Imigrace do Brazílie - Immigration to Brazil - Wikipedia

Imigrace do Brazílie je pohyb k Brazílie cizích národů k trvalému pobytu. To by nemělo být zaměňováno s kolonizace země portugalština, nebo s násilným přiváděním lidí z Afrika tak jako otroci.
Skrz jeho Dějiny „Brazílie byla vždy příjemcem přistěhovalců, ale toto začalo nabývat na důležitosti koncem 19. století a v průběhu 20. století, kdy se této zemi dostalo masivní imigrace z Evropa, střední východ, a Japonsko, které na něm zanechaly trvalé stopy demografie, kultura, Jazyk a ekonomika Brazílie.
Obecně se má za to, že lidé, kteří vstoupili do Brazílie až do roku 1822, roku nezávislost, byli kolonizátory. Od té doby byli ti, kteří vstoupili do nezávislého národa, hlavně přistěhovalci portugalština, Italové a Španělé, ale také Němci, japonský, Poláci, libanonský, Syřané, francouzština, Ukrajinci, Litevci, Židé, Rusové a mnoho dalších.[1][2]
Před rokem 1871 počet přistěhovalců zřídka překročil dva nebo tři tisíce lidí ročně. Imigrace zvýšila tlak od prvního konce mezinárodní trh s otroky - do Brazílie, po expanzi ekonomiky, zejména v období velkých kávových plantáží v stát São Paulo.
Přistěhovalectví bylo velmi důležitým demografickým faktorem ve složení, struktuře a historii lidské populace v Brazílii, se všemi souvisejícími faktory a důsledky pro kulturu, ekonomiku, vzdělávání, rasové problémy. Brazílie přijala jeden z největších počtů přistěhovalců v EU západní hemisféra, spolu s Spojené státy, Argentina a Kanada.[3]
Počínaje rokem 1872 (rok prvního sčítání) do roku 2000 přijala Brazílie asi 6 milionů přistěhovalců.
Stručná historie


Maria Stella Ferreira Levy[4] navrhuje následující periodizaci procesu imigrace do Brazílie:
- 1820–1876: malý počet přistěhovalců (asi 6 000 ročně), převaha portugalštiny (45,73%), s významným počtem Němců (12,97%);
- 1877–1903: velký počet přistěhovalců (přibližně 71 000 ročně), převaha Italů (58,49%);
- 1904–1930: velký počet přistěhovalců (přibližně 79 000 ročně), převaha Portugalců (36,97%);
- 1931–1963: klesající počet imigrantů (asi 33 500 ročně), převaha Portugalců (38,45%).
Brazilská populace před imigrací

Když byla Brazílie osídlena jako nová země v Nový svět podle portugalština v roce 1500 se jeho původní populace skládala z přibližně 2,4 milionu Amerindians[5] jehož předkové tam žili posledních 15 000 až 20 000 let.[6] Během tří desetiletí poté zůstala země řídce osídlena Evropany. Mezi těmi několika, hlavně Portugalci, byli většinou odpadlíci, zločinci vykázaní z Portugalska, přeživší z vraků lodí nebo vzpurní námořníci. Integrovali se do místních kmenů a využívali svou vynikající technologii k dosažení privilegovaných pozic mezi nimi.[7]
Po roce 1530 se Portugalci začali ve značném počtu usazovat v Brazílii. Portugalsko však mělo malou populaci, která by rozvinula vykořisťování Brazílie. Do roku 1550 začali kolonisté přinášet Afričtí otroci. Od roku 1500, kdy Portugalci dosáhli Brazílie, až do její nezávislosti v roce 1822, se v Brazílii usadilo 500 000 až 700 000 Portugalců, z nichž 600 000 přišlo jen v 18. století.[8][9] Portugalci se usadili na celém území, původně zůstali blízko pobřeží, s výjimkou oblasti São Paulo, odkud bandeirantes by se rozšířil do vnitrozemí. V 18. století osídlily zemi velké vlny portugalštiny, v návaznosti na objev zlata v oblasti Minas Gerais, ale počet Portugalců, kteří se v koloniální éře usadili v Brazílii, byl mnohem nižší než u afrických otroků: od V letech 1550 až 1850 byly do Brazílie přivezeny asi 4 miliony otroků.[9] To by nemělo být bráno v tom smyslu, že populace Brazílie před nezávislostí byla převážně černá: průměrné přežití afrického otroka v Brazílii bylo pouhých sedm let po příjezdu,[10] z čehož vyplývá extrémně vysoká úmrtnost. Ačkoli děti narozené otrockým ženám zdědily otrocké podmínky, Portugalci se vždy spoléhali na otroky zakoupené od obchodníků s otroky, kteří nahradili a zvýšili pracovní sílu; přirozený růst otrokářské populace byl vždy velmi malý.[11]
Na počátku 19. století byla Brazílie složena převážně z lidí tří různých původů: domorodých obyvatel, portugalština a jejich potomci, Afričané a potomci a samozřejmě lidé různého stupně „rasové“ směsi. V roce 1872, po příchodu asi 350 000 převážně evropských přistěhovalců a asi 1 150 000 Afričanů násilně přivedených do Brazílie jako otroci, mělo první brazilské sčítání lidu v Brazílii 9 930 478 lidí, z toho 3 787 289 (38,14%) bílých, 3 380 172 (34,04%) , 1,954,452 (19,68%) černoši a 386 955 (3,90%) „caboclos“.[12]
První období: 1820–1871
Imigrace řádně začala otevřením brazilských přístavů v roce 1808. Vláda začala stimulovat příchod Evropanů, aby obsadili pozemky a stali se malými farmáři. V roce 1812 osadníci z Azory byly přineseny Espírito Santo a v roce 1819, švýcarský do Nova Friburgo, Rio de Janeiro. Po získání nezávislosti na Portugalsku se brazilská říše zaměřila na okupaci provincií Jižní Brazílie. Bylo to hlavně proto, že jižní Brazílie měla malou populaci, zranitelnou útoky Argentiny a Kaingang Indiáni.[13]
Od roku 1824 začali přistěhovalci ze střední Evropy osídlovat to, co je dnes v regionu São Leopoldo v provincii Rio Grande do Sul. Podle Lea Waibela tyto Němec přistěhovalci byli hlavně „utlačovaní rolníci a bývalí vojáci napoleonské armády“. V roce 1830 byl přijat zákon zakazující imperiální vládě utrácet peníze za vypořádání imigrantů, což zastavilo imigraci až do roku 1834, kdy byly provinční vlády pověřeny propagací imigrace.[14]
V roce 1859 Prusko zakázaná emigrace do Brazílie. Bylo to hlavně kvůli stížnostem, že Němci byli vykořisťováni v káva plantáže Sao Paulo. Přesto v letech 1820 až 1876 vstoupilo do Brazílie 350 117 přistěhovalců. Z toho 45,73% bylo portugalština 35,74% „jiných národností“, 12,97% Němců, zatímco Italové a španělština dohromady nedosáhly 6%. Celkový počet přistěhovalců za rok byl v průměru 6 000.[15] Mnoho přistěhovalců, zejména Němců, bylo přivezeno usadit se ve venkovských komunitách jako drobní vlastníci půdy. Dostali půdu, osivo, hospodářská zvířata a další předměty k rozvoji.

Druhé období: 1872–1903
V poslední čtvrtině 19. století vstup přistěhovalců v Brazílii silně vzrostl. Na jedné straně Evropa prošla vážnou demografickou krizí, která vyústila ve zvýšenou emigraci; na druhé straně poslední krize brazilského otroctví přiměla brazilské orgány k nalezení řešení problému pracovní síly. V důsledku toho, zatímco imigrace do roku 1871 byla zaměřena na zakládání komunit vlastníků půdy, během tohoto období, zatímco tento starší proces pokračoval, byli přistěhovalci stále více přitahováni na kávové plantáže v São Paulu, kde se stávali zaměstnanci nebo jim bylo umožněno pěstovat malé plochy přistát výměnou za jejich práci při pěstování kávy.[13] To se shodovalo také s klesající dostupností lepší půdy v jižní Brazílii - zatímco němečtí přistěhovalci přijíždějící v předchozím období obsadili údolí řek, Italové přicházející v poslední čtvrtině století osídlili horské oblasti státu.[16]
Během tohoto období byla imigrace mnohem intenzivnější: do země se začalo dovážet velké množství Evropanů, zejména Italů, aby pracovali na sklizni kávy.[17] Od roku 1877 do roku 1903 dorazily téměř dva miliony přistěhovalců, a to 71 000 ročně[18]Přijímací struktura Brazílie, legislativa a vypořádání opatření pro přistěhovalce byly mnohem méně organizované než v roce 2006 Kanada a v té době USA. Přesto imigrantská ubytovna (Hospedaria dos Imigrantes) byl postaven v roce 1886 v Sao Paulo a rychlé přijímací a záznamové rutiny pro davy přistěhovalců, kteří přijíždějí lodí do námořních přístavů Vitória, Rio de Janeiro, Santos, Paranaguá, Florianópolis a Porto Alegre byly založeny. Samotný závod v São Paulu zpracoval za téměř 100 let nepřetržitého provozu více než 2,5 milionu přistěhovalců. Lidé více než 70 různých národnosti bylo nahráno.

