Kdybych měl kladivo - If I Had a Hammer
| „The Hammer Song“ | |
|---|---|
 Původní vydání z roku 1950 od The Weavers na Hootenanny Records, 101-A. | |
| Singl podle Tkalci | |
| B-strana | „Banks of Marble“ |
| Uvolněno | 1950 |
| Žánr | Lidově |
| Označení | Hootenanny |
| Skladatel (y) | Pete Seeger Lee Hays |
| „Kdybych měl kladivo“ | ||||
|---|---|---|---|---|
 Single od Petera, Paula a Marie | ||||
| Singl podle Peter, Paul a Mary | ||||
| z alba Peter, Paul a Mary | ||||
| B-strana | „Gone the Rainbow“ | |||
| Uvolněno | 1962 | |||
| Žánr | Lidově | |||
| Délka | 2:11 | |||
| Označení | Warner Bros. | |||
| Skladatel (y) | Pete Seeger Lee Hays | |||
| Výrobce | Albert Grossman Milt Okun | |||
| Peter, Paul a Mary chronologie jednotlivců | ||||
| ||||
| „Kdybych měl kladivo“ | ||||
|---|---|---|---|---|
 Single od Trini Lopez | ||||
| Singl podle Trini Lopez | ||||
| z alba Trini Lopez u PJ | ||||
| B-strana | "Unchain My Heart " | |||
| Uvolněno | 1963 | |||
| Žánr | Folk rock | |||
| Délka | 2:59 | |||
| Označení | Repríza | |||
| Skladatel (y) | Pete Seeger Lee Hays | |||
| Výrobce | Don Costa | |||
| Trini Lopez chronologie jednotlivců | ||||
| ||||
"Kdybych měl kladivo (The Hammer Song) „je píseň napsaná uživatelem Pete Seeger a Lee Hays. To bylo napsáno v roce 1949 na podporu progresivní pohyb a byl poprvé zaznamenán uživatelem Tkalci, a lidová hudba kvarteto ve složení Seeger, Hays, Ronnie Gilbert, a Fred Hellerman. Byl to hit číslo 10 Peter, Paul a Mary v roce 1962 a poté šel na číslo tři o rok později, když to zaznamenal Trini Lopez v roce 1963.
The Weavers pustili píseň pod názvem „The Hammer Song“ jako 78 singl v březnu 1950 na Hootenanny Records, 101-A, s podporou „Banks of Marble“.
Dřívější verze
Píseň byla poprvé veřejně předvedena Pete Seeger a Lee Hays 3. června 1949 v St. Nicholas Arena v New York City na slavnostní večeři pro vůdce Komunistická strana Spojených států, kteří byli poté souzeni u federálního soudu, obviněni z porušení Smithův zákon prosazováním svržení vlády USA.[1] Když vyšlo první vydání, nebylo to z komerčního hlediska nijak zvlášť úspěšné. Byla to součást tří písní, které Seeger hrál jako zahřívací akci Paul Robeson Koncert ze 4. září poblíž Peekskillu v New Yorku, který následně propukl v a nepokoje.[2]
Hit verze
Když to zaznamenal, dopadlo to z komerčního hlediska výrazně lépe Peter, Paul a Mary o dvanáct let později. Jejich verze písně, která vyšla v červenci 1962 mimo skupinu debutové album s vlastním názvem, se stal Nejlepších 10 udeřil a vyhrál ceny Grammy pro Nejlepší lidový záznam a Nejlepší výkon vokální skupiny. Singl Trini Lopez z roku 1963 byl stejný jako číslo tři Plakátovací tabule schéma. Bylo to na jeho albu Trini Lopez u PJ (Reprise R / RS 6093).[3]
Jiné verze
- Holandský zpěvák Rob de Nijs vydal nizozemskou verzi "Oh had ik 'n hamer", dne Decca Records a anglická verze „Kdybych měl kladivo“ Fontana Records pod pseudonymem „Rob Denis“.
- Francouzský zpěvák Claude François v říjnu 1963 provedl verzi písně s názvem „Si j'avais un marteau“ a vydal dne Philips Records, který také předvedl v televizi.
- Italský zpěvák Rita Pavone v roce 1964 provedla verzi písně s názvem „Datemi un Martello“ („Dej mi kladivo“) a vydala ji na RCA, kterou také živě předvedla v televizi.[4]
- Marta a Vandellové provést na svém albu z roku 1963 Vlna veder.
