Vztahy mezi Íránem a Jižní Koreou - Iran–South Korea relations
![]() | |
![]() Írán | ![]() Jižní Korea |
---|
Írán a Jižní Korea měli diplomatické vztahy od roku 1962.[1]V průběhu historie si obě země udržovaly normální vztah Írán má blízký vztah s Severní Korea, a Jižní Korea má blízký vztah s Spojené státy. Írán je jednou z mála zemí na světě, která má s oběma dobrými vztahy Severní Korea a Jižní Korea. V opačném ohledu však Jižní Korea nevytváří výrazný názor na Írán. Mnoho Jihokorejců vyjádřilo nesouhlas s íránským jaderným programem a otevřeným spojenectvím se Severní Koreou, což vedlo k sankcím vůči Íránu, které byly v Jižní Koreji někdy odhaleny.[2]
Raná a dávná historie
Dlouhodobý vztah Koreje a Íránu začal kulturními výměnami sahajícími do doby Tři korejská království éry, před více než 1600 lety cestou Silk Road. Tmavomodré sklo nalezené v hrobce Cheonmachong, jedné z královských hrobek Silla, objevených v Gyeongju. Exotický zlatý meč nalezený v Gyerim-ro, ulici také v Gyeongju. To vše jsou relikvie, u nichž se předpokládá, že budou zaslány do Silla od starověku Írán Silk Road. Byla to pouze dynastie Goryeo za vlády krále Hyeongjonga, kdy byl v korejské historii oficiálně zaznamenán obchod s Persií. V akademických kruzích se však předpokládá, že obě země měly aktivní kulturní výměny během éry Silla v 7. století, což znamená, že vztah mezi Koreou a Íránem začal před více než 1500 lety.[3]
"Máme mýtus ve starověké perské knize (Kushnameh), která vypráví o perském princi, který v sedmém století odešel do Silly a oženil se s korejskou princeznou, čímž vzniklo královské manželství." Park Geun-hye řekl během Festivalu oslavujícího 1500 let sdílených kulturních vazeb v Íránu a Koreji. Poté řekla: „To je vlastně docela dobrá zápletka pro společné natáčení filmu.“ Její návrh byl přijat s velkým potleskem.[3]
Mezi další předměty odkryté během vykopávek patří stříbrná mísa s vyrytým obrazem perské bohyně Anahity; zlatá dýka z Persie; hliněné poprsí; a figurky zobrazující obchodníky na Středním východě. Samguk Sagi—Oficiální kronika éry Tří království, sestavená v roce 1145 - obsahuje další popisy komerčních předmětů prodávaných obchodníky na Středním východě a široce používaných ve společnosti Silla. Vliv Peršan kultura byla hluboce pociťována i jinými způsoby, zejména v oblasti hudby, výtvarného umění a literatury. Popularitu íránských vzorů v Koreji lze vidět v širokém používání perleťových rondelů a symetrických, zoomorfních vzorů. Starověká perská epická báseň, Kushnameh, obsahuje podrobné popisy Silla.[4]
Vztahy s Imperial Írán
![]() | Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Duben 2020) |
Jižní Korea a Írán navázaly vztahy v srpnu 1962. V dubnu 1967 bylo otevřeno íránské velvyslanectví v Jižní Koreji.[5]
Seznam velvyslance Jižní Koreje v Íránu[6]
Objednat | Jméno diplomata | Období |
---|---|---|
초대 | 1. 노석찬 (盧 錫 瓚) | 1967. 4 |
제 2 대 | 2. 김종규 (金 種 圭) [7] | 1971. 3 |
제 2 대 | 3. 현시학 (玄 時 學) | 1974. 5 |
제 4 대 | 4. 김동휘 (金東輝 | 1978. 8 |
제 5 대 | 5. 이창희 (李昌熙) | 1980. 6 |
제 6 대 | 6. 심기철 (沈 基哲) | 1980.12 |
? 공사 | 강승구 (姜 勝 求) | 1982. 9 |
제 7 대 | 7. 민형기 (閔 形 基) | 1985. 6 |
? | 강신성 (姜信盛) | 1987. 9 (미 부임) |
제 8 대 | 8. 오정일 (吳正 一) | 1988. 3 |
제 9 대 | 9. 정경일 (鄭慶逸) | 1989. 6 |
제 10 대 | 10. 이상열 (李 相悅) | 1992. 4 |
제 11 대 | 11. 신성오 (辛 成 梧) | 1994. 2 |
제 12 대 | 12. 김재규 (金 在 珪) | 1996. 3 |
제 13 대 | 13. 신장범 (愼 長 範) | 1998. 5 |
제 14 대 | 14. 이상철 (李 相 哲) | 2001. 2 |
제 15 대 | 15. 백기문 (白 基 文) | 2003. 9 |
제 16 대 | 16. 임홍재 (任 洪 宰) | 2005. 9 |
제 17 대 | 17. 김영목 (金永 穆) | 2007. 10 |
제 18 대 | 18. 박재현 대사 | 2010. 8 |
제 19 대 | 19. 송웅엽 대사 | 2012. 9 |
제 20 대 | 20. 김승호 대사 | 2015. 10 ~ 현재 |
