Smrt a státní pohřeb Raúla Alfonsína - Death and state funeral of Raúl Alfonsín

Smrt a státní pohřeb Raúla Alfonsína
Raul Alfonsin Burial.jpg
Lidé během pohřbu Alfonsína na argentinském kongresu
datum31. března 2009 (2009-03-31)
Doba trvání3 dny
MístoPalác argentinského národního kongresu, Hřbitov La Recoleta
UmístěníBuenos Aires, Argentina
TypStátní pohřeb
PohřbeníRaúl Alfonsín

Raúl Alfonsín byl prezident Argentiny od roku 1983 do roku 1989. Zemřel 31. března 2009 ve věku 82.[1] Měl rakovinu plic a zemřel ve svém domě; v jeho blízkosti se konala mohutná vigilie při svíčkách. Víceprezident Julio Cobos, úřadující prezident v té době, uspořádal tři dny národního smutku a státní pohřeb na Palác argentinského národního kongresu. Alfonsína vidělo 40 000 lidí a vysoce postavených politiků v zemi; lidé z jiných zemí mu také vyjádřili úctu. Vojenský doprovod vzal jeho rakev k Hřbitov La Recoleta, a nechal ho u panteonu pro veterány z Revoluce parku.

Zdraví a smrt

Alfonsín měl rakovina plic téměř rok před jeho smrtí, což vedlo k zápal plic. Jeho lékař Alejandro Sandler vysvětlil, že jeho zdraví se zhoršilo v několika bodech, po nichž následovalo krátké zotavení. V posledních dnech ho navštívil viceprezident Julio Cobos a monsignor Justo Laguna, který mu daroval Pomazání nemocných. Obdržel domácí péče,[2] protože Sandler mu dal přednost, aby zůstal se svou rodinou.[3] Prezident Cristina Fernández de Kirchner byl mimo zemi a několikrát telefonoval; Ricardo Alfonsín zavolal jí v 17:00 a informoval ji o zdraví jeho otce.[4] Zemřel 31. března 2009 ve 20:30; Sandler to oznámil v 21:03. Alfonsín v tuto chvíli spal vedle své rodiny.[5] Cobos byl prvním politikem, který dorazil do svého domu.[6]

Pohřeb

Když byly zveřejněny první zprávy o smrti Alfonsína, okolí jeho domu u Santa Fe avenue bylo zaplněno stovkami lidí, kteří založili a Bdělost při svíčkách.[7] Mezi zástupy byli přátelé, sousedé a političtí příznivci. Politici Felipe Solá a Ricardo Gil Lavedra setkání se také zúčastnili. Balkony okolních domů byly plné květin a transparentů.[7]

Průvod v Callao Avenue

Prezidentka Cristina Fernández de Kirchnerová byla v tuto chvíli mimo zemi, a přestože zajistila předčasný návrat, nemohla se do země vrátit včas na pohřeb.[8] Ve výsledku uspořádal viceprezident Julio Cobos státní pohřeb Alfonsína, vedle Eduardo Fellner (předseda Poslanecké sněmovny) a José Pampuro (úřadující předseda Senátu). Jeho vdova, bývalá První dáma Argentiny María Lorenza Barreneche se kvůli svému zhoršujícímu se zdraví nemohla zúčastnit veřejného státního pohřbu svého manžela.[9]

Jako bývalý argentinský prezident byl jeho tělo vystaven v Modré síni Palác argentinského národního kongresu. Stanovil také tři dny národního smutku, od 31. března do 2. dubna. Daniel Scioli, guvernér Provincie Buenos Aires (rodiště Alfonsína), také oznámil provinční smutek.[3] Zúčastnilo se téměř tisíc lidí a v některých okamžicích zpívali Argentinská národní hymna.[10]

Lidům byl umožněn vstup na kongres 1. dubna 10:00.[3][11] Původně to mělo být kongres otevřený až do 20:00, ale počet lidí, kteří se ho zúčastnili, jej donutil odložit na ráno 2. dubna.[12] Akce se zúčastnili bývalí prezidenti Carlos Menem, Fernando de la Rúa, Eduardo Duhalde a Néstor Kirchner, všichni členové Nejvyšší soud v Argentině, starosta Mauricio Macri, guvernér Daniel Scioli, prezident Uruguaye Tabaré Vázquez a několik dalších politiků.[12] Kongres navštívilo téměř 40 000 lidí.[13] Jednalo se o největší státní pohřeb v Argentině od smrti Juan Perón v roce 1974.[14]