V roce 1850 vyhlásila Brazílie konec obchodu s otroky. To mělo různé dopady na různé regiony Brazílie. V té době prošel region São Paulo procesem hospodářského rozmachu spojeného s rozšířením pěstování káva a následně potřeboval zvýšené množství práce. Ostatní regiony, zejména severovýchod, naopak čelily ekonomickému zatažení a v důsledku toho byly schopny uvolnit pracovní sílu. To znamenalo nahrazení mezinárodního obchodu s otroky interním nebo interprovincialním obchodem s otroky, ve kterém se severovýchodní otroci prodávali ve velkém počtu na jihovýchod.[19] To dočasně vyřešilo problém pracovních sil v São Paulu a dalších oblastech kávových plantáží. Avšak v roce 1870 si elita paulista uvědomila, že severovýchodní otrokáři ve skutečnosti byli schopni získat finanční odškodnění za své otroky, nebo v praxi zrušení s kompenzací.[19] Objevily se obavy ze situace srovnatelné se Spojenými státy, s rozdělením země na svobodné provincie a provincie otrokářské. V důsledku toho začali politici paulisty hledat opatření proti interprovinčnímu provozu, a to v době, kdy se cena severovýchodních otroků stále zvyšovala kvůli jejich rostoucímu nedostatku.[19] Začátkem 70. let 19. století byla alternativa výkladového obchodu vyčerpána, zatímco poptávka po pracovní síle v kávových plantážích se nadále rozšiřovala. Proto se paulistická oligarchie snažila přilákat nové pracovníky ze zahraničí tím, že přijala provinční legislativu a tlačila na imperiální vládu, aby organizovala imigraci.[19][20]
Třetí období: 1904–1930
Od roku 1904 do roku 1930 přišlo do Brazílie 2 142 781 přistěhovalců - což představuje roční průměr 79 000 lidí. V důsledku Prinettiho dekretu z roku 1902, který zakazoval dotovanou emigraci do Brazílie, došlo v této fázi drastického snížení italské imigrace: jejich průměrné roční počty od roku 1887 do roku 1903 činily 58 000. V tomto období to bylo jen 19 000 ročně. The portugalština představovalo 38% položek, následovaných Španělé s 22%. Od roku 1914 do roku 1918, kvůli první světová válka, poklesl počet přistěhovalců všech národností.[15] Po válce se přistěhovalectví lidí „jiných národností“ napravilo rychleji než přistěhovalectví Portugalců, Španělů a Italů. Část této kategorie byla složena z přistěhovalců z Polsko, Rusko a Rumunsko, kteří se přistěhovali pravděpodobně z politických otázek, a částečně Syřan a libanonský národy. Obě podskupiny zahrnovaly řadu židovských přistěhovalců, kteří přijeli ve 20. letech 20. století.
Od roku 1931 do roku 1963 vstoupilo do Brazílie 11066404 přistěhovalců. Účast japonský zvýšil. V letech 1932 až 1935 tvořili přistěhovalci z Japonska 30% z celkového počtu přijatých.[15] Před tímto rokem byli japonští přistěhovalci početně omezeni na ne více než 5% současné japonské populace.[21]
Čtvrté období: 1931–1964
S radikalizací politické situace v Evropě, koncem demografické krize, dekadencí kávové kultury, revolucí v roce 1930 a následným vzestupem nacionalistické vlády se výrazně snížila imigrace do Brazílie. Pozornost se přesunula na kulturně asimilující přistěhovalce a „bělení“ populace.[22] Od roku 1931 do roku 1963 vstoupilo do Brazílie 11066404 přistěhovalců. Roční příchod přistěhovalců klesl na 33 500. The portugalština zůstala nejvýznamnější skupinou s 39,35% japonský vzrostla a stala se druhou nejdůležitější skupinou s 12,79%. Zejména v letech 1932 až 1935 představovali přistěhovalci z Japonska 30% z celkového počtu přijatých.[15]
Imigrace se také stala více městským fenoménem; většina přistěhovalců přišla do měst a dokonce i potomci přistěhovalců z předchozích období se intenzivně pohybovali z venkova. V padesátých letech zahájila Brazílie imigrační program, jehož cílem bylo poskytnout pracovníkům brazilský průmysl. Například v São Paulu mezi lety 1957 a 1961 více než 30% španělština, více než 50% italština a 70% řecký přistěhovalci byli přivedeni k práci v továrnách.
Nynější trendy



Během 70. let Brazílie obdržela asi 32 000 libanonský přistěhovalci unikající před občanskou válkou, stejně jako menší počet Palestinci a Syřané. V letech 1974 až 1980 Brazílie také uprchla téměř 400 portugalských osadnických rodin Angola nebo Mosambik stejně jako asi 1 000 exulantů z vlastního Portugalska, z nichž mnozí slouží důstojníkům portugalské armády nebo policie a utíkají před karafiátovou revolucí v Portugalsku kvůli svému spojení s bývalým režimem[23][je nutné ověření ]
V 90. letech přijala Brazílie malý počet přistěhovalců z bývalých republik Jugoslávie, z Afghánistán a západní Afrika (většinou Angolci ).[24] Nedávnou imigraci tvoří hlavně Číňané a Korejci a v menší míře o Argentinci a další latinskoameričtí přistěhovalci.[25]
Nárůst bolivijských přistěhovalců v roce 2006 Brazílie je jedním ze sociálních důsledků politické krize ovlivňující tuto zemi.[26] Většina Bolívijců pochází z měst jako např La Paz, Sucre, Santa Cruz de la Sierra, a Cochabamba. Obvykle vstupují do Brazílie přes Cuiabá v Mato Grosso nebo San Mathias v Bolívie, který hraničí s Caceres, Mato Grosso a Corumbá v Mato Grosso do Sul.
Každý měsíc přijíždí do Brazílie 1 200 až 1 500 bolivijských přistěhovalců, kteří hledají práce. Většina z nich pracuje nelegálně textilní průmysl v Větší São Paulo.[27] Odhaduje se, že ve Velkém São Paulu žije 200 000 Bolívijců, z nichž většina jsou nelegální přistěhovalci.[28]
V roce 2009 bylo v zemi domovem 3 982 000 lidí narozen v zahraničí lidí, což představuje 2,36% brazilské populace. Hlavní koncese na pracovní víza byly uděleny občanům Spojených států a Velké Británie.[29]
V roce 2010 je v Brazílii 4 251 uprchlíci ze 76 různých národnosti. Největší předkové uprchlíků byli Angolan (1,688), kolumbijský (583), Konžský (402), Libérijský (259) a irácký (197).[30]
V důsledku Venezuelská uprchlická krize V roce 2017 hledalo útočiště v Brazílii 22 000 nových venezuelských uprchlíků.[31] Do poloviny roku 2019 žilo v Brazílii přes 168 000 Venezuelanů.[32]
Přistěhovalci (2012)[4] | |||||
---|---|---|---|---|---|
Země | Populace | ||||
![]() | 277,727 | ||||
![]() | 91,042 | ||||
![]() | 73,126 | ||||
![]() | 59,985 | ||||
![]() | 42,202 | ||||
![]() | 35,953 | ||||
![]() | 29,224 | ||||
![]() | 27,953 | ||||
![]() | 26,271 | ||||
![]() | 25,561 | ||||
![]() | 19,341 | ||||
![]() | 18,011 | ||||
![]() | 15,626 |
Uprchlíci v Brazílii v roce 2018 podle národností
Údaje pocházejí z měsíců leden až duben téhož roku.[33]
Země | Celkový |
---|---|
![]() | 14 449 |
![]() | 1 428 |
![]() | 733 |
![]() | 461 |
![]() | 326 |
Vízová politika
Trvalá víza mohou být udělena jednotlivcům, kteří mají v úmyslu usadit se rezidence v Brazílii. Trvalá víza platí pro:[34]
- Technici nebo profesionálové s pracovní smlouvou předem schválenou brazilský Ministerstvo práce, národní ministerstvo zaměstnanosti. O toto vízum je třeba požádat v Brazílii.
- Profesoři, technici a na vysoké úrovni výzkumní pracovníci kteří si přejí přistěhovat se do Brazílie, aby provedli výzkumnou práci v instituci vyššího vzdělání nebo ve výzkumu v oblasti vědy a techniky. O toto vízum je třeba požádat v Brazílii.
- Zahraniční, cizí investoři s počátečním převodem zahraničního kapitálu v hodnotě nejméně 50 000 USD a investičním plánem předem schváleným brazilskou národní imigrační radou (CNIG). O toto vízum je třeba požádat v Brazílii.
- Administrátoři, manažeři nebo ředitelé najatí obchodním podnikem nebo občanskou organizací pocházející ze zahraničí investice popsáno v bodě 3 výše, s pracovní smlouvou předem schválenou brazilským ministerstvem práce, národním ministerstvem práce. O toto vízum je třeba požádat v Brazílii.
- Osoba v důchodu ve věku 60 let nebo starší, doprovázená až dvěma vyživovanými osobami, která je v souladu se zákony země původu schopna převést částku odpovídající 2 000 USD. V případě více než dvou závislých osob musí žadatel převést částku odpovídající 1 000 USD za každou další závislou osobu.
- Manžel, partneři v zvykové právo svaz bez ohledu na pohlaví nebo nezletilou osobu závislou na brazilském občanu nebo na trvalém pobytu v Brazílii;
- Předkové brazilského státního příslušníka nebo osoby s trvalým pobytem v Brazílii;
- Sourozenci brazilského občana nebo osoby s trvalým pobytem v Brazílii, pokud jsou osiřelí, svobodní a mladší 18 let;
- Nezletilé děti, vnoučata nebo pravnoučata brazilského občana nebo osoby s trvalým pobytem v Brazílii.
Binacionální odbory
- Založen Brazilcem a dalšími lidmi z jiné země:
Etnického původu | Procento |
---|---|
portugalština | 32% |
Italové | 9% |
japonský | 8% |
Etnického původu | Procento |
---|---|
Občané USA | 40% |
portugalština | 17% |
Argentinci | 14% |
Imigrační zákon
Federální ústava

Článek 12. Následující jsou Brazilci:
II - naturalizovaný:
A) ti, kteří, jak je stanoveno zákonem, získávají brazilskou státní příslušnost, což je jediný požadavek pro osoby pocházející z Portugalsky mluvící země pobyt na 1 (jeden) nepřerušovaný rok a dobrá morální pověst;
b) cizinci jakékoli národnosti pobývající v Brazilské federativní republice déle než 15 (patnáct) nepřetržitě a bez odsouzení za trestný čin, pokud podají žádost o brazilskou státní příslušnost.
Odstavec 1. Práva plynoucí z Brazilců budou přidělena Portugalští občané s trvalým pobytem v Brazílii, pokud existuje vzájemnost ve prospěch Brazilců, s výjimkou případů uvedených v tomto Ústava.
