Horatio Hornblower - Horatio Hornblower
Horatio Hornblower | |
---|---|
První dojem | Šťastný návrat (1937) |
Poslední vystoupení | Poslední setkání (1967) |
Vytvořil | C. S. Forester |
Vylíčený | Gregory Peck David Buck Michael Redgrave Ioan Gruffudd |
Informace ve vesmíru | |
Přezdívka | Horry (jeho první manželkou) Horny (jeho kamarádi) |
Rod | mužský |
obsazení | Námořní důstojník |
Manželka | Maria Mason (†) Lady Barbara Wellesley |
Děti | Horatio Hornblower Jr. (†) Maria Hornblower (†) Richard Hornblower |
Národnost | britský |
Horatio Hornblower je fiktivní Napoleonské války -éra královské námořnictvo důstojník, který je protagonistou řady románů a příběhů C. S. Forester. Později byl předmětem filmů, rozhlasu a filmu televize programy a C. Northcote Parkinson vypracoval definitivní životopis.[1]
Původní příběhy Hornblower začaly románem z roku 1937 Šťastný návrat (Americký titul Beat do čtvrtletí) s nástupem mladšího kapitána Royal Navy v nezávislé službě na tajné misi do Střední Amerika. Pozdější příběhy vyplnily jeho dřívější roky, počínaje neperspektivním začátkem mořské nemoci praporčík. Jako Napoleonské války pokroku, stabilně získává podporu díky své dovednosti a odvaze, navzdory své počáteční chudobě a nedostatku vlivných přátel. Poté, co přežil mnoho dobrodružství na nejrůznějších místech, se dostal na vrchol své profese povýšený na admirála flotily.
Inspirace
Mezi Hornblowerem a skutečnými námořními důstojníky té doby existuje mnoho paralel Admirál Lord Nelson a také Sir George Cockburn, Lord Cochrane, Sir Edward Pellew, Jeremiah Coghlan, Sir James Gordon, Sir William Hoste, a mnoho dalších. Akce tehdejšího královského námořnictva, dokumentované v oficiálních zprávách, poskytly mnoho materiálu pro Hornblowerova fiktivní dobrodružství.[2]
Název „Horatio“ byl inspirován charakter v William Shakespeare je Osada a vybráno také kvůli jeho spojení se současnými osobnostmi, jako je Nelson.[3]:90
Původní inspirací lesníka byla stará kopie Námořní kronika, která popisovala data účinnosti Gentská smlouva.[3]:81 Je možné, že dvě země mohly stále válčit v jedné části světa i poté, co byl před několika měsíci dosaženo míru v jiné z důvodu času potřebného pro komunikaci po celém světě. Břemena, která to kladla na kapitány daleko od domova, ho přivedla k postavě potýkající se se stresem „samotného člověka“.[3]:82 Forester zároveň pečlivě sepsal hlavní část prací, aby se vyhnul zapletení do historie skutečného světa, takže Hornblower je vždy vypnutý na jinou misi, když dojde k velkému námořnímu vítězství během Napoleonské války.
Frederick Marryat byl identifikován jako „otec dobrodružného námořnického románu, z něhož vycházeli všichni ostatní, od Horatio Hornblowera od C. S. Forestera po Patricka O'Briana Jack Aubrey a Stephen Maturin "[4] Hornblower a stejnojmenný Marryatův protagonista Peter Simple oba začínají svou kariéru spíše neperspektivně a bez vlivných přátel, ale postupují v sobě tvrdou prací, poctivostí a statečností. Oba bojují v soubojích před tím, než jejich kariéra řádně začala, a oba jsou zajati na začátku své kariéry, ale unikají mimořádným způsobem.
Vlastnosti
Hornblower je odvážný, inteligentní a zručný námořník, ale je také zatížen svou intenzivní rezervou, sebepozorováním a pochybnostmi o sobě samém a je popisován jako „nešťastný a osamělý“. Navzdory četným osobním výkonům s mimořádnou dovedností a mazaností bagatelizuje své úspěchy četnými racionalizacemi, pamatuje si pouze své obavy. Důsledně ignoruje nebo si není vědom obdivu, v němž ho drží jeho kolegové námořníci. Považuje se za zbabělého, nepoctivého a občas neloajálního - nikdy si neuvědomuje svou schopnost vytrvat, rychle myslet, organizovat se nebo se soustředit na jádro věci. Jeho smysl pro povinnost, tvrdá práce a snaha uspět činí tyto imaginární negativní vlastnosti nezjistitelnými všemi kromě něj, a protože je introspektivní, posedne nad drobnými neúspěchy, aby posílil svůj špatný sebeobraz. Jeho introvertní povaha ho neustále izoluje od lidí kolem sebe, včetně jeho nejbližšího přítele William Bush a jeho manželky mu nikdy plně nerozuměly. Je střežen téměř s každým, ledaže by bylo záležitostí plnit si své povinnosti jako královský důstojník, v takovém případě je jasný a rozhodný.
Hornblower má vysoce vyvinutý smysl pro povinnost, i když je občas schopen jej odložit; například v Hornblower a Hotspur, vymyslí útěk pro svého osobního správce, který by jinak musel být oběsen, aby zasáhl nadřízeného důstojníka. Je proti tomu filozoficky mrskání a trest smrti a je bolest, když okolnosti nebo Články války přinutit jej, aby takové tresty ukládal.
Trpí mořská nemoc na začátku jeho plavby. Jako midshipman, on stane se mořská nemoc na chráněné ulici Spithead, trapnost, která ho pronásleduje po celou dobu jeho kariéry. On je hluchý a shledává hudbu nepochopitelně dráždivou (ve scéně v Prchlivec, není schopen rozpoznat Brity národní hymna ).
Nenasytný čtenář dokáže hovořit o současné i klasické literatuře. Jeho dovednosti v matematice z něj dělají oba adept navigátor a mimořádně talentovaný píšťalka hráč. Svou schopnost využívat využívá k doplnění svého příjmu během období nečinnosti námořní služby zasažené chudobou.