- Ross MacManus, otec Elvis Costello, zpíval píseň s Joe Loss Orchestra na BBC je Královská varietní show v roce 1963.[5]
- The Sam Cooke album Sam Cooke v Copa (1964) obsahuje živou verzi písně.
- To bylo vystupoval v 1966 Broadway hit muzikál Počkejte minimálně! a zahrnuty na nahrávacím albu.
- Cilla Black zahrnovala píseň jako běžnou součást svého živého koncertního repertoáru od poloviny 60. let a zahrnula účast publika s komediálním prvkem. Představení její verze písně je zachyceno na DVD vydání koncertu „Live At The Savoy“ z roku 1966, které vyšlo v roce 2015 jako balíček společně s kompilací UK a NZ číslo 1. To nejlepší z Cilla Black.
- Leonard Nimoy zahrnoval píseň v roce 1968. Byla znovu vydána v roce 1997 jako součást Spaced Out sestavení.
- Chilský zpěvák Victor Jara zahrnoval španělskou verzi písně s názvem „El martillo“ (španělština: Kladivo) na jeho albu z roku 1969 Pongo en tus manos abiertas.[6]
- Johnny Cash vydal píseň na svém albu Jakýkoli starý vítr, který fouká v roce 1972. Rovněž vydána jako singl, hit hit číslo 29 v americkém venkovském žebříčku.
- Wanda Jackson vydala píseň jako singl v roce 1969. Byla uvedena na jejím albu Mnoho nálad Wandy Jacksonové. Dosáhla čísla 41 na americkém venkovském žebříčku.
- v Dětské písničky: Zpívejte Ameriku, která byla vydána v roce 1986, předkové rodiny Kidsongs Kids zpívají tuto píseň, aby nechali černé i bílé pracovat a žít společně jako bratři a sestry.
- V roce 2013, Richard Barone a Al Jardine zaznamenal píseň pro JEDNA kampaň projekt protestní písně.[7]
- V roce 2018 Jess a Matt pokryl píseň na jejich albu Písně z vesnice.
Dědictví
Píseň „If I Had a Hammer“ byla a píseň svobody z hnutí za občanská práva.
WikiLeaks vybral skladbu jako svoji „skladbu WikiLeaks“.[8]
Grafy
| Chart (1962) | Vrchol pozice |
|---|---|
| NÁS Plakátovací tabule Hot 100[9] | 10 |
| Chart (1963) | Vrchol pozice |
|---|---|
| Britské nezadané (OCC )[10] | 4 |
| NÁS Plakátovací tabule Hot 100[11] | 3 |
| NÁS Plakátovací tabule Žhavé singly R&B[12] | 12 |
Reference
- ^ „Town Talk“, The Daily Worker, 1. června 1949
- ^ Frillmann, Karen. „Dnes v historii: nepokoje Peekskill“. WYNC (New York), 4. září 2009. Přístup k 25. lednu 2015.
- ^ Gilliland, John (1969). „Show 21 - Forty Miles of Bad Road: Some of the best from rock 'n' roll's dark age. [Část 2]" (Zvuk). Popové kroniky. University of North Texas Libraries. Dráha 2.
- ^ „Datemi un Martello“. Youtube.
- ^ Laing, Dave (21. prosince 2011). "Ross MacManus nekrolog". Opatrovník. Citováno 23. září 2017.
- ^ "Pongo en Tus Manos Abiertas - Victor Jara | Písně, recenze, úvěry". Veškerá muzika. Citováno 2020-03-23.
- ^ „Připojte se k boji proti extrémní chudobě“. One.org. 27. června 2013. Citováno 12. srpna 2020.
- ^ „Inspirativní materiál“. WikiLeaks.org.
- ^ „Peter Paul Mary History History (horký 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 19. ledna 2018.
- ^ „Trini Lopez: Historie grafu umělců“. Official Charts Company.
- ^ „Trini Lopez Chart History (horká 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 19. ledna 2018.
- ^ Whitburn, Joel (2004). Nejlepší R & B / Hip-Hop Singles: 1942-2004. Výzkum záznamů. str. 360.
externí odkazy
- Texty na webových stránkách Arlo Guthrie
- Texty a sbírka citátů o "Kdybych měl kladivo"
- Ross MacManus předvádění písně