Odstavec 2. Zákon nemusí stanovit žádný rozdíl mezi rodenými a naturalizovanými Brazilci, s výjimkou případů uvedených v této ústavě.[35]
Statut cizince
Článek 112. Jsou podmínky pro udělení naturalizace:
Já - civilní kapacita, podle Brazilský zákon;
II - být registrován jako trvalý pobyt v Brazílii;
III - nepřetržitý pobyt na území po dobu minimálně 4 (čtyř) let bezprostředně předcházející žádosti o naturalizaci;
IV - číst a psát Portugalský jazyk, s ohledem na podmínky naturalizace;
V - výkon povolání nebo držení dostatečné aktiva udržovat sebe a rodinu;
VI - správně postup;
VII - žádná stížnost, obžaloba v Brazílii ani v zahraničí za zločin, kterému hrozí minimální trest odnětí svobody, abstraktně uvažovaný, déle než 1 (jeden) rok.
VIII - dobré zdraví.

Článek 113.Dobu pobytu předepsanou v čl. 112 bodě III lze snížit, pokud naturalizující osoba splňuje některou z následujících podmínek:
Já - mít dítě nebo manžel Brazílie;
(Včetně manžela stejného pohlaví, viz také: Imigrační politika osob stejného pohlaví v Brazílii )
II - být syn brazilského;
III - poskytli nebo mohou poskytnout relevantní služby do Brazílie podle názoru brazilského ministra spravedlnosti;
IV - pochválit se svými profesionální, vědecký nebo umělecký; nebo
V - být vlastníkem v Brazílii, nemovitost, jehož hodnota se rovná nejméně tisíckrát největší referenční hodnotě, nebo jim jsou poskytnuty průmyslové fondy stejné hodnoty, nebo drží podíly v kvótě nebo částku splacené nejméně stejné v obchodní nebo občanské společnosti, zaměřené hlavně a trvale, provoz průmyslový nebo zemědělský činnosti.
Jediný odstavec. Pobyt bude alespoň 1 (jeden) rok, v případě položek I, II a III; 2 (dva) roky v položce IV; a 3 (tři) roky v položce V.[36]
Amnestie

Od 80. let 20. století Brazilská vláda nabídl amnestie cizincům v neregulérních situacích[37] ve čtyřech různých kampaních ve prospěch desítek tisíc cizinců žijících v Brazílii. Poslední kampaň začala v červenci 2009 od prezidentský dekret, a ačkoli to oficiálně skončilo na konci roku 2009, některé případy stále čekají na vyřízení. Dosud 41 816 cizinci získala amnestii prostřednictvím amnestického programu z roku 2009, i když se očekává, že na začátku roku 2010 bude dokončeno dalších 2 000 případů.[potřebuje aktualizaci ] I když velká většina přistěhovalců žije v Sao Paulo, ostatní případy byly z velké části založeny na Rio de Janeiro a Paraná. Rozdělení podle zemí / kontinentů je následující: 16 881 Bolívijců, 5 492 Číňanů, 4 642 Peruánců, 4 135 Paraguayanů, 2 700 Afričanů (včetně severní Afriky), 2 290 Evropanů, 1 129 Korejců, 469 Argentinců, 274 občanů USA, 186 Kubánců.
Zatímco cizinci, kteří obdrželi amnestii, získali právo na práci a přístup zdraví a vzdělávání služeb, nemohou volit nebo se ucházet o veřejnou funkci. Mohou se rozhodnout požádat o občanství po zkušební době pobyt za účelem získání těchto práv. Oficiálně má amnestie v úmyslu omezit nezákonnou činnost a lidská práva porušování, zejména s Bolívijci v São Paulu. Zdá se však, že to zapadá do mezinárodní politiky správy Luly, včetně posílení diplomacie a navázání vztahů s jinými národy, ale také vybudování konkurence s rozvinuté země. Ukázáním, že se jedná o centrum pro přistěhovalce v EU západní hemisféra, zejména v Jižní Americe, a co je důležitější, že je údajně benevolentní a přívětivou zemí pro přistěhovalce, pomáhá brazilským mezinárodním veřejný obraz.[38]
Ti, kterým by amnestie prospěla, by po zveřejnění zákona v brazilském úředním věstníku v červenci 2009 měli na podání žádosti až 180 dní po uplynutí doby platnosti povolení k přechodnému pobytu. Musí také odvrátit svůj čistý rejstřík trestů nebo předložit nedávný oficiální doklad o dobrém chování ze země původu. Během těchto dvou let nesmí překročit 90 po sobě jdoucích dní strávených v zahraničí. Devadesát dní před vypršením platnosti povolení k dočasnému pobytu musí v Brazílii odvrátit svoji soběstačnost. Pokud mohou prokázat, že mají nárok na povolení k trvalému pobytu. Na nárok může mít nárok pouze deset let po obdržení povolení k trvalému pobytu naturalizace být brazilský.[39]
Výsledek imigrace do Brazílie
Přistěhovalectví
Doba | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Původ | 1830–1855 | 1856–1883 | 1884–1893 | 1894–1903 | 1904–1913 | 1914–1923 | 1924–1933 | 1945-1949 | 1950-1954 | 1955-1959 | 1960-1969 | 1970-1972 |
portugalština | 16,737 | 116,000 | 170,621 | 155,542 | 384,672 | 201,252 | 233,650 | 26,268 | 123,082 | 96,811 | 197 587 přistěhovalců; mnoho národností | 15 558 přistěhovalců; většina z Portugalska |
Italové | — | 100,000 | 510,533 | 537,784 | 196,521 | 86,320 | 70,177 | 15,312 | 59,785 | 31,263 | ||
Španělé | — | — | 113,116 | 102,142 | 224,672 | 94,779 | 52,400 | 4,092 | 53,357 | 38,819 | ||
Němci | 2,008 | 30,000 | 22,778 | 6,698 | 33,859 | 29,339 | 61,723 | 5,188 | 12,204 | 4,633 | ||
japonský | — | — | — | — | 11,868 | 20,398 | 110,191 | 12 | 5,447 | 28,819 | ||
Syřané a Libanonci | — | — | 96 | 7,124 | 45,803 | 20,400 | 20,400 | N / D | N / D | N / D | ||
Ostatní | — | — | 66,524 | 42,820 | 109,222 | 51,493 | 164,586 | 29,552 | 84,851 | 47,599 |
Imigrace byla velmi důležitým demografickým faktorem při formování, struktuře a historii populace v Brazílii a ovlivňovala kulturu, ekonomiku, vzdělávání, rasové problémy atd. Brazílie přijala třetí největší počet přistěhovalců v západní hemisféra až poté Argentina, a Spojené státy.
Evropská diaspora



Za 100 let 1872–1972 přišlo do Brazílie nejméně 5,35 milionu přistěhovalců, z toho 31% portugalština, 30% italština, 13% španělština, 5% japonský, 4% Němec a 16% jiných nespecifikovaných národností.[8]
Stát | Přistěhovalci | Procento v rámci populace státu |
---|---|---|
Sao Paulo | 839,135 | 18.2% |
Federální distrikt (Rio de Janeiro) | 252,958 | 22.0% |
Espírito Santo | 20,532 | 4.5% |
Santa Catarina | 39,212 | 5.8% |
Rio Grande do Sul | 165,974 | 7.5% |
Mato Grosso | 25,556 | 10.3% |
Goiás | 1,814 | 0.3% |
Minas Gerais | 91,349 | 1.5% |
Rio de Janeiro | 53,261 | 3.4% |
Paraná | 66,387 | 9.6% |
Pernambuco | 12,010 | 0.5% |
Piauí | 344 | 0.0% |
Paraíba | 661 | 0.0% |
Pará | 22,824 | 2.3% |
Maranhão | 1,681 | 0.2% |
Ceará | 980 | 0.0% |
Bahia | 10,999 | 0.3% |
Amazonas | 17,525 | 4.8% |
Alagoas | 747 | 0.0% |
Sergipe | 422 | 0.0% |
Akr | 3,564 | 3.8% |
V roce 1897 Sao Paulo měl ve městě dvakrát tolik Italů než Brazilců. V roce 1893 tvořilo 55% obyvatel města přistěhovalci a v roce 1901 se více než 80% dětí narodilo rodičům narozeným v zahraničí.[5] Podle sčítání lidu z roku 1920 se 35% obyvatel São Paula narodilo v zahraničí, ve srovnání s 36% v roce New York City. Multikulturní populace São Paula by se dala přirovnat k jakékoli velké populaci americký, kanadský nebo Australan město. Asi 75% přistěhovalců bylo Latinskoameričané, zejména ze tří hlavních zdrojů: Itálie, Portugalsko a Španělsko. Zbytek pocházel z různých částí Evropa, střední východ a Japonsko.[41] Některé části města zůstaly téměř výhradně osídleny Italy až do příchodu vln migrantů z jiných částí Brazílie, zejména z Severovýchod, počínaje koncem 20. let 20. století.
Podle historika Samuela H. Lowrie byla na počátku 20. století společnost v São Paulu rozdělena do tří tříd:[41]
- Vysoká skupina: složená z absolventů, zejména Brazilců narozených brazilským rodičům, kteří byli příbuzní prvotřídním farmářům nebo jiným lidem s privilegovanými právy.
- Dělnická třída: složená z přistěhovalců a jejich potomků druhé a třetí generace. Byli nejpočetnější skupinou, hlavně dělníky nebo obchodníky.
- Polozávislá skupina: složená z dřívějších otroci a dělníci nízké třídy Říše.
Etnického původu | Procento |
---|---|
Italové | 35% |
Brazilci | 16% |
portugalština | 12% |
Němci | 10% |
Syřané a Libanonci | 9% |
Rusové | 2.9% |
Rakušané | 2.4% |
švýcarský | 2.4% |
Ostatní Evropané | 9% |
Ostatní | 2% |
Přistěhovalci | Procento imigrantů v populaci narozené v zahraničí [7] |
---|---|
Italové | 48% |
portugalština | 29% |
Němci | 10% |
španělština | 3% |
Rok | Přistěhovalci | Procento města [8] |
---|---|---|
Italové | 45,457 | 35% |
portugalština | 14,437 | 11% |
španělština | 4,818 | 3.7% |
Podle Lowrieho skutečnost, že Brazílie již měla dlouhou historii rasové směsi a že většina přistěhovalců v São Paulu pocházela z latinskoamerických zemí, snížila případy rasismu a vzájemné nesnášenlivosti. Brazilská vysoká třída však byla netolerantnější, přičemž většina z nich si vzala jiné členy elity. V některých případech bylo přijato přistěhovalce přijato, pokud osoba dosáhla jmění nebo měla nějakou prestiž. Lowrie uvádí, že až 40% prvotřídní společnosti v São Paulu se během příštích tří generací smísilo s přistěhovalcem.
