Jacques Prévert - Jacques Prévert
Jacques Prévert | |
---|---|
![]() Jacques Prévert v roce 1961 | |
narozený | Neuilly-sur-Seine, Francie | 4. února 1900
Zemřel | 11. dubna 1977 Omonville-la-Petite, Francie | (ve věku 77)
obsazení | Básník, scenárista |
Žánr | Poezie |
Literární hnutí | Surrealismus, symbolismus |
Podpis | ![]() |
Jacques Prévert (Francouzština:[ʒak pʁevɛʁ]; 4. února 1900 - 11. dubna 1977) byl francouzský básník a scenárista. Jeho básně se staly a zůstávají populární ve frankofonním světě, zejména ve školách. Jeho nejuznávanější filmy byly součástí poetický realista pohyb a zahrnout Les Enfants du Paradis (1945).
Život a vzdělání
Prévert se narodil v Neuilly-sur-Seine a vyrostl v Paříži. Po obdržení jeho Certificat d'études po ukončení základního vzdělání opustil školu a odešel pracovat Le Bon Marché, hlavní obchodní dům v Paříži. V roce 1918 byl povolán na vojenskou službu v První světová válka. Poté byl poslán do Blízký východ hájit tam francouzské zájmy.
Zemřel na rakovinu plic v Omonville-la-Petite „11. dubna 1977. Pracoval na poslední scéně animovaného filmu Le Roi et l'Oiseau (Král a ptáček) se svým přítelem a spolupracovníkem Paul Grimault. Když byl film uveden v roce 1980, byl věnován Prévertově paměti a při premiéře nechal Grimault místo vedle něj prázdné.
Poezie
Když Prévert chodil do základní školy, zpočátku nenáviděl psaní. Později se aktivně účastnil surrealistického hnutí.[1] Spolu se spisovatelem Raymond Queneau a Marcel Duhamel, byl členem skupiny Rue du Château.[2] Byl také členem agitprop divadelní společnost Groupe Octobre kde pomáhal vytvářet levicové kino na podporu příčin Lidová fronta.[3][4] Prévert po celý svůj život nadále podporoval levicové příčiny. V roce 1971 napsal báseň na podporu komunisty Angela Davis po ní zatknout.[5]

Francouzská literatura |
---|
podle kategorie |
Francouzská literární historie |
Francouzští spisovatelé |
|
Portály |
|
Prévertovy básně byly shromážděny a publikovány v jeho knihách: Předvolby (Slova) (1946), Podívaná (1951), La Pluie et le beau temps (Déšť a dobré počasí) (1955), Histoires (Příběhy) (1963), Fatras (1971) a Vybírá a automaticky (Věci a další) (1973). Jeho básně jsou často o životě v Paříži a životě po Druhá světová válka. Jsou široce vyučovány na školách ve Francii a často se objevují v učebnicích francouzského jazyka vydávaných po celém světě. Některé, například „Déjeuner du Matin“, se také často vyučují na amerických hodinách francouzštiny na vyšší úrovni, aby se studenti naučili základy.
Některé z Prévertových básní, například „Les feuilles mortes“ („Podzimní listí “),„ La grasse matinée “(„ Spánek “),„ Les bruits de la nuit “(„ Zvuky noci “) a„ Chasse à l'enfant “(„ Hon na dítě “) byly stanoveny na hudbu od Joseph Kosma —A v některých případech Germaine Tailleferre z Les Six, Christiane Verger a Hanns Eisler. Byly zpívány významnými francouzskými zpěváky, včetně Marianne Oswald, Yves Montand, a Édith Piaf, stejně jako pozdějšími americkými zpěváky Joan Baez a Nat King Cole. V roce 1961 francouzský písničkář Serge Gainsbourg vzdal hold „Les feuilles mortes“ ve své vlastní písni „La chanson de Prévert“.[6] „Les feuilles mortes“ přeložil do němčiny také německý básník a básník Liedermacher Vlk Biermann s názvem „Welke Blätter“ a byl proveden jím i dalšími.
Více nedávno, britští remix DJs Coldcut vydali vlastní verzi v roce 1993. Další německá verze byla publikována a pokryta Didierem Caesarem (alias Dieter Kaiser), který nazval „Das welke Laub“. "Les feuilles mortes" také zarážky Iggy Pop album z roku 2009, Předchůdci.
Prévertovy básně jsou přeloženy do mnoha jazyků po celém světě. Mnoho překladatelů přeložilo jeho básně do angličtiny. Básník a překladatel Suman Pokhrel přeložil některé ze svých básní do Nepálština.
Film
Prévert napsal pro filmového režiséra řadu scénářů Marcel Carné. Mezi nimi byly i skripty pro Drôle de drame (Bizarní, bizarní, 1937), Quai des brumes (Přístav stínů, 1938), Le Jour se lève (Svítání, 1939), Les Visiteurs du soir (Noční návštěvníci, 1942) a Děti ráje (Les Enfants du Paradis1945). Poslední z nich pravidelně získává vysoké umístění seznamy nejlepších filmů všech dob a získal mu nominaci na Oscara za nejlepší originální scénář.[1][7]
Jeho básně byly základem filmu režiséra a dokumentaristy Joris Ivens, Seina potká Paříž (La Seine a rencontré Paříž, 1957), o Řeka Seina. Báseň byla přečtena jako vyprávění během filmu zpěvákem Serge Reggiani.[8] V roce 2007 režíroval filmovou adaptaci Prévertovy básně „Malovat portrét ptáka“ Seamus McNally, představující T. D. White a Antoine Ray - anglický překlad Lawrencea Ferlinghettiho.