Jaderný program
V červnu 2007 jihokorejský ministr zahraničí Píseň min. Brzy, podpořilo diplomatické řešení mezinárodní neshody Íránský jaderný program.[8] V listopadu 2008, další jihokorejský ministr zahraničí, Yu Myung-hwan uvedl, že Írán musí uklidnit mezinárodní společenství o mírové povaze svého jaderného programu. Podle Generální tajemník OSN Ban Ki-moon, jihokorejský, "íránský ministr zahraničí zdůraznil, že jeho země prosazuje jaderný program pro mírové účely."[9]
Íránský jaderný program a jeho spojenectví se Severní Koreou byly v Jižní Koreji předmětem kritiky, což někdy ovlivnilo vztahy. Jižní Korea představila v roce 2010 sankce vůči Íránu, aby ukázala svůj otevřený nesouhlas.[2]
Ekonomické vztahy
I když nejsou politicky blízcí, mají Írán a Jižní Korea mnohem užší hospodářské vazby s bilaterálním obchodem, který v roce 2008 dosáhl zhruba 10 miliard dolarů.[10] Přes neshody ohledně činnosti Íránu v oblasti obohacování jaderných materiálů podepsali viceprezident Korejské agentury pro podporu investic do obchodu Hong Ki-Wha a šéf íránské organizace pro investiční a technické a ekonomické asistence Mohammad Khaza'i v dubnu 2007 memorandum o porozumění v které se dohodly na vytvoření výboru s cílem podpořit obchod mezi jejich dvěma zeměmi.[11] Kim Sung Gun, šéf jihokorejské parlamentní delegace v Íránu v březnu 2007, uvedl, že korejské společnosti touží investovat v Íránu, a dodal, že doufá, že obě země podpoří dvoustranné investice.[12]
Podle hospodářského průzkumu na Blízkém východě vyvážel Írán 157 000 barelů ropa za den do Jižní Koreje v červenci 2009. Přestože Jižní Korea ve srovnání s předchozím rokem snížila celkový dovoz ropy ze Středního východu o 14,7%, zůstává Írán čtvrtým největším zdrojem ropy v Jižní Koreji.[13]
V květnu 2009 se jihokorejští ministři zúčastnili velké konference o zahraničních investicích v Íránu.[14] Jižní Korea se rovněž zúčastnila Íránské fórum o plynu ve dnech 26. – 27. září 2009 po boku Německa, Velké Británie, Japonska, Nizozemska a Malajsie.[15]
Podle zprávy Vláda Spojených států „v dubnu 2010 působily v íránském odvětví uhlovodíků v letech 2005 až 2009 tři jihokorejské firmy, které získaly americké vládní zakázky v celkové hodnotě zhruba 880 milionů USD. Jednalo se o průmyslovou společnost Daelim, Hyundai Heavy Industries, a GS Engineering and Construction.[16] 3. července 2010, Írán Národní íránská ropná společnost (NIOC) zrušila smlouvu s GS Engineering and Construction na 1,2 miliardy dolarů a obvinila společnost z neplnění svých závazků. Jihokorejská společnost měla za úkol odstranění sirovodík z plynu čerpaného z Íránu South Pars plynové pole po podpisu dohody v říjnu 2009.[17]
Írán má asi 2 500 místních obyvatel SME obchodní partneři v Jižní Koreji. Uvedl, že více než 600 z 2 500 firem vidí poměr exportu do Íránu přesáhnout 50 procent.[18]
Diplomatická a vojenská spolupráce
Jižní Korea a Írán neustále nesouhlasí s jadernými obohacovacími aktivitami. V lednu 2007 nastoupil do funkce generálního tajemníka OSN Ban Ki-Moon, bývalý jihokorejský ministr zahraničí. Od svého nástupu do funkce Ban podpořil řadu sankcí proti Islámské republice za neplnění Mezinárodní agentury pro atomovou energii, což dále napínalo vztahy mezi oběma zeměmi.[19] Bez ohledu na překážky však Jižní Korea a Írán uspořádaly řadu oficiálních setkání za účelem projednání dvoustranné obchodní a politické spolupráce a podepsaly několik memorand o porozumění, včetně spolupráce v médiích, obchodu a investic a technické spolupráce mezi nimi.[20]
