Utuado, Portoriko - Utuado, Puerto Rico

Utuado

Municipio de Utuado
Město a Obec
Velká zelená hora posetá domy
Pohled na Utuado Pueblo ze Sabana Grande barrio
Vlajka Utuado
Vlajka
Přezdívky:
„La Ciudad del Viví“, „Los Montañeses“
Hymna: „Valle Bendito El De Mi Otoao“
Mapa Portorika se zvýrazněním obce Utuado
Mapa Portorika se zvýrazněním obce Utuado
Souřadnice: 18 ° 15'56 ″ severní šířky 66 ° 42'02 "W / 18,26566 ° N 66,70056 ° W / 18.26556; -66.70056Souřadnice: 18 ° 15'56 ″ severní šířky 66 ° 42'02 "W / 18,26566 ° N 66,70056 ° W / 18.26556; -66.70056
Společenstvi Portoriko
Založený1739
Barrios
Vláda
 • starostaJorge „Jorgito“ Pérez (PNP )
• Senátní dist.5 - Ponce
Plocha
• Celkem114,99 čtverečních mil (297,83 km2)
• Země113,45 čtverečních mil (293,83 km)2)
Populace
 (2010)
• Celkem33,149
• Hustota290 / sq mi (110 / km2)
Demonym (y)Utuadeños
Časové pásmoUTC − 4 (AST )
PSČ
00641, 00611
Předčíslí787/939
Hlavní trasyPR primární 10.svg PR primární 123. svg PR sekundární 111. svg PR sekundární 140.svg PR sekundární 141. svg PR sekundární 143. svg PR sekundární 146. svg

Utuado (Výslovnost španělština:[uˈtwaðo]) je obec z Portoriko nachází se v centrální části hornatý oblast ostrova známá jako La Cordillera Central. Nachází se severně od Adjuntas a Ponce; jižně od Hatillo a Arecibo; východně od Lares; a západně od Ciales a Jayuya. Na pevnině je to třetí největší obec v Portoriku (po Arecibo a Ponce). Podle Sčítání lidu z roku 2000 v USA, město má populaci 35,336 rozloženou na 24 Barrios a Utuado barrio-pueblo (dále jen v centru města oblast a správní centrum města). Název Utuado je odvozen od Taíno slovo Otoao, což znamená „mezi horami“. Obec je známá jako La Ciudad del Viví znamená "Město Viví", odvozeno z Řeka Viví který protéká Utuado: jedno rameno řeky pochází z Adjuntas a druhé z Jayuya. Tyto dvě řeky se poté setkávají poblíž Fernando L. Ribas Dominicci Avenue a pokračujte v cestě na Lago Dos Bocas.

Utuado je hlavní město Utuado mikropolitická statistická oblast a je součástí Kombinovaná statistická oblast San Juan-Caguas-Fajardo.

Dějiny

Utuado založil 12. října 1739 Sebastian de Morfi jménem 60 rodin z Areciba. Bylo to první město ve vnitrozemské hornaté oblasti ostrova známé jako La Cordillera Central a 11. nejstarší založena obec v Portoriku San Juan, San Germán, Coamo, Arecibo, Aguada, Loiza, Ponce, Añasco, Guayama a Manatí.

Kolumbův příjezd

V době španělské počáteční okupace ostrova dne 19. Listopadu 1493, Kryštof Kolumbus V Portoriku žili indiáni z Taíno. Taínosové byli kulturně rozvinutou společností s univerzálností Jazyk, rozvinutý zemědělský systém a sociální organizace založená na caciques nebo náčelníci. Oblast Utuado byla ovládána cacique Guarionex. V Caguaně Barrio, postavili Taínosové řadu kurtů nebo ano, Stránky slavnostních míčových kurtů v Caguaně, to je považováno[kým? ] nejlepší příklad inženýrství Taino v Západní Indie.

