké chvíle ...“ Citováno 10. října 2020 - přes Instagram.
  7. ^ Maas, Jennifer (18. září 2018). „Netflix mění Nickelodeonův Avatar: Poslední Airbender na seriál hraný naživo“. MSN. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  8. ^ Bastién, Angelica Jade. „Doporučení NYT Legenda Korry“. The New York Times. Archivováno od originálu 9. února 2017. Citováno 4. října 2018.
  9. ^ Hudson, Laura (9. srpna 2013). „Exkluzivní pohled na první legendu webové stránky Korra“. Kabelové. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  10. ^ Freeman, Molly (19. září 2018). „Avatar Netflixu: Poslední Airbender může napravit selhání Shyamalana“. Screen Rant. Archivováno od originálu 8. října 2018. Citováno 8. října 2018.
  11. ^ „Avatar Cinemanga GN Vol 01 (ze 6)“. Náhledy. Archivováno z původního 5. října 2018. Citováno 5. října 2018.
  12. ^ „Avatar Cinemanga GN Vol 02 (ze 6)“. Náhledy. Archivováno z původního 5. října 2018. Citováno 5. října 2018.
  13. ^ „Avatar Cinemanga GN Vol 03 (ze 6)“. Náhledy. Archivováno z původního 5. října 2018. Citováno 5. října 2018.
  14. ^ „Avatar Cinemanga GN Vol 04 (ze 6)“. Náhledy. Archivováno z původního 5. října 2018. Citováno 5. října 2018.
  15. ^ „Avatar Cinemanga GN Vol 05 (ze 6)“. Náhledy. Archivováno z původního 5. října 2018. Citováno 5. října 2018.
  16. ^ „Avatar Cinemanga GN Vol 06 (ze 6)“. Náhledy. Archivováno z původního 5. října 2018. Citováno 5. října 2018.
  17. ^ „Avatar Cinemanga GN Vol 07 (z 8)“. Náhledy. Archivováno od originálu 6. října 2018. Citováno 6. října 2018.
  18. ^ „Avatar Cinemanga GN Vol 08 (z 8)“. Náhledy. Archivováno od originálu 6. října 2018. Citováno 6. října 2018.
  19. ^ A b Lussier, Germain (11. května 2010). „Velké letní filmy a jejich vazby na komiksy“. Vydavatelé týdně. Archivováno z původního 5. října 2018. Citováno 5. října 2018.
  20. ^ A b C „Grafické romány Manga a komiksy“ (PDF). Random House. 2010. str. 9. Archivováno (PDF) z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  21. ^ „Den komiksu zdarma 2011 Avatar: Poslední Airbender / Star Wars: Klonové války“. Dark Horse Comics. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  22. ^ „Den komiksů zdarma 2013: Star Wars / Captain Midnight / Avatar: The Last Airbender“. Dark Horse Comics. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  23. ^ „Den komiksů zdarma 2014: Všechny věkové kategorie“. Dark Horse Comics. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  24. ^ „Den komiksů zdarma 2015: Všechny věkové kategorie“. Dark Horse Comics. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  25. ^ „Avatar: The Last Airbender — The Lost Adventures TPB“. Dark Horse Comics. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  26. ^ „Avatar: The Last Airbender — The Promise Part 1 TPB“. Dark Horse Comics. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  27. ^ „Avatar: The Last Airbender — The Promise Part 2 TPB“. Dark Horse Comics. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  28. ^ „Avatar: The Last Airbender — The Promise Part 3 TPB“. Dark Horse Comics. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  29. ^ „Avatar: The Last Airbender — The Promise Library Edition HC“. Dark Horse Comics. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  30. ^ „Top 500 grafických románů: 2012“. Distributoři komiksů Diamond. Archivováno od originálu 8. února 2019. Citováno 8. února 2019.
  31. ^ „Avatar: Poslední protivník - pátrací část TPB“. Dark Horse Comics. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  32. ^ „Avatar: The Last Airbender — The Search Part 2 TPB“. Dark Horse Comics. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  33. ^ „Avatar: The Last Airbender — The Search Part 3 TPB“. Dark Horse Comics. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  34. ^ „Avatar: The Last Airbender — The Search Library Edition HC“. Dark Horse Comics. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  35. ^ „Top 500 grafických románů: 2013“. Distributoři komiksů Diamond. Archivováno od originálu 8. února 2019. Citováno 8. února 2019.
