Vztahy mezi Íránem a Pákistánem - Iran–Pakistan relations

Írán – Pákistán
Map indicating locations of Iran and Pakistan

Írán
Pákistán

Po Pákistán získala nezávislost v srpnu 1947, Írán byla jednou z prvních zemí uznat jeho suverénní status.[1] Vztahy mezi Shi'a -většina Írán a Sunni -většina Pákistán se stal velmi napjatý kvůli sektářské napětí v 80. letech jako pákistánská šíitština Muslimové tvrdili, že byli diskriminováni podle předsudků sunnitů Islamizace program zaváděný v celém Pákistánu vojenská diktatura vláda z Prezident Zia-ul-Haq.[2] V návaznosti na Islámská revoluce 1979, Írán a Saudská arábie (považovaný za „vedoucí státní orgán“ šíitů a sunnitských muslimů) postupně začal používat Pákistán jako bojiště pro jejich zástupná sektářská válka a podpora Pákistánu pro Deobandi[3] Taliban organizace v Afghánistánu do 90. let se stal problémem pro šíitský Írán, který se postavil proti Afghánistán ovládaný Talibanem.[4]

Obě země nicméně nadále hospodářsky spolupracují kde je to možné a vytvářejí spojenectví v řadě oblastí společného zájmu, jako je boj proti obchod s drogami podél jejich hranic a boj proti povstání v oblasti Balúčistánu. Írán také vyjádřil zájem o vstup do Čínsko-pákistánský ekonomický koridor (CPEC) jako součást většího čínština Iniciativa pro pásy a silnice.[5][6]

Pákistán je jednou z mála zemí, kde je podle průzkumů veřejného mínění Írán vnímán pozitivně Pew Research Center. Průzkumy veřejného mínění neustále ukazují, že velmi vysoká část Pákistánců vnímá svého západního souseda pozitivně.[7][8] Nejvyšší vůdce Íránu Ajatolláh Chameneí také vyzval k soucit, pomoc a vzájemná spolupráce z mnoha Muslimské národy, včetně Pákistánu.[9]

Starověk

Hlavní články: Achajmenovci dobyli údolí Indu, Persianate společnost, a Indo-perská kultura
Mapa znázorňující rozdělení příjmů z achajmenovských daní podle EU řecký historik Herodotus

Regiony, které tvoří dnešní Írán a Pákistán byli pod pravidlem souvislých euroasijský občanské řády v různých bodech historie, protože Pákistán se rozkládá v přechodné zóně mezi Íránská plošina a Indický subkontinent. Peršan Achaemenidská říše, který překlenul (mimo jiné regiony) oblast mezi Balkán a oblast Řeka Indus (Peršanům znám jako Zadní [10]) ve své výšce dobyl oblasti zahrnující současnou dobu Balúčistán, Sindh, Khyber Paštunsko a Západní Paňdžáb za vlády Darius I..

Vztahy během studené války

Hlavní články: Studená válka (1947–1953) a Studená válka (1953–1962)

Imperial Írán udržoval úzké vztahy s Pákistán Během Studená válka, částečně kvůli jejich vzájemnému spojenectví s Spojené státy -vedený Západní blok.[11][1] Írán byl první zemí, která uznala Pákistán jako nezávislý stát, a Shah Mohammad Reza Pahlavi byl první hlavou jakéhokoli státu, který přišel na úředníka státní návštěva do Pákistánu (v březnu 1950).[1] Od roku 1947 Muhammad Ali Jinnah, zakladatel Pákistánu, úspěšně prosazoval politiku podpory srdečných vztahů s Muslimský svět a zejména Írán.[1]

Pákistánský prezident Zulfikar Ali Bhuttová setkání s Íránská královna Farah Pahlavi, 1972

V květnu 1950 byla podepsána smlouva o přátelství premiér Liaquat Ali Khan a Mohammad Reza Pahlavi. Některá ustanovení smlouvy o přátelství měla širší geopolitický význam.[12] Pákistán si po Íránu našel v Íránu přirozeného partnera Indická vláda se rozhodl podpořit Egyptský prezident Gamal Abdel Nasser, který hledal export a panarabská ideologie který ohrožoval mnoho tradičnějších arabských monarchií, z nichž řada byla spojena s íránským šáhem.[12] Harsh V. Pant, autor zahraniční politiky, poznamenal, že Írán je přirozeným spojencem a vzorem pro Pákistán i z jiných důvodů. Obě země se navzájem poskytly MFN status pro obchodní účely; šach nabídl íránskou ropu a plyn Pákistánu za velkorysých podmínek a íránský a Pákistánské armády intenzivně spolupracoval na potlačení povstalecké hnutí v Balúčistánu.[12] Během éry šáha se Írán v mnoha oblastech přiblížil k Pákistánu.[1] Pákistán, Írán a krocan připojil se k USA sponzorovaný Organizace ústřední smlouvy, která rozšířila obranné spojenectví podél Sovětský svaz jižní obvod.[1] Írán hrál důležitou roli v EU Indicko-pákistánská válka z roku 1965, poskytující Pákistánu zdravotní sestry, zdravotnický materiál a dar 5 000 tun ropy. Írán rovněž naznačil, že zvažuje embargo na dodávky ropy do Íránu Indie po dobu ozbrojeného konfliktu.[1] Indická vláda pevně věřila, že Írán bezostyšně zvýhodňoval Pákistán a během války se snažil Indii podkopat.[1] Po pozastavení americké vojenské pomoci Pákistánu údajně koupil Írán devadesát F-86 Sabrejet stíhací letadla z západní Německo, a následně je doručil do Pákistánu.[1]

Ačkoli rozhodnutí Pákistánu vstoupit do Organizace ústřední smlouvy (CENTO) v roce 1955 bylo do značné míry motivováno jejím rozhodnutím bezpečnostní imperativy týkající se Indie, Pákistán se nepodepsal, dokud nebyl Írán přesvědčen, že Britská vláda nebude bránit znárodnění britských ropných společností v Íránu.[1] Podle Dr. Mujtaba Razvi by se Pákistán pravděpodobně nepřipojil k CENTO, kdyby byl během těchto událostí negativně ovlivněn Írán.[1]

Írán v Pákistánu opět hrál zásadní roli Indicko-pákistánská válka z roku 1971, tentokrát dodávající vojenské vybavení i diplomatickou podporu proti Indii. Šáh popsal indický útok jako do očí bijící agresi a zásah Pákistánské vnitřní / vnitřní záležitosti;[13] v rozhovoru s pařížský noviny otevřeně uznal, že „jsme stoprocentně pozadu za Pákistánem“.[13] Íránský předseda vlády Amir-Abbas Hoveida následovali příkladu s tím, že „Pákistán byl vystaven násilí a síle.“[13] Íránské vedení opakovaně vyjádřilo nesouhlas s rozštěpením Pákistánu v obavě, že by to nepříznivě ovlivnilo domácí stabilitu a bezpečnost Íránu[13] povzbuzováním kurdština a Balochští separatisté povstat proti íránské vládě.[13] Stejným způsobem se Írán pokusil ospravedlnit své dodávky zbraní Pákistánu z toho důvodu, že by v zoufalství mohl Pákistán spadnout do klína čínština (komunistický soupeř se západním blokem vedeným USA).[13]

Následný rozpad Pákistánu v prosinci 1971 přesvědčil Írán, že je třeba mimořádného úsilí k ochraně stability a územní celistvosti jeho východního křídla. Se vznikem Bangladéš jako samostatný stát „Teorie dvou národů /Pákistán hnutí „stejně jako samotný Pákistán dostal těžkou negativní ránu do své pověsti a v íránském establishmentu vyvstaly otázky, zda by zbytková západní část Pákistánu mohla držet pohromadě a zůstat jedinou zemí.[14] Události tohoto období způsobily významné změny ve vnímání Teherán týkající se Pákistánu.