Rané dějiny: XVI – XVIII

Ve své práci El Dorado Borincano, La economia de la conquista 1510–1550„Jalil Sued Badillo podává podrobný popis ekonomického stavu Portorika během prvních desetiletí po objevu a zmiňuje význam regionu Otoao. V letech 1510 až 1513 byl ostrov svědkem vzpoury Taíno v důsledku drsného a nelidského zacházení ze strany španělských osadníků. Během procesu uklidňování se mnoho Španělů usadilo v oblasti nyní obsazené obcí Utuado a založilo farmy (haciendy), původně jménem španělské vlády (Hacienda Real Dos), poskytovat jídlo indickým otrokům pracujícím v zlatých dolech a španělským kolonistům v této oblasti. Jedním z prvních osadníků v regionu Otoao v roce 1512 byl Antonio Sedeño, ostrov účetní. Hlavní plodinou jeho farmy byla yuca. Jeho farma byla v roce 1519 prodána ostrovu Blas de Villasante, pokladníkovi ostrova, za 525 zlatých pesos.

Oblasti v oblasti Utuado, které byly využívány pro zlato, zahrnují Salto Arriba barrio, zpočátku, později ve 30. letech 15. století Caguana barrio a Don Alonso barrio. Ve třicátých letech 20. století požádali vlastníci půdy v oblasti Don Alonso o Španělská koruna umožnit zřízení města v této oblasti, ale nikdy nebylo uděleno.

Jakmile éra těžby zlata skončí na konci 16. století, o regionu Utuado je až do počátku 18. století známo jen velmi málo. Podle portorického historika Fernanda Pica, několik dokumentů, které existují, naznačuje, že oblast byla většinou neobydlená a hustě zalesněný. Na druhou stranu uvádí, že Utuado je obec s největším počtem jeskyní, která s největší pravděpodobností sloužila jako obydlí pro indiány nebo uprchlé otroky.

„Utuado Street Scene“ od Harperův týdeník 13. května 1899

Dohoda o založení města Utuado 60 rodinami států Arecibo, které koupili Hato de Otoao pro 569 pesos a 5 skutečných vlastníků Manuel Natal a Felipa Román. Rovněž uvádí, že si přejí vybrat, kde na pozemku se bude nacházet centrum města, což naznačuje, že oblast ještě nebyla osídlena.

Během své návštěvy ostrova v roce 1771 Fray Iñigo Abbad y Lasierra uvádí, že hlavní ekonomická aktivita v regionu Utuado byla chov dobytka, koně a mezci. Zmínil, že existovala malá část zemědělské činnosti, ale populace vyprodukovala jen dost tabák a káva pro vlastní spotřebu.

Na konci 18. a na počátku 19. století populace Utuado nadále rostla, protože káva nabyla na důležitosti a pěstitelé viděli potřebu vysokých nadmořských výšek a hornatého terénu, aby produkovali to nejlepší Kávová zrna. Lidé nejen migroval z portorických pobřežních měst, ale také z Irska (zakladatel Sebastian de Morfi = Sebastian Murphy), Kanárské ostrovy a Baleárské ostrovy z Mallorca a Menorca, všichni hledají bohatství, které káva mohla nabídnout.

Utuado bylo první obcí, která zvolila úředníky poté, co Španělsko postoupilo Portoriko do Spojených států.[1]

Zlatá éra kávy - „černé zlato“

Utuado v roce 1896 během kávové zlaté éry

Na konci 19. století zažil Utuado explozivní ekonomický růst soustředěný kolem pěstování kávy, v té době také známé jako oro negro nebo „černé zlato“. Od 90. let 18. století byl Utuado největším producentem kávy v Portoriku a druhou obcí (po Ponce) s největším počtem obyvatel. Produkovalo bohatý společenský život pro mnoho svých občanů a ve městě bylo založeno kasino a divadlo. Pokrok města byl tak evidentní, že vladařská královna Španělska, María Cristina, poctil město titulem Ciudad (Město) 20. srpna 1894.[2] V roce 1896 nebo 1897 bylo Utuado prvním městem v Portoriku s veřejné elektrické osvětlení systém napájený a hydraulická turbína elektrárna,[3][4] a ve stejném roce starosta Juan Casellas plánoval a vlak systém sjednotit Utuado s Arecibo. Do roku 1899 skončila tato zlatá éra kvůli dvěma událostem: Spojené státy okupace ostrova v roce 1898, díky čemuž se místo kávy stala novou důležitou plodinou cukr (hornatá krajina Utuado nebyla ideální pro pěstování cukrová třtina, což jí znemožňuje konkurovat v cukrovarnickém průmyslu), a Hurikán San Ciriaco v roce 1899, který zničil kávu haciendy.