Během schůzky mezi jihokorejským mluvčím Národního shromáždění Kim Hyong-o a šéfem íránské soudnictví v březnu 2009 Ajatolláh Hashemi Shahroudi, Kim vyjádřil naději, že Írán a Jižní Korea rozšíří parlamentní spolupráci.[21] Téhož měsíce náměstek íránského ministra zahraničí pro záležitosti Asie a Tichomoří navrhl, aby Írán a Jižní Korea spolupracovaly při zajišťování bezpečnosti v Afghánistánu.[10]
V listopadu 2009 Írán oznámil, že je připraven pomoci při řešení krize na Korejském poloostrově. Íránský ministr zahraničí Manouchehr Mottaki uvedl, že Írán vítá vzájemné porozumění a dohodu mezi Jižní a Severní Koreou o podpoře míru a stability v regionu. Během setkání s náměstkem jihokorejského ministra zahraničí Lee Yong-Jonem na konci října 2009 Mottaki uvedl, že „vzájemná spolupráce nebyla vyvážená ve všech oblastech a doufáme, že se nám ji podaří dosáhnout vyváženější.“ Jihokorejský vysoký diplomat odpověděl, že „chceme podporovat vazby ve všech ekonomických oblastech a realizovat společné projekty a prohlubovat dvoustrannou spolupráci ve směru společných zájmů.“[22]
6. ledna 2010 se setkali vedoucí íránsko-jihokorejské parlamentní skupiny přátelství Hossein Hashemi a mluvčí Kim Hyong-o Soul za účelem projednání způsobů podpory dvoustranné spolupráce, zejména v hospodářských a energetických odvětvích.[23] Během setkání se Hyong-o zmínil o dostatečném potenciálu obou stran pro zvýšení vzájemné spolupráce a vyjádřil uspokojení nad růstem dvoustranných vazeb mezi oběma zeměmi. Pokud jde o íránskou jadernou otázku, zdůraznil právo Íránu na využívání mírové jaderné energie a dodal, že „všechny země mají právo využívat mírovou jadernou energii a my věříme, že íránský jaderný program slouží pro civilní účely“.[24]
V dubnu 2010 se Jižní Korea a Írán ve snaze zlepšit „vzájemné porozumění a poznávání“ obou zemí dohodly na výměně zpravodajských a mediálních týmů a zvýšení současné úrovně vzdělávací a technické spolupráce. Rozhodnutí o rozšíření spolupráce v oblasti médií bylo přijato po setkání adresáře Islamic Republic News Agency Directory Ali-Akbar Javanfekra a Lee Seung Junga, šéfa jihokorejské tiskové asociace.[25]
Přestože vazby mezi „vysokou politikou“ mezi těmito dvěma zeměmi nejsou zvlášť rozvinuty, Soul a Teherán podnikli kroky k vzájemnému zapojení do kulturních sfér. V květnu 2009 se jihokorejský ministr kultury Jae-min Shin a jihokorejský velvyslanec v Teheránu Kim Young-mok zúčastnili ceremonie s názvem „Korea, Sparkling Night in Iran“, kde oba představitelé vyjádřili naději, že takové události přinesou lepší politické, hospodářské a kulturní vztahy mezi Jižní Koreou a Íránem.[26] V říjnu 2009 se na jihokorejském mezinárodním filmovém festivalu v Pusanu uskuteční dva íránští tvůrci, Payment Hagani a Mahmoud Kalari. Íránští filmaři uvedou své filmy a zúčastní se vzdělávacího semináře pro začínající asijské režiséry.[27] Íránská národní knihovna a archivy (INLA) se dále dohodly, že budou usilovat o posílení dvoustranné spolupráce s Národní knihovnou v [Jižní] Koreji. V březnu 2010 se ředitel INLA Ali-Akbar Ashari setkal se svým jihokorejským protějškem Chul-min Mo, aby podepsali dohodu zavázanou k výměně zkušeností v oblasti školení zaměstnanců a knihovnictví a pořádání knižních veletrhů.[28]
Napětí
I když jsou Írán a Jižní Korea obecně přátelské, mají obě země sporadické napětí. V roce 2020 se Jižní Korea rozhodla zmrazit veškerá íránská aktiva v zemi ve strachu, že by mohla být financována pro íránský jaderný program. V reakci na to Írán pohrozil právním útokem na zboží Jižní Koreje, což vedlo k tomu, že Soul vyzval íránského velvyslance, aby si stěžoval na vnímanou hrozbu ze strany Íránu.[29]
Viz také
Reference
- ^ „Velvyslanectví Jižní Koreje v Íránu“.