Když rozšířený ozbrojené povstání vypukla v Pákistánu Provincie Balúčistán v roce 1973 by se Írán v obavě z balochského povstání mohl přelít do jeho vlastního Sistan a provincie Balúčistán, nabídl rozsáhlou podporu.[15] Írán poskytl Pákistánu vojenský hardware (včetně třiceti AH-1 Cobra útočné vrtulníky), inteligence a pomoc 200 milionů dolarů.[16] Vláda tehdejší-Pákistánský předseda vlády Zulfikar Ali Bhuttová prohlásil své přesvědčení, že stejně jako v EU 1971 osvobozenecká válka v Bangladéši „Indie byla opět za nepokoji a povstáním rebelů v oblasti Balúčistánu. Indická vláda však popřela jakoukoli účast a tvrdila, že se obává dalšího balkanizace z subkontinent.[16] Po třech letech bojů bylo povstání zásadně potlačeno.[16]

1976 íránská poštovní známka s pákistánským zakladatelem, Muhammad Ali Jinnah

Kromě vojenské pomoci nabídl íránský šáh značnou rozvojovou pomoc Pákistánu, včetně preferenčních podmínek ropy a zemního plynu.[14] Pákistán byl rozvojová země a malá síla zatímco Írán měl v 60. a 70. letech pátou největší armádu na světě, silnou ekonomickou / průmyslovou základnu a byl jasnou a nespornou regionální supervelmocí.[13][17] Iránská úplná závislost na ekonomickém rozvoji a budování armády v té době na Spojených státech ji však získala nepřátelství od Sovětů Arabský svět.[13] Krátké napětí mezi Íránem a Pákistánem vzniklo v roce 1974, kdy Mohammad Reza Pahlavi odmítl se zúčastnit Islámská konference v Lahore protože Libyjský vůdce Muammar Kaddáfí byl - navzdory známému nepřátelství mezi dvěma - pozván na to Pákistán.[13] Později v roce 1976 hrál Írán opět zásadní a vlivnou roli tím, že umožnil sblížení mezi Pákistánem a Afghánistán.[1]

Reakce Íránu na indické překvapení z roku 1974 jaderný test detonace (s kódovým označením Usměvavý Buddha ) byl ztlumený.[14] Během státní návštěvy Íránu v roce 1977 se pákistánský premiér Bhuttová pokusil Pahlaviho přesvědčit, aby podpořil vlastní tajnou pákistánu projekt atomové bomby.[14] Ačkoli Šáhova odpověď není oficiálně známa, existují náznaky, že Bhutto odmítl zavázat.[13]

V červenci 1977, po politické agitaci opoziční aliancí, byl Bhuttová vytlačen z funkce v vojenský státní převrat.[1] Nové vláda vojenské diktatury pod Všeobecné Muhammad Zia-ul-Haq, byl ideologicky Ultra konzervativní a nábožensky orientovaný svou povahou a přístupem na rozdíl od v té době sekulárnějšího Íránu.[1]

Vztah po íránské revoluci v roce 1979

The 1979 íránská revoluce vedl progresivní íránsko-pákistánské vztahy ke zhoršení, na rozdíl od prosperujících, jako tomu bylo za vlády šachu.[18] Bhuttova vypuzení následovalo o půl roku později íránská revoluce a následné svržení Šáh Íránu. The Nejvyšší vůdce nově založeného Íránská islámská republika, Ruhollah Khomeini, stáhl zemi z CENTO a násilně ukončil její vztah se Spojenými státy.[1] Nábožensky ovlivněná vojenská diktatura Zia-ul-Haq a islámská revoluce v Íránu se k sobě dostatečně hodily a neexistovala mezi nimi žádná velká diplomatická a politická štěpení.[1] V roce 1979 byl Pákistán jednou z prvních zemí na světě, která uznala nový revoluční režim v Íránu. Rychle reagovat na tuto revoluční změnu, Ministr zahraničí Pákistánu Agha Shahi okamžitě podnikl státní návštěvu v Teheránu a setkal se se svým Íráncem protějšek Karim Sanjabi dne 10. března 1979.[1] Oba vyjádřili přesvědčení, že Írán a Pákistán se chystají společně pochodovat k lepší budoucnosti.[1] Následujícího dne Agha Shahi jednala s ajatolláhem Ruhollahem Chomejním, na kterém se diskutovalo o vývoji v regionu.[1] Dne 11. dubna 1979 Pákistánský prezident Zia-ul-Haq skvěle prohlásila, že „Chomejní je symbolem islámského povstání“.[1] Chomejní, který opětoval city Zia-ul-Haqové, v dopise vyzval k jednotě muslimů.[1] Prohlásil: „Vazby s Pákistánem jsou založeny na islámu.“[1] I přes Shi'a-sunnitské divize (Írán je Shi'a - majoritní stát a Pákistán je Sunni - majoritní stát), společná touha po a panislámská identita se stal důležitým faktorem při formování nových íránsko-pákistánských vztahů. Do roku 1981 si však Pákistán Zia-ul-Haq znovu vytvořil úzké vazby se Spojenými státy, což je pozice, v níž zůstal z velké části po celá desetiletí.[1]

Íránský vliv na pákistánskou šíitskou populaci

Íránští vůdci se snažili rozšířit svou sféru vlivu do Pákistánu a bojovat proti nim Saúdská vliv. Jako takový zůstává proiránský postoj mezi mnoha zpolitizovanými pákistánskými šíity rozšířený. Mnoho pákistánských šíitských webů a knih je plných spisů obhajujících Chomejního režim.[19]

Pákistánská podpora Íránu během íránsko-irácké války

Hlavní články: Válka mezi Íránem a Irákem a Pákistán a íránsko-irácká válka

Nová íránská revoluce v roce 1979 svět překvapila a ajatolláhovy hrozby exportovat ultrakonzervativní šíitský revoluční vliv do sousedních íránských regionů nakonec vedly Saddáma Husajna Sunni řízené a světský Irák podporované Spojenými státy a zbytkem arabského světa, napadnout zemi v roce 1980. Invaze signalizovala začátek smrtícího Íránsko-irácká válka to bude trvat osm let až do roku 1988. Zatímco Pákistán zůstal do značné míry neutrální, pokračující hrozby Ruhollaha Chomejního pro vývozní Íránský revoluční sentiment podnítil napětí mezi pákistánskými sunnity a šíity.[20] Rostoucí bojovnost mezi šíitskými muslimy v sousedních zemích, jako je Irák a Pákistán, inspirovaná revolučním Íránem, způsobila, že mnoho sunnitských muslimů v Pákistánu se cítilo hluboce ohroženo.[21] Pákistánský prezident Zia-ul-Haq, navzdory svým pro-saúdským, pro-sunnitským a anti-šíitským náladám,[21] musel pečlivě řídit bezpečnost své země, protože věděl, že Pákistán (kvůli jeho spojenectví se Spojenými státy) riskuje, že bude zatažen do války se svým západním sousedem, který by si s největší pravděpodobností nemohl dovolit kvůli své posedlosti Indií na východě.[21] Na podporu Rada pro spolupráci v Perském zálivu která byla založena v roce 1981, přibližně 40 000 zaměstnanců Pákistán ozbrojené síly byly rozmístěny v Saúdské Arábii k posílení vnitřní a vnější bezpečnosti regionu.[21] Zabíjení šíitských poutníků v Incident v Mekce z roku 1987 v Saúdské Arábii se setkal s rozsáhlými nepokoji a odsouzením v celém Pákistánu, ale Zia-ul-Haq zůstal pevně neutrální a důrazně vydal rozkazy proti zapojení jakýchkoli zúčastněných stran do pákistánského vojenského personálu umístěného v Záliv.[21] Mnoho postavených v USA Stingers stejně jako různé čínské zbraně a střelivo dodávané do Pákistánu primárně pro použití Afghánci mudžáhidů proti Sovětům byly místo toho prodány Íránu, což se ukázalo jako určující faktor pro Írán v Tanková válka proti Iráku.[21] Přes obrovský tlak ze strany Spojených států a dalších arabských států Pákistán nikdy otevřeně nepodporoval Irák a poskytoval Íránu operativní / finanční pomoc, i když rozmístění vojsk v Saúdské Arábii bylo pouze za účelem obrany země před možnými útoky Íránců.