Masakr

Titulek El Imparcial: „Letectví (USA) bomby Utuado“

Jeden z nejtragičtějších okamžiků v historii Utuada nastal 30. října 1950 během Utuado Uprising proti vládě Spojených států, která vyvrcholila takzvaným „masakrem Utuado“.[5] V Utuado skupina 32 nacionalistů, vedená nacionalistickými vůdci Heriberto Castro a Damián Torres, bojovala proti místní policii během povstání nezávislosti, ke kterým došlo v různých městech na ostrově. Skupina byla snížena na 12 mužů a ustoupila do domu Damiána Torresa. Torresova rezidence byla napadena kulometnou palbou ráže 50 od deseti Američanů P-47 Thunderbolt letadla.[6] Národní garda dorazila později ten den a nařídila devíti mužům, kteří útok přežili, aby se vzdali. Jakmile se nacionalisté vzdali, byli nuceni pochodovat ulicí Dr. Cueto na místní náměstí, kde jim byly odstraněny boty, opasky a osobní věci. Skupina byla poté odvezena za policejní stanici, kde byli zastřeleni strojem. Při činu zemřeli čtyři z nacionalistů, byli to vůdce nacionalismu Heriberto Castro, Julio Colón Feliciano, Agustín Quiñones Mercado, Antonio Ramos a Antonio González. González, kterému bylo 17 let, prosil o vodu a místo toho byl bajonetován k smrti.[5]

Hurikán Maria

Hurikán Maria 20. září 2017 vyvolalo v Utuadu mnoho sesuvů půdy. V mnoha oblastech Utuada došlo k více než 25 sesuvům půdy na čtvereční míli kvůli značnému množství srážek.[7][8][9]

  • Pomocné úsilí v Utuado

  • Obyvatelé překračují řeku po vymytí mostu

  • Pomocné úsilí v Utuado 18. října 2017

  • Pomocné úsilí v Utuado 12. října 2017

  • Lidský řetěz k přesunu zásob z vrtulníku k obyvatelům

  • O tři týdny později mohla Resident mluvit se svým synem

Zeměpis

Utuado je ve střední hornaté oblasti.[10]

Barrios

Stejně jako všechny obce Portorika se Utuado dělí na Barrios. Obecní budovy, centrální náměstí a velký katolický kostel se nacházejí v barrio označované jako „el pueblo“.[11][12][13][14]

  1. Ángeles
  2. Arény
  3. Caguana
  4. Caníaco
  5. Caonillas Abajo
  6. Caonillas Arriba
  7. Consejo
  8. Don Alonso
  9. Guaonico
  10. Las Palmas
  11. Limón
  12. Mameyes Abajo
  13. Paso Palma
  14. Río Abajo
  15. Roncador
  16. Sabana Grande
  17. Salto Abajo
  18. Salto Arriba
  19. Santa Isabel
  20. Santa Rosa
  21. Tetuán
  22. Utuado barrio-pueblo
  23. Viví Abajo
  24. Viví Arriba

Odvětví

Barrios (které jsou jako menší civilní divize )[15] a subbarria,[16] na oplátku se dále dělí na menší místní oblasti / jednotky nazývané volané oblasti sektory (odvětví v angličtině). Druhy sektory se může lišit od normálu sektor na urbanización na reparto na barriada na rezidenční, mezi ostatními.[17][18][19]