Fiktivní biografie
Mládí
Hornblower se narodil v roce Kent, syn lékaře. Nemá žádné zděděné bohatství ani vlivné vztahy, které by mu mohly posunout kariéru. v Šťastný návrat, první vydaný román, uvádí se Hornblowerův věk v červenci 1808 na 37 let, což znamená rok narození 1770 nebo 1771. Když se však Forester rozhodl psát o Hornblowerově rané kariéře v šestém románu Pane praporčíku Hornblowerovi, učinil svého hrdinu asi o pět let mladším a jeho datum narození uvedl jako 4. července 1776 (datum přijetí Deklarace nezávislosti Spojených států ). Tato úprava umožňuje Hornblowerovi zahájit svou kariéru za války.[5] Dostává a humanistické vzdělání V době, kdy v sedmnácti letech vstoupí do Královského námořnictva, je v něm dobře obeznámen řecký a latinský. Je doučován francouzština bezmocným francouzským emigrantem a má nadání pro matematiku, která mu dobře slouží jako a navigátor.
Ranná kariéra
Hornblower je brzy využívá je mnoho a rozmanité. Nastupuje do Královského námořnictva jako praporčík kde je strašně šikanován a snaží se záležitost vyřešit soubojem. Poté je převeden do HMSNeúnavný pod Edward Pellew a odlišuje se. Odráží se požární lodě které přerušují jeho (neúspěšnou) první zkoušku na povýšení na poručík. Dostává velení nad šalupa Le Rêve zatímco ještě jen úřadující poručík; loď se v mlze zhroutila do španělské flotily, což mělo za následek dopadení a uvěznění Hornblowera v Ferrol. Během svého zajetí získává plynulou znalost obou Galicijština a španělština, což se ukázalo jako velmi užitečné v několika dalších dobrodružstvích, a nakonec je potvrzeno jako pověřený poručík. Vede odvážnou záchranu španělských civilistů před ztroskotáním lodi za extrémně nebezpečných podmínek, což vede k tomu, že ho zachytila britská válečná loď hlídkující na moři; ale protože dal svým španělským věznitelům své čestné slovo že neunikne, trvá na svém návratu do zajetí. Španělé, obdivující jeho smysl pro čest, ho propustili jako uznání jeho „odvahy a obětavosti při záchraně života na nebezpečí [jeho] vlastního“.
Jako poručík slouží v HMS Proslulost pod kapitánem Sawyerem, jehož záchvaty paranoia na misi do karibský namáhat disciplínu do bodu zlomu. Právě na této cestě začíná své dlouhé přátelství William Bush, v té době jeho senior v hodnosti. Kvůli jeho exploitům je Hornblower vyroben velitel, ale jeho povýšení není potvrzeno, když se po oznámení o návratu do Anglie vrátí Peace of Amiens, což mu způsobilo velké finanční potíže: musí vyrovnat rozdíl mezi platem velitele a poručíkem, a to vše z jeho poloviční plat zatímco je neaktivní. Je nucen se uchýlit k hraní píšťalka s admirály a dalšími vyššími postavami v důstojnický klub za skromné stipendium; za všechna vítězství (a prohry) je jeho zodpovědnost. Naštěstí jeho dovednost v píšťale je na úkolu.
HMS Prchlivec
V roce 1803 se zdá být bezprostřední obnovené nepřátelství proti Francii a Hornblower je potvrzen v hodnosti velitele a jmenován kapitánem šalupy HMSPrchlivec. Před vyplutím se ožení s Marií, dcerou své bytné, navzdory pochybnostem o zápase. Maria se dotkne podrážděného Hornblowera způsoby, které považuje za otravné; ví o moři jen málo a otravuje ho jak svou nevědomostí, tak uctíváním hrdinů, které se střetává s jeho věčně nízkým obrazem sebe sama. Přes tento nešťastný začátek se jí však během několika knih zahřeje a stane se pro ni dobrým (i když ne dokonalým) manželem a otcem jejich dvou dětí, také jménem Horatio a Maria.
Po vyčerpávající službě během blokády Brest na palubě Prchlivec, je mu přislíbeno významné povýšení poštovní kapitán vrchní velitel William Cornwallis a je odvolán do Anglie. Jakmile se tam setká, setká se s ministrem admirality a hodnost se uděluje, když Hornblower souhlasí s účastí v nebezpečné tajné operaci, která nakonec povede k hlasitému britskému vítězství v Trafalgar.
HMS Atropos
Po tomto zneužití je Hornblowerovi nařízeno admirálem, aby uspořádal Nelsonův pohřební průvod podél řeka Temže a musí se vypořádat s potopením člunu dopravujícího hrdinovu rakev. Později, poté, co dostal velení nad HMS Atropos, je vyslán na tajnou misi, aby získal zlato a stříbro z potopeného britského transportu na dně Marmorice Bay v rámci Osmanská říše s pomocí perloví potápěči z Cejlon, na konci těsně unikající turecké válečné lodi. Po svém návratu do britského přístavu, po vyložení pokladu a namontování své lodi, Atropos je dána Král obojí Sicílie z diplomatických důvodů, k jeho velkému zklamání. Po návratu do Anglie najde své dvě malé děti umírat neštovice. Jejich úmrtí bylo zmíněno v prvním románu, který měl být publikován.
HMS Lýdie
Později (v časové linii, ale napsané v prvním románu) podnikne dlouhou a obtížnou cestu ve vedení fregata HMS Lýdie kolem Roh do Pacifiku, kde má za úkol podporovat a megalomanský „El Supremo“ ve své vzpouře proti Španělům. Zajímá Natividad, mnohem silnější španělská loď (Bush o ní mluví jako o „loď linky „Ačkoli Hornblower věří, že to táhne bod), ale pak to musí neochotně postoupit El Supremo, aby ho uklidnil. Když zjistí, že si Španělé mezitím vyměnili strany, je nucen najít a potopit loď, kterou měl zajat - přidávat zranění k urážce, protože se vzdal jmění prize money udržovat neklidné spojenectví s šílencem.
