Japonské festivaly - Japanese festivals

Část série na
Šintoismus
Praxe a víry
Kami Rituální tanec Rituální čistota Mnohobožství Animismus /Animatismus Japonské festivaly Mytologie
Šintoistické svatyně
Seznam šintoistických svatyní Ichinomiya Dvacet dva svatyně Moderní systém hodnocených šintoistických svatyní Sdružení šintoistických svatyní Šintoistická architektura
Pozoruhodný Kami
Amaterasu Sarutahiko Ame-no-Uzume Inari Izanagi Izanami Susanoo Tsukuyomi
Důležitá literatura
Kojiki (ca.. 711 CE) Nihon Shoki (720 CE) Fudoki (713–723 nl) Shoku Nihongi (797 nl) Kogo Shui (807 CE) Kujiki (807 až 936 CE) Engishiki (927 CE)
Viz také
Náboženství v Japonsku Glosář šintoismu Seznam japonských božstev Posvátné předměty Japonský buddhismus Edo neo-konfucianismus Ko-Shintō Státní šintoismus Nippon Kaigi Mýtické bytosti

Část série na
Kultura Japonska
Dějiny
Lidé
Jazyky
Tradice Oblečení Etiketa Pohřby Hry Gejša Manželství Onsen  / Sentó Čajový ceremoniál Hodnoty
Mytologie a folklór Mytologie folklór
Kuchyně
Festivaly
Náboženství Buddhismus křesťan Nová náboženství Šintoismus
Umění Bonsai Zahrada Ikebana Keramika a porcelán
Literatura Lehký román Anime Manga Poezie
Hudba a scénické umění Hudba Múzických umění J-pop Kayōkyoku Noh
Média Televize Kino Anime Mediální mix Kultura mobilních telefonů Videohry
Sport Bojová umění
Památky Památky světového kulturního dědictví Architektura Kulturní krajiny Kulturní vlastnosti Národní poklady
Symboly Vlajka Erb
Organizace Muzea
Japonský portál

Japonské festivaly jsou tradiční slavnostní příležitosti. Některé festivaly mají své kořeny Čínské festivaly před staletími, ale prošly velkými změnami, když se mísily s místními zvyky.

Některé jsou natolik odlišné, že se ani zdaleka nepodobají původnímu festivalu, přestože sdílejí stejné jméno a datum. Existují také různé místní festivaly (např. Tobata Gion ), které jsou mimo danou prefekturu většinou neznámé.

Na rozdíl od většiny lidí ve východní Asii Japonci obecně neoslavují Lunární Nový rok (byl nahrazen západním Novým rokem, 1. ledna, na konci 19. století ); ačkoli mnoho čínských obyvatel v Japonsku, stejně jako některé svatyně a chrámy pro náboženské účely, stále slaví lunární nový rok souběžně se západním novým rokem. v Čínská čtvrť Yokohama, Největší v Japonsku čínská čtvrť, si festival užívají turisté z celého Japonska. Podobné pro Nagasaki je Lucerna^[1] který sídlí v Čínská čtvrť Nagasaki. Podrobnější informace o oslavách nového roku najdete na Japonský Nový rok.

Akce v rámci festivalů

Festivaly jsou často založeny na jedné události, se stánky s jídlem, zábavou a karneval hry, aby se lidé bavili. Některé jsou založeny na chrámech nebo svatyní, jiné hanabi (ohňostroj ) a další v soutěžích, kde účastníci sportují bederní roušky (viz: Hadaka Matsuri ).

Místní festivaly (matsuri)

Velký Mikoši Přehlídka "Yatai" na podzimním festivalu sklizně Miki ve městě Miki, Hyogo

Matsuri (祭) je japonské slovo pro festival nebo dovolenou. V Japonsku festivaly obvykle sponzoruje místní svatyně nebo chrám, i když mohou být sekulární.