Zvláštní společenství

Viz také: Portorický úřad pro socioekonomický a komunitní rozvoj

Comunidades Especiales de Puerto Rico (Zvláštní společenství Portorika) jsou marginalizovaná společenství, jejichž občané zažívají určité množství sociální vyloučení. Mapa ukazuje, že tyto komunity se vyskytují téměř v každé obci společenství. Ze 742 míst, která byla na seznamu v roce 2014, byla v Utuado následující barria, komunity, sektory nebo sousedství: Altos de Arena, sektor El Guano v Arenas Abajo, sektor Las Cuevas ve Viví Abajo, sektor Mina de Oro v Ángeles Poblado, sektor Jácanas v Caguaně, Mameyes, Caniaco, Cayuco, Chorreras, Don Alonso Motor, El Ensanche, El Hoyo v Mameyes , Judea, La Granja, La Playita, Loma Maestre, Lomas Colón (čtvrť Colón), Los Pinos, Matadero Viejo, Nuevo Londres, sektor (Calle) San Antonio, sektor Kuba, sektor (Calle) Borinquén, Tetuán III, a Calle Progreso in barrio-pueblo.[20][21]

Demografie

Historická populace
Sčítání liduPop.%±
190043,860—
191041,054−6.4%
192035,135−14.4%
193037,4346.5%
194042,53113.6%
195046,6259.6%
196040,449−13.2%
197035,494−12.2%
198034,505−2.8%
199034,9801.4%
200035,3361.0%
201033,149−6.2%
Sčítání lidu v USA[22]
1899 (zobrazeno jako 1900)[23] 1910-1930[24]
1930-1950[25] 1960-2000[26] 2010[13]

Cestovní ruch

Památky a zajímavá místa

Lago Dos Bocas

S úzkými uličkami vedoucími na centrální náměstí obklopené kostelem a guvernérovým domem, Utuado Pueblo je příkladem města postaveného během španělské koloniální éry Portorika. The Iglesia San Miguel Arcangel, místní katolická farnost, byla založena v roce 1746. Současný kostel s dvěma věžemi byl postaven v letech 1872 až 1878 a je uveden v seznamu Národní registr historických míst spolu s obřadním parkem Caguana a mostem Blanco nebo Puente Blanco umístěný v Arenas barrio spojující Utuado s Adjuntas. Mezi další budovy v Utuado Pueblo, které si zachovávají své koloniální architektonické prvky, patří Centrum umění, kultury a cestovního ruchu ve staré budově Tobacco Coop, stará nemocnice Nemocnice Catalina Figueras a Teatro San Miguel, mezi ostatními.

The Státní les Rio Abajo (Bosque Estatal Rio Abajo) je 5 780 akrů (23 km)2) lesní rezervace sdílená s Arecibo a domovem 223 rostlin a druhů volně žijících živočichů, včetně: původní ceiba (Ceiba pentandra ), Asijské teaky (Tectona spp.), západoindický mahagon (Swietenia mahagoni ), Honduraský mahagon (S. humilis ) a australské borovice (Casuarina spp.). Je také domovem federálně ohrožených Portorický širokokřídlý ​​jestřáb (Buteo platypterus brunnescens), jakož i zajatou populaci kriticky ohrožených Portorický papoušek (Amazona vittata). Zajatí papoušci jsou pomalu vypouštěni do Río Abajo ve snaze vytvořit na ostrově druhou populaci papoušků.

Na východ od lesní rezervace Rio Abajo je Jezero Dos Bocas a přehrada, jedno z několika umělých jezer v Utuadu. Z El EmbarcaderoV blízkosti cest 123 a 146 jezdí lodě kolem vody do jedné z mnoha restaurací, kde se můžete najíst u jezera.

Jezero a přehrada Caonillas v západní oblasti Utuado je další umělé jezero. Tato nádrž zahrnuje více než 130 km22) a byl postaven v roce 1948 Portorickým úřadem pro elektrickou energii.

