Svatba prince Charlese a Camilly Parker Bowlesové - Wedding of Prince Charles and Camilla Parker Bowles

Svatba prince Charlese a Camilly Parker Bowlesové
Kombinovaný znak prince z Walesu a vévodkyně z Cornwallu.svg
Kombinovaný znak prince z Walesu a vévodkyně z Cornwallu
datum9. dubna 2005, 12:30 BST (11:30 UTC )
MístoWindsor Guildhall, Kaple sv. Jiří, hrad Windsor
UmístěníWindsor, Berkshire, Anglie
ÚčastníciCharles, princ z Walesu
Camilla Parker Bowles

The svatba prince Charlese a Camilly Parker Bowlesové se konalo v civilním obřadu v Windsor Guildhall, 9. dubna 2005. Po obřadu, který se konal za přítomnosti rodin páru, následovala a Church of England Služba modlitby a zasvěcení v Kaple sv. Jiří, který obsahoval akt pokání. Rodiče ženicha, Královna Alžběta II a Princ Philip, vévoda z Edinburghu, se nezúčastnil civilního svatebního obřadu, ale byl přítomen ve službě modlitby a věnování a uspořádal recepci pro pár v Windsorský zámek později.[1]

Manželství formalizovalo vztah mezi Charles, princ z Walesu, a Camilla Parker Bowles. Parker Bowles převzal titul Vévodkyně z Cornwallu. Na jednání Služby modlitby a obětavosti se vztahoval BBC síť. Pozoruhodné osobnosti v účasti zahrnovaly mezinárodní politické, náboženské a královské osobnosti a různé celebrity. Svatba byla médii popsána jako „Pohádka pro dospělé“.[2][3][4][5]

Angažovanost a přípravy

Dne 10. února 2005 bylo oznámeno, že Camilla Parker Bowles a Charles, princ z Walesu se oženil dne 8. dubna 2005 v Windsorský zámek se státní službou následovanou náboženskou modlitbou. The Státní rada sešel dne 2. března 2005, aby provedl souhlas královny se sňatkem v souladu s ustanoveními Zákon o královských manželstvích z roku 1772.[6] Vláda uvedla, že manželství nebylo morganatický.[6] Po oznámení zasnoubení manželům blahopřáli královna Alžběta II. A její manžel, vévoda z Edinburghu.[7] The Arcibiskup z Canterbury, Rowan Williams, vydal prohlášení, které znělo: „Tato ujednání mají mou silnou podporu a jsou v souladu s pokyny anglikánské církve týkajícími se nového sňatku, které princ z Walesu plně přijímá jako anglikánský angažovaný a jako budoucí nejvyšší guvernér anglické církve.“[8] premiér Tony Blair, Vůdce opozice Michael Howard, Vůdce Liberální demokraté Charles Kennedy, Vůdce poslanecké sněmovny Peter Hain a předsedové vlád ostatních Říše společenství přidali své gratulace.[9]

Zásnubní prsten vévodkyně je rodinným dědictvím Windsora, kterému patřilo Queen Elizabeth The Queen Mother. S dvacátými léty Platina prostředí, skládá se ze čtvercového středového diamantu ohraničeného šesti diamantovými bagetami.[10]

Civilní obřad

Civilní obřad byl pravděpodobně zvolen, aby se předešlo možné kontroverzi způsobené budoucím nejvyšším guvernérem anglikánské církve, který se v náboženském obřadu oženil s rozvedenou, přičemž Camilla Parker Bowlesová měla rozvedla se se svým prvním manželem v roce 1995. Sňatek rozvedené osoby, jejíž bývalý manžel stále žije, je v anglikánské církvi možné podle uvážení člena duchovenstva, který ceremonii prováděl, od roku 2002.[11]

Když Princezna Anne ženatý Timothy Laurence po rozvodu Mark Phillips, učinila tak v Skotská církev. Nové manželství rozvedených je ve skotské církvi méně kontroverzní a panovník nemá ve správě církve žádnou ústavní roli.[12] Princ z Walesu a jeho nevěsta tento postup nezvolili.