Hornblower také přijal důležitého cestujícího v Panamě - lady Barbaru Wellesley, fiktivní mladší sestru Arthur Wellesley (později se stal Vévoda z Wellingtonu ) —Také Hornblowerova budoucí manželka a láska k jeho životu. Zpočátku je obtěžován a rozzuřený jejím přímým a otevřeným způsobem, schopností vidět snadno skrz jeho rezervu a velkou sociální propastí mezi nimi. Postupem času si však její krása, síla a inteligence získaly jeho srdce a oba se navzájem nebezpečně přitahovali. Než se věci vymknou z rukou, Hornblower informuje lady Barbaru, že je ženatý. Opouští Lýdie o dva dny později, když se setkali s jinými britskými loděmi. Hornblower se obává o svou kariéru poté, co urazil "dceru hrabě, sestra a markýz ".
HMS Sutherland
Po těchto zneužití, je mu svěřeno velení HMS Sutherland, a sedmdesát čtyři zbraň loď linky. Jeho pocity jsou během tohoto období narušeny skutečností, že jeho velitel, admirál Leighton, se nedávno oženil s lady Barbarou, čímž zjevně končí naději, že by ona a Hornblower mohli jednat o svých vzájemných citech. Hornblower je sužován žárlivostí vůči Leightonovi, což se zhoršuje odmítavým zacházením admirála.
Zatímco čekal na místo svého setkávání ve Středomoří, než dorazí zbytek jeho eskadry - a jejího velitele -, podnikl řadu nájezdů proti Francouzům podél jižního pobřeží Španělska a vysloužil si přezdívku „teror Středomoří“. Po záchraně vlajkové lodi admirála Leightona, HMS Pluto, který se v bouřlivých mořích znepříjemní, z francouzské baterie v Rosasu zjistí, že francouzská eskadra čtyř lodí linky sklouzla blokádu v Toulonu. Rozhodne se, že jeho povinnost vyžaduje, aby s nimi bojoval v poměru jedna ku čtyřem, aby jim zabránil ve vstupu do dobře chráněného přístavu. V tomto procesu je jeho loď ochromena a se dvěma třetinami posádky, která je neschopná (včetně poručíka Bushe), se vzdá Francouzům, ne dříve, ale vážně ochromí tři francouzské lodě a poškodí čtvrtou. Jako vězeň v Rosasu byl svědkem zničení kotvících francouzských lodí Leightonovou eskadrou.
Je poslán se svým kormidelníkem Brownem a jeho zraněným nadporučíkem Bushem do Paříže na předváděcí proces a popravu. Během cesty Hornblower a jeho společníci uniknou. Po zimním pobytu na zámku hraběte de Graçay, během kterého má poměr s ovdovělou šlechtou švagrovou, uprchlíci putují dolů Řeka Loira do pobřežního města Nantes. Tam zachytí královské námořnictvo řezačka, Čarodějnice z Endoru, obsadí plavidlo s gangem otrokářů v zabaveném člunu a uteče k Channel Fleet.
Jako další známka úspěchu Hornblower je povýšen do poručíka Bush Čarodějnice z Endoru jako velitel (vracející se s odesláním do Anglie) a krátce nato poštovní kapitán, přičemž na něj „čeká práce v loděnici v Sheerness“.
Když Hornblower přijde domů, zjistí, že jeho první manželka Maria zemřela při porodu, ale chlapeček přežil a Lady Barbara (nyní ovdověla poté, co admirál Leighton zemřel na rány utrpěné během útoku na Rosas Hornblowerovou, kterou si všiml jako vězeň) se ujala dítěte, s jejími bratry lordy Wellesley a Wellington jako kmotry.
Hornblower čelí povinnému válečný soud za ztrátu Sutherland, ale je „nejčestněji osvobozen“. Národní hrdina v očích veřejnosti a užitečný propagační nástroj pro různé politiky, nemluvě o Prince Regent, je vyroben Rytíř řádu Batha a jmenoval Plukovník mariňáků (A sinekura který uděluje plat bez jakýchkoli dalších povinností).
Hornblower a Lady Barbara jsou nyní zdarma (po slušném intervalu), aby se vzali. Přesunou se do fiktivní vesnice Smallbridge v Kentu, kde Hornblower, nový pán panství, touží po moři.
Vlajkový důstojník
Návrat ke službě nastává, když je jmenován komodor a poslán s letkou malého plavidla na misi do Baltské moře, kde musí být stejně diplomat jako důstojník. Zkazí pokus o atentát Car Alexander I. z Ruska a má vliv na rozhodnutí panovníka vzdorovat Francouzská invaze z Ruská říše. Zatímco na dvoře cara, to je znamenal (ale není výslovně potvrzeno), že je nevěrný Barbarě, se spojil s mladou ruskou šlechtičnou. Poskytuje neocenitelnou pomoc při obraně Riga, zaměstnávající jeho bomby proti francouzské armádě, kde se setkává s generálem Carl von Clausewitz z Pruská armáda.
Vrací se nemocný tyfus do Anglie. Brzy po svém uzdravení dostane obtížný úkol vypořádat se se vzbouřenci u pobřeží Francie. Poté, co vyprovokoval Francouze podvodem k útoku na vzpurnou loď, zaútočí na rebely a osobně střílí jejich vůdce, když se pokouší uprchnout. Když ho osloví francouzský úředník, který je ochoten vyjednat kapitulaci významného přístavu, využije příležitosti a připraví návrat Bourboni do Francie. Je odměněn vytvořením a peer jako baron Hornblower z Smallbridge v hrabství Kent. Jeho spokojenost je však poznamenána smrtí v akci jeho dlouholetého přítele Bushe.