Ekonomika

Zemědělství

Pohled na Utuado Pueblo ze Sabana Grande barrio

Utuado znovu získalo část své síly na výrobu kávy a v roce 2002 bylo třetím největším producentem kávy v Portoriku USDA Zemědělské sčítání. Produkuje také pomeranče (4. místo), banány (na 6. místě) a banány (na 9. místě). To bylo úspěšné s inventářem hospodářských zvířat na 3. místě s úly včely a 13. s prasata. Pokud jde o výrobu, Utuado má zařízení na výrobu textilu, papíru a kamene.

Obchodní

Utuado je dnes vybaven moderním a konkurenceschopným telekomunikace infrastruktura. Významné společnosti poskytující mobilní telefony včetně Claro a AT&T nabídka mobilní, pohybliví Dosah. Liberty Cablevision a DirecTV nabídka kabel a satelitní televize služby, se španělskými a anglickými kanály i vysokorychlostní Internet servis.

Vláda

Hlavní článek: Mayoralty v Portoriku

Jako všechny obce v Portoriko „Utuado spravuje starosta. Současný starosta je Ernesto Irizarry Salvá, od Populární demokratická strana (PPD). Irizarry byl zvolen na Všeobecné volby 2012 a znovu zvolen následující volby.

Město patří k Portorický senátorský obvod V, kterou zastupují dva senátoři. V roce 2012, Ramón Ruiz a Martín Vargas Morales, od Populární demokratická strana, byli zvoleni okresními senátory.[27]

Kultura

Baseball

The Montañeses de Utuado (Angličtina: Horolezci Utuado) jsou poloprofesionální baseballový tým se sídlem v Utuado, který soutěží v Portorická amatérská federace baseballu je Liga Doble A. Tým dosáhl svého prvního národního šampionátu v roce 1941 v té době Federación Deportiva del Norte (Angličtina: Sportovní federace severu) jako hvězdy Utuado. Jejich druhý národní šampionát byl v roce 1970 za současné baseballové federace. Tým vyhrál svůj třetí národní šampionát 1. září 2007 proti Bravos de Cidra (Angličtina: Cidra Braves). Dne 14. Září 2014 Montáže vyhrál svůj čtvrtý národní mistrovský titul proti Brujos de Guayama (Angličtina: Guayama Warlocks) ve finále 7 her.

Dne 16. Května 2019 se Montáže podepsaný Diamilette Quiles, což z ní dělá nejen první ženu hrající za tým, ale také první ženu přihlášenou Béisbol Doble A. Quiles byl dříve na seznamu pro Lobas de Arecibo (Angličtina: Arecibo Wolves) ve federaci amatérských baseballových federací v Portoriku, stejně jako hraní softball pro Portoriko v Střední Amerika a Panamerické hry.

Stolní tenis

Mezi stolní tenistky Utuado patří sestry Adriana, Melanie, Gabriela a Fabiola Díaz, Brian Afanador (bratranec sestrám Díazovým), Daniel González, Richard Pietri, Daniely Ríos a Yomar González, všichni členové Águilas de la Montaña Klub stolního tenisu. Brian Afanador i Adriana Diaz, členové Mezinárodního stolního tenisového svazu World HOPES Team, se ve svých příslušných kategoriích prosadili po celém Karibiku, Latinské Americe a ve světě. Hlavními trenéry stolních tenistů jsou Bladimir Diaz, otec sester Díaz, a Eladio Afanador, trenér výkonných programů na vysoké úrovni.

Festivaly a akce

Utuado slaví své svatý patron festival v září. The Fiestas Patronales de San Miguel Arcangel je náboženská a kulturní oslava na počest Michael (archanděl) a obecně zahrnuje přehlídky, hry, řemeslníky, zábavní jízdy, regionální jídlo a živou zábavu.[10]

Mezi další festivaly a události oslavované v Utuado patří:

  • Národní festival BBQ - pochází od místních obyvatel Samuela Kaniga a Ramona G. Garcii. Jedná se o jednodenní grilovací festival, který se koná první neděli v lednu. Jedná se o každoroční rodinnou akci, kde lidé projevují svou vlastní kreativitu vytvářením jedinečných grilovaček vyrobených z běžných a neobvyklých předmětů pro domácnost. Na festivalu byly vystaveny grily vyrobené z předmětů, jako je skříňka na nářadí, rakev, světelná tyč a dokonce i automobil.
  • Juan Domingo Reyes Negrón Bike Day of Friendship - Každoroční cyklistický den oslavovaný od roku 2001, mezi únorem a březnem. Oslaven na památku Juana Dominga Reyese Negróna, chlapce, který zahynul při nárazu kamionu na kole v roce 2000, tuto myšlenku vytvořil první dáma, Ivelisse Reyes a tehdejší ředitel Městského úřadu pro rekreaci a sport, José F. Collazo, od té doby byla sponzorována městskou vládou Utuado a městským úřadem pro rekreaci a sport.
  • Barrio Ángeles Fiesta - duben
  • Festival Tierra Adentro - každoročně pořádaný oddělením zemědělské technologie University of Puerto Rico v Utuadu, představující umění a řemesla místních řemeslníků, kulturní hudbu, výstavy potravin a rostlin a zvířat. Tento festival se koná v dubnu od středy do neděle.
  • Guarionex Fiestas - duben
  • Ángeles Artisanal Fair - Každoroční veletrh umění a řemesel konaný na začátku května v Ángeles barrio s místními řemeslníky, hudbou a jídlem.
  • Růžencový kříž - květen
  • Festival Longaniza - Oslavil svůj první rok v červnu 2009, bylo celoživotním snem Dona Jose A. Carmony „Don Toño“, aby jej založil, aby oslavil jeho odkaz se svými dětmi (jeho vlastní recept na ochucení klobásy) a přinesl další speciální oslavu do horského města a oslavit Longaniza.
  • Otoao Cultural Festical - Každoroční kulturní akce konaná začátkem prosince oslavující dědictví Utuado Taino.

Přeprava

S nedávným dokončením Dálnice 10 Utuado se stalo jedním z nejjednodušších měst ve vnitrohorské horské oblasti, kam se lze dostat z San Juan Metropolitní oblast. To, co bývalo 3hodinovým výletem, bylo sníženo na 1 hodinu a 30 minut (do centra města). V Utuadu je 64 mostů.[28]

Symboly

Vlajka

UtuadoFlag.svg

Vlajka Utuado byla přijata v roce 1987, pod vedením starosty Waldemar Quiles. Skládá se ze tří barevných pruhů, zelených, hnědých a modrých položených napříč; zelená pro hory města, hnědá pro úrodné půdy a modrá pro mnoho řek přes obec. Ve vlajce je soustředěno slunce Otoao, taínská reprezentace slunce.[29]

Erb

Hlavní postavou štítu je a Cemí probodnutý mečem. Barva cemí naráží na barvu země, zatímco stříbrný meč s jílcem ve zlatě připomíná San Miguel Arcángel, patrona města. Na druhé straně mytologická postava Taíno, která se objevuje vlevo nahoře, symbolizuje pro Taínos symbol plodnosti „Caguana woman“. Důl, vrchol a zlatá lopata překřížená lampou měděných horníků zakládají nerostné bohatství této oblasti. Konečně si modré pozadí štítu pamatuje svou oblohu, zatímco spodní bílý pruh naráží na řeku Viví, která protíná město.[29]

Hymna

The hymna of Utuado složil a napsal Amílcar Rivera Díaz.

Vzdělávání

V současné době existuje pod školou 20 škol Portorické ministerstvo školství systém, 2 soukromé školy a jedna vysokoškolská instituce; drtivá většina dětí v Utuado navštěvuje veřejné školy. Mezi hlavní vzdělávací instituce na primární úrovni patří María Libertad Gómez, Bernardo González a Judith A. Vivas, mimo jiné mimo Utuado Pueblo. Mezi hlavní instituce na sekundární úrovni patří Francisco Ramos Middle School, Luis Muñoz Rivera High School a Antonio Reyes Padilla Vocational High School. Zatímco většina studentů navštěvuje výše zmíněné školy, Utuado má také dvě soukromé vzdělávací instituce, obě na primární úrovni: Colegio Utuadeño San José a Academia Dailén. Společnost byla založena v roce 1979 University of Puerto Rico v Utuadu je nejmladší kampus v University of Puerto Rico a jediná postsekundární instituce v Utuado se specializací na zemědělské studie v oblastech, jako je ochrana před škůdci, zahradnictví, živočišný průmysl a zemědělská výroba.