Zatímco v São Paulu převládali Italové, v Rio de Janeiro jako hlavní skupina zůstali Portugalci. V roce 1929 bylo v EU zaznamenáno až 272 338 portugalských přistěhovalců Federální okres Brazílie (dnes město Rio de Janeiro), více lidí narozených v Portugalsku než kterékoli jiné město na světě, s výjimkou Lisabon (který měl v roce 1930 591 939 obyvatel).[42]

Rok | Přistěhovalci | Procento města[4] [9] |
---|---|---|
1872 | 84,283 | 30.65% |
1890 | 124,352 / 155,202 | 23.79% / 29.69% |
1900 | 195,894 | 24.14% |
1906 | 210,515 | 25.94% |
1920 | 239,129 | 20.65% |
1940 | 228,633 | 12.96% |
1950 | 210,454 | 8.85% |
Skupina | Populace | Procento města [10] |
---|---|---|
Portugalští přistěhovalci | 106,461 | 20.36% |
Brazilci, kteří se narodili portugalskému otci nebo matce | 161,203 | 30.84% |
Portugalští přistěhovalci a potomci | 267,664 | 51.2% |
Přistěhovalci | Populace[4] |
---|---|
portugalština | 154,662 |
Italové | 17,457 |
španělština | 12,212 |
Němci | 10,185 |
japonský | 538 |
Ostatní | 33,579 |
V Jižně od Brazílie, existovaly tři hlavní skupiny přistěhovalců: Němci, Italové a Slované (hlavně Poláci a Ukrajinci ). Němci se usadili Rio Grande do Sul od roku 1824. První osadníci pocházeli z Holstein, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern a Hannover. Později lidé z Hunsrück a Porýní-Falc převládal. Byli tam také lidé z Pomořansko, Vestfálsko a Württemberg. Tito přistěhovalci byli přitahováni k práci malých zemědělců v regionu São Leopoldo. V důsledku velké vnitřní migrace lidí do EU Rio Grande do Sul Se Němci a potomci druhé generace začali stěhovat do dalších oblastí provincie.
Podobný proces nastal v Santa Catarina, s původně dvěma hlavními cíli německých přistěhovalců (Blumenau, vytvořený v roce 1850, a Joinville v roce 1851) a poté se přistěhovalci nebo jejich potomci přestěhovali do jiných oblastí. Přijíždějící ve větším počtu než Němci, v 70. letech 19. století se skupiny Italů začaly usazovat na severovýchodě Rio Grande do Sul. Podobně jako Němci je také lákalo rozvíjet malou známou zemědělskou výrobu. v Paraná na druhé straně hlavní skupinu přistěhovalců tvořili Východní Evropané, zejména Poláci.[43][44]
V jižní Brazílii se přistěhovalci usadili kolónie (kolonie ), což byly venkovské oblasti složené z mnoha malých farem osídlených rodinami. Některé z těchto kolonií zaznamenaly velký rozvoj a porodily významná brazilská města, jako například bývalá německá komunita Joinville (600 000 obyvatel - největší město státu Santa Catarina) nebo bývalá italská komunita v Caxias do Sul (500 000 obyvatel - druhé největší město Rio Grande do Sul). Ostatní kolonie neměly velký rozvoj a zůstaly malé a agrární. Na těchto místech je možné intenzivněji pociťovat dopad imigrace, protože mnoho z těchto měst je stále převážně osídleno jedinou etnickou skupinou.
První osadníci v Londrině (1930)[11] | |||
---|---|---|---|
Etnická skupina | Populace | ||
Brazilci | 1.823 | ||
Italové | 611 | ||
japonský | 533 | ||
Němci | 510 | ||
španělština | 303 | ||
portugalština | 218 | ||
polština | 193 | ||
Ukrajinci | 172 | ||
Maďaři | 138 | ||
Čs | 51 | ||
Rusové | 44 | ||
švýcarský | 34 | ||
Rakušané | 29 | ||
Litevci | 21 | ||
Jugoslávci | 15 | ||
Rumuni | 12 | ||
Angličtina | 7 | ||
Argentinci | 5 | ||
Syřané | 5 | ||
Dánové | 3 | ||
Australané | 2 | ||
Belgičané | 2 | ||
Bulhaři | 2 | ||
francouzština | 2 | ||
lotyšský | 2 | ||
Liechtensteiner | 2 | ||
Severoameričané | 2 | ||
Švédové | 2 | ||
Estonci | 1 | ||
indický | 1 | ||
Norština | 1 | ||
Celková zahraniční narozená populace | 2.923( 61,6%) |
Některá jižní brazilská města s významným původem | |||
---|---|---|---|
Název města | Stát | Hlavní původ | Procento |
Nova Veneza | Santa Catarina | italština | 95%[45] |
Pomerode | Santa Catarina | Němec | 90%[46] |
Dom Feliciano | Rio Grande do Sul | polština | 90%[47] |
Prudentópolis | Paraná | ukrajinština | 70%[48] |
Treze Tílias | Santa Catarina | rakouský | 60%[49] |
Statistika

Přistěhovalci | Populace[50] |
---|---|
Italové | 694.489 |
španělština | 374.658 |
portugalština | 362.156 |
japonský | 85.103 |
Němci | 50.507 |
Rakušané | 33.133 |
Hlavní skupiny osadníků / otroků a přistěhovalců v Brazílii, podle Fernanda L. B. Basta | |
---|---|
Původ | Populace[51] |
Afričané (1550–1850) | 3,000,000 |
portugalština (1500-1822) | 800,000 |
Portugalština, ponezávislost (1837–1968) | 1,766,771 |
Italové (1836–1968) | 1,620,344 |
Španělé (1841–1968) | 719,555 |
japonský (1908–1968) | 343,441 |
Rusové (1871–1968) | 319,215 |
libanonský (1871–1968) | 300,246 |
Němci (1836–1968) | 240,457 |
Rakušané (1868–1968) | 198,457 |
polština (1892–1968) | 154,078 |
francouzština (1842–1968) | 150,341 |
Rumuni (1908–1968) | 140,799 |
Američané (1884–1968) | 98,934 |
Angličtina (1847–1968) | 78,080 |
Litevci (1920–1963) | 69,002 |
Jugoslávci (1920–1968) | 67,726 |
Argentinci (1884–1968) | 55,553 |
Syřané (1892–1968) | 54,394 |
švýcarský (1820–1968) | 51,704 |
Řekové (1893–1968) | 46,684 |
holandský (1884–1968) | 45,829 |
Maďaři (1908–1968) | 43,592 |
Uruguayané (1884–1968) | 40,836 |
Belgičané (1847–1968) | 39,173 |
čínština (1895–1968) | 17,996 |
Švédové (1853–1968) | 17,994 |
Češi (1920–1968) | 16,538 |
Dánové (1886–1968) | 14,029 |
Jordánci (1953–1968) | 13,567 |
Estonci (1923–1961) | 12,803 |
Korejci (1956–1968) | 12,500 |
Egypťané (1895–1968) | 12,283 |
Paraguayané (1886–1968) | 12,271 |
Kanaďané (1925–1968) | 11,631 |
Peruánci (1885–1968) | 11,600 |
Ukrajinci (1920–1967) | 11,415 |
Norové (1888–1968) | 11,136 |
Venezuelci (1886–1968) | 11,076 |
Finové (1819–1968) | 9,992 |
Íránci (1922–1968) | 6,735 |
Bulhaři (1908–1968) | 6,557 |
Lucemburština (1919–1968) | 6,473 |
Australané (1946–1968) | 920 |
irština (1940/1968) | 876 |
skotský (1945/1961) | 776 |
- Většina Poláků emigrovala do Brazílie s Němec, ruština nebo Rakousko-Uhersko pasy, Ukrajinci s Rakousko-Uhersko pasy a Maďaři s rumunština pasy.