Zpochybňování královské civilní svatby

Princ byl prvním členem královské rodiny, který se oženil v civilní obřad v Anglii. Stephen Cretney, pracovník v All Souls College, Oxford, zpochybňovali, zda se Charles a Camilla mohou vzít v civilním obřadu, protože Královská rodina byl výslovně vyloučen ze zákona, který v Anglii zakládal občanská manželství (Zákon o manželství z roku 1836 ). Dne 14. Února BBC je Panoráma nepokryté dokumenty oficiálních doporučení pro legislativní výzkum z let 1956 a 1964, které uváděly, že není legální, aby se členové královské rodiny oženili při civilním obřadu v Anglie a Wales, i když by to bylo v souladu se zákonem Skotsko.[13] Prohlášení těchto dokumentů byla zamítnuta uživatelem Clarence House na radu čtyř nejmenovaných právních odborníků.[14] Názory těchto odborníků, že zákon z roku 1836 byl zrušen Zákon o manželství z roku 1949 byly potvrzeny Britská vláda. Lord Falconer z Thorotonu, Státní tajemník pro ústavní záležitosti a lord kancléř, učinil ve Sněmovně lordů následující prohlášení:

Vláda je přesvědčena, že je legální, aby se princ z Walesu a paní Parker-Bowlesová, stejně jako kdokoli jiný, oženili civilním obřadem v souladu s částí III zákona o manželství z roku 1949. Civilní manželství byla v Anglii zavedena manželstvím Zákon 1836. V § 45 se uvádí, že zákon „... se nevztahuje na manželství žádné z královských rodin“. Ustanovení o civilním sňatku v zákoně z roku 1836 však byla zrušena zákonem o manželství z roku 1949. Všechny zbývající části zákona z roku 1836, včetně § 45, byly zrušeny zákonem o registrační službě z roku 1953. Žádná část zákona z roku 1836 proto nezůstává ve statutu rezervovat. ... Jsme si vědomi, že v minulosti byly zaujaty různé názory; ale považujeme to za opatrné a je nám jasné, že výklad, který jsem uvedl v tomto prohlášení, je správný. Rovněž upozorňujeme, že zákon o lidských právech od roku 2000 vyžaduje, aby byly právní předpisy vykládány, kdykoli je to možné, způsobem slučitelným s právem uzavřít manželství (článek 12) a s právem požívat toto právo bez diskriminace (článek 14). To podle našeho názoru staví moderní význam zákona z roku 1949 mimo pochybnost.[15]

Registrační kanceláře Cirencesteru a Chippenhamu obdržely jedenáct námitek, které však všechny odmítly Generální tajemník (a Národní statistik ) Len Cook, který určil, že civilní manželství bude ve skutečnosti platné.[16]

Změna místa a data svatby

17. února Clarence House oznámila změnu místa konání sňatku z hradu Windsor na Windsor Guildhall, hned za hradbami hradu.[17] K této náhradě došlo, když se zjistilo, že právní požadavky na udělování licencí královskému hradu pro civilní svatby by vyžadovaly jeho otevření dalším potenciálním párům po dobu nejméně tří let. Dne 22. února Buckinghamský palác oznámil, že královna se nezúčastní svatebního obřadu, ale zúčastní se požehnání kostela a poté bude hostit recepci.[18] Důvodem, který palác uváděl, byl pár, který si přál zachovat příležitost. Dne 4. dubna bylo oznámeno, že svatba bude odložena o 24 hodin do 9. dubna, aby se princ z Walesu mohl zúčastnit pohřeb papeže Jana Pavla II jako zástupce královny. Odložení také umožnilo některým hodnostářům, kteří byli pozváni na pohřeb, zúčastnit se svatby. V souladu s tradicí princ z Walesu strávil noc kromě své budoucí nevěsty Highgrove House, jeho domov v zemi Gloucestershire, se svými syny knížaty Williamem a Harrym.[19]

