Hřbitov La Recoleta - La Recoleta Cemetery

Hřbitov La Recoleta
Hřbitov La Recoleta (41054043562) .jpg
Letecký pohled na hřbitov v roce 2018
La Recoleta Cemetery se nachází v Buenos Aires
Hřbitov La Recoleta
Umístění v Buenos Aires
Detaily
Založeno1822[1]
Umístění
Junín 1760,[2] Buenos Aires
ZeměArgentina
Souřadnice34 ° 35'17 ″ j. Š 58 ° 23'35 "W / 34,58806 ° J 58,39306 ° Z / -34.58806; -58.39306Souřadnice: 34 ° 35'17 ″ j. Š 58 ° 23'35 "W / 34,58806 ° J 58,39306 ° Z / -34.58806; -58.39306
TypVeřejnost
Velikost5,5 ha (14 akrů)[3]
Ne. hrobů4691 trezorů[4]
Najděte hrobHřbitov La Recoleta

Hřbitov La Recoleta (španělština: Cementerio de la Recoleta) je hřbitov nachází se v Recoleta sousedství z Buenos Aires, Argentina. Obsahuje hroby pozoruhodných lidí, včetně Eva Perón, prezidenti Argentiny, Nobelova cena vítězové, zakladatel Argentinské námořnictvo a vnučka Napoleon. V roce 2011 BBC oslavoval to jako jeden z nejlepších hřbitovů na světě,[5] a v roce 2013 CNN zařadil jej mezi 10 nejkrásnějších hřbitovů na světě.[6]

Dějiny

Františkánská vzpomínka mniši (los recoletos)[7] přijel do této oblasti, pak na okraji Buenos Aires, na počátku osmnáctého století. Hřbitov je postaven kolem kláštera Recollect (Convento de la Recoleta)[8] a kostel, Panna Maria z Pilaru (Iglesia de Nuestra Señora del Pilar), postavený v roce 1732.

Řád byl rozpuštěn v roce 1822 a zahrada kláštera byla přeměněna na první veřejný hřbitov v Buenos Aires. Slavnostně otevřeno 17. Listopadu téhož roku pod jménem Cementerio del Norte (Severní hřbitov),[9] za jeho vznik byli zodpovědní tehdejší guvernér Martin Rodríguez, který by byl nakonec pohřben na hřbitově, a ministr vlády Bernardino Rivadavia.[1]

Uspořádání z roku 1822 provedl francouzský stavební inženýr Próspero Catelin, který také navrhl současnou fasádu Metropolitní katedrála v Buenos Aires.[10] Hřbitov byl naposledy přestavěn v roce 1881, zatímco Torcuato de Alvear byl starostou města italským architektem Juan Antonio Buschiazzo.[11]

Popis

Set in 5.5 ha (14 akres),[3] místo obsahuje 4691 kleneb, vše nad zemí, z nichž 94 bylo prohlášeno Národními historickými památkami Argentinská vláda a jsou chráněny státem.[4] Vstup na hřbitov je přes neoklasické brány s vysokými Doric sloupce.[12] Hřbitov obsahuje mnoho komplikovaného mramoru mauzolea, zdobené sochami, v široké škále architektonických stylů, jako je Art Deco, secese, Barokní, a Neogotické,[13] a většina materiálů použitých mezi 1880 a 1930 při stavbě hrobek byla dovezena z Paříž a Milán.[14] Celý hřbitov je rozložen do sekcí, jako jsou městské bloky, se širokými hlavními chodníky lemovanými stromy, které se rozvětvují na chodníky plné mauzolea. Tato mauzolea jsou stále využívána bohatými rodinami v Argentině, které mají svůj vlastní trezor a udržují tam své zesnulé. Zatímco mnoho z mauzoleí je v dobrém stavu a dobře udržovaných, jiná chátrala.[15] Několik jich lze najít s rozbitým sklem a poseté odpadky. Mezi mnoha památníky jsou díla významných argentinských sochařů, Lola Mora a Luis Perlotti například.[16] The hrobka Liliany Crociati de Szaszak, vzhledem ke svému neobvyklému designu, je předmětem zvláštního zájmu.

Pozoruhodné pohřby

Vstup na hřbitov.
Pohled na kopule.
Hrob prezidenta Bartolomé Mitre.
Hrob prezidenta Carlos Pellegrini.
Hrob prezidenta Domingo Faustino Sarmiento.
Památník lékaře, politika a spisovatele Eduardo Wilde.
Hrob první dámy Eva Perón.
Hrobka z caudillo Facundo Quiroga.
Hrobka francouzského původu Coronel Federico de Brandsen.
Hrob lékaře a politika amerického původu Guillermo Rawson.
Hrob prezidenta José María Guido.
Hrob politického teoretika a diplomata Juan Bautista Alberdi.
Hrobka generála a guvernéra Juan Lavalle.
Hrob prezidenta Julio Argentino Roca.
Hrobka Liliany Crociati de Szaszak.
Hrob profesionálního boxera Luis Ángel Firpo, první Latinskoameričan, který bojoval o titul mistra světa v těžké váze.
Laureát hrobky Nobelovy ceny za chemii Luis Federico Leloir.
Hrobka generála Luis María Campos, navržený francouzským sochařem Jules Coutan.[17]
Hrob vlastence Mariquita Sánchez de Thompson.
Hrobka generála Miguel Estanislao Soler.
Hrob prezidenta Nicolás Avellaneda, navržený výše uvedeným francouzským sochařem Jules Coutan.[16][17]
Památník státníka, diplomata a novináře José Clemente Paz, vytvořený výše uvedeným francouzským sochařem Jules Coutan.[16][17]
Hrob prezidenta Raúl Alfonsín, odebraný po a státní pohřeb.