Celkový počet záznamů imigrantů v EU Přístav Santos, São Paulo (1908–1936) - Pohlaví.[42] | |||
---|---|---|---|
Národnosti | Celkový | % Mužský | % Ženský |
portugalština | 275,257 | 67.9 | 32.1 |
Italové | 270,749 | 64.7 | 35.3 |
japonský | 210,775 | 56.2 | 43.8 |
Španělé | 190,282 | 59.4 | 40.6 |
Němci | 89,989 | 64.3 | 35.7 |
Turci | 26,321 | 73.4 | 26.6 |
Rumuni | 23,756 | 53.2 | 46.7 |
Jugoslávci | 21,209 | 52.1 | 47.9 |
Litevci | 20,918 | 58.6 | 41.4 |
Libanonci a Syřané | 17,275 | 65.4 | 34.6 |
Poláci | 15,220 | 61.9 | 38.1 |
Rakušané | 15,041 | 72.7 | 27.3 |
Ostatní | 47,664 | 64.9 | 35.1 |
Celkový | 2,221,282 | 63.8 | 36.2 |
Příjezd osadníků, otroků a přistěhovalců podle původu, období od roku 1500 do roku 1933 Zdroj: Brazilský institut pro geografii a statistiku (IBGE ) | ||||||||||
Doba | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Původ | 1500–1700 | 1701–1760 | 1761–1829 | 1830–1855 | 1856–1883 | 1884–1893 | 1894–1903 | 1904–1913 | 1914–1923 | 1924–1933 |
Afričané | 510,000 | 958,000 | 1,720,000 | 618,000 | — | — | — | — | — | — |
portugalština | 100,000 | 600,000 | 26,000 | 16,737 | 116,000 | 170,621 | 155,542 | 384,672 | 201,252 | 233,650 |
Italové | — | — | — | — | 100,000 | 510,533 | 537,784 | 196,521 | 86,320 | 70,177 |
Španělé | — | — | — | — | — | 113,116 | 102,142 | 224,672 | 94,779 | 52,405 |
Němci | — | — | 5,003 | 2,008 | 30,000 | 22,778 | 6,698 | 33,859 | 29,339 | 61,723 |
japonský | — | — | — | — | — | — | — | 11,868 | 20,398 | 110,191 |
Libanonci a Syřané | — | — | — | — | — | 96 | 7,124 | 45,803 | 20,400 | 20,400 |
Slované | — | — | — | — | — | 66,524 | 42,820 | 109,222 | 51,493 |
Přistěhovalci | Farmy [12] |
---|---|
Italové | 35.984 |
portugalština | 9.552 |
Němci | 6.887 |
španělština | 4.725 |
Rusové | 4.471 |
Rakušané | 4.292 |
japonský | 1.167 |
Cestovní pas | Přistěhovalci [13] |
---|---|
rumunština | 30.437 |
Jugoslávská | 16.518 |
maďarský | 6.501 |
rakouský | 2.742 |
Československý | 518 |
Celkový | 56.716 |
Umístění | Přistěhovalci [14] |
---|---|
Sao Paulo a Santos | 130.000 |
Pará | 20.000 |
Rio de Janeiro | 15.000 |
Rio Grande do Sul | 14.000 |
Bahia | 12.000 |
Hlavní skupiny osadníků a přistěhovalců v Brazílii, od roku 1500 do roku 1972, podle více zdrojů[52][53][54][55][56][57][58][59][60][61][62][63][64] | |
---|---|
Státní příslušnost / původ | Počet osadníků |
Afričané1 | 4,335,800 |
![]() | 2,714,314 |
![]() | 1,649,536 |
![]() | 717,424 |
![]() | 260,478 |
![]() | 248,007 |
![]() | 200,000 |
![]() ![]() | 140,464 |
![]() | 118,600 |
![]() | 100,000 |
![]() | 61,000 |
![]() | 57,620 |
![]() | 56,716 |
![]() | 17,018 |
![]() | 14,298 |
![]() ![]() ![]() | 13,159 |
![]() | 10,000 |
- ^1 Zahrnuje všechny lidi, kteří byli přivezeni Subsaharská Afrika.
- ^2 Nezahrnuje Němce, kteří se přistěhovali s ruština a sovětský pasy (viz Volgští Němci ).
- ^3 Mnoho Poláků emigrovalo do Brazílie s Němec, Rusky nebo Rakousko-Uhersko pasy.
- ^4 To zahrnuje Řekové a Arméni kteří se přistěhovali s Osmanský pasy (viz Osmanští Řekové a Osmanští Arméni ), a další Národy Středního východu jako Palestinci a Egypťané.
- ^5 Zahrnuje většinu Poláci, Ukrajinci, Balts, Němci, Ashkenazi Židé a další národy, které emigrovaly s ruskými nebo sovětskými pasy.
Důsledky










Brazilští demografové již dlouho diskutovali o demografické dopad emigrační vlny na konci 19. a na počátku 20. století. Podle Judicaela Clevelária[65] většina studií o dopadu přistěhovalectví se řídila závěry Giorgia Mortary ve 40. a 50. letech. Mortara dospěl k závěru, že pouze asi 15% demografický růst Brazílie, od roku 1840 do roku 1940 byla způsobena imigrací, a že populace přistěhovalec původ byl 16% z celkové populace Brazílie.[66]
Podle Clevelária však Mortara nedokázal správně zohlednit plný endogenní růst populace imigrantského původu,:52 kvůli převážně venkovský osídlení imigrantů (venkovské regiony mívají vyšší porodnost než města). Clevelário je poté kromě prodloužení výpočtů do roku 1980 přepracoval a dospěl k poněkud odlišným závěrům.
Jedním z problémů výpočtu dopadu přistěhovalectví v roce 2006 Brazilská demografie je, že návratnost přistěhovalců není známa. Clevelário proto předpokládal čtyři různé hypotézy týkající se návratnosti. První, který považuje za nereálný, je, že 50% přistěhovalců do Brazílie se vrátilo do svých zemí původu. Druhý je založen na práci Arthura Neivy, který předpokládá, že míra návratnosti v Brazílii byla vyšší než v USA (30%), ale nižší než v USA Argentina (47%). Třetí hypotéza je převzata od Mortary, který předpokládá sazbu 20% pro 19. století, 35% pro první dvě desetiletí 20. století a 25% pro 1920 dále. Ačkoli Mortara sám považoval tuto hypotézu za podceněnou, Clevelário si myslí, že je nejblíže realitě. Poslední hypotéza, která je nepochybně nereálná, je 0% míra návratnosti, o které je známo, že je nepravdivá.:57
Clevelárioovy závěry jsou následující: s ohledem na hypotézu 1 (nerealisticky nízká) by v roce 1980 měla populace přistěhovaleckého původu 14 730 710 lidí, tedy 12,38% z celkové populace. Vzhledem k hypotéze 2 (na základě Neivy) by to bylo 17 609 052 lidí, což je 14,60% z celkové populace. Vzhledem k hypotéze 3 (na základě Mortary a považované za nejrealističtější) by to bylo 22 088 829 lidí, tedy 18,56% z celkové populace. Pokud vezmeme v úvahu hypotézu 4 (vůbec žádný návrat), počet obyvatel imigrantského původu by činil 29 348 423 lidí, což je 24,66% z celkové populace.[67] Clevelário věří, že nejpravděpodobnější počet se bude blížit 18%, což je více než Mortarův předchozí odhad z roku 1947.:Abstrakt, str. 71Podle sčítání lidu z roku 1872 bylo v Brazílii 9 930 478 lidí, z toho 3 787 289 (38,14%) bílých, 3 380 172 (34,04%) Pardos, 1,954,452 (19,68%) černoši a 386 955 (3,90%) Caboclos. Bílá populace rostla rychleji než populace jiné než bílé díky dotované imigraci Evropanů na konci 19. a na počátku 20. století. Do roku 1890 byla populace jiných než bílých snížena na 47% a indiánská na 9%.[68] Během tohoto období pocházela většina přistěhovalců Itálie (58,49%) následovaný Portugalsko s 20%.[15]
Nepřiměřeně rychlý růst Bílá populace v důsledku masové imigrace trvala až do roku 1940, kdy její podíl na brazilské populaci dosáhl vrcholu 63,5%.[68] Během období 1900–1940 byla italská imigrace značně snížena kvůli Prinettiho dekretu, který zakazoval dotovanou emigraci do Brazílie v roce 1902, poté na italské válečné úsilí v letech 1915–1918. Thence, for the period of 1904–1940, Portuguese immigration became the main drive of immigration to Brazil, with 36.52% of the arrivals, compared to 14.99% of Italians.[15]
The Brazilian Censuses do not ask questions about "etnický origin", so there are no systematically comparable data about the impact of immigration. Varied entities, mainly embassies of foreign countries in Brazil and commercial associations that promote bilateral commerce between Brazil and other countries, make claims about the figures of "potomci z přistěhovalci " in Brazil, but none links to any actual survey. Also, if they are extrapolations of actual data on the number of immigrants, the calculations are not explained anywhere.
On the other hand, in 1998, the IBGE, within its preparation for the 2000 Census, experimentally introduced a question about "origem" (origin/původ ) in its "Pesquisa Mensal de Emprego" (Monthly Employment Research), in order to test the viability of introducing that variable in the Census[69]:3 (IBGE skončil rozhodnutím proti zahrnutí otázek o něm do sčítání). This research interviewed about 90,000 people in six metropolitan regions (São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Belo Horizonte, Salvador, and Recife).[70] To this day, it remains the only actual published survey about the immigrant origin of Brazilians.
Here are its results:[71]
Brazilian Population, by původ, 1998[69] | ||
---|---|---|
Původ | % | |
"Brazilian" | 86.09% | |
portugalština | 10.46% | |
italština | 10.41% | |
Domorodý | 6.64% | |
Černá | 5.09% | |
španělština | 4.40% | |
Němec | 3.54% | |
Afričan | 2.06% | |
japonský | 1.34% | |
libanonský /Syřan | 0.48% | |
židovský | 0.20% | |
Ostatní | 2.81% | |
Celkový | 133.52% |
Notice that the total is higher than 100% because of multiple answers. It is easy to see that the results of this research are widely incompatible with the claims made by velvyslanectví a komerční sdružení:
Původ | Počet přistěhovalců | Ancestry in Brazil (claims by embassies, etc.) | Found by 1998 PME (%) | Projekce |
---|---|---|---|---|
Němci | 240,000 | 5,000,000 | 3.54% | 6,372,000 |
Italové | 1,622,491 | 25,000,000 | 10.41% | 18,738,000 |
Španělé | 716,052 | 15,000,000 | 4.40% | 7,920,000 |
Lebanese/Syrians | 100,000 | 10,000,000 | 0.48% | 864,000 |
japonský | 248,007 | 1,600,000 | 1.34% | 2,412,000 |
The embassy figures are also hardly compatible with the known data for immigration. Here is how they compare:
Původ | Přistěhovalci[56] | Potomci | Potomci per immigrant |
---|---|---|---|
Němec | 223,658 | 5,000,000 | 22.36 |
Arab | 140,000 | 10,000,000 | 71.43 |
španělština | 716,478 | 15,000,000 | 20.94 |
italština | 1,623,931 | 25,000,000 | 15.39 |
japonský | 248,007 | 1,400,000 | 5.65 |
The embassy figures for "Arabští Brazilci " imply an impossible rate of childbirth. The process of inflation of the "Arab Brazilian" population is described by John Tofik Karam:[72] Maintaining a privileged presence in business and political circles, Middle Easterners have overestimated themselves as a way to strengthen their place in the Brazilian nation.