Pozoruhodné osoby

Galerie

  • Kostel San Miguel v Utuadu

  • Lago Dos Bocas v Don Alonso barrio

  • Lago Caonillas v Caonillas barrio

  • Puente La Hamaca v Utuado

  • Pohled z FInca Vista Bella, vinice v Tetuán barrio

Viz také

Reference

  1. ^ „EVAKUACE PUERTO RICO; Podrobnosti jsou prakticky dokončeny - v pondělí se vzdá Lares, Aguadilla, San Sebastian a ostrov Vieques“. timesmachine nytimes. Archivováno od původního dne 2020-08-22. Citováno 2019-06-05.
  2. ^ Archivo General de Indias, referenční kód: Ultramar 5147, EXP. 13, Dokument přístupný a zobrazený na Archivos Españoles en red: www.http://aer.mcu.es/sgae/
  3. ^ "Historia". Autoridad de Energia Electrica de Puerto Rico (AEEPR). Archivováno z původního dne 2007-03-08. Citováno 2007-03-05.
  4. ^ Kniha: Utuado: Notas Para su Historia, Dr. Pedro H. Hernandez Paralitici, San Juan, 1983, strana 43
  5. ^ A b "Historie Utuado". Ortizal.com. 2011-11-05. Archivovány od originál dne 2016-04-22. Citováno 2013-02-18.
  6. ^ Maria Rosado; Pedro Albizu Campos: Las Llamas de la Aurora; 352, 353; Ediciones Puerto pub .; ISBN  1-933352-62-0
  7. ^ „Předběžná místa dopadů sesuvů půdy z hurikánu Maria v Portoriku“. Program nebezpečí sesuvu půdy USGS. USGS. Archivováno z původního dne 03.03.2019. Citováno 2019-03-03.
  8. ^ „Předběžná místa dopadů sesuvů půdy z hurikánu Maria v Portoriku“ (PDF). Program nebezpečí sesuvu půdy USGS. USGS. Archivováno (PDF) z původního dne 03.03.2019. Citováno 2019-03-03.
  9. ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno od původního dne 2020-08-22. Citováno 2019-07-05.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  10. ^ A b „Obec Utuado“. enciclopediapr.org. Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (FPH). Archivováno od originálu 21. 11. 2017. Citováno 2019-03-20.
  11. ^ Picó, Rafael; Buitrago de Santiago, Zayda; Berrios, Hector H. (1969). Nueva geografía de Puerto Rico: física, económica, y social, por Rafael Picó. Con la colaboración de Zayda Buitrago de Santiago y Héctor H. Berrios. San Juan Editorial Universitaria, Universidad de Puerto Rico, 1969. Archivováno od originálu 26. 12. 2018. Citováno 2019-01-01.
  12. ^ Gwillim Law (20. května 2015). Správní členění zemí: Komplexní světový odkaz, 1900 až 1998. McFarland. str. 300. ISBN  978-1-4766-0447-3. Citováno 25. prosince 2018.
  13. ^ A b Portoriko: 2010: počty obyvatel a bytových jednotek.pdf (PDF). US Department of Commerce Economics and Statistics Administration U.S. Census Bureau. 2010. Archivováno (PDF) od originálu na 2017-02-20. Citováno 2018-12-26.
  14. ^ "Mapa Utuado na Wayback Machine." (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 2018-03-24. Citováno 2018-12-29.
  15. ^ „Definice Barrio-Pueblo podle amerického sčítání lidu“. factfinder.com. Sčítání lidu USA Archivovány od originál dne 13. května 2017. Citováno 5. ledna 2019.
  16. ^ „Referenční mapa VTD / SLD P.L. 94-171 (sčítání lidu 2010): Utuado Municipio, PR“ (PDF). www2.census.gov. US DEPARTMENT OF COMMERCE Správa ekonomiky a statistiky U.S. Census Bureau. Archivováno (PDF) z původního dne 22. srpna 2020. Citováno 22. srpna 2020.
  17. ^ „Agencia: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (Navrhovaný rozpočet na rok 2016)“. Rozpočty Portorika (ve španělštině). Archivováno z původního dne 28. června 2019. Citováno 28. června 2019.