  36. ^ „Avatar: The Last Airbender — The Rift Part 1 TPB“. Dark Horse Comics. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  37. ^ „Avatar: The Last Airbender — The Rift Part 2 TPB“. Dark Horse Comics. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  38. ^ „Avatar: The Last Airbender — The Rift Part Three TPB“. Dark Horse Comics. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  39. ^ „Avatar: The Last Airbender — The Rift Library Edition HC“. Dark Horse Comics. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  40. ^ „Top 500 grafických románů: 2014“. Distributoři komiksů Diamond. Archivováno od originálu 8. února 2019. Citováno 8. února 2019.
  41. ^ „Avatar: The Last Airbender — Smoke and Shadow Part One TPB“. Dark Horse Comics. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  42. ^ „Avatar: The Last Airbender — Smoke and Shadow Part Two TPB“. Dark Horse Comics. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  43. ^ „Avatar: Poslední protivník - kouř a stín, část třetí TPB“. Dark Horse Comics. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  44. ^ „Avatar: The Last Airbender — Smoke and Shadow Library Edition HC“. Dark Horse Comics. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  45. ^ „Top 500 grafických románů: 2015“. Distributoři komiksů Diamond. Archivováno od originálu 8. února 2019. Citováno 8. února 2019.
  46. ^ „Avatar: Poslední protivník - severní a jižní část první TPB“. Dark Horse Comics. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  47. ^ „Avatar: Poslední protivník - severní a jižní část druhá TPB“. Dark Horse Comics. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  48. ^ „Avatar: Poslední protivník - severní a jižní část třetí TPB“. Dark Horse Comics. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  49. ^ „Avatar: The Last Airbender — North and South Library Edition HC“. Dark Horse Comics. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  50. ^ „Avatar: Poslední protivník - nevyváženost, první část TPB“. Dark Horse Comics. Archivováno od originálu 8. února 2019. Citováno 8. února 2019.
  51. ^ „Avatar: The Last Airbender – Imbalance Part Two“. Penguin Random House. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  52. ^ „Avatar: The Last Airbender — Team Avatar Tales TPB“. Dark Horse Comics. Archivováno z původního dne 28. června 2020. Citováno 22. října 2020.
  53. ^ „Avatar: Poslední protivník - Katara a pirátská stříbrná TPB“. Dark Horse Comics. Archivováno z původního dne 27. června 2020. Citováno 22. října 2020.
  54. ^ Marshall, Rick (17. května 2010). "'Otázky a odpovědi k poslednímu Airbenderu: Zkoumání „příběhu Zuko“ se spoluautorem Davem Romanem “. Zprávy MTV. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  55. ^ „Manga“. The New York Times. 18. července 2010. Archivováno z původního 5. října 2018. Citováno 5. října 2018.
  56. ^ „Den komiksů zdarma 2016: Korra: Všechny věkové kategorie“. Dark Horse Comics. Archivováno od originálu 6. října 2018. Citováno 6. října 2018.
  57. ^ „Den komiksů zdarma 2018 (všechny věkové kategorie): The Legend of Korra / ARMS“. Dark Horse Comics. Archivováno od originálu 6. října 2018. Citováno 6. října 2018.
  58. ^ „The Legend of Korra: Turf Wars Part One TPB“. Dark Horse Comics. Archivováno od originálu 6. října 2018. Citováno 6. října 2018.
  59. ^ „The Legend of Korra: Turf Wars Part Two TPB“. Dark Horse Comics. Archivováno od originálu 6. října 2018. Citováno 6. října 2018.
  60. ^ „The Legend of Korra: Turf Wars Part Third TPB“. Dark Horse Comics. Archivováno od originálu 6. října 2018. Citováno 6. října 2018.
  61. ^ „The Legend of Korra: Turf Wars Library Edition HC“. Dark Horse Comics. Archivováno od originálu 20. března 2019. Citováno 21. března, 2019.
  62. ^ „Top 500 grafických románů: rok 2017“. Distributoři komiksů Diamond. Archivováno z původního dne 18. ledna 2019. Citováno 19. ledna 2019.
  63. ^ „Top 500 grafických románů: 2018“. Distributoři komiksů Diamond. Archivováno od originálu 8. února 2019. Citováno 8. února 2019.