Poté se konal obřad s projevy politiků z Alfonsínova působení a z Kirchnerovy administrativy.[15] Obřad byl vysílán cadena nacional. Po ní následovala mše svatá od José María Arancedo arcibiskup Santa Fe. A konečně, průvod v Callao Avenue s vojenským doprovodem odnesli mrtvolu k Hřbitov La Recoleta. Lidé házeli květiny do rakve, mávali argentinskými a radikálními vlajkami a zpívali národní hymnu.[16] Zůstal v panteonu pro veterány z Revoluce parku, dokud pro sebe nezískal speciální.[17]

Dvacet dva argentinských biskupů v Svatý stolec uspořádal také mši za Alfonsína. Bylo to na Archbasilica of St. John Lateran, a zúčastnil se jí argentinský velvyslanec Juan Pablo Cafiero, italský monsignor Giuseppe Laterza a argentinský monsignor Guillermo Karcher. Biskupové se setkali Papež Benedikt XVI následující den.[18]

Reakce

Kondolenční zprávu poslal Barack Obama, prezident Spojených států

Žijící bývalí prezidenti Argentiny vyjádřili soustrast Alfonsínovi. Carlos Menem řekl, že jeho smrt byla pro demokracii velkou ztrátou.[19] Napsal také úvodník pro La Nación noviny s názvem „Un viejo adversario saluda a un amigo“ (španělsky: Starý protivník pozdraví přítele), odrážející slavný citát radikálního vůdce Ricardo Balbín během pohřbu Peróna.[20] Fernando de la Rúa řekl, že "celý život bojoval za politiku a demokracii. Vychovával hodnoty demokracie. Respekt a náklonnost v něm byly vždy přítomny."[19] Eduardo Duhalde popsal ho jako rodinného přítele,[19] a řekl, že Argentina ztratila velkého muže.[21] Néstor Kirchner chválil soud s Juntas.[19] Také obdržel soustrast José Sarney, Patricio Aylwin a Julio María Sanguinetti, současní prezidenti Brazílie, Chile a Uruguaye.[22] Vlády Brazílie, Chile, Kolumbie, Francie, Mexika, Paraguaye, Peru, Španělska, Spojených států a Uruguaye také zaslaly soustrastné zprávy.[23]

Ricardo López Murphy, ministr hospodářství prezidenta Fernanda de la Rúa, uvedl, že Alfonsín byl „mužem, který bojoval za naši demokracii a posílení institucí v době konfliktů a polarizací, do nichž byla naše společnost sloučena“.[24] Cristian Ritondo, zákonodárce Republikánský návrh, uvedl, že „Alfonsín byl hlavním aktérem návratu demokracie do Argentiny. Byl sinonymem práce, odpovědnosti a vlastenectví“.[24] Gerardo Morales řekl, že „když jsme byli mladí v roce 1983 a zpívali„ jsme život, jsme mír “, bylo to více než slogan, byla to syntéza našich nadějí: netrpějte více perzekucemi, žijte v demokracii, ve svobodě a míru Byli jsme součástí kolektivního projektu vedeného Alfonsínem ".[24] Elisa Carrió poukázala na to, že s ním vedla politické spory, ale přesto ho respektovala.[25] Julio César Strassera, soudce soudu s junty, doufal, že si Alfonsín bude pamatovat jako velký demokrat.[21] Daniel Scioli Guvernér provincie Buenos Aires ocenil, že zemřel s naprostým klidem.[21] Mauricio Macri, starosta Buenos Aires, se domníval, že po splnění svých cílů musel zemřít v míru.[21]