Pro celé Japonsko neexistují žádné konkrétní matsuri dny; data se liší od oblasti k oblasti, a dokonce i v konkrétní oblasti, ale dny festivalu mají tendenci se shlukovat kolem tradičních svátků, jako je Setubun nebo Obon. Téměř každé národní prostředí má alespoň jedno matsuri na konci léta / začátkem podzimu, obvykle související s rýží sklizeň.

Pozoruhodné matsuri často obsahují procesí, které mohou zahrnovat komplikované plováky. Příprava na tyto procesí je obvykle organizována na úrovni čtvrtí neboli machi. Před nimi místní kami může být rituálně nainstalován v mikoshi a pochodovali ulicemi.

V blízkosti stánků s matsuri, kde se prodávají suvenýry a jídlo, například, můžete vždy najít takoyaki a hry, jako je Naberání zlatých rybek. Karaoke soutěže, sumo zápasy a jiné formy zábavy jsou často organizovány ve spojení s matsuri. Pokud je festival u jezera, je také lákadlem pronájem člunu.

Oblíbené prvky nejpopulárnějších matsuri, jako je Nada no Kenka Matsuri z Himeji nebo Neputa Matsuri z Hirosaki, jsou často vysílány v televizi, aby si je mohl užít celý národ.

Seznam slavných matsuri

Aoi Matsuri v Kjóto

Gion Matsuri v Kjóto

Tenjin Matsuri v Osaka

Nebuta Festival v Aomori

Kanto v Akita, Akita

Tenno Matsuri v Tsushima, Aichi

Mikoši bojuje na „Nada no Kenka matsuri“ v Himeji

Stánky prodávající jídlo nebo hračky jsou známým pohledem na festivaly po celém Japonsku

„Wakakusa Yamayaki“
Každoroční festival, během kterého je tráva na úbočí hory Wakakusayama zapálena.

Sněhový festival v Sapporu (Hokkaido)

Sněhový festival v Sapporu je jedním z největších festivalů roku v Sapporo, která se konala v únoru po dobu jednoho týdne. Začalo to v roce 1950, kdy středoškoláci stavěli sněhové sochy v parku Odori v centru Sapporu. Akce je nyní velmi velká a komercializovaná. Asi tucet velkých soch je postaveno pro festival spolu s asi 100 menšími sněhy a ledové sochy. Koná se také několik koncertů a dalších akcí.

Sněhový festival Lake Towada

Tento jezerní festival se koná na začátku února. Tento festival, který se koná ve městě Jasumiya, se nachází na jižní straně Jezero Towada (poblíž dřevěných soch). Tento festival je otevřený po celý den, ale v 17 hodin si můžete užít aktivity, jako je procházení sněhovým bludištěm, objevování japonského iglú a jídlo z prefektur Aomori a Akita. K dispozici je ohňostroj a akce pořádané na ledové scéně.

Festival Aomori Nebuta

Tento festival se koná každoročně a zahrnuje barevné lucerny, které se nazývají nebuta a které se táhnou ulicemi Central Aomori. Tento festival se koná každý rok přibližně od 2. do 7. srpna. Tato událost přitahuje miliony návštěvníků. Během tohoto festivalu se ulicemi poblíž železniční stanice Aomori JR předvádí 20 velkých plováků nebuta. Tyto plováky jsou vyrobeny z dřevěných základen a kovových rámů. Na rámečky jsou namalovány japonské papíry zvané washi. Tyto úžasné plováky jsou zakončeny historickými postavami nebo kabuki, které jsou namalovány na papír. Dokončení těchto plováků může trvat až rok. Tento festival má taneční část. Existují tanečníci haneto a nosí pro tento tanec speciální kostýmy. Každý si může zakoupit svůj vlastní kostým haneto, do kterého se také může zapojit při zábavě (Mishima, Festival Aomori Nebuta).