Among the groups listed in the table, German immigrants arrived quite early in Brazil, starting in the 1820s. By 1883, 23.86% of them had already arrived. Italian immigrants only started to arrive in the 1870s, coming in enormous numbers until 1902, when Italian immigration declined sharply. By 1903, 70.33% of them had already arrived. Spaniards started arriving about the same time as the Italians, but came in more steady pace, which means that, in average, they represent a more recent immigration. Arabs only started to arrive in considerable numbers about 1890, making them the second most recent immigration, after the Japanese, who started to arrive in 1908. Evidently, the older the immigration, higher should be the descendant/immigrant relation—but, as the table shows, the embassy figures would place the Arab descendant/immigrant relation first—and, in fact, more than three times higher than that of the Germans.
When the number of immigrants is compared to the findings of the July 1998 PME, the results are different:
Původ | Přistěhovalci[56] | Potomci[73] | Potomci per immigrant |
---|---|---|---|
Němec | 223,658 | 4,709,857 | 21.06- |
Arab | 140,000 | 641,200 | 4.58 |
španělština | 716,478 | 5,856,417 | 8.17 |
italština | 1,623,931 | 13,847,471 | 8.53 |
japonský | 248,007 | 1,776,382 | 7.16 |
Here the correct order is reestablished, except for the Arabs appearing with a lower descendant/immigrant rate than the Japanese. This, however, is probably due to the concentration of Nikkeis in São Paulo, as opposed to a less concentrated distribution of "Arab Brazilians", who are present in considerable numbers in regions not counted by the PMEs—notably the Northern Region, the West of Paraná State, and Southern Rio Grande do Sul.[74]
As happened with several other countries in the Americas, such as the United States, which received immigration from many countries, Brazil quickly became a tavící kotlík of races and nationalities, but being peculiar in the sense of having the highest degree of intermarriage in the world.[75]
Nowadays, it's possible to find millions of descendants of Italians, from the southeastern state of Minas Gerais to the southernmost state of Rio Grande do Sul, with the majority living in the state of Sao Paulo (15.9 million)[76] and the highest percentage in the southeastern state of Espírito Santo (60–75%).[76][77][78][79] Small southern Brazilian towns, such as Nova Veneza, have as much as 95% of their population of Italian descent.[45]
Tisíce Bílí Američané from the Southern United States (including relatives of former president Jimmy Carter ), známý jako Konfederace, fled to Brazil after the americká občanská válka, where they founded two cities,[80] Americana a Santa Bárbara d'Oeste.[81]
Co-official languages in Brazil
In this century has grown a recent trend of co-official languages in cities populated by immigrants (such as Italian and German) or indigenous in the north, both with support from the Ministry of Tourism, as was recently established in Santa Maria de Jetibá, Pomerode a Vila Pavão,[82] where German also has co-official status.[83]
The first municipality to adopt a co-official language in Brazil was São Gabriel da Cachoeira v roce 2002.[84][85] Since then, other municipalities attempt to co-officialese other languages.
Státy Santa Catarina[86][87][88] a Rio Grande do Sul mít Talian officially approved as a heritage language in these states,[89] a Espírito Santo má East Pomeranian dialekt, spolu s německý jazyk, such as cultural heritage state.[90][91][92][93]
Also in production is the documentary video Brasil Talian,[94] with directed and written by André Costantin and executive producer of the historian Fernando Roveda.[95] The pre-launch occurred on November 18, 2011, the date that marked the start of production of the documentary.[96]
Brazilian states with linguistic heritages officially approved statewide
- Rio Grande do Sul (Talian[103] a Riograndenser Hunsrückisch německy[104][105])
- Santa Catarina (Talian )[106][107][108]
Municipalities that have co-official indigenous languages
Amazonas
- São Gabriel da Cachoeira (Nheengatu, Tukano and Baniwa)[109][110]
Mato Grosso do Sul
Roraima
Tocantiny
- Tocantínia (Akwê Xerente)[114]
Municipalities that have co-official allochthonous languages
Municipalities that have co-official Talian language (or Venetian dialect)
Rio Grande do Sul

Municipalities that have co-official East Pomeranian language
Espírito Santo
- Domingos Martins[90][117][118]
- Itarana[119][120]
- Laranja da Terra[90][118]
- Pancas[90][121][122]
- Santa Maria de Jetibá[90][123]
- Vila Pavão[90][124]
Minas Gerais
- Itueta (pouze v okrese Vila Nietzel )[125][126][127]
Santa Catarina
Rio Grande do Sul
Rondônia
- Espigão d'Oeste (podle schválení)[130][131][132][133]
Municipalities that have co-official language Riograndenser Hunsrückisch language
Santa Catarina
- Antônio Carlos[134]
- Treze Tílias (language teaching is compulsory in schools, standing on stage in public official of the municipality)[135][136][137]
Rio Grande do Sul
Municipalities in which the teaching of the German language is mandatory
Rio Grande do Sul
Municipalities in which the teaching of the Italian language is mandatory
Espírito Santo
Paraná
Rio Grande do Sul
Santa Catarina
Viz také
- Afro-Brazilci
- Americans in Brazils
- Argentinští Brazilci
- Arménští Brazilci
- Asijští Brazilci
- Bolívijci v Brazílii
- Brazilská diaspora
- Bulhaři v Jižní Americe
- Chorvatští Brazilci
- Čínští Brazilci
- Kubánští Brazilci
- Čeští Brazilci
- Nizozemští Brazilci
- Angličtí Brazilci
- Finští Brazilci
- Francouzští Brazilci
- Němečtí Brazilci
- Řekové Brazilci
- Haitský brazilský
- Dějiny Židů v Brazílii
- Maďarští Brazilci
- Italští Brazilci
- Japonští Brazilci
- Korejští Brazilci
- Lotyšští Brazilci
- Litevci v Brazílii
- Lucembursko Brazilci
- Palestinští Brazilci
- Paraguayští Brazilci
- Polští Brazilci
- Portugalští Brazilci
- Russians in Brazil
- Skandinávští Brazilci
- Španělská imigrace do Brazílie
- Švýcarští Brazilci
- Turečtí Brazilci
- Uruguayští Brazilci
- Ukrajinští Brazilci
- Venezuelští Brazilci
Reference
- ^ Levy, Maria Stella Ferreira (1974-06-01). "O papel da migração internacional na evolução da população brasileira (1872 a 1972)". Revista de Saúde Pública (v portugalštině). 8 (supl.): 49–90. doi:10.1590/S0034-89101974000500003. ISSN 1518-8787.
- ^ "IBGE | Biblioteca | Detalhes | Brasil : 500 anos de povoamento / IBGE, Centro de Documentação e Disseminação de Informações. -". biblioteca.ibge.gov.br. Citováno 2020-12-19.
- ^ "BBC Brasil - Os migrantes de hoje".
- ^ A b C [1] Maria Stella Ferreira Levy. O papel da migração internacional na evolução da população brasileira (1872 a 1972) p. 52.
- ^ Carvalho-Silva, DR; Santos, FR; Rocha, J; Pena, SD (January 2001). „Fylogeografie brazilských linií Y-chromozomu“. American Journal of Human Genetics. 68 (1): 281–6. doi:10.1086/316931. PMC 1234928. PMID 11090340.
- ^ Digital, CacauLimão Comunicação. "Índios do Brasil - história, cultura, sociedade indígena, arte, tribos". www.suapesquisa.com.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2009-04-23. Citováno 2010-02-21.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ A b Levy MS (June 1974). "[The role of international migration on the evolution of the Brazilian population (1872 to 1972)]". Rev Saude Publica (v portugalštině). Suppl: 49–90. PMID 4438969.
- ^ A b „Brasil 500 anos“. Archivovány od originál dne 8. 5. 2013.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2008-10-26. Citováno 2010-01-29.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ T. LYNN SMITH (1 January 1954). "BRAZIL PEOPLE AND INSTITUTIONS". LOUISIANA STATE UNIVERSITY PRESS – via Internet Archive.
- ^ Diretoria Geral de Estatística. Recenseamento do Brazil em 1872. pp. 3 and 4 (of the PDF document).
- ^ A b "Revista de Saúde Pública - The role of international migration on the evolution of the Brazilian population (1872 to 1972)".
- ^ [2] Maria Stella Ferreira Levy. O papel da migração internacional na evolução da população brasileira (1872 a 1972) p.51.
- ^ A b C d E F "Entrada de estrangeiros no Brasil".
- ^ "RS VIRTUAL - O Rio Grande do Sul na Internet". www.riogrande.com.br. Archivovány od originál dne 10.10.2008. Citováno 2008-10-09.
- ^ Eliane Yambanis Obersteiner. Café atrai imigrante europeu para o Brasil - 22/02/2005 - Resumos | História do Brasil
- ^ Maria Stella Ferreira Levy [3]. str.51
- ^ A b C d „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 06.07.2011. Citováno 2010-01-27.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ "Fim da escravido gera medidas de apoio imigrao no Brasil - 16/02/2005 - Resumos - Histria do Brasil".
- ^ RIOS, Roger Raupp. Text excerpted from a judicial sentence concerning crime of racism. Federal Justice of 10ª Vara da Circunscrição Judiciária de Porto Alegre, November 16, 2001 Archivováno 8. srpna 2007 v Wayback Machine (Accessed September 10, 2008)
- ^ SUZUKI Jr., Matinas. Historie da discriminação brasileira contra os japoneses sai do limbo v Folha de S.Paulo, 20 de abril de 2008 (visitado em 17 de agosto de 2008)
- ^ "Arab immigration to Brazil". Archivovány od originál dne 01.11.2009. Citováno 2010-06-17.
- ^ "G1 - Brasil tem 4,3 mil refugiados, diz Ministério da Justiça - notícias em Mundo".
- ^ Lara, Carlos Vogt, Mônica Macedo, Anna Paula Sotero, Bruno Buys, Rafael Evangelista, Marianne Frederick, Marta Kanashiro, Marcelo Knobel, Roberto Belisário, Ulisses Capozoli, Sérgio Varella Conceicao, Marilissa Mota, Rodrigo Cunha, Germana Barata, Beatriz Singer, Flávia Tonin, Daisy Silva de. "Brasil: migrações internacionais e identidade". www.comciencia.br.