Hrob prezidenta Roque Sáenz Peña.
Hrobka irského původu, admirála a zakladatele argentinského námořnictva William Brown.
Hřbitov Anděla Boy La Recoleta Cemetery 9-7-2011 Buenos Aires Argentina
Viz také: Kategorie: Pohřby na hřbitově La Recoleta
NarozeníSmrtOsobnostPoznámkyReference
19141999Adolfo Bioy Casares 1968.pngAdolfo Bioy CasaresSpisovatel, novinář, překladatel a Cena Miguela de Cervantese příjemce.[18][19]
18761943Apjusto.jpgAgustín Pedro JustoPrezident Argentiny.[20]
19212012Amalita1939.jpgAmalia Lacroze de FortabatPodnikatelka a filantrop.[21]
18051871Anthony Dominic Fahy 02.jpgAnthony Dominic FahyKatolický kněz, misionář a vedoucí irské komunity v Argentině (1844-1871)[18]
19141981Armando Bó od Annemarie Heinrich.jpgArmando BóHerec, filmový režisér a scenárista.[18]
19001983Illia banda presidencial.jpgArturo Umberto IlliaPrezident Argentiny.[20][22][23]
18211906BartolomeMitre.jpgBartolomé MitrePrezident Argentiny.[20][24][25]
18401902Cándido Lopez - Autorretrato - Google Art Project.jpgCándido LópezVoják, malíř a student italského umělce Baldassare Verazzi.[26]
18271918Carlos Guido Spano.jpgCarlos Guido y SpanoBásník.[27]
17891852CarlosAlvearcolor.jpgCarlos María de AlvearVoják, státník a Nejvyšší ředitel sjednocených provincií Río de la Plata.[28]
18461906Retrato de Carlos Pellegrini.jpgCarlos PellegriniPrezident Argentiny.[20][29]
18781959Carlos Saavedra Lamas.jpgCarlos Saavedra LamasAkademik, politik a první latinskoameričan Nobelova cena míru příjemce.[18]
17591829Cornelio Saavedra - 1810.jpgCornelio SaavedraPředseda První shromáždění a vojenský důstojník.[30][31]
17581820Cosme Argerich.jpgCosme ArgerichVojenský lékař.[32]
18001875Dalmacio Vélez Sársfield.JPGDalmacio Vélez SársfieldPrávník, politik a spisovatel Občanský zákoník v Argentině.[31]
18111888Sarmiento (1873) .jpgDomingo Faustino SarmientoPrezident Argentiny.[20][27][33]
18961956GralEduardoLonardi.jpgEduardo LonardiPrezident Argentiny.[34]
19031982EduardoMallea.jpgEduardo MalleaEsejista, kulturní kritik, spisovatel a diplomat.[35]
18441913Eduardo Wilde.JPGEduardo WildeLékař, politik a spisovatel.[36]
18751951Elpidio González.JPGElpidio GonzálezPolitik a Viceprezident Argentiny.[37]
19191952Evita color.jpgEva PerónPrvní dáma Argentiny a zakladatel Nadace Evy Perónové.[18][33][38]
17881835Facundo Quiroga por Fermepin.JPGFacundo QuirogaCaudillo a předmět knihy Facundo, Domingo Faustino Sarmiento je nejvýznamnější dílo.[39][40][41]
17851827Federico de Brandsen namaloval Jean-Philippe Goulu.jpgFederico de BrandsenPlukovník francouzského původu.[42]
18351899FedericoLacroze.jpgFederico LacrozePodnikatel a železniční podnikatel.[43]
17951871Francisco Javier Muñiz.jpgFrancisco Javier MuñizArgentinský lékař, přírodovědec a politik[18]
18211890Guillermo Rawson.pngGuillermo RawsonLékař a politik amerického původu.[44]
18521933Foto yrigoyen - presidente -presidenciagovar.jpgHipólito YrigoyenPrezident Argentiny.[20][22][23]
18471847—Isabelle Colonna-WalewskiDcera Hrabě Alexandre Colonna-Walewski a vnuk Napoleon.[45][46]
18421912José Clemente Paz.jpgJosé Clemente PazStátník, diplomat a novinář.[17][47]
18601931Alcorta.jpgJosé Figueroa AlcortaPrezident Argentiny.[20]
18341886José Hernández.jpgJosé HernándezNovinář, politik, básník a tvůrce Argentiny národní epos, Martín Fierro.[18][48]
19101975José María Guido. JPGJosé María GuidoPrezident Argentiny.[20]
17581833Juanjpaso.jpgJuan José PasoPolitik a člen První shromáždění, První triumvirát a Druhý triumvirát.[49]
17971841Lavalle.jpgJuan LavalleObecné a Guvernér provincie Buenos Aires.[40][50]
17931877Juan Manuel de Rosas.jpgJuan Manuel de RosasBrigádní generál a guvernér provincie Buenos Aires. Zpočátku pohřben v Southamptonský starý hřbitov ve Velké Británii, repatriován v roce 1989.[24][33][51]
18431914Julio A Roca.jpgJulio Argentino RocaPrezident Argentiny.[20][52]
18411896Leandro N. Alem.jpgLeandro Nicéforo AlemPolitik.[22][23][37]
18741938LeopoldoLugones01.jpgLeopoldo LugonesSpisovatel a novinář.[19]
18311913Lucio Victorio Mansilla 3.jpgLucio Victorio MansillaObecně, spisovatel, novinář, politik a diplomat.[27]
18941960Luis Ángel Firpo.jpgLuis Ángel FirpoProfesionální boxer a první Latinskoameričan, který bojoval o titul mistra světa v těžké váze.[18][48]