  64. ^ „The Legend of Korra: Ruins of the Empire Part One TPB“. Dark Horse Comics. Archivováno od originálu 8. února 2019. Citováno 8. února 2019.
  65. ^ „The Tale of Aang (Avatar: The Earth Kingdom Chronicles Series # 1)“. Barnes & Noble. Archivováno od originálu 3. října 2018. Citováno 3. října 2018.
  66. ^ „The Tale of Azula (Avatar: The Earth Kingdom Chronicles Series # 2)“. Barnes & Noble. Archivováno od originálu 3. října 2018. Citováno 3. října 2018.
  67. ^ „The Tale of Toph (Avatar: The Earth Kingdom Chronicles Series # 3)“. Barnes & Noble. Archivováno od originálu 3. října 2018. Citováno 3. října 2018.
  68. ^ „The Tale of Sokka (Avatar: The Earth Kingdom Chronicles Series # 4)“. Barnes & Noble. Archivováno od originálu 3. října 2018. Citováno 3. října 2018.
  69. ^ „The Tale of Zuko (Avatar: The Earth Kingdom Chronicles Series # 5)“. Barnes & Noble. Archivováno od originálu 3. října 2018. Citováno 3. října 2018.
  70. ^ „The Tale of Katara (Avatar: The Earth Kingdom Chronicles Series # 6)“. Barnes & Noble. Archivováno od originálu 3. října 2018. Citováno 3. října 2018.
  71. ^ „Journeys Through the Earth Kingdom (Avatar: The Earth Kingdom Chronicles Series)“. Barnes & Noble. Archivováno od originálu 3. října 2018. Citováno 3. října 2018.
  72. ^ Sokka, mistr meče (Ready-to-Read. Úroveň 3). Červenec 2008. ISBN  978-1416954910.
  73. ^ „Aang's School Days (Avatar)“. Simon & Schuster. Archivovány od originál 6. května 2008. Citováno 3. října 2018.
  74. ^ Reisner, Molly (16. prosince 2008). Lektvar lásky č. 8 (Avatar The Last Airbender: Ready-to-Read. Level 3). ISBN  978-1416960829.
  75. ^ „Sozinova kometa, závěrečná bitva (avatar)“. Simon & Schuster. Archivovány od originál 24. června 2008. Citováno 3. října 2018.
  76. ^ „The Last Airbender Movie Novelization“. Simon & Schuster. Archivovány od originál 26. července 2011. Citováno 3. října 2018.
  77. ^ Sollinger, Emily (25. května 2010). Aang's Destiny (Last Airbender Movie). ISBN  978-1416999386.
  78. ^ Teitelbaum, Michael (25. května 2010). Zkouška ohněm (The Last Airbender Movie). ISBN  978-1442402904.
  79. ^ James, Brian (25. května 2010). Battle of the North (The Last Airbender Movie). ISBN  978-1416960850.
  80. ^ Avatarův návrat (The Last Airbender Movie). 25. května 2010. ISBN  978-1416999393.
  81. ^ David, Erica (2013). Revoluce (Nickelodeon: Legend of Korra). ISBN  978-0449815540.
  82. ^ David, Erica (2013). Endgame (Nickelodeon: Legend of Korra). ISBN  978-0449817346.
  83. ^ Yee, F. C. (16. července 2019). Avatar, The Last Airbender: The Rise of Kyoshi (The Kyoshi Novels). ISBN  978-1419735042.
  84. ^ „Avatar, poslední Airbender: The Rise of Kyoshi“. Abrams knihy. Archivováno od originálu 3. října 2018. Citováno 3. října 2018.
  85. ^ „Avatar, poslední protivník: Stín Kyoshi“. Abrams knihy. Archivováno z původního 22. září 2019. Citováno 1. října 2020.
  86. ^ „How to Draw Avatar: The Last Airbender“. Barnes & Noble. Archivováno z původního dne 14. listopadu 2018. Citováno 14. listopadu 2018.
  87. ^ „Nickelodeon Avatar: The Last Airbender Drawing Book and Kit: Obsahuje vše, co potřebujete k nakreslení vašich oblíbených postav“. Barnes & Noble. Archivováno z původního dne 14. listopadu 2018. Citováno 14. listopadu 2018.