Sovětská invaze do Afghánistánu a afghánská občanská válka

Hlavní články: Sovětská invaze do Afghánistánu a Válka v Afghánistánu (1978 – současnost)

V prosinci 1979 se Sovětský svaz napadl Afghánistán na podporu prosovětského, komunistická afghánská vláda proti Islamista povstání, chránit její zájmy ve Střední Asii a také jako odpověď na zavedený nebo rostoucí americký vliv / dominanci v EU střední východ - zejména v Izrael, Írán (do revoluce 1979), Irák a mnoho dalších arabských států. V roce 1980 invaze Iráku do Íránu s podporou obou supervelmocí (USA a Sovětského svazu) a dalších významných mocností zlepšila mezinárodně izolované nefunkční vazby Íránu s Pákistánem.[12] Během Sovětsko-afghánská válka Pákistán vedle dalších významných mocností, jako jsou USA a Čína, zaměřil svou skrytou podporu na sunnity Paštunské skupiny (většina v Afghánistánu), zatímco Írán šíitskou moc podporoval Tádžické skupiny, ačkoli byli všichni sjednoceni jako afghánští mudžahedíni ve válce proti sovětským útočníkům.[12]

Po stažení Sovětů z Afghánistánu a následném vítězství afghánských mudžáhidů se rivalita mezi Íránem a Pákistánem zintenzivnila, protože mudžáhidové se rozpadli na několik frakcí, již nepotřebovali unii proti cizím útočníkům.[22] Po roce 1989 „Politika Íránu a Pákistánu v Afghánistánu se stále více rozcházela s Pákistánem Benazir Bhuttová, výslovně podporováno Taliban síly v Afghánistánu během občanských válek, které vypukly po skončení sovětsko-afghánské války.[23] To mělo za následek zásadní porušení, kdy se Írán přiblížil pákistánskému rivalovi Indii.[23] Pákistánská neochvějná a trvalá podpora sunnitské organizace Taliban v Afghánistánu po stažení Sovětů se stala problémem pro šíitský Írán, který se postavil proti Afghánistán ovládaný Talibanem.[4] Pákistánský Taliban podporovaný Íránem podporovaný Severní aliance v Afghánistánu a získal kontrolu nad 90 procenty země, včetně hlavního města Kábul. Taliban založil Islámský emirát Afghánistán a začal ukládat ultrakonzervativní a radikální wahhábistickou vládu.[22] Jak poznamenal pákistánský důstojník zahraničních služeb, bylo obtížné udržovat dobré vztahy s Izraelem, Saúdskou Arábií, Spojenými státy a Íránem současně, vzhledem ke vzájemné rivalitě každého státu s jiným, zejména s íránským soupeření se všemi třemi.[23] V roce 1995 Bhuttová uskutečnila dlouhou státní návštěvu Íránu, což velmi uvolnilo vztahy. Na veřejném zasedání hovořila o Íránu a íránské společnosti.[24] Vzrůstající aktivita šíitských ozbrojenců v Pákistánu však vztahy dále napjala.[12] Poté následoval Taliban zajmout města Mazar-i-Sharif v roce 1998, kdy byly masakrovány tisíce šíitských muslimů Amnesty International.[12] Nejzávažnější narušení vztahů přišlo v roce 1998 poté, co Írán obvinil síly vlády Talibanu, že se jich zmocnily 11 íránských diplomatů, 35 íránských řidičů nákladních vozidel a íránský novinář jako rukojmí a později všechny popravil.[12] Írán shromáždil přes 300 000 vojáků na afghánsko-íránských hranicích a hrozil, že napadne Afghánistán, aby sesadil Taliban, vládu, kterou nikdy neuznal.[12] To napjalo vztahy Íránu s Pákistánem, který nadále podporoval vládu Talibanu.[12] V květnu 1998 Pákistán provedl vůbec první testy jaderných zbraní (s kódovým označením Chagai-I ), odpálil pět jaderných zbraní v kontrolovaném zařízení v provincii Balúčistán v reakci na Indické testy (s kódovým označením Pokhran-II ) o několik dní dříve by obě události později vedly k sankcím OSN proti Pákistánu i Indii, ale nezabránily ani jedné zemi v provádění dalších testů. Pákistán se nyní stal sedmou zemí na světě, která získala jaderné zbraně (po USA, Sovětském svazu, Spojené království, Francie, Čína a Indie). Pákistánský předseda vlády Nawaz Sharif uznal pákistánské jaderné schopnosti a testy dne 7. září 1997.[25] Írán okamžitě odsoudil Pákistán za jeho jaderné testování a Pákistán nese odpovědnost za globální “atomová proliferace ".[26]

Bilaterální a multilaterální návštěvy koncem 90. let

V roce 1995 Pákistánský předseda vlády Benazir Bhuttová uskutečnil státní návštěvu Íránu, aby položil základy memoranda o energii a zahájil práce na energetická bezpečnost dohoda mezi oběma zeměmi. Poté následovalo premiér Nawaz Sharif návštěva Teheránu na 8. konferenci summitu OIC ve dnech 9. – 11. prosince 1997. Zatímco tam Sharif jednal, Íránský prezident Mohammad Khatami s cílem zlepšit dvoustranné vztahy a nalézt řešení krize v Afghánistánu.[27]

Výkonný ředitel Pákistánu pod vojenskou diktaturou, Všeobecné Parvíz Mušaraf uskutečnil dvoudenní návštěvu Teheránu ve dnech 8. – 9. prosince 1999. Jednalo se o jeho první návštěvu Íránu (a třetí mezinárodní cestu) od jeho vojenský státní převrat ze dne 12. října 1999 a následného zmocnění se moci v Pákistánu. V Íránu Mušaraf jednal Íránský prezident Mohammad Khatami[28] a s Íránský nejvyšší vůdce Ali Chameneí.[29] Tato návštěva byla uspořádána[30] umožnit Mušarafovi vysvětlit důvody jeho převzetí v Pákistánu.[31]

Setkání zahrnovala diskuse o situaci v Afghánistánu, která měla obě země vést ke „koordinaci politik našich dvou zemí na podporu mírového procesu prostřednictvím usmíření a dialogu mezi afghánskými stranami“.[32][33]

V roce 1998 Írán obvinil Pákistán ze spáchání válečných zločinů v roce 2006 Bamyan Afghánistán tvrdí, že pákistánská válečná letadla bombardovala poslední afghánskou pevnost šíitů na podporu vlády Talibanu.[34][35]

Vztahy od roku 2000

Pákistánec Generální konzul Setkání Qazi Habib ul-Rehman s primátorem města Mašhad, Seyyed Sowlat Mortazavi

Od roku 2000 se vztahy mezi Íránem a Pákistánem začaly normalizovat a hospodářská spolupráce se posílila. The Útoky z 11. září o Spojených státech změnil zahraniční politické priority Íránu i Pákistánu.[12] The Administrativa George W. Bushe tvrdý postoj přinutil pákistánského prezidenta Parvíze Mušarafa, aby podpořil Washington Válka proti teroru proti Talibanu v Afghánistánu, který by ukončil islámský emirát Afghánistánu v Invaze vedená USA. Ačkoli íránští představitelé uvítali postup a výpověď Talibanu, brzy se ocitli v obklíčení Americké síly v Pákistánu, Afghánistánu, Střední Asii a Perském zálivu.[12]

Zahrnutí amerického prezidenta Bushe Íránská islámská republika jako součást „osa zla „také vedl některé íránské představitele k domněnce, že Teherán by mohl být dalším v pořadí změna režimu, ukončující vše, v čem došlo k uvolnění napětí Írán – USA vazby pod Khatami.[12] Bushův důraz na transformativní diplomacii a demokratizaci doprovázený agresivní americkou vojenskou kampaní znepokojil íránské vůdce dále.[12]

Dvoustranné návštěvy po roce 2000

V dubnu 2001 Tajemník Nejvyšší rady národní bezpečnosti Hassan Rowhani uskutečnil státní návštěvu v Pákistánu a setkal se s Parvíz Mušaraf a jeho kabinet.[36] Během této návštěvy se Írán a Pákistán dohodly, že své rozdíly odloží stranou a dohodnou se na široce založené vládě pro Afghánistán.[36][37]

Íránský ministr zahraničí Kamal Kharazi uskutečnil dvoudenní návštěvu Islámábádu ve dnech 29. až 30. listopadu 2001.[38] Kharazi se setkal s pákistánským ministrem zahraničí Abdul Sattar[39] a prezident Mušaraf.[40] Írán a Pákistán slíbily, že zlepší své vztahy, a dohodly se, že pomohou vytvořit široce založenou multietnickou vládu pod záštitou OSN.[41]