Letní jazzový festival Nango

Tato akce se koná každý rok. Tisíce umělců z celého Tohoku a ještě z dalších regionů přicházejí do Nanga hrát. Jedná se o největší jazzový koncert pod širým nebem v regionu Tohoku. Tento festival začal v roce 1989 na malém místě v interiéru. Od fanoušků došlo k tak velké odezvě, že byl rozšířen na velký každoroční festival. Na tuto akci je třeba zakoupit vstupenky (Bernard, 2007). Tento letní jazzový festival nestojí nic, ale potenciální členové veřejnosti stále potřebují získat vstupenku na vstup na akci.

Festivaly třešňových květů

Japonsko oslavuje celou sezónu třešňových květů. Téměř ve všech oblastech Japonska se konají festivaly a na některých místech je k dispozici jídlo nebo park může být vyzdoben lucernami. Některá místa festivalů třešňových květů zahrnují:

• Yaedake Cherry Blossom Festival v Okinawa. Tento festival se koná od konce ledna do poloviny února
• Matsuyama Shiroyama Koen Cherry Blossom Festival ve městě Matsuyama, Ehime. Tento festival se koná začátkem dubna.
• Festival Matsue Jozan Koen ve městě Matsue, Shimane. Tento festival má funkci osvětlení stromů třešňových květů v noci. Tento festival se koná koncem března - začátkem dubna.
• Festival Tsuyama Kakuzan Koen Cherry Blossom Festival ve městě Tsuyama, Okajama. Na těchto festivalech se konají japonské čajové obřady a hudební umělci. Tento festival se koná počátkem poloviny dubna.
• Festival třešňových květů Takato Joshi Koen v městě Takato-machi Ina-city v prefektuře Nagano. Stromy v této oblasti mají růžové květy. Tento festival se koná začátkem dubna.
• Festival třešňových květů Takada Koen ve městě Joetsu v prefektuře Niigata. Tento festival se koná počátkem poloviny dubna.
• Festival třešňových květů Kitakai Tenshochi ve městě Kitakami, Iwate. Tento festival se koná od poloviny dubna do začátku května.
• Festival Hirosaki Cherry Blossom Festival konaný v Hirosaki Koen Hirosaki-city, prefektuře Aomori. Tento festival se koná koncem dubna - začátkem května (Mishima, Cherry Blossom Festivals 2010).

Mimo Japonsko

V návaznosti na Japonská diaspora, mnoho míst po celém světě slaví podobné festivaly, často nazývané matsuri. Brazílie hostí 2. největší populace nikkei na světě a hostitelem některých brazilských měst matsuri jako Sao Paulo^[2] a Curitiba.^[3][4][5][6] USA hostí 3. největší populace nikkei na světě a hostitel některých amerických měst matsuri jako Los Angeles,^[7] San Jose a Phoenix. Wales přijal termín Matsuri, aby pojmenoval svůj každoroční festival driftů. Používá japonský název k označení japonského sportovního dědictví. Akce se koná po dobu 2 dnů na trati Anglesey Track a je každoroční po dobu 6 let.^[8]

Hadaka Matsuri

Počátky Hadaka Matsuri sahají 500 let zpět, když věřící soutěžili o papírové talismany zvané Go-o hozené knězem. Tyto papírové talismany byly známkou dokončení novoročního asketického výcviku kněží. Protože těm lidem, kteří dostávali tyto papírové talismany, se jim staly dobré věci, počet lidí, kteří o ně žádali, se rok od roku zvyšoval. Jelikož se však papír snadno ničí, byly talismany změněny na dřevěné ofudy, které dnes známe.

Naoi-shinji, také známý jako „Hadaka Matsuri (nahý festival)“, začal v roce 767 nl, období Nara. Toto právo bylo založeno na skutečnosti, že guvernér provincie Owari (nyní prefektura Aiči) navštívil svatyni Owari Shosha (svatyně Konomiya), aby zahnal zlé duchy a pohromy, protože císař Shotoku nařídil všem kokubun-ji * nabídnout vyvolání k rozptýlení rány.