Svatba a služba modlitby a věnování

Svatba se konala v Windsor Guildhall v 12:30 BST (11:30 UTC ) v sobotu 9. dubna 2005. Davy se shromáždily v ulicích od úsvitu před bohoslužbou. Ceremonie se zúčastnili vyšší členové královské rodiny kromě královny a prince Filipa, vévody z Edinburghu.[20]

Po svatbě byli svědky páru Princ William z Walesu a Tom Parker Bowles, synové ženicha a nevěsty.[21][22] V souladu s tradicí jsou snubní prsteny páru vyrobeny z 22 karátů Velšské zlato z Clogau St David je moje uvnitř Bontddu. Tradice používání zlata Clogau ve snubních prstenech královské rodiny sahá až do roku 1923.[10] Design snubních prstenů je Wartski, londýnský klenotník, který držel Královský rozkaz Princi z Walesu od roku 1979. Princ nosí ten na malíčku levé ruky.

Po civilním sňatku následovalo televizní požehnání, které se oficiálně nazývalo Služba modlitby a zasvěcení[23] jak kanceláří prince z Walesu, tak tiskem.[24][25][26] odpoledne v Kaple sv. Jiří na zámku Windsor.[27] Této akce se zúčastnilo 800 hostů a všech vyšších členů královské rodiny, včetně královny a vévody z Edinburghu, vedená Arcibiskup z Canterbury Rowan Williams.[28] Během tohoto obřadu se Charles a Camilla připojili ke sboru při čtení „nejsilnějšího skutku pokání z roku 1662 Kniha společné modlitby ",[29] široce citováno v tiskových zprávách o svatbě:

Uznáváme a oplakáváme naše mnohonásobné hříchy a ničemnosti, kterých jsme se čas od času nejvážněji dopustili myšlenkou, slovem i skutkem, proti tvému ​​božskému veličenstvu, nejspravedlivěji provokující tvůj hněv a rozhořčení proti nám.[29][25][30]

Uspořádání svatby a služby byly silně podporovány[25] arcibiskup z Canterbury jako „v souladu s pokyny anglikánské církve týkajícími se nového sňatku“.[31] „Silně formulovaný“[32] činem pokání, který pár přednesl, byla zpovědní modlitba, kterou napsal Thomas Cranmer Arcibiskup z Canterbury do Král Jindřich VIII.[30] Bylo to interpretováno jako vyznání obou minulých hříchů, i když bez konkrétního odkazu[32] a jít „nějakým způsobem k uznání obav“ z jejich minulých přestupků.[30]

Na svatbu měla vévodkyně oblečení krémové šaty a kabát s kloboukem krémové barvy se širokou krempou. Pro službu modlitby a zasvěcení poté měla na sobě vyšívaný bledě modrý a zlatý kabát přes odpovídající šifónové šaty a do vlasů dramatický sprej zlatého peří.[33] Oba soubory byly od Antonia Robinson a Anny Valentine, londýnských designérů, kteří pracovali pod jménem Robinson Valentine, nyní výhradně pod názvem Anna Valentine; oba klobouky vyrobili Irové milliner Philip Treacy.[10]Kytice vévodkyně obsahovala narcisy, jasmín, konvalinku, růžové a krémové lilie, kamélie, hortenzie a růže pocházející od prince z Walesu Zahrady Highgrove House.[34]Svatební dort byl vyroben paní Blunden, majitelkou cukrárny "Sophisticake" v Woodhall Spa, Lincolnshire.[35] V dubnu 2005 zaplatil hoteliér v internetové aukci 215 GBP za kousek dortu.[36]