19061987Luis Federico Leloir - young.jpgLuis Federico LeloirBiochemik, lékař a první španělsky mluvící Nobelova cena za chemii laureát.[18][40][53]
18381907Luis Maria Campos.jpgLuis María CamposGenerál a zakladatel Escuela Superior de Guerra (Superior School of War).[47][54]
18221907Luis Sáenz Peña painting.jpgLuis Sáenz PeñaPrezident Argentiny.[20]
17911871Vernet Luis Portrait.jpgLuis VernetNěmecký obchodník hugenotského původu a první argentinský jmenován jako Guvernér města Puerto Luis (dnes Falklandské ostrovy).[55]
17871828Dorrego a color.jpgManuel DorregoVojenský důstojník a guvernér provincie Buenos Aires. Mauzoleum navrhl Carlo Zucchi.[40]
18351906Foto quintana.jpgManuel QuintanaPrezident Argentiny.[20]
18681942Marcelo T de Alvear.JPGMarcelo Torcuato de AlvearPrezident Argentiny.[20]
18871970Mariette Lydis (1936) .jpgMariette LydisMalíř a ilustrátor rakouského původu.[35]
17861868María Sánchez de Thompson.jpgMariquita Sánchez de ThompsonVlastenec.[33][56]
19221991Martín Karadagián.JPGMartín KaradagianHerec, profesionální zápasník a Síň slávy Wrestling Observer Newsletter branec.[18]
18511905Miguel Cané (1892) .jpgMiguel CanéSpisovatel, právník, akademik, novinář a politik.[48]
17541833Miguel-Azcuénaga new.pngMiguel de AzcuénagaGenerál, politik a člen První shromáždění.[57]
17831849M E Soler por Bettinoti.jpgMiguel Estanislao SolerObecný a politik.[58]
18371885Nicolás Avellaneda 2.jpgNicolás AvellanedaPrezident Argentiny.[20][24]
18911967Oliverio girondo.jpgOliverio GirondoBásník.[18][19][59]
18591936Pablo Ricchieri.jpgPablo RicchieriVojenský důstojník a ministr války.[60]
18481929PaulGroussac.JPGPaul GroussacFrancouzský spisovatel, literární kritik, historik a knihovník.[18]
19031970Aramburu2.jpgPedro Eugenio AramburuPrezident Argentiny.[61]
19272009Argentina.RaulAlfonsin.01.jpgRaúl AlfonsínPrezident Argentiny.[20][22][23]
19262016María Barreneche.jpgMaría Lorenza BarrenechePrvní dáma Argentiny. Vdova po Raúlovi Alfonsínovi.[62][63]
17971823Remedios de Escalada.jpgRemedios de EscaladaManželka libertador José de San Martín.[33]
18511914Roque S Peña.jpgRoque Sáenz PeñaPrezident Argentiny.[20]
19031993SilvinaOcampo.jpgSilvina OcampoBásník, překladatel a spisovatel.[18]
18021869Valentín Alsina.jpgValentín AlsinaGuvernér provincie Buenos Aires.[31]
17851856Vicente Lopez 1860.jpgVicente López y PlanesBásník, politik a tvůrce textů Argentinská národní hymna.[64]
18901979Victoria Ocampo y Sur.jpgVictoria OcampoSpisovatelka, intelektuálka a první žena se přiznala k Argentinská akademie dopisů.[18][48]
18401919Victorino de la Plaza.JPGVictorino de la PlazaPrezident Argentiny.[20]
17771857Guillermo Brown, por. Henry Herve.jpgWilliam BrownIrský-rozený admirál a zakladatel Argentinské námořnictvo.[65][66]
18561902Zenón Rolón.jpgZenón RolónHudebník a skladatel.[67]
19201999Zully moreno.jpgZully MorenoHerečka.[18]

Reference

  1. ^ A b „Cementerio de la Recoleta“ [Hřbitov La Recoleta] (ve španělštině). Vláda města Buenos Aires. Archivovány od originál dne 23. března 2012. Citováno 12. prosince 2011. Durante la gobernación del brigadier General Don Martín Rodríguez, siendo ministro de Gobierno Don Bernardino Rivadavia, como consecuencia de la expulsión de los monjes recoletos por la reforma general del orden eclesiástico y dado el aumento de la población, su huerto se transformó en el primer público que se inauguró el 17 noviembre de 1822.
  2. ^ „Cementerio de la Recoleta“ [Hřbitov La Recoleta] (ve španělštině). Vláda města Buenos Aires. Archivovány od originál dne 23. března 2012. Citováno 2. března 2013. Směr: Junín 1760
  3. ^ A b „Cementerio de la Recoleta“ [Hřbitov La Recoleta] (ve španělštině). Vláda města Buenos Aires. Archivovány od originál dne 23. března 2012. Citováno 12. prosince 2011. Skutečná super cena za 5,5 synů, kteří volají Junín, Quintana, Vicente López y Azcuénaga.
  4. ^ A b „Noventa y cuatro tumbas son consideradas monumentos“ [Devadesát čtyři hrobky jsou považovány za památky]. Clarín (ve španělštině). Buenos Aires. 11. listopadu 2007. Citováno 14. prosince 2011. En Recoleta hay 94 tumbas declaradas Monumento Histórico Nacional -están protegidas por el Estado- sobre un total de 4.691 bóvedas.