Říká se, že forma festivalu, boj o dotek Naoinin nebo Shin-otoko (Boží muž), připomíná boj za starých časů mezi shromážděním nižších šintoistických kněží zvaných šanin a přispěvateli, kteří se snažili chytit a ustanovit muže pro naoinin (shin-otoko), nešťastného chudáka, který nebyl ochotný se této role chopit.^{[Citace je zapotřebí ]}

Celostátní festivaly

Pevné dny

• Seijin Shiki: Den příchodu věku (druhé pondělí v lednu)
• Hinamatsuri: Festival panenek (3. března)
• Hanami: Prohlížení květin (od konce března do začátku května)
• Hanamatsuri: Květinový festival (8. dubna)
• Tanabata: Hvězdný festival (7. července)
• Shichi-Go-San: festivalový den pro děti ve věku tří, pěti a sedmi let (15. listopadu)
• Ismisoka: Silvestr (31. prosince)

Několik dní

• Setubun: rozdělení sezóny (začátek každé ze čtyř sezón) (3. února)
• Ennichi: chrámový veletrh (svátky spojené s Kami a / nebo Buddhou)

Bunka

• Japonský kulturní festival

Nový rok (正月, Šógatsu)

Datum: 1. – 3. Ledna (související oslavy se konají v průběhu ledna)

Jiná jména: Oshōgatsu (O je čestná předpona)

Informace: Novoroční zachovávání jsou nejkomplikovanějšími každoročními událostmi v Japonsku. Před Novým rokem jsou domy uklízeny, spláceny dluhy a připravováno nebo kupováno osechi (jídlo v lakovaných zásobnících na Nový rok). Osechi jídla jsou tradiční jídla, která se vybírají pro jejich šťastné barvy, tvary nebo šťastně znějící jména v naději, že v novém roce získají štěstí v různých oblastech života. Domy jsou zdobeny a svátky jsou oslavovány rodinnými setkáními, návštěvami chrámů nebo svatyní a formálními výzvami k příbuzným a přátelům. První den v roce (ganjitsu) se obvykle věnuje členům rodiny.

Lidé se snaží zůstat vzhůru a jíst toshikoshisoba, nudle k jídlu o půlnoci. Lidé také navštěvují buddhistické chrámy a šintoistické svatyně. Tradičně^{[Citace je zapotřebí ]} tři jsou navštíveny. Tomu se říká sansha-mairi. V imperiální palác za úsvitu 1., Císař provádí obřad shihōhai (uctívání čtyř čtvrtin), ve kterém se modlí za blaho národa. 2. ledna je veřejnosti povolen vstup do vnitřního areálu paláce; jediným dalším možným dnem jsou císařovy narozeniny (23. února). 2. a 3. den se známí navzájem navštěvují, aby pozdravili (nenshi) a popíjeli otoso (kořeněný rýžové víno ). Některé hry hrané na Nový rok jsou karuta (karetní hra), hanetsuki (podobně jako badminton), tako age (pouštění draka ) a komamawashi (rotující topy ). Tyto hry se hrají, aby přinesly více štěstí pro tento rok. Výměna novoročních pohlednic (podobně jako Vánoční pohledy ) je další důležitý japonský zvyk. Rovněž jsou poskytovány zvláštní příspěvky dětem, kterým se říká otoshidama. Také zdobí své vchody kagami mochi (dvě mochi rýžové koule umístěné jedna na druhé, s mandarinkou nahoře), a kadomatsu (ozdoby na borovice).

Pozdější novoroční oslava, Koshōgatsu, doslovně znamená „Malý nový rok“ a začíná prvním úplňkem roku (kolem 15. ledna). Hlavními událostmi Koshōgatsu jsou obřady a praktiky, které se modlí za bohatou úrodu.