Když se Napoleon vrací z exilu na začátku Sto dní Hornblower pobývá na panství Comte de Graçay, které navštěvoval poté, co ho jeho život v Smallbridge unavil. Zatímco tam, on obnoví jeho poměr s Marie de Gracay, takže byl nyní nevěrný, s ní, oběma jeho manželkám. Když francouzská armáda hromadně přejde k Napoleonovi, Hornblower, hrabě a jeho rodina se rozhodnou spíše bojovat, než uprchnout do Británie. Vede monarchistu partyzán síly a způsobí silám vráceného Císaře mnohem smutek, než bude jeho skupina konečně v koutě; v zoufalé přestřelce je Marie zabita a zdrceného Hornblowera zajat. Po ostrém slyšení před vojenským soudem jsou spolu s hrabětem oba ráno odsouzeni k popravčímu důstojníkovi, který toho zjevně lituje. Ráno, když jsou dveře jeho cely otevřeny, je mu udělen pobyt kvůli Napoleonově porážce u Bitva u Waterloo. Napoleon se po svém příchodu do Paříže po Waterloo pokusil podnítit podporu obnoveného národního odporu, ale nálada zákonodárných sborů a obecně i veřejnosti neprospívala jeho názoru. Postrádá podporu, Napoleon odstupuje a poté, co je znovu poslán do exilu, je Hornblower propuštěn.
Po několika letech na břehu je povýšen na kontraadmirála a jmenován námořníkem Vrchní velitel Západní Indie. Zmařil pokus veteránů Napoleonovy císařské stráže osvobodit Napoleona z jeho zajetí Svatá Helena, zachycuje otrokářská loď a setkání Simón Bolívar armáda. Objeví také zápletku lady Barbary, která má připravit útěk mariňáka, který byl odsouzen k smrti za menší přestupek. Užaslý Hornblower přehlíží její porušení zákona a ujišťuje ji o své lásce. A konečně, při pokusu o návrat do Anglie jsou Hornblowers chyceni v hurikánu a Horatio se zoufale snaží zachránit Barbaru život před bouří. Ve chvíli hrůzy a zoufalství na něj obnažila srdce a odhalila, že nikdy nemilovala svého prvního manžela, jen jeho. Ti dva přežijí a toto odhalení hodně uzdraví poslední zranění, která si Hornblower způsobil sám. Odešel do Kentu a nakonec se stal admirálem flotily.
K jeho konečnému nepravděpodobnému úspěchu dochází v jeho domě, když pomáhá zdánlivě šílenému muži, který prohlašuje, že je Napoleon, cestovat do Francie. Ta osoba se ukáže být Napoleon III, synovec velké Hornblowerovy nemesis a budoucí francouzský prezident (a později sám císař). Pro jeho pomoc je Lord Hornblower vytvořen a Chevalier Čestné legie. Na konci své dlouhé a hrdinské kariéry je bohatý, slavný a spokojený, milující a milovaný, shovívavý manžel a otec a nakonec bez nejistoty a nenávisti k sobě, které ho poháněly po celý život.
Forester poskytuje dvě různá krátká shrnutí Hornblowerovy kariéry. První byla v první kapitole Šťastný návrat, což byl první napsaný román Hornblower. Druhý se vyskytuje uprostřed Commodore, když ho car Alexander požádá, aby popsal svou kariéru. Tyto dva účty jsou nekompatibilní. Díky první zprávě by byl Hornblower asi o pět let starší než ten druhý. Druhý účet je téměř kompatibilní se zbytkem Hornblowerovy kariéry, ale vynechává čas, který strávil jako velitel v Hornblower a Hotspur. Existují také další nesrovnalosti; v jedné zprávě o své porážce španělské fregaty ve Středomoří se vyznamenal jako poručík a v jiné jako postkapitán s méně než třemi roky seniority. Zdá se, že tyto nesrovnalosti vznikly, když řada dozrála a účty musely být upraveny tak, aby odpovídaly jeho věku a kariéře. Stejně tak Forester nerespektoval přísnou praxi královského námořnictva spočívající pouze v povýšení důstojníků na základě seniority jako postkapitána; Hornblower se stává postkapitánem v roce 1805, je kontradmirálem před Napoleonovou smrtí v květnu 1821 a je admirálem flotily v roce 1848 před převzetím moci ve Francii Napoleonem III. Ve skutečnosti Navy List odráží první povýšení na kontradmirála po Napoleonově smrti[6] ukazuje kapitány, kteří tuto hodnost drží od roku 1797, stále čekají na povýšení na admirála a od sestavení Královská námořní biografie[7] o několik let později ti, kteří „udělali příspěvek“ v roce 1805, byli stále ve frontě; skutečný admirál flotily v roce 1848 byl James Hawkins-Whitshed, který se stal kapitánem v roce 1780, a nikdo, kdo se stal kapitánem po roce 1801, nebyl do roku 1864 jmenován admirálem flotily.
Nekánonická biografie
C. Northcote Parkinson napsal fiktivní biografii Hornblowera s podporou vdovy po C. S. Foresterovi a podrobně popsal jeho kariéru i osobní údaje. Opravuje nebo objasňuje některé sporné body v románech a obsahuje přiznání, že Hornblower skopl kapitána Sawyera do příklopu Proslulost. Přidává další kariéry příbuzných lorda Hornblowera, končící současnou emigrací vikomta Hornblowera do Jižní Afriky na konci 60. let. Podle Parkinsona se Hornblower v pozdějším životě stal ředitelem P&O, Guvernér Malty (1829–1831), vrchní velitel v Chathamu (1832–1835), vikomt (1850), admirál flotily, zemřel ve věku 80 let 12. ledna 1857.[8]
Tato biografie zmátla některé čtenáře, kteří ji vzali jako věcné dílo.[2] Parkinson zahrnuje do rodokmenu Horatia řadu skutečných Hornblowerů. Obsahují:
- Jonathan Hornblower starší a Jonathan Hornblower junior, známí inženýři, kteří v Parně navrhovali a pracovali s parními stroji cornwallský doly na konci 18. století
- Josiah Hornblower, inženýr, který se přestěhoval do Ameriky a stal se předsedou shromáždění Nové Anglie
- Jabez Carter Hornblower, syn Jonathana juniora a dalšího inženýra.
Bibliografie
Hornblowerův kánon od Forestera se skládá z jedenácti románů (jeden nedokončený) a pěti povídek. Hornblower Companion obsahuje mapy ukazující, kde se akce odehrála v deseti úplných románech, plus poznámky Foresteru o tom, jak byly napsány.