Prezident Íránu Mohammad Khatami uskutečnil třídenní státní návštěvu Pákistánu ve dnech 23. až 25. prosince 2002, první návštěvu Íránu hlava vlády od roku 1992.[42] Jednalo se o delegaci na vysoké úrovni, kterou tvořil íránský kabinet, členové Íránský parlament, Íránský místopředseda a prezident Khatami.[42] Tato návštěva měla poskytnout nový začátek vztahů mezi Íránem a Pákistánem.[43][44][45] Rovněž by to umožnilo diskuse na vysoké úrovni o budoucnosti EU Potrubí Írán – Pákistán – Indie (IPI).[46] Chátamí se setkal a vedl podrobné diskuse s oběma prezidentem Mušarafem[47][48] a nový předseda vlády Zafarullah Khan Jamali.[49][50] Při této návštěvě bylo podepsáno několik dohod mezi Íránem a Pákistánem.[51] Chátamí také přednášel na téma „Dialog mezi civilizacemi“ Ústav strategických studií.[52] Prezidentská delegace původně navštívila Islámábád a poté na ni navázala návštěvou Láhauru,[53] kde se Khatami také poklonil u hrobky Allama, sire Muhammad Iqbal.[54] Na závěr Khatamiho návštěvy vydaly Írán a Pákistán společné komuniké.[55] Po svém návratu do Teheránu vyhodnotil Khatami cestu jako „pozitivní a plodnou“.[56]

Na oplátku Jamali navštívil v roce 2003 státní návštěvu, kde jednal o hospodářské spolupráci, bezpečnosti regionu a lepších bilaterálních vztazích mezi Pákistánem a Íránem.[57] Během této návštěvy dal Jamali cenné rady íránskému vedení jaderný program „na pozadí jednání“ země s EU Mezinárodní agentura pro atomovou energii (IAEA) a opatření k posílení hospodářských vztahů mezi oběma zeměmi.[58]

Vojenské a bezpečnostní

Íránská podpora Pákistánu sahá až do 60. let, kdy Írán dodával Pákistánu americké vojenské zbraně a náhradní díly poté, co Amerika přerušila svoji vojenskou pomoc Pákistánu.[59] Po 1971 indicko-pákistánská válka, nový předseda vlády Zulfikar Ali Bhuttová okamžitě Pákistán stáhl z CENTO a SEATO poté, co si Bhuttová myslela, že vojenské spojenectví nedokázaly Pákistán chránit nebo vhodně pomáhat, a místo toho odcizily Sovětský svaz. Vážná vojenská spolupráce mezi nimi proběhla během Balochistan povstání fáze proti ozbrojené separatistické hnutí v letech 1974–77.[60] Zhruba ~ 100 000 pákistánských a íránských vojáků bylo zapojeno do potlačování separatistických organizací v Balúčistánu a úspěšně potlačilo odpor v letech 1978–80.[60] V květnu 2014 se obě země dohodly na společných operacích proti teroristům a obchodníkům s drogami v příhraničních regionech.[61]

V roce 2019, po sebevražedné atentáty v Khash-Zahedanu který zabil 27 Islámské revoluční gardy a zraněno 13 dalších, íránští představitelé kritizovali Pákistán. Íránský generálmajor Mohammad Ali Jafari požádal Pákistán, aby zakročil proti ozbrojené skupině Džajš al-Adl, než se Teherán pomstí.[62] V únoru 2019 Bahram Ghasemi, který hovořil za íránské ministerstvo zahraničí, uvedl, že nebude tolerovat to, co považuje za „neschopnost Pákistánu zastavit přeshraniční útoky v Íránu“.[63] Pákistán zase nabídl Íránu spolupráci při vyšetřování bombardování a vyjádřil soucit s oběťmi útoku. Pákistánská delegace měla cestovat do Íránu.[64] Dne 12. Května 2020 po teroristickém útoku na USA Pákistán-Írán hranice který zabil šest Pákistánec vojáci a zraněni 1, COAS Generál Qamar Javed Bajwa a Náčelník generálního štábu ozbrojených sil Íránské islámské republiky Mohammad Bagheri měl telefonický rozhovor, ve kterém oba velitelé diskutovali o způsobech řešení současného probíhajícího Pandemie covid-19 a bezpečnost hranic a poté souhlasil se zvýšením bezpečnosti hranic.[65]

The Íránské letectvo objednal přibližně 25 Mushshaky MFI-17 z Pákistán.[66]

Pohled Íránu na otázku Kašmíru

Dne 19. listopadu 2010 Írán Nejvyšší vůdce Ajatolláh Alí Chameneí apeloval na muslimy po celém světě, aby podpořili boj za svobodu Džammú a Kašmír, srovnávající spor s probíhajícími konflikty regionu Velkého Středního východu.

„Dnes je hlavní povinností elity islámské Ummy poskytovat pomoc palestinskému národu a obléhaným lidem Gaza, sympatizovat a poskytovat pomoc národům Afghánistánu, Pákistánu, Iráku a Obsazený Kašmír, aby se zapojily do boje a odporu proti agresi Spojené státy, Sionistický režim..."[67][68] Dále uvedl, že muslimové by měli být jednotní a „šířit probuzení a pocit odpovědnosti a závazku mezi muslimskou mládeží v islámských komunitách“.[69][70][71][72]

Jeho projev byl zaměřen na Izrael, Indii a USA, ale také zastrčený odkaz na pákistánský jaderný program:

„USA a Západ již nejsou nepochybnými tvůrci rozhodnutí na Středním východě, kterými byli před dvěma desetiletími. Na rozdíl od situace před 20 lety již není jaderné know-how a další komplexní technologie považovány za nepřístupné snění pro muslimské národy regionu. “

Řekl, že USA jsou v Afghánistánu zavalené a „v Pákistánu zasaženém katastrofou jsou nenáviděny více než kdy dříve“.

Chameneí, bývalý íránský prezident (1981–1989), vystřídal Ayatolláha Chomejního jako duchovní hlavu íránského lidu. Chameneí, věrný zastánce íránského prezidenta Mahmúda Ahmadínežáda, je považován za velmi vlivného v íránské zahraniční politice.

Chameneí navštívil Džammú a Kašmír počátkem 80. let a přednesl kázání v srinagarské mešitě Jama Masjid.

V roce 2017 to řekl íránský vůdce ajatolláh Chameneí Kašmírci jsou utlačováni. Rovněž vyzval muslimský svět, aby „otevřeně podporoval lidi z Kašmír a zapudit utlačovatele a tyrany, kteří v roce zaútočili na lidi Ramadán ".[69][70][71][72]

Do roku 2019, poté, co Indie odstranila autonomii indického Kašmíru, pákistánského předsedy vlády Imran Khan poděkoval nejvyššímu vůdci Íránu za jeho podporu postoje Pákistánu v otázce Kašmíru.[73]

Spolupráce atomů za mír

Další informace: Atomy pro mír

Od roku 1987 Pákistán stabilně blokuje jakoukoli íránskou akvizici společnosti nukleární zbraně; Pákistán však z celého srdce podporuje názor Íránu na jeho otázku program jaderné energie tvrdí, že „Írán má právo rozvíjet svůj jaderný program v rámci NPT.“ V roce 1987 Pákistán a Írán podepsaly dohodu o spolupráci v oblasti civilní jaderné energie s Zia-Ul-Haq osobní návštěvu Íránu v rámci jeho programu „Atomy pro mír“.[74]

Zia mezinárodně spočítala, že tato spolupráce s Íránem byla čistě „občanskou záležitostí“, nezbytnou pro udržení dobrých vztahů s Teheránem.[74] Podle IAEA chtěl Írán koupit technologii palivového cyklu od Pákistánu, ale byl odmítnut.[74] Zia neschválila žádné další jaderné dohody, ale jednu z pákistánských vyšší vědci tajně předal citlivou zprávu o odstředivkách v letech 1987–89.[74]

V roce 2005 IAEA důkazy ukázaly, že pákistánská spolupráce s íránským jaderným programem byla omezena na „nevojenské sféry“,[75] a měl klidnou povahu.[75] Teherán nabídl v roce 1990 za technologii jaderných zbraní až 5 miliard dolarů, ale byl rozhodně odmítnut. Technologie centrifugy byla převedena v roce 1989; od té doby neexistují žádné další atomy pro mírové dohody.[75]

V roce 2005 důkazy IAEA odhalily, že návrhy odstředivek převedené v roce 1989 byly založeny na rané komerční technologii elektrárny a byly plné technických chyb; návrhy nebyly důkazem aktivního programu jaderných zbraní.[76]