  88. ^ „Avatar: The Last Airbender — The Art of the Animated Series HC“. Dark Horse Comics. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  89. ^ „The Legend of Korra: The Art of the Animated Series — Book One: Air HC“. Dark Horse Comics. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  90. ^ „Jak nakreslit Legendu Korry: Naučte se kreslit všechny své oblíbené postavy, včetně Korry, Maka a Bolina!“. Barnes & Noble. Archivováno od originálu 15. listopadu 2018. Citováno 15. listopadu 2018.
  91. ^ „The Legend of Korra: The Art of the Animated Series — Book Two: Spirits HC“. Dark Horse Comics. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  92. ^ „The Legend of Korra: The Art of the Animated Series — Book Three: Change HC“. Dark Horse Comics. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  93. ^ „Avatar: The Last Airbender — The Poster Collection“. Dark Horse Comics. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  94. ^ „The Legend of Korra: The Art of the Animated Series — Book Four: Balance HC“. Dark Horse Comics. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  95. ^ „The Legend of Korra — The Poster Collection TPB“. Dark Horse Comics. Archivováno od originálu 16. listopadu 2018. Citováno 16. listopadu 2018.
  96. ^ „Avatar: Poslední omalovánka Airbender TPB“. Dark Horse Comics. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  97. ^ "Legenda o Korře omalovánky TPB". Dark Horse Comics. Archivováno od originálu 3. října 2018. Citováno 3. října 2018.
  98. ^ Teitelbaum, Michael (26. prosince 2006). Ztracené svitky: Voda (Avatar). ISBN  1416918787.
  99. ^ Mason, Tom; Danko, Dan (26. prosince 2006). The Lost Scrolls: Fire (Avatar: The Last Airbender). ISBN  1416918809.
  100. ^ Teitelbaum, Michael (23. ledna 2007). Ztracené svitky: Země (Avatar). ISBN  978-1416918776.
  101. ^ Mason, Tom; Danko, Dan (23. ledna 2007). The Lost Scrolls: Air (Avatar). ISBN  978-1416918790.
  102. ^ „The Lost Scrolls Collection (Avatar: The Lost Scrolls Series)“. Barnes & Noble. Archivováno od originálu 3. října 2018. Citováno 3. října 2018.
  103. ^ Mason, Tom; Danko, Dan (24. července 2007). The Ultimate Pocket Guide (Avatar). ISBN  978-1416947363.
  104. ^ „Battle of the Benders (Avatar: The Last Airbender Series)“. Barnes & Noble. Archivováno od originálu 15. listopadu 2018. Citováno 15. listopadu 2018.
  105. ^ Gerstein, Sherry (8. ledna 2008). Brainbenders ze čtyř národů (Avatar: The Last Airbender). ISBN  978-1416953500.
  106. ^ Teitelbaum, Michael (9. září 2008). Mindbenders and Brainbusters: The Ultimate Avatar Challenge (Avatar: The Last Airbender). ISBN  978-1416960577.
  107. ^ Goldman, Eric (1. července 2013). „The Legend of Korra: Sneak Peek at the New Enhanced Experience Interactive Book“. IGN. Archivováno od originálu 3. října 2018. Citováno 3. října 2018.
  108. ^ „The Legend of Korra: Enhanced Experience“. iTunes. Archivováno od originálu 3. října 2018. Citováno 3. října 2018.
  109. ^ „Avatar: The Last Airbender: Legacy“. Vydání Insight. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  110. ^ „The Legend of Korra: The Avatar's Chronicle“. Simon & Schuster. Archivováno z původního dne 28. ledna 2020. Citováno 10. října 2020.
  111. ^ Robinson, Andrea (6. srpna 2019). The Legend of Korra: An Avatar's Chronicle. ISBN  978-1683833932.
  112. ^ „Avatar: The Last Airbender: Legacy of The Fire Nation“. Simon & Schuster. Archivováno z původního dne 28. ledna 2020. Citováno 10. října 2020.
  113. ^ Casamassina, Matt (16. října 2006). „Avatar: The Last Airbender (Xbox)“. IGN. Archivovány od originál 16. června 2007. Citováno 2. října 2018.
  114. ^ „Avatar: Poslední protivník“. IGN. Archivovány od originál 5. června 2007. Citováno 4. října 2018.
  115. ^ Devries, Jack (26. října 2006). „Avatar: Poslední recenze Airbenderu“. IGN. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  116. ^ „Avatar: Legenda o Aangu - Hořící Země“. GameSpot AU. Archivovány od originál 5. ledna 2010. Citováno 2. října 2018.