Titul ve Velké Británii | Data příběhu | UK datum prvního zveřejnění[9][10] | Britský vydavatel | Americký titul | Datum prvního zveřejnění v USA[11] | Americký vydavatel | Poznámky | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Šťastný návrat | červen - prosinec 1808 | 4. února 1937 | Michael Joseph | Beat do čtvrtletí | 6. dubna 1937 | Malý hnědý | Román | |
Loď linie | duben - listopad 1810 | 4. dubna 1938 | Michael Joseph | Loď linky | 18. března 1938 | Malý hnědý | Román | |
Létající barvy | Prosince 1810 - červen 1811 | 1. listopadu 1938 | Michael Joseph | Létající barvy | 3. ledna 1939 | Malý hnědý | Román | |
"Hornblower a Jeho Veličenstvo " | 1813 | Březen 1941 | Argosy (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) | „Hornblower a Jeho Veličenstvo“ | 23. března 1940 | Collier | Krátký příběh | |
„Hornblower a ruka osudu“ | 1796 | Duben 1941 | Argosy (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) | „Ruka osudu“ | 23. listopadu 1940 | Collier | Krátký příběh | |
„Charitativní nabídka Hornblowera“ | Července 1810 | Květen 1941 | Argosy (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) | „Špatný Samaritán“ | 18. ledna 1941 | Argosy (NÁS) | Povídka zamýšlená jako kapitola Loď linie | |
Commodore | duben - prosinec 1812 | 12. března 1945 | Michael Joseph | Commodore Hornblower | 21. května 1945 | Malý hnědý | Román | |
Lord Hornblower | Říjen 1813 - červenec 1815 | 11. června 1946 | Michael Joseph | Lord Hornblower | 24. září 1946 | Malý hnědý | Román | |
Pane praporčíku Hornblowerovi | Leden 1794 - únor 1799 | 22. května 1950 | Michael Joseph | Pane praporčíku Hornblowerovi | 13.března 1950 | Malý hnědý | Román | |
"Hornblower a velké rozhodnutí " | Listopadu 1799 - červenec 1800 | Duben 1951 | Argosy (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) | „Hornblower's Temptation“ | 9. prosince 1950 | Sobotní večerní pošta | Povídka následně publikovaná jako „Hornblower a vdova McCool“ v Hornblower a krize | |
Poručík Hornblower | Srpna 1800 - březen 1803 | 11. února 1952 | Michael Joseph | Poručík Hornblower | 27. března 1952 | Malý hnědý | Román | |
Hornblower a Atropos | Prosinec 1805 - září 1806 | 9. listopadu 1953 | Michael Joseph | Hornblower a Atropos | 10. září 1953 | Malý hnědý | Román | |
Hornblower v Západní Indii | Květen 1821 - červenec 1823 | 29. září 1958 | Michael Joseph | Admirál Hornblower v Západní Indii | 28. srpna 1958 | Malý hnědý | Román | |
Hornblower a Hotspur | Dubna 1803 - květen 1805 | 27. července 1962 | Michael Joseph | Hornblower a Hotspur | 1. srpna 1962 | Malý hnědý | Román | |
Hornblower Companion | 4. prosince 1964 | Michael Joseph | Hornblower Companion | 6. prosince 1964 | Malý hnědý | Doplňující kniha obsahující „Hornblower Atlas“ a „Některé osobní poznámky“ | ||
Hornblower a krize | Smět - červen 1805 | 4. června 1967 | Michael Joseph | Hornblower během krize | 8. listopadu 1967 | Malý hnědý | Nedokončený román plus „Hornblower a vdova McCool“ a „Poslední setkání“ | |
"Poslední setkání " | září - prosinec 1848 | 4. června 1967 | Michael Joseph | „Poslední setkání“ | Duben 1967 | Argosy (NÁS) | Povídka následně publikovaná v Hornblower a krize |
Další povídka „Bod a hrana“ je zahrnuta pouze jako obrys Hornblower Companion.
Souhrnné publikace
První tři napsané romány, Šťastný návrat, Loď linie, a Létající barvy byly shromážděny jako Kapitán Horatio Hornblower (1939) od Little Brown v USA. Bylo vydáno jednosvazkové vydání a třísvazkové vydání (v pouzdře).
Pane praporčíku Hornblowerovi, Poručík Hornblower, a Hornblower a Atropos byly sestaveny v jedné knize, různě pojmenované Hornblowerova raná léta, Horatio Hornblower jde do mořenebo Mladý Hornblower. Hornblower a Atropos byl nahrazen Hornblower a Hotspur v pozdějších britských vydáních Mladý Hornblower.
Hornblower a Atropos, Šťastný návrat, a Loď linie byly sestaveny do jednoho souhrnného vydání s názvem Kapitán Hornblower.
Létající barvy, Commodore, Lord Hornblower, a Hornblower v Západní Indii byly představeny jako třetí souhrnné vydání s názvem Admirál Hornblower k vyplnění série.
Commodore Hornblower, Lord Hornblower, a Hornblower v Západní Indii byly také sestaveny do jedné knihy s názvem The Indomitable Hornblower.
Little Brown a později Michael Joseph vydali čtyři „Cadet Editions“, z nichž každá sbírala dva Hornblowerovy romány a upravovala pro mladší čtenáře:Hornblower jde do moře (1953, 1954), z Pane praporčíku Hornblowerovi a Poručík Hornblower;Hornblower přebírá velení (1953, 1954), z Hornblower a Atropos a Beat To Quarters;Hornblower v zajetí (1939, 1955), z Loď linie a Létající barvy; aHornblowerův triumf (1946, 1955), z Commodore Hornblower a Lord Hornblower.
Povídky „Ruka osudu“, „Hornblowerova charitativní nabídka“ a „Hornblower a jeho veličenstvo“ a další Hornblowerovy materiály, které dříve nebyly publikovány v knižní podobě, byly shromážděny v Hornblower ještě jednou (4. července 1976), přestože bylo vytištěno pouze 350 kopií.[12]
Od června 2017 nabízí Amazon elektronický (Kindle) souhrn, Dodatek Hornblower, skládající se z příběhů: „Hornblower a ruka osudu“, „Hornblower a vdova McCool“, „Hornblowerova charitativní nabídka“, „Hornblower a jeho veličenstvo“ a „Poslední setkání“, ačkoli jsou zahrnuty i dva z nich v knize Hornblower během krize.