Festival panenek (雛 祭 り, Hina-matsuri)

Datum: 3. března

Jiná jména: Sangatsu Sekku (3. měsíc Festival), Momo Sekku (Peach Festival), Joshi no Sekku (Festival dívek)

Informace: Toto je den, kdy se rodiny modlí za štěstí a prosperitu svých dívek a pomáhají zajistit, aby vyrostly zdravé a krásné. Oslava se koná jak uvnitř domu, tak na pobřeží. Obě části jsou určeny k odvrácení zlých duchů od dívek. Mladé dívky si oblékly svá nejlepší kimona a navštěvovaly domy svých přátel. V domě jsou zřízeny odstupňované platformy pro hina ningyo (panenky hina; sada panenek představujících císaře, císařovnu, ošetřovatele a hudebníky ve starodávných dvorních šatech) a rodina slaví speciálním jídlem hishimochi (rýže ve tvaru diamantu) koláče) a shirozake (rýžový slad).

Hanami (花 見)

Hanami párty podél Řeka Sakai v Beppu, Oito

Datum: duben

Jiná jména: Hanami (prohlížení květin), Cherry Blossom Festival

Informace: Během měsíce dubna se v šintoistických svatyní konají různé květinové slavnosti. Běžné jsou také výlety a pikniky pro potěšení z květin, zejména třešňových květů, stejně jako mnoho večírků na pití, které lze často vidět v příznivých parcích a budovách. V některých oblastech se na broskvový květ, tradiční květ Japonska (třešeň jako symbol z období Edo symbolizující kulturu samurajů), pohlíží stejně, i když tato kvete dříve než třešeň. V některých oblastech se na broskvový květ, tradiční květ Japonska (třešeň jako symbol z období Edo symbolizující kulturu samurajů), pohlíží stejně, i když na tyto květiny dříve než třešeň. Na některých místech se pořádají večírky s květinami v tradičně stanovených termínech. Toto je jedna z nejoblíbenějších akcí na jaře. Předmět prohlížení květin si již dlouho udržuje významné místo v literatuře, tanci a výtvarném umění. Ikebana (aranžování květin) je také oblíbenou součástí japonské kultury a dodnes je praktikována mnoha lidmi. Některé hlavní věci, které lidé během této akce dělají, jsou hry, lidové písně, lidový tanec, květinové ukázky, jízdy, přehlídky, koncerty, kimono show, stánky s jídlem a dalšími věcmi, soutěž krásy a náboženské obřady. Rodiny chodí o víkendech na třešňové květy a účastní se mnoha festivalů a aktivit.

Hanamatsuri (花祭 り)

Datum: 8. dubna

Jiné názvy: Festival květin
Informace: Hanamatsuri slaví zrození Buddha. V tento den všechny chrámy drží 降 誕 会 (Gōtan-e), 仏 生 会 (Busshō-e), 浴 仏 会 (Yokubutsu-e), 龍華 会 (Ryūge-e) a 花会 式 (Hana-eshiki). Japonci nalít ama-cha (nápoj připravený z různých hortenzie ) na malých sochách Buddhy zdobených květinami, jako by koupali novorozené dítě. Tradice koupání Buddhy pochází z Číny a byla zavedena do Japonska, kde se poprvé konala Nara v roce 606.^[9] Lví tanec je také hlavní tradicí praktikovanou během Buddhových narozenin a je spojena s festivalem v Japonsku.^[10]

Tanabata (七夕)

Datum: 7. července / 5. – 8. Srpna (Sendai)

Jiná jména: The Star Festival
Informace: Vzniklo z čínské lidové legendy o dvou hvězdách - Weaver Star (Vega) a Cowherd Star (Altair) - o kterých se říká, že jsou milenci, kteří se mohli setkat jen jednou ročně v 7. noc 7. měsíce, pokud to nepršelo a nezaplavilo Mléčnou dráhu. Pojmenoval ji Tanabata podle tkaní dívky z japonské legendy jménem Orihime, o které se věřilo, že vyrábí oblečení pro bohy. Lidé často píší přání a romantické touhy na dlouhé úzké proužky barevného papíru a zavěšují je na bambusové větve spolu s dalšími malými ornamenty.