  5. ^ Wilson, Samantha (31. října 2011). „Nejlepší hřbitovy na světě“. BBC. Londýn. Citováno 1. března 2013. Cementerio de la Recoleta, Buenos Aires
  6. ^ Holmes, Bruce (20. února 2013). „10 z nejkrásnějších hřbitovů na světě“. Atlanta: CNN. Citováno 1. března 2013. Hřbitov La Recoleta, Buenos Aires, Argentina
  7. ^ Albino Dieguez Videla (1983). La Recoleta (ve španělštině). Libros de Hispanoamérica. cs 1822, ordenó el desalojo del convento de los Recoletos Franciscanos —no sin resistencia— para establecer un cementerio público
  8. ^ Leyes y decretos promulgados en la provincia de Buenos Aires (ve španělštině). Argentina: Zobr. del Mercurio. 1877. str. 318. Convento de la Recoleta [...] místo pro Cementario [...] El edificio llamado de la Recoleta
  9. ^ Curso Registro Guías de Turismo [Kurz registrace turistického průvodce] (PDF) (ve španělštině). Unidad 5 Barrios Porteños. Vláda města Buenos Aires. 2008. str. 224. Archivovány od originál (PDF) dne 15. prosince 2011. Citováno 14. prosince 2011. Hasta ese momento se enterraba a los difuntos católicos en las iglesias, pero debido al aumento de habitantes ya era necesario un cementerio, por lo que en julio de 1822, el gobernador General Martín Rodríguez y su ministro Rivadavia decidieron construir un enterratorio general llamándose norte, pero ya desde ese tiempo se lo llamaba cementerio de la Recoleta.
  10. ^ Gaffoglio, Loreley (8. ledna 2004). „Insólitas historias que guarda el cementerio de la Recoleta“ [Zvláštní příběhy, které hřbitov Recoleta uchovává]. La Nación (ve španělštině). Buenos Aires. Citováno 12. prosince 2011. En sus casi dos siglos de existencia (fundado en 1822, se lo bautizó primero Cementerio del Norte y fue trazado por el ingeniero francés Próspero Catelin, autor de Sala de Representantes de la Manzana de las Luces y de la fachada de la Catedral junto a Pedro Benoit) syn miles las historias que atesoran esas célebres seis hectáreas en las que se yerguen 83 monumentos históricos nacionales.
  11. ^ „Cementerio de la Recoleta“ [Hřbitov Recoleta]. Guía de la Arquitectura de Buenos Aires (ve španělštině). Buenos Aires: Clarín. Archivovány od originál dne 22. dubna 2012. Citováno 13. prosince 2011. En 1881 el intendente Torcuato de Alvear, encargó la tarea de remodelación del Cementerio de la Recoleta al arquitecto Juan A. Buschiazzo, quien diseñó el característico muro perimetral de ladrillos de maquina con juntas a la inglesa y el pórtico de entrada.
  12. ^ „Cementerio de la Recoleta“ [Hřbitov Recoleta]. Guía de la Arquitectura de Buenos Aires (ve španělštině). Buenos Aires: Clarín. Archivovány od originál dne 22. dubna 2012. Citováno 13. prosince 2011. Esta construcción, de doble hilera de columna de orden dórico sin base, alberga a las tres puertas de 3 m. de alt, trabajadas en hierro y coronadas por medailelones alegóricos que jerarquizan el acceso al cementerio.
  13. ^ „El cuidado del más antiguo cementerio“ [Údržba nejstaršího hřbitova]. Clarín (ve španělštině). Buenos Aires. 7. prosince 2000. Citováno 13. prosince 2011. En el cementerio se hallan reflejados estilos tan disímiles y ricos como el clasicismo, el barroco, el neogótico, el neoclásico, el art nouveau y el art decó, lo cual obliga a que la reparación preserve y restaure las características originarias.
  14. ^ „Cementerio de la Recoleta“ [Hřbitov Recoleta]. Guía de la Arquitectura de Buenos Aires (ve španělštině). Buenos Aires: Clarín. Archivovány od originál dne 22. dubna 2012. Citováno 13. prosince 2011. Fue así que la starostía de los materiales y detalles arquitectónicos emppleados en la construcción de las tumbas, durante el período comprendido entre 1880 y 1930, fueron importados de París y Milán.
  15. ^ Sánchez, Nora (11. listopadu 2007). „El cementerio de la Recoleta, entre el turismo y elandono“ Hřbitov Recoleta, mezi turistikou a zanedbáváním. Clarín (ve španělštině). Buenos Aires. Citováno 13. prosince 2011. Se ven techos desmoronados, vegetación, puertas abiertas, ataúdes declrados y vidrios y mármoles rotos.
  16. ^ A b C „Cementerio de la Recoleta“ [Hřbitov Recoleta]. Guía de la Arquitectura de Buenos Aires (ve španělštině). Buenos Aires: Clarín. Archivovány od originál dne 22. dubna 2012. Citováno 13. prosince 2011. En losos de los sepulcros se encuentran importantes obras escultóricas, como la de la artista Lola Mora para la bóveda de López Lecube, los angeles que custodian la de José C. Paz, esculpidos por Jules Coutan quien también fue autor del monumento a Nicolás Avellaneda el sepulcro del Gral. Quiroga con la imagen de La Dolorosa firmada por Tantardini; las obras de Perlotti para los del Gral. Ricchieri y el boxeador Firpo, Entre Otras.
  17. ^ A b C d Curso Registro Guías de Turismo [Kurz registrace turistického průvodce] (PDF) (ve španělštině). Unidad 5 Barrios Porteños. Vláda města Buenos Aires. 2008. str. 235. Archivovány od originál (PDF) dne 15. prosince 2011. Citováno 14. prosince 2011. José C. Paz: su tumba tiene representados varios ángeles (que simbolizan la resurrección), realizace por el escultor francés J. F. Cután (quien también realizó trabajos en las bóvedas de Nicolás Avellaneda y Luis María Campos).