  18. ^ Rivera Quintero, Marcia (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997-2004 (první vydání), San Juan, Portoriko Fundación Sila M. Calderón, ISBN  978-0-9820806-1-0
  19. ^ „Leyes del 2001“. Lex Juris Portoriko (ve španělštině). Archivováno z původního dne 14. září 2018. Citováno 24. června 2020.
  20. ^ Rivera Quintero, Marcia (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997-2004 (První vydání), San Juan, Portoriko Fundación Sila M. Calderón, s. 273, ISBN  978-0-9820806-1-0
  21. ^ „Comunidades Especiales de Puerto Rico“ (ve španělštině). 8. srpna 2011. Archivováno z původního dne 24. června 2019. Citováno 24. června 2019.
  22. ^ "Sčítání lidu v USA". Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Archivovány od originál 13. února 2020. Citováno 21. září 2017.
  23. ^ „Zpráva o sčítání lidu v Portoriku 1899“. Ředitel ministerstva války sčítání lidu Porto Rico. Archivováno z původního dne 16. července 2017. Citováno 21. září 2017.
  24. ^ „Tabulka 3 - Počet obyvatel měst: 1930 1920 a 1910“ (PDF). Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Archivováno (PDF) z původního dne 17. srpna 2017. Citováno 21. září 2017.
  25. ^ „Tabulka 4 - Rozloha a počet obyvatel měst, měst a venkova: 1930–1950“ (PDF). Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Archivováno (PDF) od originálu 30. srpna 2015. Citováno 21. září 2014.
  26. ^ „Tabulka 2 Obyvatelstvo a bytové jednotky: 1960–2000“ (PDF). Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Archivováno (PDF) z původního 24. července 2017. Citováno 21. září 2017.
  27. ^ „Elecciones Generales 2012: Escrutinio General“. CEEPUR. Archivovány od originál dne 08.01.2013. Citováno 2016-09-15.
  28. ^ „Utuado“. Data národního inventáře mostů. Ministerstvo dopravy USA. Archivováno z původního dne 20. února 2019. Citováno 19. února 2019.
  29. ^ A b „UTUADO“. LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) de Portoriko (ve španělštině). 19. února 2020. Archivováno z původního dne 19. února 2020. Citováno 17. září 2020.
  30. ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno od originálu dne 2008-11-22. Citováno 2019-12-02.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  31. ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno od původního dne 2.12.2019. Citováno 2019-12-02.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  32. ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno od původního dne 2.12.2019. Citováno 2019-12-02.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)

Další čtení

  • El Porvenir de Utuado: historické studio, deskriptivní a estadistické, Ramón Morel Campos, publikoval El Vapor: Ponce v roce 1896.
  • Libertad y Servidumbre en el Puerto Rico del siglo XIX: (los jornaleros utuadeños en vísperas del auge del cafe), Fernando Picó, publikoval Ediciones Huracan v roce 1979.
  • Los Gallos Peleados, Fernando Picó, publikoval Ediciones Huracan v roce 1983.
  • Amargo Café: los pequeños caficultores de Utuado en la segunda mitad del siglo XIX, Fernando Picó, publikoval Ediciones Huracan v roce 1981.
  • El Dorado Borincano: La economia de la conquista 1510-1550, Jalil Sued Badillo, publikoval Ediciones Puerto Rico v roce 2001.
  • Historia Geografica, Civil y Natural de la isla de San Juan Bautista de Puerto Rico„Fray Iñigo Abbad y Lasierra, původně publikováno v roce 1788, později publikováno v roce 1866 s anotacemi Jose Julian Acosta y Calbo.

externí odkazy