Japonský festival plovoucí lucerny (灯籠 流 し, Toro nagashi)

Datum: 19. července

Informace: Jeden tradiční zvyk u příležitosti konce Bon Festivalu. Malé papírové lucerny obsahující hořící plamen jsou buď umístěny na hladině k řece, jezeru nebo moři, nebo jsou uvolněny a vznášejí se do noci. Jejich světlo je určeno jako vodítko pro ducha zemřelých členů rodiny. Osoba, která pustí lucernu, obvykle napíše zprávu na stranu.

Bon Festival (盆, bon)

Datum: 13. – 16. Srpna

Informace: Buddhistické zachovávání cti duchů předků. Obvykle „duchovní oltář“ (šóryódana ) je nastaven před Butsudan (buddhistický oltář) k přivítání duší předků. Může být požádán kněz, aby si přečetl a sútra (tanagjó). Mezi tradiční přípravy na návrat předků patří čištění hrobových míst. Uvítací oheň (mukaebi) postavený na 13. a vysílací oheň (okuribi) postavený na 15. a 16. mají vést duchy předků zpět do jejich trvalého bydliště.

Momijigari (紅葉 狩)

Datum: říjen

Informace: Japonská tradice návštěvy scénický oblasti, kde listy na podzim zčervenaly. Tradice údajně pochází z Heianovy éry jako kultivované pronásledování.

Pocky ne Ahoj (ポ ッ キ ー の 日)

Datum: 11. listopadu

Informace: Japonská tradice nakupování a stravování Pocky tyčinky.^[11]

Festival „7-5-3“ (七五 三, Shichi-Go-San )

Datum: 15. listopadu

Informace: Tří- a sedmiletá děvčata a pětiletí chlapci jsou odvezeni do místní svatyně, aby se modlili za jejich bezpečnou a zdravou budoucnost. Tento festival začal kvůli víře, že děti určitého věku jsou obzvláště náchylné ke smůle, a proto potřebují božskou ochranu. Děti jsou pro tuto příležitost obvykle oblečeny v tradičním oblečení a po návštěvě svatyně si mnoho lidí koupí chitose-ame („tisíciletý bonbón“) prodávaný ve svatyni.

Příprava na nový rok a koncem roku

Datum: konec prosince

Jiná jména: Konec roku (年 の 瀬, toshi no se), Koncem roku veletrh (年 の 市, Toshi no Ichi)

Informace: Přípravy na setkání v novém roce byly původně provedeny s pozdravem toshigami nebo božstvo nadcházejícího roku. Ty začínají 13. prosince, kdy byl dům důkladně vyčištěn; datum se nyní obvykle blíží ke konci měsíce. Dům je poté vyzdoben tradičním způsobem: nad předními dveřmi je zavěšeno posvátné lano ze slámy (shimenawa) s visícími bílými papírovými proužky (shide), aby se zabránilo vstupu zlých duchů a aby se ukázala přítomnost toshigami. Je také obvyklé umístit kadomatsu, uspořádání větviček stromů, vedle vstupní cesty. Speciální oltář, známý jako toshidana („police roku“), je nahromaděn vysoko s kagamimochi (ploché kulaté rýžové koláče), sakem (rýžové víno), tomelem a dalšími potravinami na počest toshigami. Veletrh se tradičně koná koncem prosince ve svatyní, chrámech nebo v místních čtvrtích. To je příprava na novoroční svátky. Na veletrhu se prodávají dekorace a různé zboží. Tyto veletrhy na konci roku původně poskytovaly farmářům, rybářům a obyvatelům hor možnost vyměnit si zboží a koupit oblečení a další potřeby pro příští rok.