- ^ A b https://edition.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/09/08/south.korea.iran.sanctions/index.html
- ^ A b https://www.mei.edu/publications/1500-years-contact-b Between-korea-and-middle-east
- ^ „1 500 let kontaktu mezi Koreou a Středním východem“. Středovýchodní institut. Citováno 2017-04-12.
- ^ Azad, Shirzad (19. listopadu 2015). Korejci v Perském zálivu - Politiky a mezinárodní vztahy - Shirzad Azad - Knihy Google. ISBN 9781317552123.
- ^ „Seznam velvyslance Jižní Koreje v Íránu“.
- ^ „오스트리아 李成佳 씨 이란 大使 엔 金鍾圭 씨“. 동아 일보. 11.02.1971. str. 1.
- ^ „S. Korea vyzývá k urovnání íránského jaderného případu prostřednictvím diplomacie, “IRNA, 4. června 2007 (11. února 2009)
- ^ "Jižní Korea žádá Írán, aby rozptýlil jaderné obavy," Yonhap, 13. listopadu 2008 (11. února 2009)
- ^ A b „Írán požaduje společné projekty s Jižní Koreou v Afghánistánu,“ Fars News Agency, 18. března 2009
- ^ „Írán, Jižní Korea bude usilovat o společný obchod,“ Press TV, 8. dubna 2007 http://www.bilaterals.org/article.php3?id_article=7812 (17. února 2009)
- ^ „Írán - Jižní Korea zdůrazňuje dobré ekonomické vazby“, Iran Defense Forum, irandefense.net 12. března 2007
- ^ „Čtvrtý vývozce ropy do Jižní Koreje,“ MojNews, 16. září 2009, „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 26. 7. 2011. Citováno 2011-06-01.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) (31. srpna 2009)
- ^ „Zahraniční investiční konference se bude konat v Íránu,“ tisková agentura Islámská republika, 27. května 2009, „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 16. 6. 2012. Citováno 2011-06-01.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) (27. května 2009)
- ^ Třetí íránské fórum o plynu: 26. – 27. Září v Teheránu, ”Payvand News, 23. září 2006, http://www.payvand.com/news/09/sep/1260.html (23. září 2009)
- ^ „Factbox - zahraniční společnosti ustupují z Íránu,“ Reuters, 5. července 2010 https://www.reuters.com/article/idUSLDE65R1O220100705 (5. července 2010)
- ^ „Írán uzavřel dohodu s Jižní Koreou o objemu 1,2 miliardy USD,“ Bernama, 3. července 2010 http://www.bernama.com/bernama/v5/newsindex.php?id=510687 (5. července 2010)
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2014-04-13. Citováno 2014-04-11.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Ban Ki-moon je„ hluboce znepokojen “tím, že Írán odmítl pozastavit obohacování uranu,“ OSN News Center, 22. února 2007 http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=21650&Cr=iran&Cr1 (17. února 2009)
- ^ „Írán, Jižní Korea bude usilovat o společný obchod,“ Press TV, 8. dubna 2007 http://www.bilaterals.org/article.php3?id_article=7812 (17. února 2009); „Írán, Jižní Korea diskutuje o mediální spolupráci“, Fars News Agency, 30. ledna 2009.
- ^ „Jižní Korea požaduje parlamentní spolupráci s Íránem,“ IRNA, 17. března 2009
- ^ „Írán je připraven zprostředkovat mezi dvěma Korease,“ Xinhua, 18. října 2009, http://news.xinhuanet.com/english/2009-10/18/content_12265970.htm (7. listopadu 2009)
- ^ „Írán, Konference S.Korea o podpoře spolupráce“, ISNA, 6. ledna 2010, „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 12. 4. 2010. Citováno 2011-06-01.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Íránská parlamentní delegace navštívila S. Koreu“, Fars News Agency, 6. ledna 2010, „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 01.06.2012. Citováno 2011-06-01.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Írán, Jižní Korea, týmy Exchange News,“ IRNA, 23. dubna 2010
- ^ „„ Korea, Šumivá noc v Íránu “pomáhá získávat finanční prostředky pro íránské děti trpící rakovinou,“ Pavyand Iran News, 16. září 2009 http://www.payvand.com/news/09/may/1040.html (5. května 2009)
- ^ „Jižní Korea bude hostit dva íránské filmaře,“ Press TV, 16. září 2009 „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2010-04-05. Citováno 2011-06-01.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) (9. září 2009)
- ^ „Národní knihovny Íránu a Jižní Koreje podepisují dohodu“, Mehr News Agency, 13. března 2010
- ^ https://www.dw.com/en/south-korea-responds-angrily-to-iran-threats-over-frozen-assets/a-54295167