Non-agresivní politika a oficiální hledisko

Problémy zahrnovaly spory o obchod a politické postavení. Zatímco v Pákistánu zahraniční politika udržuje vyvážené vztahy s Saudská arábie, Spojené státy a Evropská unie Írán má tendenci varovat před ním a vyjádřil znepokojení nad absolutní podporou Pákistánu Taliban Během čtvrtá fáze z občanská válka v Afghánistán v posledních letech 20. století.[12] Díky postupnému usmíření a chaotické diplomacii se obě země v posledních několika letech sblížily. V měnícím se bezpečnostním prostředí Pákistán a Írán posílily své vazby tím, že ve vztahu udržovaly teplo, aniž by zohledňovaly tlaky mezinárodních aktérů.[77]

Pokud jde o íránský jaderný program a jeho vlastní vztahy s Íránem, Pákistán přijal politiku vůči neutralita, a hrál následující nenásilný roli ve zmírnění napětí v regionu. Od roku 2006 Pákistán strategicky několikrát radí Íránu, aby čelil mezinárodnímu tlaku na jeho jaderný program, aby místo aktivního programu jaderných zbraní následně pracoval na civilní jaderné energii.[78] Na mezinárodní frontě byl Pákistán velkým zastáncem íránského využívání jaderné energie pro ekonomiku a civilní infrastrukturu, zatímco stabilně zastavuje jakékoli íránské získávání jaderných zbraní v obavě z další jaderné ozbrojené rasy se Saúdskou Arábií.[79]

V projevu v Harvardská Univerzita v roce 2010 pákistánská ministr zahraničí Shah Mehmood Qureshi ospravedlnil íránský jaderný program jako mírový a tvrdil, že Írán nemá „žádné opodstatnění“ nukleární zbraně s odvoláním na nedostatek okamžité hrozby pro Írán a vyzval Írán, aby „přijal předehry“ ze Spojených států. Qureshi také poznamenal, že Írán podepsal Smlouva o nešíření jaderných zbraní a měl by respektovat smlouvu.[80]

Někteří geopolitičtí analytici označují Írán a Pákistán za konkurenty vlivu na Středním východě, kteří tvrdí, že Írán by mohl Pákistán dále agitovat.[81]

Obě země mají také historii vzájemné nedůvěry a navzájem se obviňují z podpory náboženských a etnických rebelů v rámci svých hranic.[82]

Povodňová úleva

Během 2019 Íránské povodně Pákistán Národní úřad pro zvládání katastrof, na příkaz předsedy vlády země Imran Khan zaslal do Íránu 32 tun odlehčovacího zboží. Zásilka obsahující dvě zásilky obsahovala 500 stanů, 3 300 přikrývek a záchranné lékařské soupravy.[83][84] Reliéfní zboží bylo přeneseno pomocí dvou C-130 letadlo. Dříve pákistánský mluvčí zahraničního úřadu (FO) dr. Muhammad Faisal vyjádřil soustrast rodinám obětí. Mluvčí dále tvrdil, že Pákistán je připraven poskytnout humanitární pomoc Íránu při záchranném úsilí. Tvrdil, že lidé v Pákistánu jsou v obtížné době solidární s íránským lidem.[85]

Obchod a ekonomika

Upravený obraz íránsko-pákistánského národního plynovodu.

Vztahy mezi Íránem a Pákistánem se po odstranění Talibanu v roce 2002 zlepšily, napětí však přetrvává. Pákistán byl pod silným vlivem Saudská arábie v soutěži se šíitskou většinou Íránu o vliv v širším islámském světě, který již má ve svých spojeneckých zemích, Libanonu a Sýrii. Írán považuje severní a západní Afghánistán za sféru svého vlivu, protože jeho populace je perská Dari mluvení. Pákistán považuje jižní a východní Afghánistán za sféru svého vlivu, protože je to paštština a Baloch, jako je Khyber Paštunsko a Balúčistán, resp.

Dohoda o volném obchodu

V roce 2005 provedly Írán a Pákistán obchod v hodnotě 500 milionů USD. Pozemní hranice v Taftan je kanál pro obchod s elektřinou a ropou. Írán rozšiřuje svoji železniční síť směrem k Taftan.

The Potrubí Írán - Pákistán - Indie (IPI Pipeline) je v současné době v diskusi; ačkoli Indie z projektu vycouvala. The Indická vláda byl pod tlakem Spojené státy proti Potrubí IPI projektu a zdá se, že dbal na to Americká politika poté, co Indie a Spojené státy přistoupily k podpisu jaderná dohoda. Kromě toho mezinárodní sankce o Íránu kvůli jeho kontroverznosti jaderný program by se také mohlo stát faktorem vykolejení Potrubí IPI projekt úplně.

Obchod mezi oběma zeměmi se v roce 2009 zvýšil o 1,4 miliardy GBP.[86] V letech 2007–08 se roční obchod s pákistánským zbožím s Íránem skládal z 256 milionů dolarů v dovozu a 218,6 milionů v exportu, podle WTO.[87]

Dvoustranný obchod

Dne 12. ledna 2001 Pákistán a Írán zřídily orgán „Pákistán-Íránská společná obchodní rada“ (PIJB) pro obchodní spory.[88] Orgán pracuje na podpoře privatizace v Pákistánu a ekonomické liberalizace na obou stranách zemí.[88] V roce 2012 dvoustranný obchod přesáhl 3 miliardy USD.[89] Oficiální údaje z Státní banka Pákistánu za fiskální rok 2011–2012 naznačují dovoz ve výši 124 milionů USD a vývoz ve výši 131 milionů USD, který se pro rok do dubna 2015 zhroutil na 36 milionů USD vývozu do Íránu a méně než 1 milion USD dovozu. V roce 2011 se obchod mezi Íránem a Pákistánem činila méně než 1 miliardu USD a společné zeměpisné hranice a náboženská příslušnost patří mezi další faktory, které dávají podnět ke zvýšení úrovně obchodu.[89] Podle zpráv z médií je Írán druhým největším trhem Rýže basmati Pákistánu, pořadí po Iráku.[90]

Techno-podnikání

Tempo zlepšování hospodářských a politických vztahů mezi Íránem a Pákistánem vyvolalo vlnu dvoustranných dohod mezi íránskými a pákistánskými orgány. Techno-podnikání je velmi trendovým tématem diskuse v globálním vývoji a v ECO regionu (Pákistán-Írán-Turecko) bylo od roku 2016 realizováno mnoho společných projektů. Centrum ScienceTech + bylo prvním společným centrem techno-podnikání, které bylo založena pákistánskými a íránskými podnikateli ve společné dohodě mezi CODE Entrepreneurship Consultants Ltd (Pákistán) a Ideparvaran MashreghQazal Ltd (Írán).[91][92] Several events under this platform are being organized by the [Pakistani in Iran] and Iranian authorities under the title of KarafarinShow in Iran, Pakistan and Turkey.[93]

Effects of US sanctions on Iran

Hlavní článek: Sankce USA proti Íránu

The U.S. economic sanctions on Iran regarding their nuclear program generally affected Pakistan's industrial sector.[94] The fruit industry of Pakistan have reportedly lost a lucrative market in Iran, where at least 30,000 tons of mango were exported previously, as a result of the trade embargo imposed by the United States on Tehran.[94] According to the statistics by Pakistan, the fruit industry and the exporters could not export around $10 million worth of mango during the current season.[94] The Ministry of Commerce (MoCom) has been in direct contact with the Ministerstvo zemědělství USA to resolve the issue through diplomatic channels.[94]

Energie

Írán – Pákistán plynovod

Hlavní články: Írán – Pákistán plynovod a Energetická bezpečnost

Discussions between the governments of Írán a Pákistán started in 1994 for the gas pipelines and energy security.[95] A preliminary agreement was signed in 1995 by premiér Benazir Bhuttová a Íránský prezident Akbar Hashemi Rafsanjani, in which, this agreement foresaw construction of a pipeline from South–North Pars gas field na Karáčí v Pákistánu. Later, Iran made a proposal to extend the pipeline from Pakistan into India. In February 1999, a preliminary agreement between Iran and India was signed.[96]

Iran has the world's second largest gas reserves, after Rusko, but has been trying to develop its oil and gas resources for years, due to sanctions by the West. However, the project could not take off due to different political reasons, including the new gas discoveries in Miano, Sawan and Zamzama gas fields of Pakistan. The Indian concerns on pipeline security and Iranian indecisiveness on different issues, especially prices. The Iran-Pakistan-India (denoted as IPI Pipeline) project was planned in 1995 and after almost 15 years India finally decided to quit the project in 2008 despite severe energy crises in that country.

