Julien Gracq - Julien Gracq

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek francouzsky. (Prosinec 2017) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze francouzského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku francouzské Wikipedie na [[: fr: Julien Gracq]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | fr | Julien Gracq}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Tento článek obsahuje seznam obecných Reference, ale zůstává z velké části neověřený, protože postrádá dostatečné odpovídající vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Prosince 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Julien Gracq
Gracq v roce 1951
narozený	(1910-07-27)27. července 1910 Saint-Florent-le-Vieil, Maine-et-Loire, Francie
Zemřel	22. prosince 2007(2007-12-22) (ve věku 97) Angers, Francie
obsazení	Prozaik, kritik, dramatik, básník
Národnost	francouzština
Vzdělávání	University of Paris
Doba	1938–2002
Podpis

Julien Gracq (Francouzština:[gʁak]; 27. července 1910 - 22. prosince 2007; narozený Louis Poirier v Saint-Florent-le-Vieil ve francouzštině département z Maine-et-Loire ) byl francouzský spisovatel.^[1] Psal romány, kritiky, divadelní hry a poezii. Jeho literární díla byla známá svou snovou abstrakcí, elegantním stylem a rafinovanou slovní zásobou. Byl blízko k surrealistické hnutí, zejména jeho vůdce André Breton.^[1]

Život

Gracq nejprve studoval v Paříži na Lycée Henri IV, kde získal své baccalauréat. Poté vstoupil do École Normale Supérieure v roce 1930, později studium na École libre des sciences politiques (Sciences Po.), Obě školy University of Paris v době, kdy.

V roce 1932 četl André Breton je Nadja, což ho hluboce ovlivnilo. Jeho první román, Hrad Argol, je věnován tomuto surrealistickému spisovateli, kterému v roce 1948 věnoval celou knihu.

V roce 1936 nastoupil do Francouzská komunistická strana ale opustil stranu v roce 1939 po Pakt Molotov – Ribbentrop byl podepsán.^[2]

Během druhé světové války byl válečným zajatcem ve Slezsku s dalšími důstojníky francouzské armády. Jedno z přátel, které tam navázal, bylo s autorem a literárním kritikem Armandem Hoogem, který později popsal Gracqa jako vášnivého individualistu a zuřivě anti-Vichy.^[3]

V roce 1950 publikoval v recenzi prudký útok na současnou literární kulturu a literární ceny Empédocle s názvem La Littérature à l'estomac. Když vyhrál Prix ​​Goncourt pro Protichůdný břeh (Le Rivage des Syrtes) v následujícím roce zůstal v souladu se svou kritikou a cenu odmítl.^[1]

Gracq učil dějepis a geografii na střední škole až do důchodu v roce 1970.

V roce 1979 napsal předmluvu k reedici Journal de l'analogiste (1954) od Suzanne Lilar, dílo nazval „přepychovým zasvěcením do poezie“ („Un initiation somptueuse à la poésie“).

V roce 1989 Gracqovo dílo vydalo Bibliothèque de la Pléiade. Zůstal vzdálený od velkých literárních událostí a věrný svému prvnímu vydavateli, José Corti.

Gracq žil klidným životem ve svém rodném městě Saint-Florent-le-Vieil, na břehu řeky Loire River. Dne 22. Prosince 2007, několik dní poté, co utrpěl závratné kouzlo, zemřel ve věku 97 let v nemocnici v Angers.

Protichůdný břeh

Protichůdný břeh (Le Rivage des Syrtes, 1951) je nejslavnějším románem Julien Gracq.

Román čekání se odehrává ve staré pevnosti poblíž moře, která definuje hranici předků mezi stagnujícím knížectvím Orsenny a územím jejího úhlavního nepřítele, tajemného Farghestanu. Jeho osamělé postavy jsou chyceny v zemi nikoho, čekají, až se něco stane, a přemýšlejí, zda je třeba něco udělat, aby došlo ke změně, zvláště když změna může znamenat smrt civilizací.

Funguje

• Au château d'Argol, 1938 (nový) (anglický překlad: Hrad Argol )
• Un beau ténébreux, 1945 (nový) (anglický překlad: Temný cizinec )
• Liberté grande1947 (poezie)
• Le Roi pêcheur, 1948 (hrát)
• André Breton, quelques aspekty de l'écrivain, 1948 (kritika)
• La Littérature à l'estomac, 1949
• Le Rivage des Syrtes, 1951 (nový) (anglický překlad: Protichůdný břeh )
• Próza nalít l'Etrangère, 1952
• Penthésilée, 1954 (hra; překlad Kleista Penthesilea)
• Un balcon en forêt, 1958 (nový) (anglický překlad: Balkon v lese )
• Ochrany, 1961
• Lettrines, 1967
• La Presqu'île, 1970
• Le Roi Cophetua, 1970 (nový) (anglický překlad: Král Cophetua); to inspirovalo film Setkání v Bray, režie André Delvaux
• Lettrines II, 1974
• Les Eaux Etroites, 1976 (Narážky, alegorie a metafory na francouzské řece, l'Èvre.) (Anglický název: Úzké vody )
• En lisant en écrivant, 1980 (anglický překlad: Čtení psaní )
• La Forme d'une ville, 1985 (anglický překlad: Tvar města )
• Autour des sept collines, 1988
• Carnets du grand chemin, 1992
• Entretiens, 2002

Viz také

• Le Monde 's 100 knih století, seznam, který obsahuje Protichůdný břeh

Reference

• Jean-Louis de Rambures „Comment travaillent les écrivains“, Paříž 1978 (rozhovor s J. Gracqem)
• Setkání s Julienem Gracqem “ autor: Gérard Bertrand
• Dominique Perrin, „De Louis Poirier à Julien Gracq“, Paříž, Classiques Garnier, 2009, 759 s.

externí odkazy

• Nekrolog v Časy, 31. prosince 2007