Ismisoka (大 晦 日, Ismisoka)

Datum: 31. prosince

Informace: Lidé provádějí generální úklid domu (Ōsōji), aby uvítali nadcházející rok a neměli stále nečisté vlivy. Mnoho lidí navštěvuje buddhistické chrámy, aby o půlnoci slyšeli chrámové zvony 108krát (joya no kane). Tímto oznamujeme přechod starého roku a příchod nového. Důvodem, proč jim je 108krát, je buddhistické přesvědčení, že lidské bytosti sužuje 108 pozemských tužeb nebo vášní (bonnō). S každým prstenem je jedna touha rozptýlena. Je také zvykem jíst toshikoshi-soba v naději, že se něčí rodinné bohatství rozšíří jako dlouhé nudle.

Viz také

• Seznam festivalů v Japonsku
• Abare Festival
• Kultura Japonska
• Nahý festival
• Japonský kalendář
• Jinjitsu a Nanakusa-no-sekku
• Subaru Cherry Blossom Festival ve Velké Filadelfii
• Národní festival třešňových květů, Washington DC.
• Kōhaku maku
• Sakai Matsuri

Reference

Další čtení

• mothra.rerf.or.jp::hiroshima::o matsuri externí článek zabývající se daným tématem
• 2008 Ministerstvo půdy, I. T. (n.d.). Lední festival Chitose-Lake Shikotsu 2008. Citováno 6. srpna 2009 z Yokoso! Týdny Japonska: http://www.yjw2008.jp/eng/info.php?no=241^{[trvalý mrtvý odkaz ]}
• Bernard, S. (11. července 2007). Nango pořádá letní jazzový festival. Citováno 9. srpna 2009 z webu About.com: https://web.archive.org/web/20110612014351/http://www.misawa.af.mil/news/story_print.asp?id=123060239
• Gianola, D. (3. února 2008). Ledový festival Chitose Lake Shikotsu. Citováno 6. srpna 2009 z VR Mag: http://www.vrmag.org/issue29/CHITOSE_LAKE_SHIKOTSU_ICE_FESTIVAL.html
• Japan-Guide.com. (n.d.). Sněhový festival v Sapporu. Citováno 6. srpna 2009 z Japan-Guide.com: http://www.japan-guide.com/e/e5311.html
• MisawaJapan.com. (n.d.). Zimní festival u jezera Towada. Citováno 6. srpna 2009 z MisawaJapan.com: http://www.misawajapan.com/festivals/others/towada_winter.asp
• Mishima, S. (n.d.). Festival Aomori Nebuta. Citováno 9. srpna 2009 z webu About.com: https://web.archive.org/web/20090227134339/http://gojapan.about.com/cs/tohokuregion1/a/aomorinebuta.htm
• Mishima, S. (n.d.). Festivaly Cherry Blossom 2010. Získané 9. srpna 2009 z webu About.com: http://gojapan.about.com/cs/cherryblossoms/a/sakurafestival.htm
• Primack, R., Higuchi, H., & Miller-Rushing, A. (září 2009). Dopad změny klimatu na třešně a jiné druhy v Japonsku. Získané 9. srpna 2009 od hostitele EBSCO: http://web.ebscohost.com/

externí odkazy

• Oficiální stránky

  • Festivaly po celém Japonsku —Japonsko Atlas
  • Japonská národní turistická organizace (knihovna fotografií)
  • Nehmotné dědictví UNESCO: Yama, Hoko, Yatai, plovoucí festivaly v Japonsku - UNESCO

  Matsuri stránky

  • Matsuri Festival ve Phoenixu v Arizoně
  • Matsuri Fotografie šintoistické svatyně (Anglická verze)
  • Subaru Cherry Blossom Festival ve Velké Filadelfii
  • Matsuri kalendář^{[trvalý mrtvý odkaz ]}(Japonský)

  Stránky / galerie soukromých iniciativ

  • JCITI.COM o Nagoya, viz sekce festivaly.
  • Reggie.net —Plovoucí fotografie Neputy Hirosaki.
  • Popis Odawara Festival Omatsuri - archivováno.
  • Projekt Digital Matsuri —Japonská videa z festivalu