In February 2007, India and Pakistan agreed to pay Iran AMERICKÉ DOLARY$ 4.93 per million BTUs (US$4.67/GJ) but some details relating to price adjustment remained open to further negotiation.[97] Since 2008, Pakistan began facing severe criticism from the United States over any kind of energy deal with Iran. Despite delaying for years the negotiations over the IPI gas pipeline project, Pakistan and Iran have finally signed the initial agreement in Tehran in 2009. The project, termed as the peace pipeline by officials from both the countries, was signed by President Zardari and President Mahmoud Ahmadinejad of Iran. In 2009, India withdrew from the project over pricing and security issues, and after signing another civilian nuclear deal with the Spojené státy v roce 2008.[98][99] However, in March 2010 India called on Pakistan and Iran for trilateral talks to be held in May 2010 in Teherán.[100]

According to the initial design of the project, the 2,700 km long pipeline was to cover around 1,100 km in Iran, 1,000 km in Pakistan and around 600 km in India, and the size of the pipeline was estimated to be 56 inches in diameter. However, as India withdrew from the project the size of the pipeline was reduced to 42 palec. In April 2008, Iran expressed interest in the Čínská lidová republika 's participation in the project.[101]

Since as early as in 2005, China and Pakistan are already working on a proposal for laying a trans-Himalayan pipeline to carry Middle Eastern crude oil to western China.[102] Beijing has been pursuing Tehran and Islamabad for its participation in the pipeline project and willing to sign a bilateral agreement with Iran. China and Pakistan are already working on a proposal for laying a trans-Himalayan pipeline to carry Middle Eastern crude oil to western China.[102] In August 2010, Iran invited Bangladéš připojit se k projektu.[103]

Power Transmissions

Tehran has provided € 50 million for laying of 170Km transmission line for the import of 1000MW of electricity from Iran in 2009. Pakistan is already importing 34MW of electricity daily from Iran. The imported electricity is much cheaper than the electricity produced by the Independent Power Producers (IPPs) protože Iran subsidises oil and gas which feed the power plants.[104] Iran has also offered to construct a motorway between Iran and Pakistan connecting the two countries.[105]

Diplomacy and role in mediation

Since Iran has no diplomatic relations with the Spojené státy; the Iranian interests section in the United States is represented by the Embassy of Pakistan Embassy in Washington. Iranian nuclear scientist, Shahram Amiri, thought to have been abducted by CIA z Saudská arábie, took sanctuary in the Pakistan Embassy in Washington, D.C. The Iranian government claimed the United States has trumped up charges they were involved with the Útoky z 11. září.[106]

Diplomatické mise

Iranian missions in Pakistan

Iran's chief diplomatic mission to Pakistan is the Iranian Embassy in Islamabad. The embassy is further supported by many Consulates located throughout in Pakistan.[107] The Iranian government supports Consulates in several major Pakistan's cities including: Karáčí‡, Lahore‡, Kvéta‡, Péšávar‡.[107] Iranian government maintains a cultural consulate-general, Persian Research Center, and Sada-o-Sima center, all in Islamabad.[107] Other political offices includes cultural centers in Lahore†, Karachi†, Rawalpindi†, Péšávar†, Quetta†, Hyderabad†, a Multan†.[107]

K dispozici je také Iran Air corporate office located in Karachi Metropolitan Corporation stránky.[107]

Přistěhovalectví

Hlavní články: Íránci v Pákistánu, Pákistánci v Íránu, a Pákistánský program technické pomoci

V Region Balúčistán of southeastern Iran and western Pakistan, the Balochi lidé routinely travel the area with little regard for the official border, causing considerable problems for the Iranian Guards Corps a Frontier Corps z Pákistán. Both countries have ongoing conflicts with Balochi separatist skupiny.

Since 2010, there has been an increase in meetings between senior figures of both governments as they attempt to find a regional solution to the Afghánská válka and continue discussions on a proposed Írán – Pákistán plynovod a Organizace pro hospodářskou spolupráci.[108]

Iranian media delegations have been visiting Pakistan annually since 2004, with many journalists settling in Pakistan. These visits have played an effective role in promoting mutual understanding and projecting a positive image of Pakistan in Iran.[109]

Notable Pakistani political figures Benazir, Murtaza, a Shahnawaz Bhuttová were half Íránští Kurdové Na jejich matčiny strany.

Pakistani missions in Iran

Pakistan's chief diplomatic mission to Iran is the Pakistani embassy in Tehran. It is further supported by two consulates-general located throughout Iran.[110] The Pákistánská vláda supports its konzuláty v Mašhad a Zahidan.[110]


Vzdělávání

The Pakistan International School and College – Tehran aims to serve and accommodate additional educational needs for Pakistani families living in Tehran.