  18. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó „Informatizan archivos en Recoleta“ [Soubory v Recoletě jsou počítačové]. La Nación (ve španělštině). Buenos Aires. 14. května 2011. Citováno 12. prosince 2011. Como se recordará, allí se alojan los restos de Eva Duarte de Perón; de los escritores José Hernández, Victoria y Silvina Ocampo, Adolfo Bioy Casares, Miguel Cané, Oliverio Girondo y Paul Groussac; los premios Nobel Luis Federico Leloir y Carlos Saavedra Lamas; los médicos Cosme Argerich y Francisco Javier Muñiz; Los Artistas Blanca Podestá, Armando Bo y Zully Moreno, Los Losportistas Luis Angel Firpo y Martín Karadagian.
  19. ^ A b C Román, Valeria (7. července 2003). „Caminata sobre las huellas literarias de la Recoleta“ [Kráčejte po literárních stopách Recolety]. Clarín (ve španělštině). Buenos Aires. Citováno 13. prosince 2011. En cambio, los restos de los escritores del siglo XX como Leopoldo Lugones, Oliverio Girondo o Adolfo Bioy Casares "estás casi por derecho de linaje o por sus vínculos de clase social", acotó.
  20. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p „Informatizan archivos en Recoleta“ [Soubory v Recoletě jsou počítačové]. La Nación (ve španělštině). Buenos Aires. 14. května 2011. Citováno 12. prosince 2011. Entre los mandatarios argentinos enterrados en la Recoleta figuran Marcelo Torcuato de Alvear, Nicolás Avellaneda, Victorino de la Plaza, José Figueroa Alcorta, José María Guido, Arturo Humberto Illia, Agustín P. Justo, Bartolomé Mitre, Carlos Pellegrini, Manuel Quintana Roca, Luis Sáenz Peña, Roque Sáenz Peña, Domingo Faustino Sarmiento, José Uriburu, Hipólito Yrigoyen y Raúl Alfonsín.
  21. ^ „Poslední rozloučení s Fortabatem na hřbitově Recoleta“. Buenos Aires Herald. Buenos Aires. 19. února 2012. Citováno 28. září 2012. Poté, co desítky přátel a členů rodiny navštívili rezidenci obchodního magnáta na 2900 Del Libertador Avenue, aby se s ní naposledy rozloučili, budou pozůstatky Fortabatu odvezeny na hřbitov Recoleta.
  22. ^ A b C d Ortiz de Zárate, Roberto. "Raúl Alfonsín". CIDOB (ve španělštině). Barcelona: CIDOB Foundation. Citováno 12. prosince 2011. La masiva expresión de duelo popular agolpada a las puertas de la sede legislativa se repitió al día siguiente, 2 de abril, en el cortejo callejero, escoltado por la guardia presidencial, que, tras la misa de cuerpo presente oficiada en la explanada exteriér del Congreso Entre otros eclesiásticos por el arzobispo de Santa Fe, José María Arancedo, primo carnal del fallecido, condujo al ex presidente al panteón del cementerio de la Recoleta destinado a los caídos en la llamada Revolución del Parque de 1890, lugar de descanso de próceres radikales Yrigoyen, Illia y Leandro Alem.
  23. ^ A b C d Rosemberg, Jaime (3. dubna 2009). „Alfonsín ya descansa en Recoleta junto a Yrigoyen, Illia y Alem“ [Alfonsín již leží v Recoletě s Yrigoyen, Illia a Alem]. La Nación (ve španělštině). Buenos Aires. Citováno 12. prosince 2011. A la tres y media de la tarde lluviosa y gris, los restos de Raúl Alfonsín llegaron al Panteón de los Revolucionarios del Parque de 1890. Un par de horas después, el ex presidente yacía muy cerca de sus admirados Leandro N. Alem, Hipólito Yrigoyen Arturo Illia, bañado, además, por el cariño y la admiración de dirigentes radikals y de otros partidos que llegaron para darle el último y emocionado adiós.
  24. ^ A b C „El cuidado del más antiguo cementerio“ [Údržba nejstaršího hřbitova]. Clarín (ve španělštině). Buenos Aires. 7. prosince 2000. Citováno 13. prosince 2011. Es, com ya fue dicho, el más antiguo de Buenos Aires y allí descansan muchos de nuestros héroes y padres de la patria; de una larguísima nómina se podría mencionar que contiene los restos de Juan Manuel de Rosas, Juan Bautista Alberdi, Domingo Faustino Sarmiento, Bartolomé Mitre y Nicolás Avellaneda.
  25. ^ Curso Registro Guías de Turismo [Kurz registrace turistického průvodce] (PDF) (ve španělštině). Unidad 5 Barrios Porteños. Vláda města Buenos Aires. 2008. str. 230. Archivovány od originál (PDF) dne 15. prosince 2011. Citováno 14. prosince 2011. Bartolomé Mitre: sobre un fondo de pared lisa, tres figuras escultóricas de gran tamaño se hallan al frente.
  26. ^ „Cándido López“ (ve španělštině). Vláda města Buenos Aires. Citováno 14. prosince 2011. Al morir en 1902 es enterrado en el Panteón de los Guerreros del Paraguay.
  27. ^ A b C Román, Valeria (7. července 2003). „Caminata sobre las huellas literarias de la Recoleta“ [Kráčejte po literárních stopách Recolety]. Clarín (ve španělštině). Buenos Aires. Citováno 13. prosince 2011. Los del siglo XIX est su por "derecho de próceres": si bien fueron escritores, destacaron más por su vida pública como políticos o militares, como Domingo Faustino Sarmiento, Carlos Guido y Spano o Lucio V. Mansilla.
  28. ^ Curso Registro Guías de Turismo [Kurz registrace turistického průvodce] (PDF) (ve španělštině). Unidad 5 Barrios Porteños. Vláda města Buenos Aires. 2008. str. 228. Archivovány od originál (PDF) dne 15. prosince 2011. Citováno 14. prosince 2011. General Carlos María de Alvear: es un gran mausoleo que se encuentra a la izquierda una vez que se entra al cementerio.