Po službě požehnání pár pozdravil lidi, kteří stáli před kaplí.[37] Večírek se poté přesunul do State Apartments na zámku Windsor, kde královna uspořádala recepci pro řadu hostů.[37] Pár později odešel do Skotska na svatební cestu.[37]

Veřejný a obchodní zájem

Výrobci hrnčířství a další pamětní předměty čelily pozdnímu spěchu změnit data na svých výrobcích poté, co se dozvědělo opožděné datum svatby. Prodej lidí s nesprávným datem však prudce vzrostl, když si lidé začali myslet, že se stanou sběratelskými předměty. Na svatební den zábavní park Alton Towers změnili název své horské dráhy „Rita: Queen of Speed“ na „Camilla: Queen of Speed“. Televizní reklamy a nápisy kolem parku byly aktualizovány, aby odrážely tuto změnu.[38]

The BBC získala právo vysílat událost, kde se živě vysílala služba modlitby a věnování z kaple sv. Jiří. Na BBC One, Huw Edwards a Sophie Raworth představil živé přenosy z akce a módní poradce Trinny Woodall a Susannah Constantine přispěli jako současní sociální komentátoři. BBC měla na akci kolem třiceti kamer a sdílela záběry s provozovateli vysílání z celého světa. BBC News 24 měl také pokrytí během dne s Jane Hill a Simon McCoy hlášení živě z Windsor.[39]

Seznam svatebních hostů

Podle seznamu zveřejněného kanceláří prince Charlese[40]

Rodina prince z Walesu

Rodina Camilly Parker Bowlesové

Požehnání seznamu hostů

Podle oficiálního tiskového balíčku[41]

Členové britské královské rodiny

Místokrále

Zahraniční hodnost

Členové panujících královských rodin

Členové vládnoucích královských rodin

Britští politici

Náboženští představitelé

  • Arcibiskup z Canterbury a paní Williamsová
  • Pán a lady Carey z Cliftonu
  • Děkan z Windsoru a manželka
  • Canon Doctor Hueston Finlay a manželka
  • Canon Laurence Gunner a manželka
  • Canon John Ovenden a Christine Ovenden
  • Rev Canon John White