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w Officials. "Pak-Iran Relations Since Islamic Revolution: Genisis of Cooperation and Competition". Embassy of Iran, Islamabad. Archivovány od originál dne 10. dubna 2013. Citováno 25. listopadu 2012.
  2. ^ Hunter, Shireen (2010). Iran's Foreign Policy in the Post-Soviet Era: Resisting the New International Order. ABC-CLIO. p. 144. ISBN  9780313381942. Since then, Pakistan's sectarian tensions have been a major irritant in Iranian-Pakistan relations.
  3. ^ "Deobandi Islam". Globální bezpečnost.
  4. ^ A b Pande, Aparna (2011). Vysvětlení zahraniční politiky Pákistánu: Útěk z Indie. Taylor & Francis. p. 159. ISBN  9781136818943. Both Saudi Arabia and Iran used Pakistan as a battleground for their proxy war for the 'hearts and minds' of Pakistani Wahhabis and Non muslims with the resultant rise in sectarian tensions in Pakistan. The rise of the Taliban in Afghanistan in the 1990s further strained Pakistan-Iran relations. Pakistan's support of the Wahhabi Pashtun organization created problems for Shia Iran for whom a Taliban-controlled Afghanistan was a nightmare.
  5. ^ Iran wants to be part of CPEC, says Rouhani - Pakistan - DAWN.COM
  6. ^ Iran: Iran keen to become part of China-Pak Economic Corridor | India News - Times of India
  7. ^ Max Fisher (11 January 2013). "Iran is popular in Pakistan, overwhelmingly disliked everywhere else". The Washington Post. Citováno 19. března 2013.
  8. ^ Zainulbhai, Hani; Wike, Richard (18 June 2015). "Iran's Global Image Mostly Negative". Výzkumné centrum PEW. Citováno 5. ledna 2017. Even in Pakistan, opinion of Iran has somewhat soured, with negative ratings increasing from 8% to 16% over the past year.
  9. ^ Ayatollah Khamenei: As Modi embraces Israel, Iran's Ayatollah Khamenei urges support for "oppressed Muslims" of Kashmir - The Economic Times
  10. ^ Gurnam Singh Sidhu Brard (2007). East of Indus: My Memories of Old Punjab. Hemkunt Press. str. 5–6. ISBN  978-81-7010-360-8.
  11. ^ Iran's Influence in Afghanistan: Implications for the U.S. Drawdown. Rand Corporation. 2014. s. 24–25. ISBN  9780833085924. Iran's relations with Pakistan and India in the mid-20th century were the mirror image of that which exists today. Whereas Tehran now sees New Delhi as a natural partner, it maintained much closer ties with Islamabad throughout most of the Cold War.
  12. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó Pant, Harsh V. (Spring 2009). "Pakistan and Iran's Dysfunctional Relationship". Střední východ čtvrtletně. Citováno 28. listopadu 2012.
  13. ^ A b C d E F G h i j "1971 war and Iran". 1971 war and Iran. Citováno 1. prosince 2012.
  14. ^ A b C d Alam, Shah (20 December 2004). "Iran–Pakistan Relations: Political and Strategic Dimensions" (google docs.). Strategická analýza. The Institute for Defence Studies and Analyses. 28 (4): 526–545. doi:10.1080/09700160408450157. Citováno 26. listopadu 2012.
  15. ^ Foreign Policy Centre, "On the Margins of History", (2008), p.35
  16. ^ A b C "Pakistan risks new battlefront". BBC novinky. 17. ledna 2005. Citováno 8. dubna 2006.
  17. ^ "BBC – Panorama – Iran Archives: Oil Barrels and the Gun". Citováno 29. dubna 2016.
  18. ^ Iran's Influence in Afghanistan: Implications for the U.S. Drawdown. Rand Corporation. 2014. s. 24. ISBN  9780833085924. The 1979 Iranian Revolution greatly altered the nature of Iran-Pakistan relations, transforming the two countries into rivals rather than partners.
  19. ^ Andreas Rieck (2016). Pákistánští šíité: Asertivní a sužovaná menšina. Oxford University Press. p. 312. ISBN  978-0-19-061320-4.
  20. ^ Iran's Influence in Afghanistan: Implications for the U.S. Drawdown. Rand Corporation. 2014. s. 24. ISBN  9780833085924. While Pakistan remained neutral during the Iran-Iraq War, which threatened the fledgling Islamic Republic's existence, Ayatollah Ruhollah Khomeini's efforts to export the Iranian Revolution fueled tensions in Pakistan between its Sunni majority and sizable Shia minority.
  21. ^ A b C d E F Shah, Mehtab Ali (1997). The Foreign Policy of Pakistan: Ethnic Impacts on Diplomacy, 1971–1994. London [u.a.]: Tauris. ISBN  1-86064-169-5.
  22. ^ A b Iran's Influence in Afghanistan: Implications for the U.S. Drawdown. Rand Corporation. 2014. s. 25. ISBN  9780833085924. The Iran-Pakistan rivalry intensified further following the 1989 Soviet withdrawal from Afghanistan. In the ensuing civil war, the Pakistani-backed Taliban fought the Iranian-supported Northern Alliance, with the former eventually gaining control over 90 percent of Afghanistan.
  23. ^ A b C Hanif, Muhammad. "Pakistan-Iran relations: Future challenges". Islamabad Policy Research Institute. Citováno 29. listopadu 2012.
  24. ^ Haq, Noor-ul-. "Iran Pakistan relations". Benazir Bhutto in Iran (Press Release). Citováno 29. listopadu 2012.
  25. ^ "NTI: Research Library: Country Profiles: Pakistan". NTI publications. Archivovány od originál on 8 November 2010. Citováno 2. prosince 2011.
  26. ^ Vidět: Chagai-I
  27. ^ "Pakistan and the World (Chronology: October–December 1997)". Pákistánský horizont. Pakistan Institute of International Affairs. 51 (1): 73–90. Leden 1998. JSTOR  41394647.
  28. ^ "Pakistani military ruler meets Iran's Khatami". The Iranian Times. Reuters. 9. prosince 1999. Citováno 30. srpna 2013.
  29. ^ "Iran wants end to sectarian violence in Pakistan". Afghanistan News Center. Reuters. 9. prosince 1999. Citováno 30. srpna 2013.
  30. ^ "Musharraf leaves for Bahrain, Iran today, Pleads Pak-Iran joint efforts for Afghan peace". Afghanistan News Center. NNI. 8. prosince 1999. Citováno 30. srpna 2013.
  31. ^ Saba, Sadeq (8 December 1999). "Musharraf on goodwill mission". BBC. Citováno 30. srpna 2013.
  32. ^ "Iran & Pakistan to "coordinate" their policies towards Afghanistan". The Iranian Times. Agence France-Presse. 9. prosince 1999. Citováno 30. srpna 2013.
  33. ^ "Iran, Pakistan to "coordinate" their policies towards Afghanistan". Afghanistan News Center. Agence France-Presse. 9. prosince 1999. Citováno 30. srpna 2013.
  34. ^ Schmetzer, Uli (14 September 1998). "Iran Raises Anti-pakistan Outcry". Chicago Tribune. Citováno 5. ledna 2017. KARACHI, Pakistan — Iran, which has amassed 200,000 troops on the border with Afghanistan, accused Pakistan on Sunday of sending warplanes to strafe and bombard Afghanistan's last Shiite stronghold, which fell hours earlier to the Taliban, the Sunni militia now controlling the central Asian country.
  35. ^ Constable, Pamela (16 September 1998). "Afghanistan: Arena For a New Rivalry". The Washington Post. Citováno 5. ledna 2017. Taliban officials accused Iran of providing military support to the opposition forces; Tehran radio accused Pakistan of sending its air force to bomb the city in support of the Taliban's advance and said Iran was holding Pakistan responsible for what it termed war crimes at Bamiyan. Pakistan has denied that accusation and previous allegations of direct involvement in the Afghan conflict. Also fueling the volatile situation are ethnic and religious rivalries between the Taliban, who are Sunni Muslims of Afghanistan's dominant Pashtun ethnic group, and the opposition factions, many of which represent other ethnic groups or include Shiite Muslims. Iran, a Shiite Muslim state, has a strong interest in promoting that sect; Pakistan, one of the Taliban's few international allies, is about 80 percent Sunni.
  36. ^ A b Alvi, Ahmad Hasan (28 April 2001). "Chief Executive calls for stronger defence ties with Iran". Dawn News. Citováno 19. prosince 2012.
  37. ^ "Pakistan, Iran to promote reconciliation in Afghanistan". Afghanistan News Center. Kyodo. 27.dubna 2001. Citováno 30. srpna 2013.
  38. ^ Hussain, Talat (29 November 2001). "Pakistan, Iran seek to settle Afghan differences". CNN. Citováno 31. srpna 2013.
  39. ^ M. Ziauddin; Faraz Hashmi (30 November 2001). "Kharrazi links peace to broad-based govt". Svítání. Citováno 31. srpna 2013.
  40. ^ "Pakistan, Iran agree to lay gas pipeline: Trade ties being cemented". Svítání. 1. prosince 2001. Citováno 31. srpna 2013.
  41. ^ Iqbal, Nadeem (6 December 2001). "Pakistan, Iran Mend Fences over Afghanistan". IPS. Citováno 31. srpna 2013.
  42. ^ A b APP (11 March 2003). "Weapons found during Khatami visit". CNN. Archivovány od originál dne 27. února 2013. Citováno 25. května 2012.