  29. ^ Curso Registro Guías de Turismo [Kurz registrace turistického průvodce] (PDF) (ve španělštině). Unidad 5 Barrios Porteños. Vláda města Buenos Aires. 2008. str. 232. Archivovány od originál (PDF) dne 15. prosince 2011. Citováno 14. prosince 2011. Carlos Pellegrini: člen představenstva Nación s revolucí del 90, junto a Juárez Celman.
  30. ^ „La historia en 5 hectáreas y media“ [Historie na 5 a půl hektaru]. Clarín (ve španělštině). Buenos Aires. 30. září 1996. Archivovány od originál dne 21. dubna 2011. Citováno 13. prosince 2011. En ese triángulo, de monumentos viejos pero simples, Esta grabada la respuesta de tantas pruebas de historia: Cornelio Saavedra, presidente de la Primera Junta, también descansa allí.
  31. ^ A b C „Noventa y cuatro tumbas son consideradas monumentos“ [Devadesát čtyři hrobky jsou považovány za památky]. Clarín (ve španělštině). Buenos Aires. 11. listopadu 2007. Citováno 14. prosince 2011. Se trata por ejemplo, de los sepulcros de Valentín Alsina, Dalmacio Vélez Sarsfield, Cornelio Saavedra y Domingo Sarmiento.
  32. ^ Curso Registro Guías de Turismo [Kurz registrace turistického průvodce] (PDF) (ve španělštině). Unidad 5 Barrios Porteños. Vláda města Buenos Aires. 2008. str. 388. Archivovány od originál (PDF) dne 15. prosince 2011. Citováno 14. prosince 2011. Actualmente sus restos descansan en el cementerio de la Recoleta.
  33. ^ A b C d E „Cementerio de la Recoleta“ [Hřbitov La Recoleta] (ve španělštině). Vláda města Buenos Aires. Archivovány od originál dne 23. března 2012. Citováno 12. prosince 2011. Las bóvedas más visitadas son las de Evita, Domingo F. Sarmiento, Juan M. de Rosas, Remedios Escalada de San Martín, Mariquita Sánchez, Rufina de Cambaceres, entre muchas otras.
  34. ^ Curso Registro Guías de Turismo [Kurz registrace turistického průvodce] (PDF) (ve španělštině). Unidad 5 Barrios Porteños. Vláda města Buenos Aires. 2008. str. 232. Archivovány od originál (PDF) dne 15. prosince 2011. Citováno 14. prosince 2011. General Eduardo Lonardi: en el fondo del cementerio, en encuentra un podstal que sostiene la escultura de una figura femenina, que sostiene a un caído (que sostiene la idea del tratamiento de "La piedad", de Miguel Ángel), anteriormente se encontraban los restos del general Paz y su esposa (que era su sobrina), hasta que fueron trasladados a la catedral de Córdoba, en 1957.
  35. ^ A b Goldschläger, Daniel. „Mariette Lydis“. Arte y Colección (ve španělštině). Archivovány od originál dne 26. dubna 2012. Citováno 14. prosince 2011. Su sencilla tumba yace muy próxima a la de Eduardo Mallea, con quien porovnání un destino deandono, común a los artistasyy lamentablemente olvidados.
  36. ^ López Mato, Omar (2001). „Eduardo Wilde“. Ciudad de ángeles: historia del cementerio de la Recoleta [Město andělů: historie hřbitova Recoleta]. Buenos Aires: OLMO Ediciones. ISBN  978-987-43-3536-4. Citováno 14. prosince 2011.
  37. ^ A b Curso Registro Guías de Turismo [Kurz registrace turistického průvodce] (PDF) (ve španělštině). Unidad 5 Barrios Porteños. Vláda města Buenos Aires. 2008. str. 235. Archivovány od originál (PDF) dne 15. prosince 2011. Citováno 14. prosince 2011. Mausoleo de los caídos de la revolución de 1890: en este mausoleo se encuentran los restos de personalidades que hicieron historia en el país, entre ellos: Alem, Irigoyen Illia y Elpidio González.
  38. ^ Smith, Romina (6. ledna 2011). „Una restaurantón artesanal para el cementerio de la Recoleta“ [Umělecká obnova hřbitova Recoleta]. Clarín (ve španělštině). Buenos Aires. Citováno 13. prosince 2011. La más visitada, según explican sus cuidadores, es la de Eva Perón, que descansa allí desde 1976, después de un largo periplo de su cadáver embalsamado.
  39. ^ Gaffoglio, Loreley (13. února 2005). „Hallan los restos de Facundo Quiroga ocultos en una bóveda de la Recoleta“ [Pozůstatky Facunda Quirogy se nacházejí ukryté v trezoru Recolety]. La Nación (ve španělštině). Buenos Aires. Citováno 12. prosince 2011. Hoy, empero, el azar-o mejor dicho la falta de espacio- lo convirtió en realidad: el féretro de bronce del general Quiroga yace de pie detras de una pared en la bóveda de la familia Demarchi, en el cementerio de la Recoleta, y fue encontrado por un grupo de investigadores que impulsa declarar "sepulcro histórico" a su morada.
  40. ^ A b C d Smith, Romina (6. ledna 2011). „Una restaurantón artesanal para el cementerio de la Recoleta“ [Umělecká obnova hřbitova Recoleta]. Clarín (ve španělštině). Buenos Aires. Citováno 13. prosince 2011. Pero también estan las de otros personajes de la historia, como Manuel Dorrego y su enemigo, generál Juan Lavalle, las del caudillo riojano Facundo Quiroga y la de su rival, Domingo Faustino Sarmiento, la del Premio Nobel Luis Leloir y hasta el fantasma de Rufina Cambaceres, una leyenda que se repite en cada visita al lugar.
