Oliverio Girondo - Oliverio Girondo
Oliverio Girondo | |
|---|---|
 Oliverio Girondo | |
| narozený | 17. srpna 1891 Buenos Aires,  Argentina |
| Zemřel | 24. ledna 1967 (ve věku 75) Buenos Aires, Argentina |
| obsazení | Básník |
| Literární hnutí | Neo-surrealismus |
| Manželka | Norah Lange |
Oliverio Girondo (17. srpna 1891-24. Ledna 1967) byl argentinský básník. Narodil se v Buenos Aires do relativně bohaté rodiny, která mu od mladého věku umožňovala cestovat do Evropy, kde studoval v Paříži i v Anglii. Snad nejslavnější je jeho účast v časopisech (Proa, Prisma a Martín Fierro ), který ohlašoval příjezd ultraismus, první z předvojnických hnutí, které se usadily v Argentině.[1]
Jeho první básně plné barev a ironie překonávají prostý obdiv krásy přírody, který byl tehdy běžným tématem, místo toho se rozhodl pro plnější a zajímavější téma: jakési oslavy živého kosmopolitního a urbánního, oba chválí takový životní styl a kritizovat některé zvyky své společnosti.
Girondo bylo moderní Jorge Luis Borges, Raúl González Tuñón a Macedonio Fernández a Norah Lange (za kterého se oženil v roce 1943), s nímž se seznámil na obědové hostině v roce 1926, která se konala na počest Ricardo Güiraldes. Z těchto autorů se všichni také podíleli na vanguardii (avantgardismu) v Argentině, nejvíce se ztotožňovali s Florida skupina v poněkud fraškovité literární nepřátelství mezi touto skupinou a jinou zvanou Grupo Boedo. Girondo byl jedním z nejnadšenějších animátorů ultraistického hnutí a měl vliv na mnoho básníků příští generace, mezi nimi i Enrique Molina s kým přeložil dílo Arthur Rimbaud "Una temporada en el infierno."
Mezi další významné partnery patří Pablo Neruda a Federico García Lorca s nímž začal navazovat přátelství v roce 1934, v době, kdy oba měli být nalezeni v Buenos Aires, hlavním městě Argentiny. Kolem roku 1950 začal malovat ve stylu surrealismu, ale žádné z těchto děl nikdy nepublikoval ani neprodal. Byl pohřben v Hřbitov La Recoleta v Buenos Aires.
Funguje
- Veinte Poemas Para Ser Leidos En El Tranvia; Calcomanias; Y Otros Poemas (Coleccion Visor de poesia) (španělské vydání). Buenos Aires: Hledí. 1922. ISBN 978-84-7522-242-4.
- Calcomanías [Samolepky] (1925)
- Espantapájaros [Scarecrow] (1932), přeloženo ve sbírce Strašák a další anomálie Gilberta Alter-Gilberta, společně s „Interlunio“, vybrané básně a prózy (Knihy Xenos ).
- Interlunium (1937)
- Persuasion De Los Dias (Biblioteca Clasica Y Contemporanea) (španělské vydání). Losada. 1942. ISBN 978-950-03-0462-7.
- Campo nuestro [Náš venkov] (1946)
- En la masmédula [V masmédule] (1957) . ISBN 978-0-941073-25-7. Citovat deník vyžaduje
| deník =(Pomoc); Chybějící nebo prázdný| název =(Pomoc)
Poslední z nich, „V masmédule“, byla jeho poslední kniha vážným pokusem o absolutní výraz. Enrique Molina komentuje: „Samotná struktura jazyka, který používá, trpí dopadem zcela neomezené poetické energie v této skutečně jedinečné knize. Do té míry, že samotná slova začínají postrádat separaci mezi nimi, stále se stírají jednotlivci, skupiny nebo jiné jednotky porozumění, představuje druh superslov s více konotacemi a mnohonásobnými funkcemi, které probíhají způsobem šitým na míru hodně k jejich fonetickým asociacím, co se týče jejich sémantického významu. “ Někteří kritici dávají do souvislosti toto konečné gesto vanguardie (avantgardismu) s dílem jiného, stejně zoufalého konstruktéra a ničitele jazyka a sémanticity: „Trilce“, peruánského autora stejné doby, César Vallejo.
V Moremarrow, do španělštiny přeložila Molly Weigel (Argentina; Akční knihy), do užšího výběru pro rok 2014 Cena za nejlepší přeloženou knihu.[2]
Maličkosti
Girondova díla jsou páteří Temná strana srdce, 1992 nezávislý film režírovaný Eliseo Subiela, ve kterém se básník snaží najít lásku svého života, vzdorující neustálým zásahům Smrti.
Reference
- ^ "Básnické biografie: Oliverio Girondo". 2011-02-06. Citováno 2011-02-06.
- ^ Chad W. Post (14. dubna 2014). „Ocenění za nejlepší knihy za rok 2014: Finalisté poezie“. Tři procenta. Citováno 16. dubna 2014.