Serializace
Hornblowerovy romány byly všechny serializovány v amerických periodikách a nejvíce také v britských periodikách. Až na první román Beat do čtvrtletí, serializace se objevily před knihami.
Americký titul | Data příběhu | Sériová data v USA[13] | USA díly | Americký časopis | Sériová data ve Velké Británii[13] | UK díly | Britský časopis | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Beat do čtvrtletí | červen - prosinec 1808 | 17. září 1938 - 22. října 1938 | 6 | Argosy (NÁS) | Květen 1949 | 1 | Argosy (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) | |
Loď linky | duben - listopad 1810 | 26. února - 2. dubna 1938 | 6 | Argosy (NÁS) | ||||
Létající barvy | Prosince 1810 - červen 1811 | 3. prosince 1938 - 7. ledna 1939 | 6 | Argosy (NÁS) | ||||
Commodore Hornblower | duben - prosinec 1812 | 24. března - 12. května 1945 | 8 | Sobotní večerní pošta | ||||
Lord Hornblower | Říjen 1813 – Červen 1815 | 18. května - 6. července 1946 | 8 | Sobotní večerní pošta | ||||
Pane praporčíku Hornblowerovi | Leden 1794 - únor 1799 | 6. března 1948 - 11. března 1950 | 9 | Sobotní večerní pošta | Srpna 1948 - červen 1950 | 10 | Argosy (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) | |
Poručík Hornblower | Srpna 1800 - březen 1803 | 15. září - 17. listopadu 1951 | 9 | Sobotní večerní pošta | 6. října 1951 - 12. ledna 1952 | 10 | John Bull | |
Hornblower a Atropos | Prosinec 1805 - září 1806 | 25. července - 12. září 1953 | 8 | Sobotní večerní pošta | 3. října - 28. listopadu 1953 | 9 | John Bull | |
Admirál Hornblower v Západní Indii | Květen 1821 - červenec 1823 | 11. května 1957 - 26. dubna 1958 | 10 | Sobotní večerní pošta | 25. května 1957 - 13. září 1958 | 13 | John Bull | |
Hornblower a Hotspur | Dubna 1803 - květen 1805 | Říjen 1962 | 1 | Argosy (NÁS) | 24. února - 7. dubna 1962 | 7 | Dnes | |
Hornblower během krize | Smět - červen 1805 | 16 - 30. července 1966 | 2 | Sobotní večerní pošta |
Historické postavy v románech
- Viceadmirál Hon. Sir Henry Blackwood, první baronet (Hornblower a Atropos)
- Admirál princ William Henry, vévoda z Clarence (později Král Vilém IV ) (Létající barvy)
- Admirál Lord Collingwood (Hornblower a Atropos)
- Admirál Hon. Sir William Cornwallis (Hornblower a vdova McCool, Hornblower a Hotspur, Hornblower a Atropos)
- Admirál Lord Gambier (Létající barvy)
- Kontradmirál Lord Gardner, druhý ve velení admirála Cornwallise (Hornblower a Hotspur)
- Kapitán Richard Bowen - HMS Terpsichore, ale zavolal kapitán Sir Richard Bowen, zabit na Tenerife
- Admirál Sir John Gore – HMS Medusa (Hornblower a Hotspur)
- Admirál Sir Richard Grindall - HMS princ (Hornblower a Hotspur)
- Admirál Sir Graham Eden Hamond, 2. Baronet - HMS Živý, ale volal Hammond (Hornblower a Hotspur)
- Kapitán Sir Thomas Masterman Hardy - HMS Triumf (Létající barvy)
- Admirál John Jervis, 1. hrabě z St Vincent (Hornblower a Atropos, lord Hornblower)
- Kapitán Charles Lydiard (Lord Hornblower)
- Kapitán Charles John Moore Mansfield - HMS Minotaur, ale volal Marsfield (Hornblower a Hotspur)
- Admirál Sir Graham Moore - HMS Neúnavný (Hornblower a Hotspur)
- Admirál flotily Sir Peter Parker, 1. baronet (Hornblower a Atropos)
- Kontradmirál Sir William Parker, 1. Baronet, z Harburnu (Hornblower a Hotspur)
- Kapitán Lord Henry Paulet - HMS Hrozný (Hornblower a Hotspur)
- Admirál Edward Pellew, 1. vikomt Exmouth - HMS Neúnavný (Pane praporčíku Hornblowerovi, Hornblower a Hotspur, Lord Hornblower)
- Kontradmirál Sir James Saumarez, později Lord de Saumarez, - HMS Temeraire (Šťastný návrat)
- Kapitán Samuel Sutton - HMS Amphion (Hornblower a Hotspur)
- Kapitán James Lucas Yeo - (Lord Hornblower)
Další historické postavy
- Aleksandr Pavlovič Romanov, car Alexander I. z Ruska (Commodore)
- Vážený pane John Barrow - druhý tajemník admirality (Hornblower a krize)
- Lord William Cavendish-Bentinck (Hornblower a Atropos)
- princ Karl XIV Johan Švédska (Commodore)
- Napoleon III Francie (Poslední setkání)
- Generál hrabě Pierre Jacques Etienne Cambronne (bývalý velitel císařské gardy) (Hornblower v Západní Indii)
- Plukovník Karl Philip Gottlieb von Clausewitz (Commodore)
- Lord Conyngham (Létající barvy)
- Generál sir Hew Whitefoord Dalrymple (guvernér Gibraltaru - ačkoli Dalrymple se ve skutečnosti stal guvernérem až v pozdějším termínu, než ve kterém je román nastaven) (Pane praporčíku Hornblowerovi)
- Lady Frances Dalrymple (manželka sira Hewa) (Pane praporčíku Hornblowerovi)
- Duke d'Angoulême (budoucí francouzský uchazeč Louis XIX) (Lord Hornblower)
- Vévodkyně d'Angoulême, (dcera krále Ludvíka XVI.) (Lord Hornblower)