  41. ^ Curso Registro Guías de Turismo [Kurz registrace turistického průvodce] (PDF) (ve španělštině). Unidad 5 Barrios Porteños. Vláda města Buenos Aires. 2008. str. 228. Archivovány od originál (PDF) dne 15. prosince 2011. Citováno 14. prosince 2011. General Facundo Quiroga: al morir en Barranca Yaco, es enterrado en el cementerio de los Canónigos, al lado de la iglesia catedral de Córdoba. Al año su viuda María Dolores Fernández, le pide al General Rosas traer sus restos a Buenos Aires y compra el predio en el cementerio de Recoleta, muy bien ubicado, ya que en ese entonces no se encontraba el mausoleo de Alvear.
  42. ^ López Mato, Omar (2001). "Cnel. Federico Brandsen". Ciudad de ángeles: historia del cementerio de la Recoleta [Město andělů: historie hřbitova Recoleta]. Buenos Aires: OLMO Ediciones. ISBN  978-987-43-3536-4. Citováno 14. prosince 2011.
  43. ^ ¿QUIEN FUE FEDERICO LACROZE? (1835-1899) - La Chacrita online
  44. ^ Otharán, Enrique. „Dr. Guillermo Rawson“. Ediciones Médicas (ve španělštině). Archivovány od originál dne 26. dubna 2012. Citováno 12. prosince 2011. Dos años después, sus restos fueron repatriados y recibidos por Mitre, y hoy dos monumentos, uno de ellos en la Recoleta donde reposan sus restos, recuerdan en la capital sus grandes talentos y relevantes virtudes.
  45. ^ Gaffoglio, Loreley (8. ledna 2004). „Insólitas historias que guarda el cementerio de la Recoleta“ [Zvláštní příběhy, které hřbitov Recoleta uchovává]. La Nación (ve španělštině). Buenos Aires. Citováno 12. prosince 2011. Žádná neta de Napoleon también duerme su sueño eterno en la Recoleta gracias a las gestiones de Mariquita Sánchez de Thompson, casada en segundas nupcias y luego separada del francés Mendeville. El conde Alejandro Walewski, hijo del Emperador con la condesa polaca María Walewska, viaja con su mujer embarazada a Buenos Aires para negociar la finalización del bloqueo anglo-francés durante 1847. Mariquita, por expreso pedido de Rosas, asiste a la pareja y morir a su pequeña hija, Isabel, en estas márgenes del Plata. Servil, Mariquita se ocupa de la última morada para la heredera francesa y la entierra en una parcela de la Recoleta al tiempo que la pareja retorna al Viejo Continente. La inscripción del cuerpo figura en los registros del cementerio, aunque nadie puede precisar el lugar exacto de su inhumación.
  46. ^ „La leyenda de la nieta de Napoleón“ [Legenda o vnučce Napoleona]. Clarín (ve španělštině). Buenos Aires. 10. listopadu 2002. Citováno 13. prosince 2011. La enterraron en el cementerio de la Recoleta, según consta en los registros que aún permanecen intactos en los archivos de la dirección.
  47. ^ A b Reinoso, Susana (11. března 2008). „El cementerio de la Recoleta renueva el brillo de su historia“ [Hřbitov Recoleta obnovuje lesk jeho historie]. La Nación (ve španělštině). Buenos Aires. Citováno 14. prosince 2011. El año pasado, la tarea is registeró en los mausoleos de Luis María Campos y Nicolás Avellaneda, la bóveda de la familia de José C. Paz, el panteón de Ciudadanos Meritorios y el Cristo de la capilla del cementerio.
  48. ^ A b C d „La historia en 5 hectáreas y media“ [Historie na 5 a půl hektaru]. Clarín (ve španělštině). Buenos Aires. 30. září 1996. Archivovány od originál dne 21. dubna 2011. Citováno 13. prosince 2011. Claro que no todos los muertos de Recoleta estuvieron en el poder. Pero son igualmente parte de un pasado conocido. Los restos del boxeador Luis A. Firpo, la vedette Susana Brunetti y el corredor de autos y miembro del jet set Charly Menditegui se intercalan con escritores como José Hernández (autor del Martín Fierro), Victoria Ocampo y Miguel Cané.
  49. ^ Curso Registro Guías de Turismo [Kurz registrace turistického průvodce] (PDF) (ve španělštině). Unidad 5 Barrios Porteños. Vláda města Buenos Aires. 2008. str. 231. Archivovány od originál (PDF) dne 15. prosince 2011. Citováno 14. prosince 2011. Juan José Passo: fue secretario de la primera junta e integrante del primer triunvirato.
  50. ^ Zigiotto, Diego (3. června 2009). Las mil y una curiosidades del cementerio de la Recoleta [Tisíc a jedna kuriozita hřbitova Recoleta] (ve španělštině). Grupo Editorial Norma. str. 172–173. ISBN  978-987-545-539-9.
  51. ^ Curso Registro Guías de Turismo [Kurz registrace turistického průvodce] (PDF) (ve španělštině). Unidad 5 Barrios Porteños. Vláda města Buenos Aires. 2008. str. 231. Archivovány od originál (PDF) dne 15. prosince 2011. Citováno 14. prosince 2011. Juan Manuel Ortiz de Rosas: el apellido se escribía originalmente con "z" pero Juan Manuel rozhoduje o firmar con "s", luego de una disción známý.