  117. ^ „Avatar: Poslední protivník - do pekla“. IGN. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  118. ^ „Avatar: The Last Airbender — Into the Inferno (PS2)“. GameSpy. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  119. ^ „Avatar: The Last Airbender - Into the Inferno (Wii)“. Amazon.co.uk. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  120. ^ „Avatar: The Last Airbender - Into the Inferno“. THQ. Archivovány od originál 12. listopadu 2008. Citováno 2. října 2018.
  121. ^ „Avatar: Do pekla“. Halfbrick Studios. Archivovány od originál 11. května 2009. Citováno 4. října 2018.
  122. ^ „Avatar: Legendy arény“. Common Sense Media. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  123. ^ Alexander, Leigh (25. července 2008). „Nickelodeon vydává avatar MMO“. Kotaku. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 2. října 2018.
  124. ^ „Objevte sílu ohýbání s vydáním poslední videohry Airbender společností THQ“. Obchodní drát. 29. června 2010. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  125. ^ „The Last Airbender“. THQ. Archivovány od originál 27. srpna 2010. Citováno 4. října 2018.
  126. ^ "Poslední zprávy". THQ. Archivovány od originál 24. září 2010. Citováno 4. října 2018.
  127. ^ „The Last Airbender Wii, DS“. ABC Online. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  128. ^ „The Last Airbender Nintendo DS“. Nintendo. Archivováno od originálu 3. října 2018. Citováno 3. října 2018.
  129. ^ „The Legend of Korra (TM)“. Activision. Citováno 2. října 2018.
  130. ^ „The Legend of Korra (TM)“. Play Station. Citováno 2. října 2018.
  131. ^ „The Legend of Korra (TM): A New Era Beins“. Activision. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  132. ^ „The Legend of Korra: A New Era Beins“. Metakritický. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 4. října 2018.
  133. ^ A b „Avatar: Poslední protivník (2004)“. TVShowsOnDVD.com. Archivovány od originál dne 17. října 2008. Citováno 6. října 2018.
  134. ^ „Avatar - Kniha 1: Voda - Svazek 1 [DVD]“. Amazon.co.uk. Archivováno od originálu 6. října 2018. Citováno 6. října 2018.
  135. ^ „Avatar The Last Airbender: Book 1 Water - Volume 1 (DVD)“. EzyDVD. Archivováno od originálu 6. října 2018. Citováno 6. října 2018.
  136. ^ „Avatar - Kniha 1: Voda - Svazek 2 [DVD]“. Amazon.co.uk. Archivováno od originálu 6. října 2018. Citováno 6. října 2018.
  137. ^ „Avatar The Legend of Aang: Book 1 Water - Volume 2 (DVD)“. EzyDVD. Archivováno od originálu 6. října 2018. Citováno 6. října 2018.
  138. ^ „Avatar - Kniha 1: Voda - Svazek 3 [DVD]“. Amazon.co.uk. Archivováno od originálu 6. října 2018. Citováno 6. října 2018.
  139. ^ „Avatar The Legend of Aang: Book 1 Water - díl 3 (DVD)“. EzyDVD. Archivováno od originálu 7. října 2018. Citováno 7. října 2018.
  140. ^ „Avatar - Kniha 1: Voda - Svazek 5 [DVD]“. Amazon.co.uk. Archivováno od originálu 6. října 2018. Citováno 6. října 2018.
  141. ^ „Avatar The Legend of Aang: Book 1 Water - díl 4 (DVD)“. EzyDVD. Archivováno od originálu 7. října 2018. Citováno 7. října 2018.
  142. ^ „Avatar - Kniha 1: Voda - Svazek 4 [DVD]“. Amazon.co.uk. Archivováno od originálu 6. října 2018. Citováno 6. října 2018.
  143. ^ „Avatar The Legend of Aang: Book 1 Water - díl 5 (DVD)“. EzyDVD. Archivováno od originálu 7. října 2018. Citováno 7. října 2018.
  144. ^ „Avatar The Legend of Aang Book 2 Earth - díl 1“. Booktopia. Archivováno od originálu 7. října 2018. Citováno 7. října 2018.
  145. ^ „Avatar The Legend of Aang Book 2 Earth - díl 2“. EzyDVD. Archivovány od originál dne 17. března 2016. Citováno 7. října 2018.