- Všeobecné Hans Karl von Diebitsch (Commodore Hornblower)
- John Hookham Frere (Létající barvy)
- Generálporučík Ivan Nikolaevič Essen (Commodore)
- Král George III Spojeného království Velké Británie a Irska (Hornblower a Atropos)
- George Augustus Frederick, The Prince Regent (později King Jiří IV ) (Létající barvy)
- William Marsden - tajemník pánů admirality (Hornblower a krize)
- Generál hrabě Sebastian Francisco de Miranda (Hornblower a krize)
- Generál hrabě Louis Marie Jacques Alamaric Narbonne-Lara (Commodore)
- Henry Temple, 3. vikomt Palmerston (Létající barvy)
- Spencer Perceval - předseda vlády Spojeného království (Létající barvy)
- Richard Colley Wellesley, 2. hrabě z Morningtonu, markýz Wellesley (bratr Hornblowerovy fiktivní manželky Lady Barbary Wellesleyové) (Commodore)
- Všeobecné Ludwig Yorck von Wartenburg (Commodore)
Hodnost a lodě
| Příběh | Hodnost | Loď | |||
---|---|---|---|---|---|---|
| název | Typ | Zbraně | |||
| Ne | Hlavní typ | ||||
| Pane praporčíku Hornblowerovi | Praporčík | Justinián | 3. sazba | 74 | 32 lb dělo |
| Neúnavný | 5. sazba | 44 | 24 lb dělo | ||
| Marie Galante | Obchodník briga | ||||
| Úřadující poručík | Neúnavný | 5. sazba | 44 | 24 lb dělo | |
| Caroline | Transportní brig | ||||
| Le Reve | Šalupa | 4 | 4 lb dělo | ||
| „Ruka osudu“ | Poručík | Kopretina | 5. sazba | 36 | 18 lb dělo |
| „Hornblower and the Widow McCool“ | Proslulost | 3. sazba | 74 | 24 lb dělo | |
| Poručík Hornblower | |||||
| Úřadující velitel | Odškodnění | Šalupa války | 18 | 9 lb dělo | |
| Hornblower a Prchlivec | Velitel | Prchlivec | Šalupa války | 20 | 9 lb dělo |
| „Hornblower a krize“ | |||||
| Princezna | Vodní hoy | ||||
| Hornblower a Atropos | Poštovní kapitán | Atropos | 6. sazba | 22 | 12 lb karonády |
| Šťastný návrat | Lýdie | 5. sazba | 36 | 18 lb dělo | |
| Loď linie | Sutherland | 3. sazba | 74 | 24 lb dělo | |
| Létající barvy | Čarodějnice z Endoru | Řezačka | 10 | 6 lb dělo | |
| Commodore | Nonsuch | 3. sazba | 74 | 24 lb dělo | |
| Lotus | Šalupa války | ? | 9 lb dělo | ||
| Havran | Šalupa války | ? | 9 lb dělo | ||
| Škeble | Řezačka | ? | ? | ||
| Harvey | Bomba | 2 | 13 “malty | ||
| Mol | Bomba | 2 | 13 “malty | ||
| „Hornblower a Jeho Veličenstvo“ | Augusta | Královská jachta | 6 | 6 lb dělo | |
| Lord Hornblower | Porta Coeli | Briga | 18 | 12 lb karonády | |
| Plamen | Briga | 18 | 12 lb karonády | ||
| Hornblower v Západní Indii |
| Krab | Škuner | 2 | 6 lb dělo |
| Clorinda | 5. sazba | ? | ? | ||
| Hezká Jane | Paket brig |
V jiných médiích
Úpravy obrazovky
- Film Kapitán Horatio Hornblower (1951) hvězdy Gregory Peck v titulní roli, zahrnující události v Šťastný návrat, Loď linie, a Létající barvy, přičemž C. S. Forester sdílí písemné kredity. Peck a hrát Virginia Mayo by za hodinu obnovili své role Rozhlasové divadlo Lux program vysílaný 21. ledna 1952, který je součástí vydání filmu pouze jako zvuk.[14]
- Epizoda amerického televizního seriálu Alcoa premiéra, Hornblower (1963) v hlavní roli David Buck v titulní roli byla založena na Lord Hornblower[15]
- The ITV a A&E televizní seriál Hornblower (1998–2003) hrál Ioan Gruffudd jako Hornblower a zahrnoval příběhy z Pane praporčíku Hornblowerovi, Poručík Hornblower, a Hornblower a Hotspur.
Rozhlasové adaptace
- Michael Redgrave hrál Hornblower v rozhlasovém seriálu se stejným názvem v letech 1952 a 1953, později rebroadcast přes Vzájemné ve Spojených státech publikovaných prostřednictvím Towers of London.[16]
- Nicholas Fry hrál Hornblower v rozhlasovém seriálu Hornblower Story v letech 1979/80 pro BBC (20 x 30 minut). Tato série zahrnuje knihy, Pan Midshipman Hornblower, Poručík Hornblower, Hornblower a Hotspur a Lord Hornblower.
Literární vystoupení
- Ve fiktivním prostředí Liga výjimečných podle Alan Moore, Hornblower je ekvivalentem lorda Nelsona, s The Black Dossier (2007) zobrazující Hornblowerův sloup jako jedna z nejoblíbenějších londýnských památek.
- „Životopis“, tzv Život a doba Horatia Hornblowera, byla vydána v roce 1970 autorem C. Northcote Parkinson který poskytuje různé vědecké „opravy“ příběhů vyprávěných Hornblowerovým tvůrcem.[8]
- v Dudley Pope román z roku 1965 Ramage Hornblower je mimochodem zmiňován jako bývalý spolubojovník hlavní postavy, Lord Ramage, když byli oba praporčíci.
- Sten Nadolny román z roku 1983 Objev pomalosti obsahuje narážky na Hornblowerův cyklus. Například Lýdie je napsáno mimo jiné v námořnickém baru v Plymouthu. Poručík Gerard, který se objeví v Šťastný návrat a Loď linie je zmíněn několikrát.