- ^ Professor says increased Bolivian immigration to Brazil is due to crisis there
- ^ Cláudia Rolli, Fátima Fernandes. Até 1.500 bolivianos chegam por mês. Folha de S.Paulo (December 16, 2007)
- ^ "Ponto de Vista - VEJA.com". 8 July 2008.
- ^ "Procuram-se estrangeiros".
- ^ "G1 - Especial G1 mostra histórias de refugiados que vivem no Brasil - notícias em Mundo". Mundo.
- ^ "Flow of Venezuelans Into Brazil Set to Increase, Police Say". Bloomberg.com. 3. května 2018. Citováno 7. května 2018.
- ^ "Refugees and migrants from Venezuela top 4 million: UNHCR and IOM". UNHCR. UNHCR, IOM. 7. června 2019. Citováno 10. června 2019.
- ^ „Número de estrangeiros que pediram refúgio no Brasil aumenta 161% em 2018; maioria é de venezuelanos“. (v portugalština )
- ^ "Brasem Ottawa - Einrichten im kanadischen Stil". Brasem Ottawa. Archivovány od originál dne 4. 12. 2009. Citováno 2010-01-28.
- ^ „Brazilské zákony - federální ústava - individuální a kolektivní práva a povinnosti“.
- ^ "Acesso Negado!". www.planalto.gov.br. Archivovány od originál dne 2017-10-29. Citováno 2011-04-16.
- ^ "L11961". www.planalto.gov.br.
- ^ "Amnesty for Illegal Immigrants". Archivovány od originál dne 22.04.2010. Citováno 2010-02-07.
- ^ "Eyebrazil.com". www.eyebrazil.com. Archivovány od originál dne 10.7.2011. Citováno 2010-02-07.
- ^ Recenseamento do Brasil realizado em 1 de Setembro de 1920, Volume 4, Primeira Parte: População do Brasil por Estados, municípios e distritos, segundo o sexo, o estado civil e a nacionalidade - Disponível em: https://archive.org/details/recenseamento1920pop1
- ^ A b „Dokument bez názvu“.
- ^ A b "Imigração portuguesa" (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 15. září 2008. Citováno 2017-08-21.
- ^ Outras Etnias, <http://www.terrabrasileira.net/folclore/regioes/7tipos/etniasl.html Archivováno 2008-10-13 na Wayback Machine >. Accesso em: 11 de outubro de 2008
- ^ "A Imigrao Polonesa No Paran". Archivovány od originál dne 02.02.2013.
- ^ A b Nova Veneza Archivováno 2008-08-19 na Wayback Machine
- ^ POMERODE-SC
- ^ Prefeitura de D. Feliciano Archivováno 06.07.2011 na Wayback Machine
- ^ Ucranianos no Brasil[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ História de Treze Tílias Archivováno 2008-11-02 na Wayback Machine
- ^ Nós e eles: relações culturais entre brasileiros e imigrantes.
- ^ Síntese da história da imigração no Brasil.
- ^ "IBGE | Biblioteca | Detalhes | Brasil : 500 anos de povoamento / IBGE, Centro de Documentação e Disseminação de Informações. -". biblioteca.ibge.gov.br. Citováno 2020-11-24.
- ^ Decol, René D. (2016-02-24). "Uma história oculta: a imigração dos países da Europa do Centro-Leste para o Brasil". Anais (v portugalštině). 0 (0): 1–12.
- ^ Bastos, Sênia; Salles, Maria do Rosário Rolfsen (January 2014). "A imigração polonesa para São Paulo no pós-Segunda Guerra Mundial no quadro das entradas dos "deslocados de guerra": 1947 a 1951". Revista Brasileira de Estudos de População (v portugalštině). 31 (1): 151–167. doi:10.1590/S0102-30982014000100009. ISSN 0102-3098.
- ^ Bytsenko, Anastassia (2006). Imigração da Rússia para o Brasil no início do século XX. Zobrazit do Paraíso e do Inferno. (1905-1914) (PDF) (MSc). University of Sao Paulo.
- ^ A b C The figures for Germans, Italians, Spaniards, and Japanese from 1820 to August 31, 1972, can be found in Maria Stella Ferreira Levy. O papel da migração internacional na evolução da população brasileira (1872 a 1972). Tabela 2. p. 74. For this table, the sum for the period 1820-1971 is given. The figure for Arab immigrants is based in Jeff Lesser. Vyjednávání o národní identitě: přistěhovalci, menšiny a boj za etnický původ v Brazílii, str. 8, v Knihy Google, Table 1, which gives 140,464 "Middle Eastern" immigrants for the period 1880-1969. Non-arab middle easterners (mainly Iranian/Persians and Turks) have been in small numbers, as can be seen in the same book, table 3, p. 49 .; and the numbers of Arab immigrants have been small before 1880 and after 1969.
- ^ Jeffrey Lesser. Negotiating national identity: immigrants, minorities, and the struggle for ethnicity in Brazil. Tabulka 3, str. 94, at Knihy Google, str. 94. (the original source, reported in the book, is Revista de Imigração e Colonização 1, n. 03 (July 1940): 617-638.) The total figure, 107,135, includes some non-Arabs, such as Greeks and Armenians (826). Notice that while most Levantine immigrants fall under "Turks", this is actually a misnomer, as it refers to the passport (of the Ottoman Empire) used in their arrival to Brazil.
- ^ Chardenet, Patrick (2015-05-25). „Les Français au Brésil: XIXe - XXe siècles“. Le français à l'université. Bulletin des départements de français dans le monde (ve francouzštině) (20–01).
- ^ Hauresko, Cecilia (2009). "A IMIGRAÇÃO UCRANIANA NA AMÉRICA LATINA (SÉCULOS XIX E XX): IDENTIDADE E CULTURA". Boletim Goiano De Geografia.
- ^ „HISTÓRICA - Revista Eletrônica do Arquivo do Estado“. www.historica.arquivoestado.sp.gov.br. Citováno 2020-11-25.
- ^ "Imigração Grega no Brasil - MiniWeb Educação". web.archive.org. 2010-03-13. Citováno 2020-11-25.
- ^ Fraga, Leticia (2008). "Os holandeses de Carambei : estudo sociolinguistico". bdtd.ibict.br. Citováno 2020-11-25.
- ^ Retsö, Dag (2016-10-12). "Emigration from the Nordic countries to Brazil 1880–1914". Iberoamericana – Nordic Journal of Latin American and Caribbean Studies. 45 (1): 6–18. doi:10.16993/iberoamericana.2. ISSN 2002-4509.
- ^ "AmericanHeritage.com / The Deepest South". web.archive.org. 2011-02-16. Citováno 2020-11-25.
- ^ Judicael Clevelario Júnior (1997). "A participação da imigração na formação da população brasileira" (PDF). Revista Brasileira de Estudos de População. 14 (1/2). Archivovány od originál (PDF) dne 22.06.2013.
- ^ Mortara, Giorgio. O aumento da população do Brasil entre 1872 e 1940.
- ^ Judicael Clevelario Júnior (1997). "A participação da imigração na formação da população brasileira" (PDF). Revista Brasileira de Estudos de População. 14 (1/2). Archivovány od originál (PDF) dne 22.06.2013. Table 5, p. 59; Table 6, p. 60.
- ^ A b IBGE 2008 Archivováno 2012-07-10 at the Wayback Machine Cor ou Raça
- ^ A b Simon Schwartzman. "Fora de foco: diversidade e identidade étnicas no Brasil" (PDF).
- ^ Simon Schwartzman. "Fora de foco: diversidade e identidade étnicas no Brasil" (PDF). Note 3, p.3
- ^ Simon Schwartzman. "Fora de foco: diversidade e identidade étnicas no Brasil" (PDF).Table 6, p. 10
- ^ John Tofik Karam. Another arabesque: Syrian-Lebanese ethnicity in neoliberal Brazil, str. 11, v Knihy Google
- ^ Simon Schwartzman. Fora de foco: diversidade e identidades étnicas no Brasil. Quadro 2, str. 7. To obtain comparable figures, the percents found by the PME were applied to the 2000 Census population.
- ^ "Arabs in western PR and southern RS". Archivovány od originál dne 03.03.2009. Citováno 2010-04-12.
- ^ "Viagem pela História do Brasil".
- ^ A b "Imigração italiana por Estados e Regiões do Brasil (in Portuguese)". Archivovány od originál dne 01.01.2011.
- ^ Cilmar Franceschetto. Espírito Santo, lo stato più veneto del Brasile (in Italian) Archivováno 16. Března 2004 v Wayback Machine
- ^ José Carlos Mattedi. Consulado italiano vai abrir dois escritórios em Vitória para agilizar pedidos de cidadania (in Portuguese) Archivováno 10.08.2011 na Wayback Machine
- ^ Nara Saletto. Sobre a composição étnica da população capixaba (in Portuguese) Archivováno 2009-01-25 at the Wayback Machine
- ^ © Sesc SP. „SESC SP“. Archivovány od originál dne 2011-07-24.
- ^ "AmericanHeritage.com / The Deepest South". Archivovány od originál dne 16.02.2011.
- ^ "Vila Pavão, Uma Pomerânia no norte do Espírito Santo" (v portugalštině). Citováno 21. srpna 2011.
- ^ "Pomerode institui língua alemã como co-oficial no Município" (v portugalštině). Archivovány od originál 30. května 2012. Citováno 2010-09-05.
- ^ "Lei municipal oficializa línguas indígenas em São Gabriel da Cachoeira" (v portugalštině). Archivovány od originál dne 18. září 2011. Citováno 21. srpna 2011.
- ^ "Na Babel brasileira, português é 2ª língua - Flávia Martin e Vitor Moreno, enviados especiais a Sâo Gabriel da Cachoeira (AM)]," (v portugalštině). Archivovány od originál dne 4. června 2012. Citováno 16. prosince 2012.
- ^ "LEI Nº 14.951" (v portugalštině). Citováno 21. srpna 2011.
- ^ "Rotary apresenta ações na Câmara. FEIBEMO divulga cultura italiana" (v portugalštině). Citováno 21. srpna 2011.
