My Rainbow Race - My Rainbow Race

My Rainbow Race je americká lidová a dětská píseň. Původně vydáno Pete Seeger na jeho albu Duhový závod v roce 1973 pod názvem „My Rainbow Race“.

Norský překlad

Píseň byla adaptována do norštiny od Lillebjørn Nilsen tak jako Barn av regnbuen (což v angličtině znamená Děti duhy). To bylo propuštěno v roce 1973 a bylo to šestý nejprodávanější singl v Norsku ten rok.

Veřejné masové vystoupení během soudního procesu v Norsku

Píseň byla provedena Nilsen a dav více než 40 000 lidí v Youngstorget v Oslo a na náměstí po celé zemi 26. dubna 2012 na protest proti výrokům vydaným u soudu Anders Behring Breivik, pachatel Útoky z 22. července v roce 2011. Představení bylo inspirováno Facebook reakce poté, co Breivik tvrdil ve svém soud svědectví, že píseň byla příkladem marxista propaganda a že to bylo zvyklé na „vymývání mozků“ norským dětem.^[1] Organizace byla provedena na úrovni norského ministra kultury a dalších ministrů kultury z Švédsko, Dánsko, Finsko, Island a Faerské ostrovy byli také přítomni.^[2] Píseň byla tedy provedena o několik dní později, uprostřed probíhajícího procesu. V Oslu zpívat společně následoval pochod až na místo soudu, kde dav položil květiny.^[3] Píseň byla provedena v norštině i angličtině a Nilsen osobně kontaktovala Seegera, který odpověděl slovy: „Ach, ach, přeji vám štěstí.“^[4]

Psychiatr Thor Kvakkestad kritizoval toto veřejné vylití emocí během probíhajícího soudu a vyzval k soustředěné diskusi o nenávist zdá se, že se to v norském obyvatelstvu buduje. Rovněž porovnal rally s a pranýř.^[5]

ECOSY 2012

Píseň byla provedena delegáty účastní 2012 ECOSY Letní tábor zadržen Chorvatsko v červenci a hudební video na Youtube byl zaznamenán na podporu obětí útoků v Norsku.

Reference