  43. ^ Muir, Jim (23 December 2002). "Iran and Pakistan: A new beginning". BBC. Citováno 30. srpna 2013.
  44. ^ Akhlaque, Qudssia (23 December 2002). "Khatami visit a turning point". Svítání. Citováno 30. srpna 2013.
  45. ^ Zehra, Nasim (23 December 2002). "Khatami's visit may add a new dimension to Pakistan ties". Arabské zprávy. Citováno 30. srpna 2013.
  46. ^ "Khatami visit to push South Asia pipeline project". CNN. 23. prosince 2002. Citováno 30. srpna 2013.
  47. ^ "Iran seeks to boost Pakistan ties". BBC. 24. prosince 2002. Citováno 30. srpna 2013.
  48. ^ "Economic ties top priority, says Khatami". Svítání. APLIKACE. 24. prosince 2002. Citováno 30. srpna 2013.
  49. ^ "Iran and Pakistan boost ties". BBC. 25. prosince 2002. Citováno 30. srpna 2013.
  50. ^ ul Haque, Ihtasham (25 December 2002). "Resolution of Kashmir issue soon: Khatami". SVÍTÁNÍ. Citováno 30. srpna 2013.
  51. ^ "Four accords signed with Iran". Svítání. APLIKACE. 25. prosince 2002. Citováno 30. srpna 2013.
  52. ^ "Iranian president lauds Iqbal's poetry". Svítání. APLIKACE. 25. prosince 2002. Citováno 30. srpna 2013.
  53. ^ Hanif, Intikhab (27 December 2002). "Khatami concerned at atrocities in Kashmir". Svítání. Citováno 30. srpna 2013.
  54. ^ "Khatami calls for talks on Kashmir". Arabské zprávy. 26. prosince 2002. Citováno 30. srpna 2013.
  55. ^ "Iran calls for better strategic relations: Joint communique". Svítání. 27. prosince 2002. Citováno 30. srpna 2013.
  56. ^ "Khatami terms visit fruitful". Svítání. PPI. 27. prosince 2002. Citováno 30. srpna 2013.
  57. ^ "Jamali talks trade with Khatami". Denní doba. Citováno 25. května 2012.
  58. ^ Shaukat Paracha (16 October 2003). "amali to discuss growing Indo-Iran ties with Khatami". Denní doba. Archivovány od originál on 18 May 2005. Citováno 25. května 2012.
  59. ^ Rubin, Barry (1980). Paved With Good Intentions. Oxford University Press. str.116. ISBN  0-19-502805-8.
  60. ^ A b Minaham, James (2002). "The Dravidians: Baloch". Encyclopedia of the stateless nations : ethnic and national groups around the world. Westport (Connecticut): Greenwood Press. p. google books. ISBN  0-313-31617-1.
  61. ^ "Pakistan-Iran agree for joint Anti-Terrorist and Anti-Drug operations". news.biharprabha.com. Indicko-asijská zpravodajská služba. Citováno 7. května 2014.
  62. ^ "Iran warns Pakistan to crack down on Jaish al-Adl". Al-Džazíra. 16. února 2019.
  63. ^ "'Either Confront Terrorist Groups Or Allow Iranian Forces To Enter': Iran Threatens Pakistan". Naya Daur. 19. února 2019. Citováno 20. února 2019.
  64. ^ Pakistan offers cooperation to Iran over probe into attack, Svítání.
  65. ^ "Gen Bajwa seeks mutual cooperation with Iran on enhancing border security". Geo novinky. Archivovány od originál dne 27. května 2020.
  66. ^ "MFI-17 Mushshak Basic Trainer Aircraft". Airforce Technology. Archivováno z původního dne 24. února 2018.
  67. ^ "Mahazi Islami & Events". Citováno 29. dubna 2016.
  68. ^ "Khamenehi says Kashmir oppressed". Citováno 29. dubna 2016.
  69. ^ A b "Twice in seven day, Iran talk of oppressed Kashmiri". The Times of India. Citováno 5. července 2017.
  70. ^ A b "Iran's supreme leader Khamenei rakes up Kashmir bogey twice in two weeks". Citováno 5. července 2017.
  71. ^ A b "For the First Time in Seven Years, Ayatollah Khamenei Rakes Up Kashmir". Drát. Citováno 27. června 2017.
  72. ^ A b "Iran's Ayatollah Ali Khamenei urges Muslims in Kashmir to 'repudiate oppressors'". První příspěvek. Citováno 26. června 2017.
  73. ^ PM Imran thanks Iranian Supreme Leader for supporting Kashmir issue - Pakistan - Dunya News
  74. ^ A b C d "A.Q. Khan and onward proliferation from Pakistan". The International Institute For Strategic Studies (IISS).
  75. ^ A b C Hussain, Zahid (2008). Frontline Pakistan The Struggle With Militant Islam. Berkeley, Calif.: Columbia Univ Pr. ISBN  978-0-231-14225-0.
  76. ^ Linzer, Dafna (23 August 2005). "No Proof Found of Iran Arms Program; Uranium Traced to Pakistani Equipment". The Washington Post. Vyvolány 20 September 2009.
  77. ^ http://www.opinion-maker.org/2012/03/pak-iran-relations-the-changing-scenario/
  78. ^ "2006: Shaukat Aziz told Ahmedinejad to abandon Iran's nuclear weapons program". Dawn News. 9. července 2011. Citováno 30. května 2012.
  79. ^ "Pakistan supports peaceful use of Nuclear energy by Iran: PM Gilani". Geo Pakistan. 1 April 2012. Archived from originál dne 19. dubna 2013. Citováno 26. srpna 2012.
  80. ^ "Iran doesn't need nuclear weapons: Qureshi". International Herald Tribune. 19. října 2010. Citováno 31. prosince 2011.
  81. ^ Jacquelyn K. Davis; Robert L. Pfaltzgraff Jr. (2013). Anticipating a Nuclear Iran: Challenges for U.S. Security. Columbia University Press. p. 46. ISBN  978-0-231-53594-6.
  82. ^ After Soleimani killing, Iran′s proxy war to impact Afghanistan and Pakistan | Asia| An in-depth look at news from across the continent | DW | 07.01.2020
  83. ^ "Pakistan dispatches humanitarian assistance to flood hit Iran". Mehr News Agency. 10 April 2019. Archived from originál dne 11. dubna 2019. Citováno 7. července 2019.
  84. ^ "Pakistan sends humanitarian aid to flood-hit Iran". Expresní tribuna. 10. dubna 2019.
  85. ^ "Pakistan sends two C-130 aircrafts [sic] to Iran with flood relief goods". Pákistán dnes. 9. dubna 2019. Archivovány od originál dne 11. dubna 2019. Citováno 7. července 2019.
  86. ^ Iranian Embassy (18 February 2012). "Pak-Iran economic relations". The Nation, 2012. Citováno 27. listopadu 2012.
  87. ^ WTO. "Iran's Economic Partner". Světová obchodní organizace. Citováno 27. listopadu 2012.
  88. ^ A b "Pakistan, Iran form body on trade disputes". Dawn Archives, 2001. 13. ledna 2001. Citováno 19. prosince 2012.
  89. ^ A b Staff Report (10 October 2012). "Pakistan to consider barter trade with Iran". Daily Pakistan 2012. Citováno 5. ledna 2013.
  90. ^ Staff Report (29 July 2012). "Pakistan to consider barter trade with Iran". Daily Pakistan 29 July. Citováno 5. ledna 2013.
  91. ^ "رگزاری جشنواره کارآفرینی استارت آپ ساینس تک پلاس". خبرگزاری صداوسیما, 2016. 12. června 2017. Citováno 12. června 2017.
  92. ^ Zpráva zaměstnanců. "Sciencetechplus International Accelerator". Citováno 18. prosince 2016.
  93. ^ KarafarinShow. "KarafarinShow". ScienceTech+. Citováno 27. března 2018.
  94. ^ A b C d Our Correspondents (5 January 2013). "Pakistan loses Iran's mango market". Tribune Express. Citováno 5. ledna 2013.
  95. ^ "IPI Implementation Nearing 'Final Stage' – Pakistani Official". Po proudu dnes. Zpravodajská agentura Xinhua. 8. května 2008. Citováno 10. května 2008.
  96. ^ Chaudhary, Shamila N. "Iran to India Natural Gas Pipeline: Implications for Conflict Resolution & Regionalism in India, Iran, and Pakistan". Škola mezinárodní služby. Citováno 20. března 2010.
  97. ^ "Peace Pipeline Contract Soon, Gas Flow by 2011". Írán denně. 1. července 2007. Archivovány od originál on 6 May 2008. Citováno 10. května 2008.
  98. ^ Haider, Zeeshan (17 March 2010). "Pakistan, Iran sign deal on natural gas pipeline". Reuters. Citováno 20. března 2010.
  99. ^ "Pakistan gas pipeline is Iran's lifeline". UPI. 19. března 2010. Citováno 20. března 2010.
  100. ^ "New Delhi calls for IPI talks". UPI. 19. března 2010. Citováno 20. března 2010.
  101. ^ "Ahmadinehjad Would Welcome Chinese Role In Gas Pipeline". Po proudu dnes. Zpravodajská agentura Xinhua. 28.dubna 2008. Citováno 10. května 2008.
  102. ^ A b "DailyTimes – Your Right To Know". Citováno 29. dubna 2016.
  103. ^ Kabir, Humayan (15 August 2010). "Iran invites Bangladesh to join cross-border gas grid". Finanční expres. Citováno 20. listopadu 2011.
  104. ^ [1] Archivováno 8. Dubna 2009 v Wayback Machine
  105. ^ „Leading News Resource of Pakistan“. Denní doba. 17. srpna 2010. Citováno 28. ledna 2011.
  106. ^ "Iranian scientist surfaces in US – Americas". Al-Džazíra. 13. července 2010. Citováno 28. ledna 2011.
  107. ^ A b C d E "Iranian presence in Pakistan". Consulate-Generals of Iran in Pakistan. Citováno 30. listopadu 2012.
  108. ^ "Container Train line". Pákistán dnes. 12. prosince 2011. Citováno 26. října 2013.
  109. ^ . Khalid Aziz Babar, Ambassador of Pakistan to Tehran. "Cultural relations of Pakistan and Iran". Pakistan Embassy, Tehran. Citováno 26. listopadu 2012.
  110. ^ A b "Embassy of Pakistan in Iran". Embassy of Pakistan Presence. Citováno 30. listopadu 2012.

externí odkazy