Další významní hosté

Reference

  1. ^ „2005: Princ Charles si vezme Camillu“. BBC. Citováno 23. května 2018.
  2. ^ "Pohádka pro dospělé". The New York Times. 6. března 2005. Citováno 7. února 2015.
  3. ^ „Charles and Camilla's Once Upon a Time“. The Washington Post. 11. února 2005. Citováno 7. února 2015.
  4. ^ „Charles a Camilla konečně dorazí šťastně navždy“. USA dnes. 8. dubna 2005. Citováno 7. února 2015.
  5. ^ „Princ Charles a Camilla se vdávají“. CNN. Citováno 7. února 2015.
  6. ^ A b „Královské manželství“. Parlament Spojeného království. 17. března 2005. Citováno 19. března 2015.
  7. ^ „Manželství jeho královské výsady princ z Walesu“ (Tisková zpráva). Buckinghamský palác. Citováno 9. března 2015.
  8. ^ „Charles a Camilla - prohlášení arcibiskupa“. Church of England. 10. února 2005. Citováno 9. března 2015.
  9. ^ „Princ Charles si vezme Camillu“. BBC novinky. 10. února 2005. Citováno 1. května 2012.
  10. ^ A b C „Princ Charles a Camilla Parker Bowles, profil manželství“. About.com. Archivovány od originál dne 13. ledna 2013.
  11. ^ „Manželství po rozvodu“. Church of England. Citováno 2. prosince 2017.
  12. ^ "Dějiny". Skotská církev. Citováno 9. dubna 2017.
  13. ^ „Možný odhalený bar na svatbu“. BBC novinky. 14. února 2005. Citováno 26. února 2009.
  14. ^ „Panorama: Zákonná překážka?“. BBC novinky. 14. února 2005. Citováno 26. února 2009.
  15. ^ Lord Falconer z Thorntonu (24. února 2005). „Královské manželství; písemná prohlášení pánů Hansarda“. Hansard. Parlament Spojeného království. plk. WS87 (50224–51). Citováno 12. října 2008.
  16. ^ „Královská manželství: ústavní otázky“ (PDF). Parlament Spojeného království. 2. prosince 2008. Citováno 9. března 2015.
  17. ^ „Princ a Camilla mění místo konání“. BBC novinky. 17. února 2005.
  18. ^ „Královna popírá„ snub “nad svatbou“. BBC novinky. 23. února 2005.
  19. ^ „Svatba prince Charlese a Camilly Parker Bowlesové“. 123 Manželství.
  20. ^ „Královna nebude na svatbě s Charlesem“. CNN. 22. února 2005. Citováno 1. května 2012.
  21. ^ „Svatební role pro Williama a Toma“. BBC novinky. 23. března 2005. Citováno 1. května 2012.
  22. ^ Clarence House (23. března 2005). „William svědek na královské svatbě“. CNN. Citováno 1. května 2012.
  23. ^ „Role služby modlitby a věnování viz poznámka 1“. Church of England. Citováno 3. května 2016.
  24. ^ „Press Pack with full details of Service of Prayer and Dedication“ (PDF). Clarence House. Citováno 29. dubna 2016.
  25. ^ A b C Vlevo, Sarah (10. února 2005). „Charles a Camilla se vezmou“. Opatrovník. Londýn. Citováno 29. dubna 2016.
  26. ^ „DVD nesoucí tento titul“. Citováno 29. dubna 2016.
  27. ^ „Časový plán královského svatebního dne 9. dubna 2005“. BBC novinky. Citováno 28. dubna 2016.
  28. ^ Clarence House (18. března 2005). „Královské svatební požehnání v živé televizi“. CNN. Citováno 1. května 2012.
  29. ^ A b „Královský pár, aby uznal hříchy'". CNN. 7. dubna 2005. Citováno 28. dubna 2016.
  30. ^ A b C Brown, Jonathan (7. dubna 2005). „Charles a Camilla, aby činili pokání ze svých hříchů“. Nezávislý.
  31. ^ Williams, Rowan (10. února 2005). „Prohlášení o podpoře“. Citováno 29. dubna 2016.
  32. ^ A b „Charles a Camilla vyznávají minulé hříchy“. Fox News. 9. dubna 2005. Citováno 29. dubna 2016.
  33. ^ „Parker Bowles, elegantní, ale ženský na svatbu“. Zprávy NBC. 9. dubna 2005. Citováno 1. května 2012.
  34. ^ Stritof, Sherri. „Svatba prince Charlese a Camilly Parker Bowlesové“. About.com. Citováno 23. května 2015.
  35. ^ Královský dopisovatel (20. března 2011). „Je to královský výrobce dortů?“. The Telegraph. Londýn. Citováno 29. dubna 2011.
  36. ^ „Královský svatební dort prodávaný na webu“. BBC novinky.
  37. ^ A b C „Svatba prince Charlese a Camilly Parker Bowlesové“. BBC. Citováno 13. května 2018.
  38. ^ „Theme park to rename ride Camilla“. Newsround. BBC novinky. Citováno 12. dubna 2005.
  39. ^ „Královská svatba: Charles a Camilla“ (Tisková zpráva). BBC. 30. března 2005. Citováno 29. dubna 2011.
  40. ^ „Seznam hostů pro svatbu prince Charlese“. Chicago Tribune. 8. dubna 2005. Citováno 9. dubna 2017.
  41. ^ „SVATBA JEHO KRÁLSKÉ VÝSKYTY PRINCE WALES & PANÍ KAMILY PARKEROVÉ MÍSTY“ (PDF). Úřad prince z Walesu. Citováno 9. dubna 2017.

externí odkazy