Kokborokova gramatika - Kokborok grammar

Kokborok, také známý jako Tripuri nebo Tipra, je jazykem původních obyvatel Tripury. Je to úřední jazyk jazyka Tripura, malý stát Indie.

Syntax

Hlavní struktury kladně věty v Kokboroku jsou následující:

A) PředmětDoplněk
Naisokchwrai kaham.
(Naisok)(dobrý chlapec)
Naisok je dobrý chlapec.
b) PředmětObjektSloveso
Naisokmaichao.
(Naisok)(rýže)(jíst).
Naisok jí rýži.
C) PřivlastňovacíPředmětOtázka
Nini(bu) mungtamo?
(Vaše)(název)(co)
Jak se jmenuješ?
d) PředmětOtázkaSloveso
Nwngtamoni bagwiphai?
(Vy)(k čemu)(Přijít)
Proč jsi přišel
E) PředmětSloveso a otázka
Nwngthangnaide?
(Vy)(půjde)
Půjdeš?
F) PředmětSloveso a velení
Nwngthangdi.
(Vy)(jít)
Jdete.

Osoba

V Kokborokově gramatice použití pojmu 'osoba' téměř chybí; forma slovesa je stejná pro toho, kdo mluví, pro kterého se mluví a pro kterého se mluví.

Číslo

V Kokboroku jsou dva čísla: Jednotne a množné číslo. Množné číslo se používá na konci podstatného jména nebo zájmena. Existují dva množné značky: rok a píseň. Rok je univerzálně používán while píseň se používá pouze s lidskými podstatnými jmény. Množné číslo se obvykle používá na konci podstatného jména nebo zájmena. Ale když má podstatné jméno přídavné jméno, použije se na konci přídavného jména místo podstatného jména množné číslo.

Příklady:

  • Bwrwirok Teliamura o thangnai. Tyto ženy půjdou do Teliamury.
  • Ó bwrwi naithokrok kaham rwchabo. Tyto krásné ženy velmi dobře zpívají.

Rod

V Kokboroku jsou čtyři pohlaví: mužský rod, ženský rod, obecný rod a střední rod. Slova, která označují muže, jsou mužská, slova, která označují ženu, jsou ženská, slova, která mohou být jak muži, tak ženy, jsou běžná pohlaví a slova, která nemohou být mužská nebo ženská, jsou rod střední.

Příklady pohlaví
chwlamuž - mužský
bwrwižena - ženská
chwraidítě - běžné
buphangstrom - kastrovat

Existují různé způsoby, jak změnit pohlaví slov:

Používání různých slov
bwsaimanželbihikmanželka
PhayungbratrHanoksestra
kichingpřítelkobylakamarádka
Přidávání i na konci mužského slova
siklamladý mužsikliMladá žena
achudědečekachuibabička
Když mužská slova končí A, A je upuštěno.
Přidávání jwk na konci mužského slova
bwsasynbwsajwkdcera
kwranevlastní oteckwrajwknevlastní matka
Slova běžného pohlaví jsou mužská přidáním přípon, jako sa, chwla / la, jua a ženské přidáním ma, jwk, bwrwi
slovní hříčkakozapunjuakozapunjwkkoza
tokslepicetoklakohouttokmaslepice
takhumlabuťtakhumchwlakačertakhumbwrwikachna

Případ a jeho konce

V Kokboroku existují nominativ, akuzativ, instrumentální, ablativní, lokální a přivlastňovací případech.

Přípony přípon
JmenovanýÓ
AkuzativNe
Instrumentálníbai
Ablativni
LokativníÓ
Přivlastňovacíni

Tyto pádové přípony se používají na konci podstatného jména / zájmena a nedojde ke změně v podobě podstatného jména.

Přídavné jméno

V Kokboroku přídavná jména přijít po slovech, která mají nárok. Toto pravidlo se přísně dodržuje pouze v případě nativních adjektiv. V případě přídavných jmen k výpůjčce je pravidlo poměrně volné. Kokborokova adjektiva lze rozdělit do čtyř tříd:

  1. čistá přídavná jména
  2. složená přídavná jména
  3. slovesná přídavná jména
  4. K-přídavná jména

První tři třídy mohou zahrnovat jak nativní, tak vypůjčená slova. Čtvrtá třída je tvořena čistě nativními slovy, např .:

  1. hilik - těžký, heleng - světlo
  2. bwkha kotor - (srdce velké) - odvážný, bwkha kusu - (srdce malé) - plachý
  3. délka - pneumatika, lengjak - unavený, ruk - vařit, rukjak - vařený.
  4. kaham - dobrý, Kotor - velký, kisi - mokrý.

Číslice

Kokborok číslice jsou oba desetinný a vigesimální.sa, nwi, tham, brwi, ba, dok, sni, char, chuku, chi

ra - stý, sára - sto, sai - tisícina, sasai- tisíc, rwjag - a lakh

Číslice je uspořádána jako:

Chisa = chi + sa = deset + jedna = 11.

Viz také

Reference

  • Zjednodušená Kokborokova gramatika, prof. Prabhas Chandra Dhar, 1987