Reference

  1. ^ Clifford Kraus (31. března 2009). „Raúl Alfonsín, 82 let, bývalý argentinský vůdce, umírá“. The New York Times. Citováno 10. července 2015.
  2. ^ „Se agrava el estado de salud de Raúl Alfonsín: recibió a monseñor Laguna“ [Zdraví Raúla Alfonsína se zhoršuje: dostal monsignora Lagunu] (ve španělštině). Perfil. 31. března 2009. Citováno 10. července 2015.
  3. ^ A b C „Cobos decretó tres días de Duelo Nacional“ [Cobos nařídil tři dny národního smutku]. La Nación (ve španělštině). 31. března 2009. Citováno 13. července 2015.
  4. ^ „Se agravó la salud de Raúl Alfonsín“ [Zdraví Raúla Alfonsína se zhoršilo]. La Nación (ve španělštině). 31. března 2009. Citováno 13. srpna 2015.
  5. ^ ""Murió quedándose dormido ", afirmó su médico" [„Zemřel usínáním,“ řekl jeho zdravotník]. La Nación (ve španělštině). 31. března 2009. Citováno 13. července 2015.
  6. ^ „Murió Raúl Alfonsín“ [Raúl Alfonsín zemřel] (ve španělštině). Perfil. 1. dubna 2009. Citováno 10. července 2015.
  7. ^ A b „Cientos de personas se congregan en la casa de Alfonsín“ [Stovky lidí se scházejí v domě Alfonsína]. La Nación (ve španělštině). 1. dubna 2009. Citováno 13. července 2015.
  8. ^ „Cristina Kirchner adelantó la vuelta de Londres“ [Cristina Kirchnerová urychlila svůj návrat z Londýna]. La Nación (ve španělštině). 1. dubna 2009. Citováno 13. července 2015.
  9. ^ „Murió María Lorenza Barrenechea, la esposa de Raúl Alfonsín“. Clarín (argentinské noviny). 2016-01-06. Citováno 2016-01-10.
  10. ^ „Un homenaje multitudinario en la calle“ [Osídlená pocta v ulicích]. La Nación (ve španělštině). 1. dubna 2009. Citováno 14. srpna 2015.
  11. ^ „Será velado en el Congreso a partir de las 10“ [V Kongresu bude truchlit v 10:00]. La Nación (ve španělštině). 1. dubna 2009. Citováno 14. srpna 2015.
  12. ^ A b „Continúa la despedida multitudinaria de Alfonsín en el Congreso“ [Osídlené rozloučení s Alfonsínem na kongresu pokračuje]. La Nación (ve španělštině). 2. dubna 2009. Citováno 14. srpna 2015.
  13. ^ „Llantos, nostalgia y reclamos en el emotivo adiós“ [Pláč, nostalgie a žádosti v emotivním posledním sbohem]. La Nación (ve španělštině). 2. dubna 2009. Citováno 18. srpna 2015.
  14. ^ Gustavo Ybarra (2. dubna 2009). „Multitudinaria despedida a Alfonsín“ [Multitudinarie poslední sbohem Alfonsínovi]. La Nación (ve španělštině). Citováno 19. srpna 2015.
  15. ^ „Emotivos discursos de despedida en el Congreso“ [Emotivní poslední projevy na rozloučenou na kongresu]. La Nación (ve španělštině). 2. dubna 2009. Citováno 18. srpna 2015.
  16. ^ „Tras insumerables expresiones de afecto, el cuerpo del ex presidente descansa en Recoleta“ [Po nesčetných projevech náklonnosti leží v Recoletě mrtvola exprezidenta]. La Nación (ve španělštině). 3. dubna 2009. Citováno 19. srpna 2015.
  17. ^ „Continúa la despedida multitudinaria de Alfonsín en el Congreso“ [Miltutudinarie na rozloučenou s Alfonsínem na kongresu pokračuje]. La Nación (ve španělštině). 2. dubna 2009. Citováno 13. července 2015.
  18. ^ „Italia: obispos argentinos celebraron una misa por el líder radikál“ [Itálie: Argentinští biskupové uspořádali mši za radikálního vůdce]. La Nación (ve španělštině). 1. dubna 2009. Citováno 14. srpna 2015.
  19. ^ A b C d „Ex Presidentes manifestaros su pesar por el adiós de un hombre“ de la Democracia"" [Bývalí prezidenti projevili smutek z rozloučení s mužem demokracie]. La Nación (ve španělštině). 1. dubna 2009. Citováno 13. července 2015.
  20. ^ Carlos Menem (2. dubna 2009). „Un viejo adversario saluda a un amigo“ [Starý protivník pozdraví přítele]. La Nación (ve španělštině). Citováno 19. srpna 2015.
  21. ^ A b C d „El último saludo de referentes políticos“ [Poslední sbohem politických vůdců]. La Nación (ve španělštině). 1. dubna 2009. Citováno 14. srpna 2015.
  22. ^ „Los ex presidentes“ [Bývalí prezidenti]. La Nación (ve španělštině). 1. dubna 2009. Citováno 13. července 2015.
  23. ^ „Líderes mundiales envían sus condolencias“ [Globální vůdci vyjadřují soustrast]. La Nación (ve španělštině). 1. dubna 2009. Citováno 14. srpna 2015.
  24. ^ A b C „Profundo pesar en el ámbito político por la muerte del ex presidente“ [Hluboká bolest v politice za smrt exprezidenta]. La Nación (ve španělštině). 1. dubna 2009. Citováno 13. července 2015.
  25. ^ „Carrió:“ Marcó una generación"" [Carrió: „Poznamenal celou generaci“]. La Nación (ve španělštině). 31. března 2009. Citováno 12. srpna 2015.

externí odkazy