  52. ^ Curso Registro Guías de Turismo [Kurz registrace turistického průvodce] (PDF) (ve španělštině). Unidad 5 Barrios Porteños. Vláda města Buenos Aires. 2008. str. 233. Archivovány od originál (PDF) dne 15. prosince 2011. Citováno 14. prosince 2011. Generál Roca: esta bóveda fue mandada a hacer por su viuda, Clara Funes.
  53. ^ Curso Registro Guías de Turismo [Kurz registrace turistického průvodce] (PDF) (ve španělštině). Unidad 5 Barrios Porteños. Vláda města Buenos Aires. 2008. str. 235. Archivovány od originál (PDF) dne 15. prosince 2011. Citováno 14. prosince 2011. Mausoleo de la familia Leloir: aquí descansa Luis Federico Leloir, premio Nóbel de química 1970.
  54. ^ „La historia en 5 hectáreas y media“ [Historie na 5 a půl hektaru]. Clarín (ve španělštině). Buenos Aires. 30. září 1996. Archivovány od originál dne 21. dubna 2011. Citováno 13. prosince 2011. Más allá de su cotización, los sepulcros regalan historias de amor. Un símbolo de eso es la mata de jacintos esculpida en mármol que Justa Urquiza (hija del general Urquiza) le ofreció en vida a su amado Luis María Campos y que ahora está en su bóveda, imponente y blanca, llegando a la calle Vicente López.
  55. ^ Sánchez, Nora (11. listopadu 2007). „El cementerio de la Recoleta, entre el turismo y elandono“ Hřbitov Recoleta, mezi turistikou a zanedbáváním. Clarín (ve španělštině). Buenos Aires. Citováno 13. prosince 2011. Como la de Luis Vernet, primátor gobernador de las Malvinas, a la que se le rompió la lucarna del techo.
  56. ^ Curso Registro Guías de Turismo [Kurz registrace turistického průvodce] (PDF) (ve španělštině). Unidad 5 Barrios Porteños. Vláda města Buenos Aires. 2008. str. 230. Archivovány od originál (PDF) dne 15. prosince 2011. Citováno 14. prosince 2011. Mariquita Sánchez de Thompson: es un sepulcro que parece el trono de una reina, muy ornamentado, con antorchas hacia arriba y hacia abajo, simbolizando la vida y la extinción de la misma.
  57. ^ „Muere Miguel de Azcuénaga“ [Miguel de Azcuénaga zemře] (ve španělštině). Vláda města Buenos Aires. Archivovány od originál dne 20. července 2012. Citováno 14. prosince 2011. Fallece en 1833 y sus restos descansan en el Cementerio de la Recoleta de la Ciudad de Buenos Aires.
  58. ^ Curso Registro Guías de Turismo [Kurz registrace turistického průvodce] (PDF) (ve španělštině). Unidad 5 Barrios Porteños. Vláda města Buenos Aires. 2008. str. 228. Archivovány od originál (PDF) dne 15. prosince 2011. Citováno 14. prosince 2011. General Soler: militar argentino de la independentencia.
  59. ^ „Una vida de poeta“ [Život básníka]. Oliverio Girondo (ve španělštině). San Vicente del Raspeig: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Citováno 12. prosince 2011. 1967: Muere en Buenos Aires el 24 de enero, y es enterrado en el ilustre cementerio porteño de la Recoleta.
  60. ^ Curso Registro Guías de Turismo [Kurz registrace turistického průvodce] (PDF) (ve španělštině). Unidad 5 Barrios Porteños. Vláda města Buenos Aires. 2008. str. 235. Archivovány od originál (PDF) dne 15. prosince 2011. Citováno 14. prosince 2011. General Ricchieri: fue el general de la Nación que instauró el servicio militar obligatorio.
  61. ^ Curso Registro Guías de Turismo [Kurz registrace turistického průvodce] (PDF) (ve španělštině). Unidad 5 Barrios Porteños. Vláda města Buenos Aires. 2008. str. 232. Archivovány od originál (PDF) dne 15. prosince 2011. Citováno 14. prosince 2011. Generál Eugenio Aramburu: es una cripta subterránea.
  62. ^ „Murió María Lorenza Barreneche, la viuda de Raúl Alfonsín“. La Nación. 6. ledna 2016. Citováno 10. ledna 2016.
  63. ^ „Murió María Lorenza Barrenechea, la esposa de Raúl Alfonsín“. Clarín. 6. ledna 2016. Citováno 10. ledna 2016.
  64. ^ López Mato, Omar (2001). „Vicente López y Planes“. Ciudad de ángeles: historia del cementerio de la Recoleta [Město andělů: historie hřbitova Recoleta]. Buenos Aires: OLMO Ediciones. ISBN  978-987-43-3536-4. Citováno 14. prosince 2011.
  65. ^ Calderón, Andrea (21. února 2010). „El Almirante de la patria“ [Admirál vlasti]. La Nación (ve španělštině). Buenos Aires. Citováno 12. prosince 2011. Fue sepultado en el Cementerio de la Recoleta, en la bóveda del General José María Paz.
  66. ^ Curso Registro Guías de Turismo [Kurz registrace turistického průvodce] (PDF) (ve španělštině). Unidad 5 Barrios Porteños. Vláda města Buenos Aires. 2008. str. 230. Archivovány od originál (PDF) dne 15. prosince 2011. Citováno 14. prosince 2011. Almirante Brown: es un túmulto verde, en honor a Irlanda, donde este nació.
  67. ^ de Estrada, Marcos (1979). Argentinos de origen africano [Argentinci afrického původu] (ve španělštině). Buenos Aires: University of Buenos Aires. p. 153. Citováno 12. prosince 2011. Zenón Rolón murió en Morón, el 13 de mayo de 1902, a la edad de 46 años. Sus restos fueron traídos a la Capital al día siguiente y Depositados en el cementerio de la Recoleta.