Prévert měl dlouhodobý pracovní vztah Paul Grimault, také člen Groupe Octobre. Společně napsali scénáře řady animovaných filmů, počínaje krátkým filmem „Malý voják“ („Le Petit Soldat“, 1947). Společně pracovali až do své smrti v roce 1977, kdy skončil Král a posměšný pták (Le Roi et l'Oiseau), druhá verze, která byla vydána v roce 1980. Prévert několik upravil Hans Christian Andersen příběhy do animovaných nebo smíšených hraných / animovaných filmů, často ve verzích volně spojených s originálem. Dva z nich byli s Grimaultem, včetně Král a posměšný pták, zatímco jiný byl se svým bratrem Pierre Prévert (fr ).
Knihy
Patří mezi ně kompilace jeho poezie, ale také spolupráce s Marcem Chagallem a Humanističtí fotografové na vlasteneckých a dojímavých albech snímků poválečné Paříže.
- Předvolby (1946)
- Le Petit Lion, ilustrováno Ylla (1947, dotisk 1984)
- Contes pour enfants pas mudrci (Příběhy pro nezbedné děti) (1947)
- Des Bêtes, ilustrováno Ylla (1950, dotisk 1984)
- Podívaná (1951)
- Grand bal du printemps, s fotografiemi od Izis Bidermanas (1951)
- Lettre des îles Baladar (Dopis z Baladarových ostrovů) (1952)
- Tour de chorál (1953)
- La pluie et le beau temps (Déšť a slunce) (1955)
- Histoires (Příběhy) (1963)
- Les Halles: L'Album du Coeur de Paris, s fotografiemi od Romain Urhausen (Editions des Deux Mondes, 1963)
- Le Cirque d'Izis, s fotografiemi od Izis Bidermanas a originální umělecká díla od Marc Chagall (André Sauret, 1965)
- JON WAY (1966)
- Charmes de Londres, s fotografiemi Izise Bidermanase (Editions de Monza, 1999)
Vybraná filmografie
Scénáře a někdy i dialog napsal Prévert v následujících filmech:
- Cibule (1933)
- Le Crime de monsieur Lange (1935)
- 27 Rue de la Paix (1936)
- Moutonnet (1936)
- Drôle de drame (1937)
- Quai des brumes (1938)
- Les Disparus de Saint-Agil (1938) (fr )
- Le Jour se lève (1939)
- Tajemný pan Davis (1939)
- Remorques (1941)
- Les Visiteurs du soir (1942)
- Žena v noci (1943)
- Sbohem Leonarde (1943)
- Les Enfants du paradis (1945)
- Les Portes de la nuit (1945)
- The Bellman (1945)
- Le Petit Soldat (Malý voják) (krátký animovaný film, 1947), s Paul Grimault, po Vytrvalý cínový voják podle Hans Christian Andersen
- Milovníci Verony (1949)
- La Bergère et le ramoneur (Pastýřka a kominík ) (animovaný film, 1953), s Paulem Grimaultem po příběhu Hanse Christiana Andersena, později revidovaný a dokončený jako Le Roi et l'oiseau
- Hrbáč Notre Dame (1956)
- Le Petit Claus et le Grand Claus (fr ) tím, že Pierre Prévert po příběhu Malý Claus a Velký Claus Hans Christian Andersen (živá akce a animace, 1964)
- Le diamant (Diamant) (krátký animovaný film, 1970), s Paulem Grimaultem, doplněk k L'Aveu z Costa-Gavras
- Le Chien mélomane (Hudba milující pes) (krátký animovaný film, 1973), s Paulem Grimaultem
- Le Roi et l'oiseau (animovaný film, 1980), s Paulem Grimaultem
Viz také
- Cena Jacques Prévert du Scénario
- Le Monde 's 100 knih století, seznam, který obsahuje Předvolby
Reference
- ^ A b Encyclopedia of World Biography: Jacques Prévert
- ^ Jacques Prévert, PARIS THE BEAUTIFUL - Období Rue du Chateau
- ^ O'Shaughnessy, Martin (2000). Jean Renoir. Manchester University Press. str. 104.
- ^ Blakeway, Claire (1990). Jacques Prévert: Populární francouzské divadlo a kino. Fairleigh Dickinson Univ Press. str. 140.
- ^ Kaplan, Alice (2013). Francouzské snění: Pařížská léta Jacqueline Bouvier Kennedyové, Susan Sontagové a Angely Davisové. University of Chicago Press. str. 265.
- ^ Čas třešňových listů, Místo věnované písním na konci Druhé říše (francouzsky)
- ^ 50 největších cizojazyčných filmů Celkový film „Moderní průvodce filmy
- ^ La Seine a rencontré Paříž Archivováno 14. dubna 2012 v Wayback Machine
externí odkazy
- Jacques Prévert na IMDb
- Jacques Prévert: Prévertova poezie v angličtině.
- Anglický překlad básně «Barbara»
- Bibliographie nationale française audiovisuel
- Merrian, E., "Jacques Prévert, 1900–1977," Nová republika. 9. července 1977. Citováno 22. července 2013.