- v Dewey Lambdin je Král, loď a meč, hlavní postava Alan Lewrie (další fiktivní britský kapitán éry) navštíví admirality a bere na vědomí zejména vysokého hubeného poručíka v uniformě se zdrcenou tváří s melancholickým výrazem. Zatímco jméno poručíka není nikdy zmíněno, zobrazuje několik nejznámějších charakteristik Hornblowera a stav chudého poručíka odpovídá událostem na konci roku Poručík Hornblower (tato scéna se odehrává během mírů Amiens).
Dědictví
Ernest Hemingway je citován jako pořekadlo: „Doporučuji Forester každému gramotnému, kterého znám,“[17] a Winston Churchill řekl: „Našel jsem Hornblower obdivuhodný."[18]
Populární Richard Sharpe romány od Bernard Cornwell byly inspirovány sérií Hornblower; Cornwell zaníceně četl seriál jako dítě a byl zklamaný, když zjistil, že na zemi neexistuje žádná podobná série zaznamenávající napoleonské války.[19]
První z Patrick O'Brian je Aubrey / Maturin románů zadal redaktor amerického vydavatele J. B. Lippincott & Co., který si myslel, že je pravděpodobné, že O'Brian dokáže napsat více románů v žánru Hornblower.[20]
The Richard Bolitho série od Douglas Reeman (píše jako Alexander Kent) si získal uznání „jako skutečného dědice velmi úspěšně C. S. Forester [autor řady mořských dobrodružství Horatio Hornblower]“. “[21]
Dudley Pope byl povzbuzen C. S. Foresterem k vytvoření jeho Lord Ramage série románů odehrávajících se ve stejném období.[22]
Gene Roddenberry byl při tvorbě ovlivněn postavou Hornblower Star Trek postavy James T. Kirk a Jean-Luc Picard. Nicholas Meyer, ředitel některých z Star Trek Filmy, často uvádí Horatio Hornblower jako jeden ze svých hlavních vlivů.[23][24]
David Weber postava Cti Harrington úzce se vyrovná Hornblowerovi a Weber jí záměrně dal stejné iniciály.[25] Stejně jako Hornblower, Harrington pochází ze skromného prostředí, chybí mu sponzorství jakéhokoli druhu a v celé sérii se hromadí propagační akce, šlechtické tituly a další vyznamenání, které stoupají až k hodnosti admirála.
Lois McMaster Bujold je Vorkosiganská sága používá řadu Hornblower jako konstrukční model.[26]
Astronauti z roku 1972 Apollo 17 mise na Měsíc pojmenovala malý kráter poblíž místa přistání Horatio na počest Horatia Hornblowera.
Reference
- ^ Parkinson, C. Northcote (1970). Skutečný příběh Horatia Hornblowera. Londýn: Michael Joseph. ISBN 0750934395.
- ^ A b Národní námořní muzeum: „Horatio Hornblower“. Citováno 2016-02-09.
- ^ A b C Forester, C. S. (1964). Hornblower Companion. Londýn: Michael Joseph.
- ^ Holmes, Rachel (2014). Eleanor Marx: Život. London: Bloomsbury Publishing. ISBN 9781408852897.
- ^ C. Northcote Parkinson v jeho "biografii" volal Skutečný příběh Horatia Hornblowera poskytuje drobné vědecké opravy různých aspektů Hornblowerova života, jak je vyprávěl jeho tvůrce. Například Parkinson říká, že jeho otec byl spíše lékárník než lékař.
- ^ HathiTrust, digitalizovaný Google Seznam námořnictva z prosince 1821 z knihovny University of Michigan (strany 4-6)
- ^ Wikisource: Královská námořní biografie (má kapitány uvedené podle seniority)
- ^ A b Život a doba Horatia Hornblowera C. Northcote Parkinson, Michael Joseph, 1970
- ^ Pozorovatel, data vydání románu, Londýn.
- ^ Manchester Guardian, data nového vydání.
- ^ The New York Times, data nového vydání
- ^ Sternlicht, Sanford V. (1. října 1999). C. S. Forester a Hornblower Saga. Syracuse University Press. ISBN 978-0-8156-0621-5. Citováno 28. listopadu 2012.
- ^ A b Contento, William G. „Index FictionMags“. Archivovány od originál dne 28. ledna 2013. Citováno 28. listopadu 2012.
- ^ „Recenze @ Průvodce klasickým filmem“. Citováno 2006-08-17.
- ^ „CTVA US Anthology - Alcoa Premier“. CTVA. Citováno 4. října 2017.
- ^ "oldradioworld.com stránka rozhlasového dramatu Hornblower". Citováno 2010-06-15.
- ^ Knihy: Napoleon's Nemesis Časopis Time, 28. května 1945. Citováno 2010-05-04.
- ^ Winston Churchill, Velká aliance, p. 382. „Připadá mi Hornblower obdivuhodný - nesmírně zábavný“. Vypráví, že „to způsobilo narušení v ústředí Středního východu, kde si představovali, že„ Hornblower “je kódové slovo pro nějakou speciální operaci, o které jim nebylo řečeno.“ Po válce to bylo přirozeně používáno jako vynikající „reklama“ vydavatelů Foresteru.
- ^ Bernard Cornwell, Sharpeho příběh, 2007, s. 11
- ^ Králi, Deane (2000). Patrick O'Brian: Život odhalen. London: Hodder & Stoughton. ISBN 0-340-79255-8.
- ^ Smith, Christopher N. (1990). "Alexander Kent". Románové a historické spisovatelé dvacátého století (série spisovatelů dvacátého století). St. James Press. ISBN 978-0912289977.
- ^ Mark Winthrop. "Dudley Pope". www.winthrop.dk. Kodaň, Dánsko. Citováno 12. září 2017.
- ^ „Stát se Picardem (rozhovor s Patrickem Stewartem)“. BBC Online (bbc.co.uk).
- ^ „Toulky: C. S. Forester, Hornblower & the Prchlivec". Rambles.
- ^ „Rozhovor Davida Webera, Divoká fialová online časopis ". wildviolet.net. Jaro 2007.
- ^ Houlahan, Mike. „Rozhovor 1. dubna 2003“. Citováno 23. dubna 2011.