  146. ^ „Avatar The Legend of Aang Book 2 Earth - díl 3“. Booktopia. Archivováno od originálu 7. října 2018. Citováno 7. října 2018.
  147. ^ „Avatar: The Last Airbender - Book 2: Earth - Volume 4 (DVD)“. EzyDVD. Archivovány od originál dne 22. ledna 2016. Citováno 7. října 2018.
  148. ^ „Avatar: The Last Airbender - Book 3: Fire - Volume 1“. EzyDVD. Archivovány od originál 29. ledna 2012. Citováno 7. října 2018.
  149. ^ „Avatar: The Last Airbender - Book 3: Fire - Volume 2 (DVD)“. EzyDVD. Archivovány od originál 24. března 2016. Citováno 7. října 2018.
  150. ^ „Avatar The Last Airbender Book 3 Fire Volume 3 DVD Region 4“. Kogan.com. Archivováno od originálu 7. října 2018. Citováno 7. října 2018.
  151. ^ „Avatar The Last Airbender Book 3 Fire Volume 4 DVD Region 4“. Kogan.com. Archivováno od originálu 7. října 2018. Citováno 7. října 2018.
  152. ^ „Avatar: Kniha 1 Voda: Svazek 1/2/3/4/5: 5dvd“. HMV. Archivovány od originál 28. září 2012. Citováno 7. října 2018.
  153. ^ „Avatar - The Legend of Aang: The Complete Book 1 Collection (5 Disc Box Set)“. EzyDVD. Archivovány od originál 9. května 2009. Citováno 7. října 2018.
  154. ^ „Avatar Book 2: Earth - The Legend of Aang [DVD]“. Amazon.co.uk. Archivováno od originálu 7. října 2018. Citováno 7. října 2018.
  155. ^ „Avatar: The Last Airbender - The Complete Book 2 Collection (4 Disc Box Set)“. EzyDVD. Archivovány od originál 9. září 2010. Citováno 7. října 2018.
  156. ^ „Avatar: The Last Airbender - The Complete Book 3 Fire DVD Collection“. Amazon.co.uk. Archivováno od originálu 7. října 2018. Citováno 7. října 2018.
  157. ^ „Avatar: The Last Airbender - The Complete Book 3 Collection (4 Disc Box Set)“. EzyDVD. Archivovány od originál dne 14. ledna 2011. Citováno 7. října 2018.
  158. ^ Nicholson, Max (5. října 2015). „Avatar: The Last Airbender - The Complete Series DVD Review“. IGN. Archivováno od originálu 7. října 2018. Citováno 7. října 2018.
  159. ^ „Avatar - The Last Airbender - The Complete Collection (Box Set) [DVD]“. Zoom.co.uk. Archivováno od originálu 7. října 2018. Citováno 7. října 2018.
  160. ^ „Avatar: The Last Airbender: The Complete Series Blu-ray“. Blu-ray.com. Archivováno od originálu 7. října 2018. Citováno 7. října 2018.
  161. ^ Miller, Ross (15. září 2010). "'Podrobnosti o DVD / Blu-ray posledním Airbenderu ". Screen Rant. Archivováno od originálu 9. října 2018. Citováno 9. října 2018.
  162. ^ „The Last Airbender [DVD]“. Zoom.co.uk. Archivováno od originálu 9. října 2018. Citováno 9. října 2018.
  163. ^ „The Last Airbender DVD Region 4“. Kogan.com. Archivováno od originálu 9. října 2018. Citováno 9. října 2018.
  164. ^ „The Last Airbender Blu-ray“. Blu-ray.com. Archivováno od originálu 9. října 2018. Citováno 9. října 2018.
  165. ^ „The Last Airbender“. Veškerá muzika. Citováno 2. října 2018.
  166. ^ „The Last Airbender“. Citováno 2. října 2018.
  167. ^ „Nickelodeon a Legacy Recordings vydávají The Legend of Korra: originální hudba z první knihy, dostupná 16. července“. PR Newswire. 14. června 2013. Citováno 2. října 2018.
  168. ^ „The Legend of Korra: Original Music from Book One“. Veškerá muzika. Citováno 2. října 2018.
  169. ^ „The Legend of Korra: Original Music From Book One“. Citováno 2. října 2018.