- ^ "Fóruns sobre o Talian - Eventos comemoram os 134 anos da imigração italiana" (v portugalštině). Archivovány od originál dne 30. července 2012. Citováno 21. srpna 2011.
- ^ "Aprovado projeto que declara o Talian como patrimônio do RS]" (v portugalštině). Archivovány od originál dne 27. ledna 2012. Citováno 21. srpna 2011.
- ^ A b C d E F "O povo pomerano no ES" (v portugalštině). Archivovány od originál dne 21. prosince 2012. Citováno 24. srpna 2011.
- ^ "Plenário aprova em segundo turno a PEC do patrimônio" (v portugalštině). Archivovány od originál dne 27. ledna 2012. Citováno 21. srpna 2011.
- ^ "Emenda Constitucional na Íntegra" (PDF) (v portugalštině). Citováno 21. srpna 2011.
- ^ "ALEES - PEC que trata do patrimônio cultural retorna ao Plenário" (v portugalštině). Archivovány od originál dne 14. prosince 2013. Citováno 21. srpna 2011.
- ^ "Filme Brasil Talian é pré-lançado" (v portugalštině). Archivovány od originál dne 14. května 2013. Citováno 21. srpna 2011.
- ^ „Brasil Talian documentado em filmy“ (v portugalštině). Archivovány od originál dne 15. května 2013. Citováno 21. srpna 2011.
- ^ "Marisa busca apoio para documentário sobre cultura italiana produzido em Antonio Prado" (v portugalštině). Archivovány od originál dne 22. února 2014. Citováno 21. srpna 2011.
- ^ O povo pomerano no ES Archivováno 2012-12-21 na Wayback Machine
- ^ "Plenário aprova em segundo turno a PEC do patrimônio". Archivovány od originál dne 2012-01-27.
- ^ "Emenda Constitucional na Íntegra" (PDF).
- ^ "ALEES - PEC que trata do patrimnio cultural retorna ao Plenrio - Síntese". Archivovány od originál dne 2013-12-14. Citováno 2013-12-08.
- ^ http://titus.uni-frankfurt.de/didact/karten/germ/deutdin.htm
- ^ http://www.lerncafe.de/aus-der-welt-1142/articles/pommern-in-brasilien.html
- ^ Aprovado projeto que declara o Talian como patrimônio do RS Archivováno 2012-01-27 na Wayback Machine, zpřístupněno 21. srpna 2011
- ^ "Sistema Legis".
- ^ "Texto da Norma".
- ^ "LEI-014951". server03.pge.sc.gov.br.
- ^ "Caçador Online". Portal Caçador Online.
- ^ "Fóruns sobre o Talian - Eventos comemoram os 134 anos da imigração italiana". Archivovány od originál dne 30. 7. 2012.
- ^ "Lei municipal oficializa línguas indígenas em São Gabriel da Cachoeira]" (v portugalštině). Archivovány od originál dne 18. září 2011. Citováno 24. srpna 2011.
- ^ "Na Babel brasileira, português é 2ª língua - Flávia Martin e Vitor Moreno, enviados especiais a Sâo Gabriel da Cachoeira (AM)]" (v portugalštině). Archivovány od originál dne 4. června 2012. Citováno 21. srpna 2011.
- ^ "Município do MS adota o guarani como língua oficial]" (v portugalštině). Archivovány od originál dne 2. dubna 2012. Citováno 24. srpna 2011.
- ^ "Paranhos poderá ter a co-oficialização de uma língua Indígena]" (v portugalštině). Citováno 24. srpna 2011.
- ^ Município de Roraima co-oficializa línguas indígenas Macuxi e Wapixana
- ^ "Tocantínia passa a ter Akwê Xerente como língua co-oficial e recebe Centro de Educação Indígena" (v portugalštině). Citováno 24. srpna 2011.
- ^ „Vereadores aprovam o ital como língua co-oficial do município“ (v portugalštině). Archivovány od originál dne 30. března 2019. Citováno 21. srpna 2011.
- ^ „Talian em busca de mais reconhecimento“ (v portugalštině). Archivovány od originál dne 1. srpna 2012. Citováno 24. srpna 2011.
- ^ „A escolarização entre descendentes pomeranos em Domingos Martins“ (PDF) (v portugalštině). Archivovány od originál (PDF) 21. prosince 2012. Citováno 24. srpna 2011.
- ^ A b „Co-oficialização da língua pomerana“ (PDF) (v portugalštině). Archivovány od originál (PDF) dne 21. prosince 2012. Citováno 24. srpna 2011.
- ^ Município de Itarana participa de ações do Inventário da Língua Pomerana, Prefeitura Municipal de Itarana
- ^ «Lei Municipal nº 1.195 / 2016 de Itarana / ES». itarana.es.gov.br
- ^ "Pomerano!?" (v portugalštině). Citováno 24. srpna 2011.
- ^ „Žádná Brazílie, pomeranos buscam uma cultura que se perde“ (v portugalštině). Archivovány od originál 28. března 2012. Citováno 24. srpna 2011.
- ^ "Lei dispõe sobre a cooficialização da língua pomerana no município de Santa maria de Jetibá, Estado do Espírito Santo" (v portugalštině). Archivovány od originál dne 2. dubna 2012. Citováno 24. srpna 2011.
- ^ "Vila Pavão, Uma Pomerânia no norte do Espirito Santo" (v portugalštině). Citováno 24. srpna 2011.
- ^ „Descendentes de etnia germânica vivem isolados em área rural de Minas“ (v portugalštině). Citováno 24. srpna 2011.
- ^ „Pomeranos em busca de recursos federais“ (v portugalštině). Archivovány od originál 27. července 2011. Citováno 24. srpna 2011.
- ^ „Resistência kultúrní - Imigrantes que buscaram no Brasil melhores condições de vida, ficaram isolados e sem apoio do poder público“ (v portugalštině). Archivovány od originál 20. listopadu 2015. Citováno 12. listopadu 2011.
- ^ „Pomerode institui língua alemã como co-oficial no Município“ (v portugalštině). Archivovány od originál 30. května 2012. Citováno 21. srpna 2011.
- ^ „Vereadores propõem ensino da língua pomerana nas escolas do município“ (v portugalštině). Citováno 21. srpna 2011.
- ^ „Ontem e hoje: percurso linguistico dos pomeranos de Espigão D'Oeste-RO“ (v portugalštině). Citováno 24. srpna 2011.
- ^ „Sessão Solene em homenagem a Comunidade Pomerana“ (v portugalštině). Archivovány od originál dne 21. prosince 2012. Citováno 24. srpna 2011.
- ^ „Percurso linguistico dos pomeranos de Espigão D Oeste-RO]“ (v portugalštině). Citováno 12. listopadu 2011.
- ^ „Comunidade Pomerana realiza sua tradicional festa folclórica“ (v portugalštině). Archivovány od originál dne 6. února 2015. Citováno 24. srpna 2011.
- ^ Cooficialização da língua alemã em Antônio Carlos Archivováno 2. dubna 2012, v Wayback Machine
- ^ „Vereadores de Treze Tílias se reuniram ontem“ (v portugalštině). Citováno 21. srpna 2011.
- ^ „BOL - VilaBOL“.
- ^ „Um pedaço da Aústria no Brasil“ (v portugalštině). Treze Tílias. Archivovány od originál 13. května 2008. Citováno 21. srpna 2011.
- ^ „Aala de aula de alemão para falantes de dialeto: realidades e mitos“.
- ^ „Brasil: dialeto do baixo-alemão torna-se segunda língua oficial de cidade gaúcha“. Ventos da Lusofonia.
- ^ Jorge Luis Stocker Jr. „dzeitrs: Apresentando ... Santa Maria do Herval (RS)“.
- ^ „Dialetos Hunsrik e Talian na ofensiva no Sul] - Em Santa Maria do Herval, region de Novo Hamburgo, RS, nárůst síly pro mobilitu do Hunsrik - faceta brasileira / latino-americana do Hunsrückisch. Em Serafina Correa, RS, floresce o ital" (v portugalštině). Archivovány od originál dne 2. dubna 2012. Citováno 24. srpna 2011.
- ^ „Câmara Municipal de Vereadores de Nova Petrópolis“ (PDF).[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Ata 047/2010“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 2015-09-23. Citováno 2014-02-14.
- ^ „Článek 153 § 3º da Lei Orgânica“. Archivovány od originál dne 19. 2. 2013.
- ^ Em Nova Petrópolis 100% populační a alfabetizada Archivováno 2014-02-22 na Wayback Machine, quinto parágrafo
- ^ „Língua italiana na rede Municipal de Ensino“. Archivovány od originál dne 22.02.2014.
- ^ „Câmara Municipal de Venda Nova do Imigrante“. www.camaravni.es.gov.br. Archivovány od originál dne 22.02.2014. Citováno 2014-02-14.
- ^ „LEI Nº 3018/2003 - 02.10.03 - Dispõe sobre a oficialização de aulas de língua italiana nas escolas da Rede Municipal de Ensino“.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Lei Ordinária nº 3018/2003 de Francisco Beltrão, dispõe sobre a oficialização de aulas de língua italiana nas escolas“.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Elaboração de Projeto de Lei para o ensino obrigatório da língua italiana nas escolas municipais“ (v portugalštině). Archivovány od originál dne 24. července 2012. Citováno 24. srpna 2011.
- ^ „Língua italiana em Antônio Prado, Italiano integra currículo escolar“ (v portugalštině). Archivovány od originál dne 15. dubna 2015. Citováno 24. srpna 2011.
- ^ „Lei 3113/08, Brusque“. JusBrasil.
- ^ „Lei 3113/08 - Lei nº 3113 de 14 de agosto de 2008“. JusBrasil.
- ^ „Art. 1 da Lei 3113/08, Brusque“. JusBrasil.
- ^ „Prefeitura Municipal de Brusque - Secretaria de Educao esclarece a situao sobre o Ensino da Lngua Italiana“. Archivovány od originál dne 2014-02-21. Citováno 2014-02-14.
- ^ „Lei 4159/01 - Lei nº 4159 de 29 de maio de 2001“. JusBrasil.
- ^ „Lei 4159/01, Criciuma“. JusBrasil.